Понедельник, 27 июля 2009
|
| |
| 00:30 |
Снят по произведениям:
|
"МЕРТВАЯ ЗОНА" (The Dead Zone)
США. 1983. 103 минуты. Цветной.
Языки оригинала: Английский / русский.
Фантастический триллер/драма по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
В его сознании - способность видеть будущее. В его руках - возможность изменить его.
Джонни Смит, попав в автокатастрофу и проведя 5 лет в коме, теряет невесту, но обретает дар осязательного ясновидения: коснувшись человека или вещи, Джонни видит картины прошлого и будущего. Стремясь использовать свой дар во благо людям, Джонни спасает несколько человек и даже помогает шерифу Джорджу Баннерману найти маньяка-убийцу. Тем временем политический лидер Грег Стиллсон рвется к власти, стремительно набирая популярность. Но Джонни Смит знает: когда Стиллсон станет президентом, он нажмет "ядерную кнопку".
Одна из лучших экранизаций произведений Короля хоррора, осуществленная культовым канадским хоррор-маэстро.
Заявленный бюджет фильма - $10,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $20,766,616.
Производство - "Дино Де Лаурентис Компани" и "Лоримар Филм Энтертэйнмент".
Заказчик - "Парамаунт Пикчерс".
Права - "Дино Де Лаурентис Корпорейшн".
Съемочный период: 10 января 1983 - 26 марта 1983.
Натурные съемки - Ниагара-на-Озере, Ороно, Стауффвилль и Уайтвейл (провинция Онтарио, Канада).
Постановщик трюков - Дик Уорлок.
Постановщик автотрюка - Кэри Лофтин.
Дизайн титров - Уэйн Фитцджеральд (без указания в титрах).
Электронные видеоэффекты - Майкл Ленник.
Специальные эффекты - Йон Белье.
Грим - Шона Жабур.
Костюмы - Ольга Димитров.
Художник - Кэрол Спир.
Декоратор - Том Каултер.
Оператор - Марк Ирвин.
Монтаж - Рональд Сандерс.
Композитор и аранжировщик - Майкл Кеймен.
Музыкальные эффекты - Джеймс Гатри.
Исполнительный продюсер - Дино Де Лаурентис (без указания в титрах).
Продюсер - Дебра Хилл.
Сценарист - Джеффри Боум.
Режиссер - Дэвид Кроненберг.
В главных pолях: Кристофер Уокен (Джонни Смит), Брук Адамс (Сара Брэкнелл), Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман), Герберт Лом (доктор Сэм Вейцак), Энтони Зерби (Роджер Стюарт), Коллин Дьюхёрст (Генриетта Додд), Николас Кэмпбелл (Фрэнк Додд) и Мартин Шин в роли Грега Стиллсона.
В фильме также снимались: Шон Салливан (Герб Смит), Джеки Берроуз (Вира Смит), Геза Ковач (Санни Эллиман), Роберта Вайсс (Альма Фречетт), Саймон Крэйг (Крис Стюарт), Питер Дворский (Дардис), Джули-Энн Хетвуд (Эми), Барри Флэтман (Уолт), Раффи Чаликян (Денни), Кен Пог (вице-президент), Гордон Джослин (генерал армии), Билл Коупленд (государственный секретарь), Джек Мессинджер (терапевт), Шапель Джеффи (медсестра), Синди Хайнс (Натали), Хелен Юди (мать Вейцака), Джозеф Доменкини (юный Сэм Вейцак), Роджер Данн, Уолли Бондаренко и Клод Рэй (репортеры), Лес Карлсон (Бреннер), Джим Бирден (1-й помощник шерифа), Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа), Уильям Дэвис (водитель "скорой помощи"), Сирдж Ле Блан (Денни), Вера Винявски и Джо Капнайко (польские крестьяне), Дейв Ригби (водитель грузовика).
Камео
Сын Мартина Шина Рамон Эстевес - в роли тинейджера с фотокамерой, который делает компрометирующие снимки Грега Стиллсона.
Награды
Пpемия "Сатуpн" (США) - за фильм в жанре хоppоpа.
3 премии на МКФ фантастики и хоррора в Авоpиазе (Фpанция): премия кpитиков, премия "Саспенс Хичкока" и премия "Антенн 2".
Гран-при и Пpемия публики на МКФ фантастики и хоррора "Фантафестиваль" в Риме (Италия).
Премия Канадского Общества кинооператоров (Канада) за работу оператора в полнометражном кинофильме.
Номинации
3 номинации на премию "Сатурн" (США): режиссер (Дэвид Кроненберг - уступил Джону Бэдхему за фильм "Военные игры"), сценарий (Джеффри Боум - уступил Рэю Брэдбери за фильм "Что-то злое к нам идет") и актер (Кристофер Уокен - уступил марку Хэмиллу за фильм "Звездные войны. Эпизод VI: Возвращение Джедая").
Номинация на Гран-при МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция) - уступил фильму Дика Мааса "Лифт".
Интересные факты
Дэвид Кроненберг поначалу хотел изменить имя главного героя. В ответ на вопрос о причине режиссер язвительно заметил: "Я бы никогда никого не назвал Джонни Смитом". Но в конце концов было решено оставить всё как есть.
На роль шерифа Джорджа Баннермана Дэвид Кроненберг первоначально выбрал Хэла Холбрука. Однако продюсер Дино Де Лаурентис отклонил его кандидатуру, поскольку никогда не слышал об этом актере.
С фильма "Выводок" (1979) режиссер Дэвид Кроненберг постоянно сотрудничает с композитором Говардом Шором, ставшим его другом. Разумеется, Кроненберг хотел пригласить Шора написать музыку и для этого фильма. Однако против этого возразили боссы студии "Парамаунт", пожелавшие, чтобы музыку написал более известный композитор. В результате был выбран Майкл Кеймен, незадолго до того обретший известность благодаря музыке к фильму "Веном" (1981).
Приятно отметить, что этот неприятный инцидент не разрушил ни дружбу, ни творческий тандем Дэвида Кроненберга и Говарда Шора: на данный момент они вместе сделали 12 полнометражных картин и одну короткометражку.
Майкл Кеймен сочинял музыку для фильма в своей квартире Лондоне, наигрывая ее на фортепиано. В результате он получил ряд жалоб от соседей, которые просили его перестать играть эту страшную музыку, из-за которой они не могут спать, так как им снятся кошмары.
В эпизоде первого видения Джонни Смита среди игрушек, стоявших на полке в комнате девочки, совершенно случайно оказалась кукла, изображавшая знаменитого маленького Инопланетянина из знаменитого фильма Стивена Спилберга "И-Ти: Инопланетянин" (1982). У создателей фильма не было прав на использование образа Инопланетянина, и компания "Юниверсал Пикчерс" пригрозила им судебным иском. В результате эпизод пришлось полностью переснимать.
Кадр, в котором Джонни Смит видит себя лежащим в пылающей спальне, снимался без применения комбинированных съемок: актер Кристофер Уокен действительно находился посреди реального огня.
"Пот" на лице Джонни Смита в эпизоде пылающей спальни на самом деле был специальным огнезащитным химикатом, который пиротехники распылили на актера Кристофера Уокена, чтобы он не пострадал во время съемок. Никто не ожидал, что химикат даст такой отличный эффект пота, который значительно усилил драматизм эпизода.
Чтобы вздрагивания Джонни Смита в моменты видений выглядели естественными, то есть внезапными, режиссер Дэвид Кроненберг, стоя рядом с камерой, в нужные моменты палил из "Магнума-357", заряженного, разумеется, холостыми патронами. Это была оригинальная идея актера Кристофера Уокена.
Во время съемок флэшбэкового эпизода второй мировой войны сильно пострадал каскадер, у ног которого взорвалась петарда.
В 1984 году из пяти претендентов на премию Американской киноакадемии фантастики, приключений и хоррора "Сатурн" в номинации "лучший фильм в жанре хоррор" только одна картина не имела никакого отношения к Стивену Кингу. Три других были экранизациями его романов ("Кристина" Джона Карпентера, "Мертвая зона" Дэвида Кроненберга и "Куджо" Льюиса Тига), а еще одна - "Сумеречная зона: кинофильм" - была снята по мотивам одноименного телесериала, одна из серий которого была поставлена по рассказу Стивена Кинга "Бабуля".
Впоследствии на основе романа Стивена Кинга телепродюсерами Майклом Пиллером и Шоуном Пиллером, отцом и сыном, был создан великолепный телевизионный сериал "Мертвая зона", стартовавший в 2002 году и насчитывающий 6 сезонов. Роль Джонни Смита в нем исполнил американский актер Энтони Майкл Холл, а роль Сары - канадская актриса Николь де Боер.
В конце 90-х годов прошлого века наши отечественные переводчики умудрились перевести название фильма как... "Гиблое место"! Под этим дурацким названием фильм был выпущен на лицензионных видеокассетах.
Интересные цитаты, реминисценции, аллюзии и совпадения
Сюжет оригинального романа Стивена Кинга свободно основан на истории жизни знаменитого голландского экстрасенса Петера Хуркоша (1911 - 1988), который, как считается, обладал даром осязательного предвидения. Хуркош утверждал, что обрел свои паранормальные способности, после того как упал с лестницы и сильно ударился головой. Термин "мертвая зона" применительно к неисследованной области головного мозга, предположительно отвечающей за возникновение у человека паранормальных способностей, впервые был применен именно по отношению к Петеру Хуркошу.
Стихи, которые Джонни Смит читает в самом начале фильма, - это финал легендарного стихотворения Эдгара Аллана По "Ворон".
Джонни Смит (Кристофер Уокен) задает своим ученикам задание прочитать роман Вашингтона Ирвинга "Легенда Сонной Лощины". Много позже Кристофер Уокен сыграл Гессенского Мясника в фильме Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999) - вольной киноверсии романа Вашингтона Ирвинга.
Шериф Джордж Баннерман (Том Скерритт) также является персонажем романа Стивена Кинга "Куджо", экранизация которого вышла на киноэкраны в том же 1983 году.
В фильме "Куджо" (1983) Джорджа Баннермана сыграл актер Сэнди Уорд.
Грег Стиллсон (Мартин Шин) говорит, что у него было видение о том, что он будет президентом Соединенных Штатов. Впоследствии Мартин Шин сыграл президента США в мини-сериале "Кеннеди" (1983), который вышел всего через месяц после премьеры "Мертвой зоны", и в сериале "Западное крыло" (1999-2006).
Удаленные и измененные эпизоды
!!! ВНИМАНИЕ - ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
В эпизоде видения начала ядерной войны президент Грег Стиллсон в своей загородной резиденции Кэмп-Дэвиде угрожает военному советнику, что если тот не приложит свою руку к экрану пускового пульта, то он, Стиллсон, отрубит ее и приложит сам. В раннем варианте сценария эпизод был более жестоким: Стиллсон стрелял в советника и прикладывал к экрану его мертвую руку.
В заключительном эпизоде, когда Сара плачет, обнимая умирающего Джонни, мы слышим, как она на несколько секунд прекращает плакать, чтобы сказать Джонни: "Я тебя люблю". Но ее рта в момент произнесения этих слов мы не видим - это связано с тем, что в оригинальном сценарии этих слов Сары не было, и ее голос был наложен только при озвучивании. Это было сделано, чтобы сделать финал фильма более четким.
Один из вариантов сценария предполагал следующий финал: Джонни Смит не застрелен сразу, а еще некоторое время остается жив и даже, лежа в больнице, предсказывает нападение маньяка с ножом на Сару и ее ребенка, и лишь затем впадает в кому и умирает.
Было и несколько удаленных эпизодов, которые были полностью отсняты, но не вошли в окончательный монтаж фильма. Среди них:
- пролог, показывающий, как в детстве Джонни Смит получил сильную травму головы во время игры в хоккей (кстати, в этом эпизоде Джонни Смита сыграл юный актер Стивен Флинн, который, по злой иронии судьбы, умер в 1997 году от опухоли мозга);
- альтернативный вариант эпизода видения сцены в Кэмп-Дэвиде, в котором сам Джонни Смит появляется как беспомощный зритель.
Эти эпизоды никогда нигде не демонстрировались, однако кадры из них появились в декабрьском выпуске журнала "Синефантастик" за 1983 год.
Актеры и Стивен Кинг
Брук Адамс (Сара Брэкнелл) впоследствии снялась в роли Салли Норман в телефильме "Иногда они возвращаются" (1991) - экранизации одноименного рассказа.
Мартин Шин (Грег Стиллсон) впоследствии снялся в роли капитана Холлистера в фильме "Воспламеняющая" (1984) - экранизации одноименного романа.
Том Скерритт (шериф Джордж Баннерман) впоследствии снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Джона Эдварда Маринвилла в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега"; и в роли Герба Смита (отца Джонни Смита) в эпизоде "Развязка" (2007, VI сезон, 13 серия) в телесериале "Мертвая зона" (2002-07), основанном на одноименном романе.
Кен Пог (вице-президент) впоследствии также появился в качестве приглашенной звезды в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) - сыграл Вика Мерфи в эпизоде "Комбинация" (2003, II сезон, 18 серия).
Харди Лайнхем (2-й помощник шерифа) впоследствии снялся в роли Билла Туми в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), поставленном по оригинальному сценарию, впоследствии изданному в виде книги.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 15:15 |
Снят по произведениям:
|
ВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯ (Firestarter)
(Под названием "Порождающая огонь".)
США. 1984. 114 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Фантастический триллер по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
У нее есть сила... злая разрушительная мощь.
Если вы познаете ее темную сторону... ВЫ ПОДЖАРИТЕСЬ.
Найдет ли она силу... выжить?
Чарли Макги - счастливая здоровая восьмилетняя девочка. Нормальная во всем, кроме одного. У нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом. Это сила, которой она не хочет обладать. Это сила, которой она не может управлять. И каждую ночь Чарли молится о том, чтобы быть как любой другой ребенок. Но есть те, кто сделает всё, что в их силах, чтобы найти ее... или уничтожить ее.
Могущественная пpавительственная оpганизация под кодовым названием Контора охотится за маленькой девочкой Чарли Макги, обладающей способностью к пирокинезу. Вместе со своим отцом Энди Чарли в конце концов попадает в руки спецслужб. Чтобы склонить девочку к сотрудничеству, секретный суперагент Джон Рэйнбёрд входит к ней в доверие под видом уборщика.
Заявленный бюджет фильма - $15,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $17,080,167.
Производство - "Юниверсал Пикчерс".
Заказчик - Дино Де Лаурентис.
Права - "Юниверсал Сити Студиос, Инк.".
Натурные съемки - Лейк-Льюэ и Уилмингтон (штат Северная Каролина, США), плантация Ортон (Уиннабоу, штат Северная Каролина, США).
Постановщик трюков - Гленн Рэндалл-младший.
Оптические эффекты - студия "Ван дер Веер Фото Эффектс".
Специальные эффекты - Майк Вуд и Джефф Джарвис.
Пиротехник - Майк Эдмондсон (без указания в титрах).
Грим - Хосе Антонио Санчес.
Грим Джорджа Си Скотта - Дель Ачеведо.
Костюмы - Майкл Батлер.
Художник - Джорджо Постильоне.
Декоратор - Линн Уолвертон.
Оператор - Джузеппе Руццолини.
Монтаж - Дэвид Роулинс.
Сомонтажер - Рон Сандерс.
Музыка - группа "Тэнджерин Дрим".
Продюсер - Фрэнк Капра-младший.
Сценарист - Стэнли Манн.
Режиссер - Марк Л. Лестер.
В главных ролях: Дэвид Кит (Эндрю Макги), Дрю Бэрримор (Чарли Макги), Фредди Джонс (доктор Джозеф Уонлесс), Хедеp Локлиp (Вики Томлинсон Макги), Мартин Шин (капитан Холлистер), Джордж Си Скотт (Джон Рэйнбёрд), Арт Карни (Ирв Мэндерс), Луиза Флетчер (Норма Мэндерс), Моисей Ганн (доктор Пинчот).
В фильме также снимались: Антонио Фаргас (таксист), Дрю Снайдер (Орвилл Джеймисон), Кёртис Кредел (Бейтс), Кит Колберт (Майо), Ричард Уорлок (Ноулз), Джефф Рэмси (Штейновитц), Джек Магнер (молодой военнослужащий), Лиса Энн Барнс (девушка военнослужащего), Ларри Спринкл (охранник), Кассандра Уорд-Фриман (женщина в киоске), Скотт Ар Дэвис (бородатый студент), Нина Джонс (ассистент), Уильям Олспо (хозяин), Лоренс Мур (пожилой мужчина), Энн Фитцгиббон (пожилая леди), Стив Боулз (почтальон), Роберт Миано и Леон Риппи (ослепленные агенты), Кароль Франциско (Джоан Дуган), Венди Уомбл (Джози), Итан Боритцер и Джоан Фоули (техники Конторы), Джон Сэндерфорд (Олбрайт), Орвин Харви и Джордж Уилбур (санитары Конторы), Кэри Фокс (агент Хант).
Камео
Сценарист фильма Стэнли Манн - в роли хозяина мотеля.
Номинации
2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Джо Данте "Гремлины") и игра юного актера или актрисы (Дрю Бэрримор - уступила Ною Хэтауэю за фильм "Бесконечная история").
Интересные факты
Первоначально фильм должен был ставить Джон Карпентер, который очень хотел экранизировать какой-нибудь роман Стивена Кинга. Джон Карпентер написал сценарий совместно с Биллом Ланкастером (сценаристом предыдущего фильма Карпентера "Тварь" (1982)) и даже вел переговоры с актером Дарвином Джостоном (звездой фильма Карпентера "Нападение на полицейский участок №13" (1976)), предлагая ему роль Джона Рэйнбёрда. Однако после коммерческого провала и разгромной критики "Твари" продюсеры студии "Юниверсал" решили отказаться от сотрудничества с Джоном Карпентером и пригласить другого режиссера.
Однако от проекта Карпентера поначалу оставался актер Бёрт Ланкастер (отец сценариста Билла Ланкастера), для которого была написана роль капитана Холлистера. Он хотел сниматься, однако был вынужден лечь в больницу, где ему сделали операцию на сердце. Мартин Шин был приглашен на роль капитана Холлистера буквально в последний момент.
Роль Чарли Макги стала третьей ролью в кино (не считая двух первых ролей на ТВ) 8-летней кинозвезды Дрю Бэрримор.
В качестве кандидатки на роль Чарли Макги также рассматривалась Дженнифер Коннелли.
Трудности перевода
В эпоху видеосалонов название фильма было переведено как "Воспламеняющая взглядом" и впоследствии это же название было сохранено при издании на русском языке оригинального романа. В одном из рекламных слоганов фильма также говорится, что "у нее есть сила воспламенять предметы одним лишь взглядом". Однако на самом деле определение "воспламеняющая взглядом" является ошибочным, так как искажает суть явления пирокинеза, означающего способность зажигать не взглядом, а усилием воли. Иначе говоря, пирокинетику совсем не обязательно видеть предмет, чтобы воспламенить его.
Пирокинез
Пирокинез - от греч. πυρ (огонь) и греч. κίνησις (суффикс, означающий движение) - термин парапсихологии, означающий способность вызывать огонь или значительное повышение температуры на расстоянии силой мысли.
Открыто опубликованных серьезных документальных подтверждений реальности явления пирокинеза не существует. Не существует также сколько-нибудь достоверной теории, объясняющей явление пирокинеза с точки зрения современной физики и биологии (за исключением некоторых околоакадемических спекуляций). Крупномасштабные исследования в области пирокинеза не ведутся из-за сложности практического использования этого эффекта. Однако различные свидетельства существования пирокинеза на уровне медиасенсаций и мемов существуют.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 22:00 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Конец света - это только начало.
"И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть". - Откровение Иоанна Богослова, глава 6, стих 8.
"Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Не взрыв, но всхлип".
- Т.-С. Элиот.
Часть I: ЧУМА (The Plague)
В результате утечки смертоносного боевого вируса с секретной военной базы в одном из штатов США по всему миру начинается распространение эпидемии, уносящей миллионы жизней. По каким-то неведомым причинам провидение избавляет от страшной участи некоторых людей - они наделены иммунитетом и выживают среди этого хаоса.
Заявленный бюджет фильма - $28.000.000.
Производство - "Лорел".
Заказчик - "Эй-би-си".
Права - "Гринграсс Продакшнс".
Съемочный период: 16 февраля 1993 - июль 1993.
Натурные съемки - Боулдер (штат Колорадо, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Питтсбург (штат Пенсильвания, США), а также Сидэр-Форт, Лехи, Магна, Мидвейл, Огден, Плезант-Гроув, Солт-Лейк-Сити и Туел (штат Юта, США).
Павильонные съемки - студия "Осмонд" (Орем, штат Юта, США).
Постановщик трюков - Дэн Брэдли.
Цифровые эффекты - Роб Кэзин.
Координатор специальных эффектов - Лу Карлуччи.
Механические эффекты - Джим Дойл.
Специальные эффекты - Чак Шмитц и Андре Эллингстон.
Специальные гримэффекты - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Грим - Эшли Питерсен.
Костюмы - Линда Мэтисон.
Художник - Нельсон Коутс.
Декоратор - Сьюзен Бенджамин.
Оператор - Эдвард Пей.
Монтаж - Патрик Макмэхон.
Композитор - Даблъю-Джи Снаффи Уолден.
Композиция "Детка, по душе ли тебе твой парень?": музыка и текст - Аль Купер и Стивен Кинг, исполнение - Аль Купер.
Композиция "Канун разрушения": музыка и текст - Пи-Эф Слоун, исполнение - Адам Сторк.
Ассоциативный продюсер - Майкл Горник.
Исполнительные продюсеры - Ричард Пи Рубинштейн и Стивен Кинг.
Генеральный продюсер - Питер Макинтош.
Продюсер - Митчелл Гэлин.
Сценарист - Стивен Кинг.
Режиссер - Мик Гэррис.
В главных ролях: Гэри Синиз (Стюарт Редман), Молли Рингуолд (Фрэнни Гольдсмит), Джейми Шеридан (Рэндалл Флагг), Лора Сан Джакомо (Надин Кросс), Руби Ди (Матушка Абигайль Фримантл), Осси Дэвис (судья Ричард Фэррис), Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) Корин Немек (Гарольд Лодер), Мэтт Фрюэр (Мусорщик), Адам Сторк (Ларри Андервуд), Рэй Уолстон (Глен Бейтман) и Роб Лоу в роли Ника Андроса.
Также в ролях: Билл Фагербакке (Том Каллен), Питер ван Норден (Ральф Брентнер), Рик Эвилс (Крысятник), Макс Райт (доктор Герберт Деннинджер), Патрик Килпатрик (Рэй Бут), Рэй Маккиннон (Чарли Кэмпион), Бриджит Райан (Люси Суонн), Келли Оверби (Дайна Юргенс), Шоуни Смит (Джули Лоури).
В фильме также снимались: Чак Адамсон (Барри Дорган), Уоррен Фрост (Джордж Ричардсон), Сэм Андерсон (Уитни Хорган), Билли Л. Салливан (Джо), Брюс Маквитти (Суперас), Дэн Мартин (Рич Моффэт), Сара Шауб (Джина Маккоун), Джей Скотт Бронсон (конвоир), Дэвид Кёрк Чемберс (Брэд Китчнер), Джон Данбэр (Дейв Робертс), Лео Гетер (Чед Норрис), Алан Грегори (Аль Банделл), Райан Хили (4-й тинейджер), Кевин Кеннеди (Дейв Зеллман), Майк Лукинленд (1-й часовой (Бобби)), Тресса Шербаф (Марси Хэллоран), Дэвид Сосна (мужчина), Майк Уэстенскоу (Пол Бёрлсон), Тони Адлер (умирающий сторож), Кен Дженкинс (Питер Гольдсмит), Ричард Джьюкс (Рик Эллис), Трой Эванс (шериф Бейкер), Мэри Этель Грегори (Элис Андервуд), Томазин Харлоу (Синтия), Шерман Хауард (доктор Дитц).
Камео
Стивен Кинг - в роли Тедди Вайзака.
Режиссер фильма Мик Гэррис - в роли Генри Данбартона.
Жена режиссера фильма Синтия Гэppис - в роли Сьюзен Штерн.
Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов Джон Лэндис - в роли Расса Дорра.
Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов и фильмов-комиксов Сэм Рэйми - в роли Бобби Терри.
Сценарист и режиссер Том Холланд - в роли Карла Хафа.
Художник по гриму, мастер специальных эффектов и гримэффектов Билл Корсо - в роли трупа в Туннеле Линкольна.
Легендарный баскетболист Каpим Абдул-Джаббаp - в роли "уличного пророка".
Известный актер Эд Харрис - в роли генерала Старки (без указания в титрах).
Известная актриса Кэти Бейтс - в роли Рэй Флауэрс (без указания в титрах).
Награды
2 премии "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы: грим (Стив Джонсон, Билл Корсо, Дэвид Дюпюи, Джоэл Харлоу, Камиль Кэлвет и Эшли Питерсен) и звук (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер).
Премия "Артиос" (США) за подбор актеров в телевизионном мини-сериале (Линн Крессел).
Номинации
4 номинации на премию "Эмми" (США) разделу мини-сериала или специальной программы: фильм (уступил телефильму Дэвида Друри "Главный подозреваемый-3"), композитор (Даблъю-Джи Снаффи Уолден (за IV часть) - уступил Ленни Нихаусу за телефильм "Шикарная жизнь"), оператор (Эдвард Пей (за I часть) - уступил Дональду М. Моргану за телефильм "Джеронимо") и художники (Нельсон Коутс, Сьюзен Бенджамин, Бёртон Ренчер и Майкл Перри - уступили Чарльзу Си Беннетту и Эми Макгэри за телефильм "Старейшая из вдов конфедератов рассказывает всё").
Номинация на премию "Сатурн" (США) за телефильм (уступил фантастической теледраме Кеннета Джонсона "Нация пришельцев: Темный горизонт").
Номинация на премию "Актер" (США) по разделу телефильма или мини-сериала за мужскую роль (Гэри Синиз - уступил Раулю Хулии за телефильм "Горящий сезон").
Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разряду телефильма недели или мини-сериала за звукорежиссуру (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер (за I часть) - уступили Бобу Эдвардсу, Кристоферу Бойсу, Гэри Саммерсу и Рольфу Пардуле за телефильм "Молодой Индиана Джонс и голливудские капризы").
Интересные факты
Роман Стивена Кинга "Противостояние" (1978) впервые был издан на русском языке издательством "Кэдмен" в 1993 году - в переводе Алексея Медведева, в сокращенном виде и под названием "Армагеддон".
Полная версия романа на русском языке была издана в 1995 году издательством "Дельта" - в переводе Феликса Сарнова и под названием "Исход".
Роман "Противостояние" (1978) вырос из рассказа Стивена Кинга "Ночной прибой", изданного в сборнике "Ночная смена" (1978). В 2002 году режиссер Питер Салливан снял по этому рассказу одноименный короткометражный кинофильм.
Первоначально планировалось, что экранизация романа Стивена Кинга "Противостояние" будет полнометражным кинофильмом, который должен был ставить легендарный хоррор-маэстро Джордж Эй Ромеро. Стивен Кинг написал ряд вариантов синопсиса, пытаясь уложить события своего масштабного произведения в стандартный хронометраж кинофильма. Когда у писателя это так и не получилось, было решено разделить экранизацию на два отдельных фильма. Сценарий должен был писать Роспо Палленберг - между прочим, соавтор сценария фильма Никиты Михалкова "Сибирскiй цирюльникъ" (1998). Однако прежде чем проект был запущен в производство, Стивен Кинг получил предложение экранизировать роман в формате телевизионного мини-сериала. Это давало возможность сохранить больше событий книги, что заставило писателя принять предложение - и проект кинофильма был свернут.
Роль Рэндалла Флагга первоначально предложили культовому актеру Джеффу Гольдблюму, но тот отклонил предложение.
В качестве кандидатов на роль Рэндалла Флагга рассматривались также Кристофер Уокен, Уиллем Дэфо и Джеймс Вудс. Однако впоследствии было решено пригласить на эту роль менее известного актера.
Рэндалла Флагга очень хотел сыграть Мигель Феррер. Однако Стивен Кинг, который на тот момент уже решил, что эту роль должен исполнить менее известный актер, предложил Ферреру взамен роль Ллойда Хенрида, ближайшего сподвижника Флагга.
Роль же Рэндалла Флагга в итоге предложили другу Мигеля Феррера, актеру Джейми Шеридану. Однако тот не был уверен, хочет ли он играть эту роль. Когда об этом узнал Мигель Феррер, он сам убедил Шеридана взяться за эту работу.
Стивен Кинг признавался, что его любимым персонажем "Противостояния" и в книге, и в фильме является Ллойд Хенрид.
Роль судьи Ричарда Фэрриса предназначалась актеру Мозесу Ганну, но он был вынужден отказаться из-за проблем со здоровьем (16 декабря 1993 года Мозес Ганн умер от астмы).
В романе Рэй Флауэрс - мужчина. В фильме этот персонаж стал женщиной - ее сыграла Кэти Бейтс.
Боссы телесети "Эй-би-си" первоначально хотели пригласить Роба Лоу на роль Ларри Андервуда. Однако в результате Роб Лоу получил роль Ника Андроса.
Ферма Матушки Абигайль и кукурузное поле были полностью созданы в павильонах студии "Осмонд".
Для создания декорации фермы Матушки Абигайль на съемочную площадку было доставлено настоящее большое дерево и тонны грязи, травы и дерна. Небо было нарисовано на задниках, окружавших декорацию со всех сторон.
Первоначально для создания кукурузного поля были заказаны настоящие кукурузные стебли, которые были доставлены на студию "Осмонд" самолетом из Флориды. Однако к тому моменту, как стебли попали на съемочную площадку, они уже были мертвы и не годились для съемок. Взамен геройски погибших стеблей было сделано целое поле искусственной кукурузы, примерная стоимость которого составила $80.000.
Лас-вегасский пентхауз Рэндалла Флагга также был декорацией, полностью выстроенной на студии. Мраморные стены и полы на самом деле были сделаны из ДСП и раскрашены под мрамор.
Эпизод в коридоре знаменитого казино "Плаза" на самом деле был снят в коридоре не менее знаменитого казино "Звездная пыль" ("Стардаст").
Однажды художникам фильма нужно было узнать, как работает "Волшебный шар", использованный в одной из сцен фильма. Они послали запрос в игрушечную компанию, производящую такие шары, но там отказались раскрыть секрет.
Кадры, в которых колесо автомобиля почти наезжает на голову Ника Андроса, были созданы методом обратной съемки.
Кадр, в котором ладонь Рэндалла Флагга сгибается назад, был создан при помощи пластического грима, наложенного на ладонь левой руки Джейми Шеридана, так чтобы она выглядела как тыльная сторона ладони правой руки.
Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, отсутствует в оригинальном романе: он был написан Стивеном Кингом специально для экранизации.
Боссы телесети "Эй-би-си" опасались, что эпизод распятия в Лас-Вегасе может вызвать недовольство христианских организаций, и попросили художника фильма Нельсона Коутса по возможности снизить христианские аллюзии в художественном решении этой сцены.
По нашему телевидению мини-сериал "Противостояние Стивена Кинга" часто демонстрируется в безобразно сокращенном виде.
Различные видеонаименования фильма: "Апокалипсис" (Испания), "Бедствие" (Франция), "Тень скорпиона" (Италия), "Чума века" (Швеция), "Последний бой" (ФРГ), "Вирус-убийца" (Португалия, Венесуэла).
"Армагеддон" (Россия).
Интересные цитаты и реминисценции
Арнеттского шерифа по имени Джо-Боб Брентвуд играет актер Джон Блум, телевизионный и писательский псевдоним которого - Джо-Боб Бриггс.
Актер Майк Лукинленд играет маленькую роль часового по имени Бобби. Это намек на то, что Майк Лукинленд играл Бобби Брэди в семейном телеситкоме "Семейка Брэди" (1969-74).
Стюарт Редман называет доктора Герберта Деннинджера Хоссом - имеется в виду Хосс Картрайт, один из главных героев популярного телесериала "Бонанца" (1959-73).
Радиоведущий в Арнетте упоминает песню Кэти Кеймен Голдмарк. Реальная Кэти Кеймен Голдмарк - литературная обозревательница и музыкант, основательница состоящей из писателей рок-группы "Рок Боттом Римэйндерс", одним из участников которой является Стивен Кинг (гитара, вокал).
"Уличный пророк" среди всего прочего выкрикивает: "Рождайте своих мертвецов!" Это - цитата из фильма Терри Гильяма и "Терри Джонса "Монти Пайтон и Священный Грааль" (1975).
Глен Бейтман дает псу имя Коджак. Лейтенант Тео Коджак - это главный герой популярного детективного сериала "Коджак" (1973-78).
Стихи, которые цитирует генерал Старки, в одном из грамотных вариантов перевода (в отличие от того безобразия, что, как правило, предлагают нам отечественные телеканалы), звучат так: "И что за грубый зверь, чей час настал, / Крадется к Вифлеему, чтоб родиться?". Это финал знаменитого стихотворения ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса "Второе пришествие": "And what rough beast, its hour come round at last, / Slouches towards Bethlehem to be born?".
В эпизоде в тюрьме Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Рад познакомиться с вами, Ллойд. Надеюсь, вы догадываетесь, как меня зовут?" - и затем поясняет: "Всего лишь маленькая цитата из классики". Имеется в виду классическая композиция группы "Роллинг Стоунз" "Симпатия к дьяволу", которую цитировал Рэндалл Флагг ("Pleased to meet you / Hope you guessed my name, oh yeah").
В этом же эпизоде Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Вы всё еще ничего не видите". Это - цитата из фильма Алана Кросленда "Певец джаза" (1927), первого в истории кино звукового фильма.
Лас-вегасский отель-казино, в котором обосновываются Рэндалл Флагг и его приспешники, - это воссозданный отель-казино "У Биффа" из альтернативного 1985 года в фильме "Назад в будущее, часть II" (1989).
Рэндалл Флагг упоминает, что назначил ответственным за разведывательную миссию некоего Расса Дорра. Расс Дорр - это друг Стивена Кинга из Мэна; роман Кинга "Клатбище дамашних любимцив" начинается с благодарности Рассу Дорру.
Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, - это отсылка к аналогичному эпизоду фильма Стэнли Кубрика "Тропы славы" (1957).
Трость, которая появляется у Стюарта Редмана в финале фильма, - точно такая же, как трость Андре Линожа в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), снятом по оригинальному сценарию Стивена Кинга.
Интересные цифры
Оригинальный роман Стивена Кинга насчитывает 1.141 страницу.
Сценарий телефильма насчитывал 460 страниц.
По сценарию действие фильма происходит в 95 различных местах в 19 штатах.
Съемки фильма велись на территории 6 штатов в течение 100 съемочных дней.
Фильм насчитывает более 125 ролей со словами.
Фильм насчитывает 6 часов экранного времени и более 4 с половиной часов музыки.
Создатели фильма и Стивен Кинг
"Противостояние Стивена Кинга" (1994) - второй из шести проектов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, ТВ, мини-сериал), "Сияние Стивена Кинга" (1997, ТВ, мини-сериал), "Автострада" (новелла "Щелкун" ("Кусачие зубы"), 1997, ТВ), "Катаясь на "Пуле" (2004) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, ТВ).
Гэри Синиз (Стюарт Редман) впоследствии снялся в роли адвоката Бёрта Хаммерсмита в фильме "Зеленая миля" (1999), экранизации одноименного романа.
Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) впоследствии снялся в роли Ричарда Диса в малобюджетном фильме "Ночной пилот" (1997), экранизации одноименного рассказа, и озвучил голос Марка Джеймса Торранса (отца Джека Торранса) в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".
Мэтт Фрюэр (Мусорный Бак) впоследствии снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы"), в роли мистера Кларксона в фильме Мика Гэрриса "Катаясь на "Пуле") (2004), экранизации одноименного рассказа, и в роли Ральфа Карвера в телефильме Мика Гэрриса "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега".
Роб Лоу (Ник Андрос) впоследствии снялся в роли Бена Мейрса в телефильме "Салемс-Лот" (2004), экранизации одноименного романа.
Шоуни Смит (Джули Лоури) впоследствии снялась в роли официантки в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".
Эд Харрис (генерал Старки) до того снялся в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Хэнка Блэйни в новелле "Родительский день" ("День отца") киноальманаха "Калейдоскоп ужасов" (1982), поставленной по оригинальному сценарию Стивена Кинга; и в роли шерифа Алана Пэнгборна в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), экранизации одноименного романа.
Кэти Бейтс (Рэй Флауэрс) до того снялась в роли Энни Уилкс фильме "Мизери" (1990), экранизации одноименного романа, а впоследствии - в заглавной роли в фильме "Долорес Клэйборн" (1995), также поставленном по одноименному роману.
Джон Лэндис (Расс Дорр) до того сыграл маленькую роль лабораторного техника в фильме Мика Гэрриса "Лунатики Стивена Кинга" (1992), снятом по сценарию Стивена Кинга, основанному на его раннем, неопубликованном рассказе, а впоследствии сыграл маленькую роль ассистента хирурга в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы").
Сэм Рэйми (Бобби Терри) впоследствии снялся в маленькой роли Хауи Лэнгстона в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние" Стивена Кинга" (1997), экранизации одноименного романа.
Том Холланд (Карл Хаф) впоследствии поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: телефильм "Лангольеры" (1995), экранизацию повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи", в которой также сыграл маленькую роль Харкера, и кинофильм "Худеющий" (1996), экранизацию одноименного романа.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Вторник, 28 июля 2009
|
| |
| 15:15 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Конец света - это только начало.
"И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя смерть". - Откровение Иоанна Богослова, глава 6, стих 8.
"Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Вот как кончится мир.
Не взрыв, но всхлип".
- Т.-С. Элиот.
Часть I: ЧУМА (The Plague)
В результате утечки смертоносного боевого вируса с секретной военной базы в одном из штатов США по всему миру начинается распространение эпидемии, уносящей миллионы жизней. По каким-то неведомым причинам провидение избавляет от страшной участи некоторых людей - они наделены иммунитетом и выживают среди этого хаоса.
Заявленный бюджет фильма - $28.000.000.
Производство - "Лорел".
Заказчик - "Эй-би-си".
Права - "Гринграсс Продакшнс".
Съемочный период: 16 февраля 1993 - июль 1993.
Натурные съемки - Боулдер (штат Колорадо, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Питтсбург (штат Пенсильвания, США), а также Сидэр-Форт, Лехи, Магна, Мидвейл, Огден, Плезант-Гроув, Солт-Лейк-Сити и Туел (штат Юта, США).
Павильонные съемки - студия "Осмонд" (Орем, штат Юта, США).
Постановщик трюков - Дэн Брэдли.
Цифровые эффекты - Роб Кэзин.
Координатор специальных эффектов - Лу Карлуччи.
Механические эффекты - Джим Дойл.
Специальные эффекты - Чак Шмитц и Андре Эллингстон.
Специальные гримэффекты - студия "Стив Джонсонс Экс-эф-экс, Инк.".
Грим - Эшли Питерсен.
Костюмы - Линда Мэтисон.
Художник - Нельсон Коутс.
Декоратор - Сьюзен Бенджамин.
Оператор - Эдвард Пей.
Монтаж - Патрик Макмэхон.
Композитор - Даблъю-Джи Снаффи Уолден.
Композиция "Детка, по душе ли тебе твой парень?": музыка и текст - Аль Купер и Стивен Кинг, исполнение - Аль Купер.
Композиция "Канун разрушения": музыка и текст - Пи-Эф Слоун, исполнение - Адам Сторк.
Ассоциативный продюсер - Майкл Горник.
Исполнительные продюсеры - Ричард Пи Рубинштейн и Стивен Кинг.
Генеральный продюсер - Питер Макинтош.
Продюсер - Митчелл Гэлин.
Сценарист - Стивен Кинг.
Режиссер - Мик Гэррис.
В главных ролях: Гэри Синиз (Стюарт Редман), Молли Рингуолд (Фрэнни Гольдсмит), Джейми Шеридан (Рэндалл Флагг), Лора Сан Джакомо (Надин Кросс), Руби Ди (Матушка Абигайль Фримантл), Осси Дэвис (судья Ричард Фэррис), Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) Корин Немек (Гарольд Лодер), Мэтт Фрюэр (Мусорщик), Адам Сторк (Ларри Андервуд), Рэй Уолстон (Глен Бейтман) и Роб Лоу в роли Ника Андроса.
Также в ролях: Билл Фагербакке (Том Каллен), Питер ван Норден (Ральф Брентнер), Рик Эвилс (Крысятник), Макс Райт (доктор Герберт Деннинджер), Патрик Килпатрик (Рэй Бут), Рэй Маккиннон (Чарли Кэмпион), Бриджит Райан (Люси Суонн), Келли Оверби (Дайна Юргенс), Шоуни Смит (Джули Лоури).
В фильме также снимались: Чак Адамсон (Барри Дорган), Уоррен Фрост (Джордж Ричардсон), Сэм Андерсон (Уитни Хорган), Билли Л. Салливан (Джо), Брюс Маквитти (Суперас), Дэн Мартин (Рич Моффэт), Сара Шауб (Джина Маккоун), Джей Скотт Бронсон (конвоир), Дэвид Кёрк Чемберс (Брэд Китчнер), Джон Данбэр (Дейв Робертс), Лео Гетер (Чед Норрис), Алан Грегори (Аль Банделл), Райан Хили (4-й тинейджер), Кевин Кеннеди (Дейв Зеллман), Майк Лукинленд (1-й часовой (Бобби)), Тресса Шербаф (Марси Хэллоран), Дэвид Сосна (мужчина), Майк Уэстенскоу (Пол Бёрлсон), Тони Адлер (умирающий сторож), Кен Дженкинс (Питер Гольдсмит), Ричард Джьюкс (Рик Эллис), Трой Эванс (шериф Бейкер), Мэри Этель Грегори (Элис Андервуд), Томазин Харлоу (Синтия), Шерман Хауард (доктор Дитц).
Камео
Стивен Кинг - в роли Тедди Вайзака.
Режиссер фильма Мик Гэррис - в роли Генри Данбартона.
Жена режиссера фильма Синтия Гэppис - в роли Сьюзен Штерн.
Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов Джон Лэндис - в роли Расса Дорра.
Культовый сценарист, продюсер и режиссер хоррор-фильмов и фильмов-комиксов Сэм Рэйми - в роли Бобби Терри.
Сценарист и режиссер Том Холланд - в роли Карла Хафа.
Художник по гриму, мастер специальных эффектов и гримэффектов Билл Корсо - в роли трупа в Туннеле Линкольна.
Легендарный баскетболист Каpим Абдул-Джаббаp - в роли "уличного пророка".
Известный актер Эд Харрис - в роли генерала Старки (без указания в титрах).
Известная актриса Кэти Бейтс - в роли Рэй Флауэрс (без указания в титрах).
Награды
2 премии "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы: грим (Стив Джонсон, Билл Корсо, Дэвид Дюпюи, Джоэл Харлоу, Камиль Кэлвет и Эшли Питерсен) и звук (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер).
Премия "Артиос" (США) за подбор актеров в телевизионном мини-сериале (Линн Крессел).
Номинации
4 номинации на премию "Эмми" (США) разделу мини-сериала или специальной программы: фильм (уступил телефильму Дэвида Друри "Главный подозреваемый-3"), композитор (Даблъю-Джи Снаффи Уолден (за IV часть) - уступил Ленни Нихаусу за телефильм "Шикарная жизнь"), оператор (Эдвард Пей (за I часть) - уступил Дональду М. Моргану за телефильм "Джеронимо") и художники (Нельсон Коутс, Сьюзен Бенджамин, Бёртон Ренчер и Майкл Перри - уступили Чарльзу Си Беннетту и Эми Макгэри за телефильм "Старейшая из вдов конфедератов рассказывает всё").
Номинация на премию "Сатурн" (США) за телефильм (уступил фантастической теледраме Кеннета Джонсона "Нация пришельцев: Темный горизонт").
Номинация на премию "Актер" (США) по разделу телефильма или мини-сериала за мужскую роль (Гэри Синиз - уступил Раулю Хулии за телефильм "Горящий сезон").
Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разряду телефильма недели или мини-сериала за звукорежиссуру (Грант Максвелл, Майкл Рушак, Ричард Шекснайдер и Дон Саммер (за I часть) - уступили Бобу Эдвардсу, Кристоферу Бойсу, Гэри Саммерсу и Рольфу Пардуле за телефильм "Молодой Индиана Джонс и голливудские капризы").
Интересные факты
Роман Стивена Кинга "Противостояние" (1978) впервые был издан на русском языке издательством "Кэдмен" в 1993 году - в переводе Алексея Медведева, в сокращенном виде и под названием "Армагеддон".
Полная версия романа на русском языке была издана в 1995 году издательством "Дельта" - в переводе Феликса Сарнова и под названием "Исход".
Роман "Противостояние" (1978) вырос из рассказа Стивена Кинга "Ночной прибой", изданного в сборнике "Ночная смена" (1978). В 2002 году режиссер Питер Салливан снял по этому рассказу одноименный короткометражный кинофильм.
Первоначально планировалось, что экранизация романа Стивена Кинга "Противостояние" будет полнометражным кинофильмом, который должен был ставить легендарный хоррор-маэстро Джордж Эй Ромеро. Стивен Кинг написал ряд вариантов синопсиса, пытаясь уложить события своего масштабного произведения в стандартный хронометраж кинофильма. Когда у писателя это так и не получилось, было решено разделить экранизацию на два отдельных фильма. Сценарий должен был писать Роспо Палленберг - между прочим, соавтор сценария фильма Никиты Михалкова "Сибирскiй цирюльникъ" (1998). Однако прежде чем проект был запущен в производство, Стивен Кинг получил предложение экранизировать роман в формате телевизионного мини-сериала. Это давало возможность сохранить больше событий книги, что заставило писателя принять предложение - и проект кинофильма был свернут.
Роль Рэндалла Флагга первоначально предложили культовому актеру Джеффу Гольдблюму, но тот отклонил предложение.
В качестве кандидатов на роль Рэндалла Флагга рассматривались также Кристофер Уокен, Уиллем Дэфо и Джеймс Вудс. Однако впоследствии было решено пригласить на эту роль менее известного актера.
Рэндалла Флагга очень хотел сыграть Мигель Феррер. Однако Стивен Кинг, который на тот момент уже решил, что эту роль должен исполнить менее известный актер, предложил Ферреру взамен роль Ллойда Хенрида, ближайшего сподвижника Флагга.
Роль же Рэндалла Флагга в итоге предложили другу Мигеля Феррера, актеру Джейми Шеридану. Однако тот не был уверен, хочет ли он играть эту роль. Когда об этом узнал Мигель Феррер, он сам убедил Шеридана взяться за эту работу.
Стивен Кинг признавался, что его любимым персонажем "Противостояния" и в книге, и в фильме является Ллойд Хенрид.
Роль судьи Ричарда Фэрриса предназначалась актеру Мозесу Ганну, но он был вынужден отказаться из-за проблем со здоровьем (16 декабря 1993 года Мозес Ганн умер от астмы).
В романе Рэй Флауэрс - мужчина. В фильме этот персонаж стал женщиной - ее сыграла Кэти Бейтс.
Боссы телесети "Эй-би-си" первоначально хотели пригласить Роба Лоу на роль Ларри Андервуда. Однако в результате Роб Лоу получил роль Ника Андроса.
Ферма Матушки Абигайль и кукурузное поле были полностью созданы в павильонах студии "Осмонд".
Для создания декорации фермы Матушки Абигайль на съемочную площадку было доставлено настоящее большое дерево и тонны грязи, травы и дерна. Небо было нарисовано на задниках, окружавших декорацию со всех сторон.
Первоначально для создания кукурузного поля были заказаны настоящие кукурузные стебли, которые были доставлены на студию "Осмонд" самолетом из Флориды. Однако к тому моменту, как стебли попали на съемочную площадку, они уже были мертвы и не годились для съемок. Взамен геройски погибших стеблей было сделано целое поле искусственной кукурузы, примерная стоимость которого составила $80.000.
Лас-вегасский пентхауз Рэндалла Флагга также был декорацией, полностью выстроенной на студии. Мраморные стены и полы на самом деле были сделаны из ДСП и раскрашены под мрамор.
Эпизод в коридоре знаменитого казино "Плаза" на самом деле был снят в коридоре не менее знаменитого казино "Звездная пыль" ("Стардаст").
Однажды художникам фильма нужно было узнать, как работает "Волшебный шар", использованный в одной из сцен фильма. Они послали запрос в игрушечную компанию, производящую такие шары, но там отказались раскрыть секрет.
Кадры, в которых колесо автомобиля почти наезжает на голову Ника Андроса, были созданы методом обратной съемки.
Кадр, в котором ладонь Рэндалла Флагга сгибается назад, был создан при помощи пластического грима, наложенного на ладонь левой руки Джейми Шеридана, так чтобы она выглядела как тыльная сторона ладони правой руки.
Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, отсутствует в оригинальном романе: он был написан Стивеном Кингом специально для экранизации.
Боссы телесети "Эй-би-си" опасались, что эпизод распятия в Лас-Вегасе может вызвать недовольство христианских организаций, и попросили художника фильма Нельсона Коутса по возможности снизить христианские аллюзии в художественном решении этой сцены.
По нашему телевидению мини-сериал "Противостояние Стивена Кинга" часто демонстрируется в безобразно сокращенном виде.
Различные видеонаименования фильма: "Апокалипсис" (Испания), "Бедствие" (Франция), "Тень скорпиона" (Италия), "Чума века" (Швеция), "Последний бой" (ФРГ), "Вирус-убийца" (Португалия, Венесуэла).
"Армагеддон" (Россия).
Интересные цитаты и реминисценции
Арнеттского шерифа по имени Джо-Боб Брентвуд играет актер Джон Блум, телевизионный и писательский псевдоним которого - Джо-Боб Бриггс.
Актер Майк Лукинленд играет маленькую роль часового по имени Бобби. Это намек на то, что Майк Лукинленд играл Бобби Брэди в семейном телеситкоме "Семейка Брэди" (1969-74).
Стюарт Редман называет доктора Герберта Деннинджера Хоссом - имеется в виду Хосс Картрайт, один из главных героев популярного телесериала "Бонанца" (1959-73).
Радиоведущий в Арнетте упоминает песню Кэти Кеймен Голдмарк. Реальная Кэти Кеймен Голдмарк - литературная обозревательница и музыкант, основательница состоящей из писателей рок-группы "Рок Боттом Римэйндерс", одним из участников которой является Стивен Кинг (гитара, вокал).
"Уличный пророк" среди всего прочего выкрикивает: "Рождайте своих мертвецов!" Это - цитата из фильма Терри Гильяма и "Терри Джонса "Монти Пайтон и Священный Грааль" (1975).
Глен Бейтман дает псу имя Коджак. Лейтенант Тео Коджак - это главный герой популярного детективного сериала "Коджак" (1973-78).
Стихи, которые цитирует генерал Старки, в одном из грамотных вариантов перевода (в отличие от того безобразия, что, как правило, предлагают нам отечественные телеканалы), звучат так: "И что за грубый зверь, чей час настал, / Крадется к Вифлеему, чтоб родиться?". Это финал знаменитого стихотворения ирландского поэта Уильяма Батлера Йейтса "Второе пришествие": "And what rough beast, its hour come round at last, / Slouches towards Bethlehem to be born?".
В эпизоде в тюрьме Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Рад познакомиться с вами, Ллойд. Надеюсь, вы догадываетесь, как меня зовут?" - и затем поясняет: "Всего лишь маленькая цитата из классики". Имеется в виду классическая композиция группы "Роллинг Стоунз" "Симпатия к дьяволу", которую цитировал Рэндалл Флагг ("Pleased to meet you / Hope you guessed my name, oh yeah").
В этом же эпизоде Рэндалл Флагг говорит Ллойду Хенриду: "Вы всё еще ничего не видите". Это - цитата из фильма Алана Кросленда "Певец джаза" (1927), первого в истории кино звукового фильма.
Лас-вегасский отель-казино, в котором обосновываются Рэндалл Флагг и его приспешники, - это воссозданный отель-казино "У Биффа" из альтернативного 1985 года в фильме "Назад в будущее, часть II" (1989).
Рэндалл Флагг упоминает, что назначил ответственным за разведывательную миссию некоего Расса Дорра. Расс Дорр - это друг Стивена Кинга из Мэна; роман Кинга "Клатбище дамашних любимцив" начинается с благодарности Рассу Дорру.
Эпизод, в котором Глен Бейтман разговаривает с тараканом, - это отсылка к аналогичному эпизоду фильма Стэнли Кубрика "Тропы славы" (1957).
Трость, которая появляется у Стюарта Редмана в финале фильма, - точно такая же, как трость Андре Линожа в мини-сериале "Буря столетия Стивена Кинга" (1999), снятом по оригинальному сценарию Стивена Кинга.
Интересные цифры
Оригинальный роман Стивена Кинга насчитывает 1.141 страницу.
Сценарий телефильма насчитывал 460 страниц.
По сценарию действие фильма происходит в 95 различных местах в 19 штатах.
Съемки фильма велись на территории 6 штатов в течение 100 съемочных дней.
Фильм насчитывает более 125 ролей со словами.
Фильм насчитывает 6 часов экранного времени и более 4 с половиной часов музыки.
Создатели фильма и Стивен Кинг
"Противостояние Стивена Кинга" (1994) - второй из шести проектов режиссера Мика Гэрриса, поставленных по произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, ТВ, мини-сериал), "Сияние Стивена Кинга" (1997, ТВ, мини-сериал), "Автострада" (новелла "Щелкун" ("Кусачие зубы"), 1997, ТВ), "Катаясь на "Пуле" (2004) и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, ТВ).
Гэри Синиз (Стюарт Редман) впоследствии снялся в роли адвоката Бёрта Хаммерсмита в фильме "Зеленая миля" (1999), экранизации одноименного романа.
Мигель Феррер (Ллойд Хенрид) впоследствии снялся в роли Ричарда Диса в малобюджетном фильме "Ночной пилот" (1997), экранизации одноименного рассказа, и озвучил голос Марка Джеймса Торранса (отца Джека Торранса) в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".
Мэтт Фрюэр (Мусорный Бак) впоследствии снялся еще в трех фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы"), в роли мистера Кларксона в фильме Мика Гэрриса "Катаясь на "Пуле") (2004), экранизации одноименного рассказа, и в роли Ральфа Карвера в телефильме Мика Гэрриса "Безнадега Стивена Кинга" (2006), экранизации романа "Безнадега".
Роб Лоу (Ник Андрос) впоследствии снялся в роли Бена Мейрса в телефильме "Салемс-Лот" (2004), экранизации одноименного романа.
Шоуни Смит (Джули Лоури) впоследствии снялась в роли официантки в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние Стивена Кинга" (1997), экранизации романа "Сияние".
Эд Харрис (генерал Старки) до того снялся в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Хэнка Блэйни в новелле "Родительский день" ("День отца") киноальманаха "Калейдоскоп ужасов" (1982), поставленной по оригинальному сценарию Стивена Кинга; и в роли шерифа Алана Пэнгборна в фильме "Необходимые вещи" ("Самое необходимое") (1993), экранизации одноименного романа.
Кэти Бейтс (Рэй Флауэрс) до того снялась в роли Энни Уилкс фильме "Мизери" (1990), экранизации одноименного романа, а впоследствии - в заглавной роли в фильме "Долорес Клэйборн" (1995), также поставленном по одноименному роману.
Джон Лэндис (Расс Дорр) до того сыграл маленькую роль лабораторного техника в фильме Мика Гэрриса "Лунатики Стивена Кинга" (1992), снятом по сценарию Стивена Кинга, основанному на его раннем, неопубликованном рассказе, а впоследствии сыграл маленькую роль ассистента хирурга в телефильме Мика Гэрриса "Автострада" (1997), одна из новелл которого поставлена по рассказу Стивена Кинга "Щелкун" ("Кусачие зубы").
Сэм Рэйми (Бобби Терри) впоследствии снялся в маленькой роли Хауи Лэнгстона в мини-сериале Мика Гэрриса "Сияние" Стивена Кинга" (1997), экранизации одноименного романа.
Том Холланд (Карл Хаф) впоследствии поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: телефильм "Лангольеры" (1995), экранизацию повести "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи", в которой также сыграл маленькую роль Харкера, и кинофильм "Худеющий" (1996), экранизацию одноименного романа.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 22:00 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть II: СНОВИДЕНИЯ (The Dreams)
Почти все выжившие в смертельной эпидемии люди в своих снах видят 106-летнюю негритянку - Матушку Абигайль. Эта "блаженная" разговаривает с Богом и призывает всех собраться для "тяжелого и кровавого дела, которое угодно Богу".подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Среда, 29 июля 2009
|
| |
| 15:15 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть II: СНОВИДЕНИЯ (The Dreams)
Почти все выжившие в смертельной эпидемии люди в своих снах видят 106-летнюю негритянку - Матушку Абигайль. Эта "блаженная" разговаривает с Богом и призывает всех собраться для "тяжелого и кровавого дела, которое угодно Богу".подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 22:00 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть III: ПРЕДАТЕЛЬСТВО (The Betrayal)
Матушка Абигайль призывает всех на борьбу с исчадием ада - Чеpным Человеком, которого людская беспечность выпустила на свободу. Среди "избранных" - обычный парень Стюаpт Редман, миловидная девушка Фрэнни Гольдсмит и ее закомплексованный ухажер Гарольд Лаудер, глухонемой красавчик Ник Андрос и его приятель, умственно отсталый добряк-великан Том Каллен, начинающий поп-певец Ларри Андервуд и его новая подружка, красавица Надин Кросс.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Четверг, 30 июля 2009
|
| |
| 15:15 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть III: ПРЕДАТЕЛЬСТВО (The Betrayal)
Матушка Абигайль призывает всех на борьбу с исчадием ада - Чеpным Человеком, которого людская беспечность выпустила на свободу. Среди "избранных" - обычный парень Стюаpт Редман, миловидная девушка Фрэнни Гольдсмит и ее закомплексованный ухажер Гарольд Лаудер, глухонемой красавчик Ник Андрос и его приятель, умственно отсталый добряк-великан Том Каллен, начинающий поп-певец Ларри Андервуд и его новая подружка, красавица Надин Кросс.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 22:00 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть IV: ПРОТИВОСТОЯНИЕ (The Stand)
Но в эпидемии выжили и "плохие парни" - среди них грабитель и убийца Ллойд Хенрид и чокнутый пироманьяк по кличке Мусорный Бак: они и их приспешники должны стать пособниками адского пришельца Рэндалла Флэгга. Начинается новое Противостояние Добра и Зла на Земле.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Пятница, 31 июля 2009
|
| |
| 15:15 |
Снят по произведениям:
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ СТИВЕНА КИНГА
(Stephen King's The Stand)
США. 1994. ТВ (мини-сериал). 366 минут (4 части / 6 серий).
Язык оригинала: Английский.
Фантастико-мистический ТВ-триллер/притча по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Часть IV: ПРОТИВОСТОЯНИЕ (The Stand)
Но в эпидемии выжили и "плохие парни" - среди них грабитель и убийца Ллойд Хенрид и чокнутый пироманьяк по кличке Мусорный Бак: они и их приспешники должны стать пособниками адского пришельца Рэндалла Флэгга. Начинается новое Противостояние Добра и Зла на Земле.подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
| 19:00 |
Снят по произведениям:
|
ЛАНГОЛЬЕРЫ СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's The Langoliers)
США. 1995. ТВ. 180 минут (2 серии / 3 части). Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Фантастический ТВ-триллер по повести Стивена Кинга "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Во время ночного полета из Лос-Анджелеса в Бостон десять пассажиров авиалайнера обнаруживают, что все остальные люди с борта исчезли. Включая летчиков. По счастью, на частично обезлюдевшем самолете обнаруживается летевший в качестве пассажиpа пpофессиональный пилот Брайан Энгл. Он и берет управление самолетом в свои руки. Брайан сажает самолет в ближайшем аэропорту, но полное запустение в нем наводит выживших на мысль, что они сместились во вpемени и отстали на несколько секунд от pеальности. Вскоpе герои обнаpуживают, что они не одни в этом цаpстве вневpеменного безмолвия: к ним неотвратимо приближаются таинственные древние пожиратели времени. Их присутствие чувствует слепая девочка Дина, которая убеждает героев поскорее покинуть это место. Но возникает серьезная проблема - психика одного из пассажиров, Крэйга Туми, не выдерживает испытания, и он превращается в опасного маньяка.
Добротная, но слишком уж иллюстративная телеверсия одного из самых атмосферных произведений Короля хоррора. Удручающая примитивность компьютерной графики искупается отличными актерскими работами, из которых особенно стоит выделить Дина Стокуэлла, Дэвида Морса и Бронсона Пинчота.
Производство - "Лорел".
Заказчик - "Эй-би-си".
Права - "Лорел-Кинг, Инк.".
Натурные съемки - Лос-анджелесский международный аэропорт (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и Бангорский международный аэропорт (Бангор, штат Мэн, США).
Визуальные эффекты - Марк Лауджи.
Специальные эффекты - студия "Энимал Хауз" и Бичер Томлинсон.
Пиротехнические и механические специальные эффекты - Винсент Монтефуско.
Специальные гримэффекты - Джоэл Харлоу.
Костюмы - Линда Фишер.
Художник - Эвелин Сакаш.
Оператор - Пол Майбаум.
Монтаж - Нед Бэстилл.
Композитор - Владимир Хорунжий.
Исполнительный продюсер - Ричард Пи Рубинштейн.
Продюсеры - Митчелл Гэлин и Дэвид Ар Кэппс.
Сценарист и режиссер - Том Холланд.
В главных ролях: Патpиция Уэттиг (Лорел Стивенсон), Дин Стокуэлл (Боб Дженкинс), Дэвид Моpс (капитан Брайан Энгл), Маpк Линдсей Чепман (Ник Хоупвелл), Фрэнки Фэйсон (Дон Гэффни), Бакстер Харрис (Руди Уорвик), Кимбер Риддл (Бетани Симмс), Кристофер Коллет (Альберт Каусснер), а также Кейт Мейберли (Дина Кэтрин Беллман) и Бронсон Пинчот в роли Крэйга Туми.
В фильме также снимались: Джули Арнольд Лиснет (тетя Вики), Майкл Лауден (Ричард Логан), Кимберли Дейкин (Дорис Хартман), Дэвид Форрестер (Дэнни Кини), Крис Хендри (Джеймс Диган), Дженнифер Николь Портер (агент у выхода), Джон Гризмер (Роджер Туми), Кристофер Кук (9-летний Крэйг Туми), Дэвид Келли (мальчик), Стефани Данхем (девочка), Джон Уинтроп Филбрик (папа).
Камео
Стивен Кинг - в роли Тома Холби (председателя в эпизоде галлюцинации Крэйга Туми).
Сценарист и режиссер фильма Том Холланд - в роли Харкера (в начале фильма).
Номинации
Номинация на премию "Сатурн" (США) за телефильм (уступил фильму Кеннета Джонсона "Нация пришельцев: Милленниум").
Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы в жанре драмы за выдающиеся индивидуальные достижения в сведении звука (Джей Миэр и Грант Максвелл (за II часть) - уступили Дэвиду Браунлоу, Патрику Чиккоге-младшему, Эдварду Ф. Саски и Джеймсу Джи Уильямсу за телефильм "Девушки Буффало" (I часть)).
Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разделу телефильма недели, мини-сериала или специальной программы в жанре драмы за выдающиеся достижения в сведении звука (Джей Миэр и Грант Максвелл (за II часть) - уступили Дэвиду И. Флюру, Джону Асману, Сэму Блэку и Майклу Си Муру за фильм "Урок фортепиано").
Интересные факты
На вопрос о том, почему только спящие люди могут преодолеть временной барьер, нет ответа ни в фильме, ни в оригинальной повести. Зрители и читатели предлагали разные объяснения, из которых основными являются три: 1) разум человека не в состоянии выдержать воздействие запредельной красоты барьера времени; 2) люди должны делать то же самое, что они делали, когда в первый раз преодолели временной барьер; 3) это не дает "лангольерам" возможности проникнуть в настоящее, так как они никогда не спят.
Другой вопрос, на который нет ответа ни в фильме, ни в повести: что случилось с людьми, которые не спали в момент преодоления самолетом временного барьера? Есть два возможных объяснения: 1) они мертвы; 2) их тела переместились в новое настоящее. Второе объяснение поднимает новый вопрос: что же случилось с пассажирами, которые попали в настоящее, в то время как самолет остался в прошлом? Куда они делись, остались ли они в живых, etc. По этой причине большинство читателей и зрителей придерживаются первого объяснения: их больше нет.
Настоящий самолет, снятый в фильме, - это "Локхид" Л-1011-385-1 Трай-Стар (№31018), принадлежавший ныне несуществующей авиакомпании "Транс Уорлд Эйрлайнс".
По российскому телевидению фильм иногда демонстрируется под названием "Затерянные во времени".
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Дин Стокуэлл (Боб Дженкинс) был звездой культового фантастического телесериала "Квантовый скачок" (1989-93), сюжет которого также связан с перемещениями во времени.
Когда Боб Дженкинс (Дин Стокуэлл) говорит о невозможности путешествий во времени, он упоминает предотвращение убийства Джона Ф. Кеннеди. Это отсылка к телесериалу "Квантовый скачок" (1989-93), в одной из серий которого Аль (Дин Стокуэлл) помогал Сэму (Скотт Бакула) в его попытках предотвратить убийство Кеннеди с помощью перемещений во времени.
Альберт Каусснер упоминает, что в детстве любил играть в Индиану Джонса. Индиана Джонс - это один из популярнейших героев американского кино, ученый-археолог и искатель приключений, герой кинотетралогии Стивена Спилберга "В поисках утраченного ковчега" (1981), "Индиана Джонс и Храм Судьбы" (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" (1989) и "Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа" (2008), а также телесериала "Хроники молодого Индианы Джонса" (1992-93) и ряда видеоигр.
У Стивена Кинга есть более ранний рассказ "Долгий джонт" (1981), в котором просматривается определенная параллель с повестью "Лангольеры (Час пополуночи)" (1990). В рассказе описывается недалекое будущее, в котором изобрели телепортацию, и люди могут мгновенно перемещаться на любые расстояния через специальные порталы при помощи технологии, которая называется джонт. Однако для того чтобы без потерь преодолеть пространство с помощью джонта, необходимо, чтобы человек спал или был без сознания. В противном случае джонтировка наносит человеку непоправимый физический и ментальный вред.
Создатели фильма и Стивен Кинг
Том Холланд ранее снялся в роли Карла Хафа в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), экранизации романа "Противостояние", а впоследствии поставил фильм "Худеющий" (1996), экранизацию одноименного романа.
Дэвид Морс (капитан Брайан Ингл) впоследствии снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Брута Хауэлла в фильме "Зеленая миля" (1999), экранизации одноименного романа, и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001), экранизации первой части одноименного романа.
Фрэнки Фэйсон (Дон Гаффни) до того снялся в роли Хэнди в фильме "Максимальное ускорение" (1986), режиссерском проекте Стивена Кинга, поставленном по его рассказу "Грузовики".подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Суббота, 1 августа 2009
|
| |
| 15:00 |
Снят по произведениям:
|
ЛАНГОЛЬЕРЫ СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's The Langoliers)
США. 1995. ТВ. 180 минут (2 серии / 3 части). Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Фантастический ТВ-триллер по повести Стивена Кинга "Лангольеры (Час пополуночи)" из сборника "Четыре пополуночи".
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Во время ночного полета из Лос-Анджелеса в Бостон десять пассажиров авиалайнера обнаруживают, что все остальные люди с борта исчезли. Включая летчиков. По счастью, на частично обезлюдевшем самолете обнаруживается летевший в качестве пассажиpа пpофессиональный пилот Брайан Энгл. Он и берет управление самолетом в свои руки. Брайан сажает самолет в ближайшем аэропорту, но полное запустение в нем наводит выживших на мысль, что они сместились во вpемени и отстали на несколько секунд от pеальности. Вскоpе герои обнаpуживают, что они не одни в этом цаpстве вневpеменного безмолвия: к ним неотвратимо приближаются таинственные древние пожиратели времени. Их присутствие чувствует слепая девочка Дина, которая убеждает героев поскорее покинуть это место. Но возникает серьезная проблема - психика одного из пассажиров, Крэйга Туми, не выдерживает испытания, и он превращается в опасного маньяка.
Добротная, но слишком уж иллюстративная телеверсия одного из самых атмосферных произведений Короля хоррора. Удручающая примитивность компьютерной графики искупается отличными актерскими работами, из которых особенно стоит выделить Дина Стокуэлла, Дэвида Морса и Бронсона Пинчота.
Производство - "Лорел".
Заказчик - "Эй-би-си".
Права - "Лорел-Кинг, Инк.".
Натурные съемки - Лос-анджелесский международный аэропорт (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) и Бангорский международный аэропорт (Бангор, штат Мэн, США).
Визуальные эффекты - Марк Лауджи.
Специальные эффекты - студия "Энимал Хауз" и Бичер Томлинсон.
Пиротехнические и механические специальные эффекты - Винсент Монтефуско.
Специальные гримэффекты - Джоэл Харлоу.
Костюмы - Линда Фишер.
Художник - Эвелин Сакаш.
Оператор - Пол Майбаум.
Монтаж - Нед Бэстилл.
Композитор - Владимир Хорунжий.
Исполнительный продюсер - Ричард Пи Рубинштейн.
Продюсеры - Митчелл Гэлин и Дэвид Ар Кэппс.
Сценарист и режиссер - Том Холланд.
В главных ролях: Патpиция Уэттиг (Лорел Стивенсон), Дин Стокуэлл (Боб Дженкинс), Дэвид Моpс (капитан Брайан Энгл), Маpк Линдсей Чепман (Ник Хоупвелл), Фрэнки Фэйсон (Дон Гэффни), Бакстер Харрис (Руди Уорвик), Кимбер Риддл (Бетани Симмс), Кристофер Коллет (Альберт Каусснер), а также Кейт Мейберли (Дина Кэтрин Беллман) и Бронсон Пинчот в роли Крэйга Туми.
В фильме также снимались: Джули Арнольд Лиснет (тетя Вики), Майкл Лауден (Ричард Логан), Кимберли Дейкин (Дорис Хартман), Дэвид Форрестер (Дэнни Кини), Крис Хендри (Джеймс Диган), Дженнифер Николь Портер (агент у выхода), Джон Гризмер (Роджер Туми), Кристофер Кук (9-летний Крэйг Туми), Дэвид Келли (мальчик), Стефани Данхем (девочка), Джон Уинтроп Филбрик (папа).
Камео
Стивен Кинг - в роли Тома Холби (председателя в эпизоде галлюцинации Крэйга Туми).
Сценарист и режиссер фильма Том Холланд - в роли Харкера (в начале фильма).
Номинации
Номинация на премию "Сатурн" (США) за телефильм (уступил фильму Кеннета Джонсона "Нация пришельцев: Милленниум").
Номинация на премию "Эмми" (США) по разделу мини-сериала или специальной программы в жанре драмы за выдающиеся индивидуальные достижения в сведении звука (Джей Миэр и Грант Максвелл (за II часть) - уступили Дэвиду Браунлоу, Патрику Чиккоге-младшему, Эдварду Ф. Саски и Джеймсу Джи Уильямсу за телефильм "Девушки Буффало" (I часть)).
Номинация на премию Общества кинозвука (США) по разделу телефильма недели, мини-сериала или специальной программы в жанре драмы за выдающиеся достижения в сведении звука (Джей Миэр и Грант Максвелл (за II часть) - уступили Дэвиду И. Флюру, Джону Асману, Сэму Блэку и Майклу Си Муру за фильм "Урок фортепиано").
Интересные факты
На вопрос о том, почему только спящие люди могут преодолеть временной барьер, нет ответа ни в фильме, ни в оригинальной повести. Зрители и читатели предлагали разные объяснения, из которых основными являются три: 1) разум человека не в состоянии выдержать воздействие запредельной красоты барьера времени; 2) люди должны делать то же самое, что они делали, когда в первый раз преодолели временной барьер; 3) это не дает "лангольерам" возможности проникнуть в настоящее, так как они никогда не спят.
Другой вопрос, на который нет ответа ни в фильме, ни в повести: что случилось с людьми, которые не спали в момент преодоления самолетом временного барьера? Есть два возможных объяснения: 1) они мертвы; 2) их тела переместились в новое настоящее. Второе объяснение поднимает новый вопрос: что же случилось с пассажирами, которые попали в настоящее, в то время как самолет остался в прошлом? Куда они делись, остались ли они в живых, etc. По этой причине большинство читателей и зрителей придерживаются первого объяснения: их больше нет.
Настоящий самолет, снятый в фильме, - это "Локхид" Л-1011-385-1 Трай-Стар (№31018), принадлежавший ныне несуществующей авиакомпании "Транс Уорлд Эйрлайнс".
По российскому телевидению фильм иногда демонстрируется под названием "Затерянные во времени".
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Дин Стокуэлл (Боб Дженкинс) был звездой культового фантастического телесериала "Квантовый скачок" (1989-93), сюжет которого также связан с перемещениями во времени.
Когда Боб Дженкинс (Дин Стокуэлл) говорит о невозможности путешествий во времени, он упоминает предотвращение убийства Джона Ф. Кеннеди. Это отсылка к телесериалу "Квантовый скачок" (1989-93), в одной из серий которого Аль (Дин Стокуэлл) помогал Сэму (Скотт Бакула) в его попытках предотвратить убийство Кеннеди с помощью перемещений во времени.
Альберт Каусснер упоминает, что в детстве любил играть в Индиану Джонса. Индиана Джонс - это один из популярнейших героев американского кино, ученый-археолог и искатель приключений, герой кинотетралогии Стивена Спилберга "В поисках утраченного ковчега" (1981), "Индиана Джонс и Храм Судьбы" (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" (1989) и "Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа" (2008), а также телесериала "Хроники молодого Индианы Джонса" (1992-93) и ряда видеоигр.
У Стивена Кинга есть более ранний рассказ "Долгий джонт" (1981), в котором просматривается определенная параллель с повестью "Лангольеры (Час пополуночи)" (1990). В рассказе описывается недалекое будущее, в котором изобрели телепортацию, и люди могут мгновенно перемещаться на любые расстояния через специальные порталы при помощи технологии, которая называется джонт. Однако для того чтобы без потерь преодолеть пространство с помощью джонта, необходимо, чтобы человек спал или был без сознания. В противном случае джонтировка наносит человеку непоправимый физический и ментальный вред.
Создатели фильма и Стивен Кинг
Том Холланд ранее снялся в роли Карла Хафа в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994), экранизации романа "Противостояние", а впоследствии поставил фильм "Худеющий" (1996), экранизацию одноименного романа.
Дэвид Морс (капитан Брайан Ингл) впоследствии снялся еще в двух фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Брута Хауэлла в фильме "Зеленая миля" (1999), экранизации одноименного романа, и в роли взрослого Роберта Гарфилда в фильме "Сердца в Атлантиде" (2001), экранизации первой части одноименного романа.
Фрэнки Фэйсон (Дон Гаффни) до того снялся в роли Хэнди в фильме "Максимальное ускорение" (1986), режиссерском проекте Стивена Кинга, поставленном по его рассказу "Грузовики". подробная информация о фильме... |
|
ТВ3 |
Воскресенье, 2 августа 2009
|
| |
| 01:25 |
Снят по произведениям:
|
ЛОВЕЦ СНОВ (Dreamcatcher)
США - Канада. 2003. 128 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Четыре друга повесили Ловец снов в своем логове. Скоро он поймает нечто неостановимое...
Зло пронизывает всё вокруг.
Круг дружбы. Паутина тайны. Узор страха.
Излови кошмар!
Злу удается проскользнуть.
Джонси, Генри, Пит и Бивер двадцать лет назад были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн. Но они нашли в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по пpозвищу Даддиц совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. Теперь это уже взрослые мужчины, у каждого из которых своя жизнь и свои проблемы, но которых преследуют воспоминания о проявленном героизме, наделившем их силой, больше похожей на тяжкое бремя, нежели на бесценный дар. И когда один из них чуть не погибает от жуткого происшествия, они даже не связывают это со странностями, имеющими отношение к Даддицу. Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться Абсолютное Зло, несущее гибель. Сначала к ним попадает заблудиввшийся в лесу незнакомец, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее: смертельно опасная инопланетная сущность, готовая поглотить на своем пути всё живое. Впереди их ожидает крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов!
Эклектичная и неровная экранизация эклектичного и неровного романа Короля хоррора, подкупающая своей атмосферностью и отличными актерскими работами - включая очень неожиданную роль Моргана Фримана.
Заявленный бюджет фильма - $68.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате - $75.715.436.
Из них в США - $33.715.436.
Производство - "Каздан Пикчерс".
Заказчики - "Касл-Рок Энтертэйнмент" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс" и "Эн-пи-ви Энтертэйнмент".
Права - "Уорнер Бразерс" и "Виллидж Роудшоу Филмз (Би-ви-ай) Лимитед".
Производственный период: январь 2002 - май 2002.
Натурные съемки - Бостон (штат Массачусетс, США), Барнаби, Принц Джордж, Ричмонд и Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада).
Постановщик трюков - Джейкоб Рапп.
Трюковой дублер Моргана Фримана - Джофри Браун.
Вертолетный дублер Моргана Фримана - Стивен Джей Райт.
Дизайн креатур - Крэш Маккрири.
Супервайзер визуальных эффектов - Стефен Фангмайер.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация - студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Визуальные эффекты - студия "Пасифик Тайтл энд Арт Студио": супервайзер - Марк Фрёйнд.
Цифровые визуальные эффекты - студия "Эсайлум".
Координатор специальных эффектов - Уильям Эйч Орр.
Координатор специальных эффектов со снегом - Клэйтон Шайрер.
Пластический грим и аниматронные эффекты - студия "Стив Джонсонс Эдж Эффектс, Инк.".
Главный дизайнер эффектов "хорьков" - Леон Ладерач .
Грим - Билл Корсо.
Грим Моргана Фримана - Нэнси Хэнкок.
Костюмы - Молли Магиннис.
Художник - Йон Хатман.
Декоратор - Роуз Мэри Макшерри.
Оператор - Джон Сили.
Монтаж - Кэрол Литтлтон и Рауль Давалос.
Композитор - Джеймс Ньютон Говард.
Исполнительный продюсер - Брюс Берман.
Продюсеры - Лоуренс Каздан и Чарльз Окунь.
Сценаристы - Уильям Гольдман и Лоуренс Каздан.
Режиссер - Лоуренс Каздан.
В главных ролях: Морган Фриман (полковник Абрахам Кёртис), Томас Джейн (доктор Генри Девлин), Джейсон Ли (Джо "Бивер" Кларенден), Дэмиан Льюис (Гэри "Джонси" Джонс), Тимоти Олифант (Пит Мур), Том Сайзмор (лейтенант Оуэн Андерхилл), Донни Вальбеpг (Дуглас "Даддиц" Кэвелл).
В ролях: Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон), Розмари Дансмор (Роберта Кэвелл).
В фильме также снимались: Мики Хоулкэмп (юный Генри), Рис Томпсон (юный Бивер), Джакомо Баэссато (юный Джонси), Джоэл Палмеp (юный Пит), Эндpю Робб (юный Даддиц), Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти), Дэррин Климек (Мэплз), Кэмпбелл Лейн (старик Госслин), Си Эрнст Харт (Барри Найман), Ингрид Кавелаарс (Триш), Чера Бэйли (Рейчел), Алекс Кэмпбелл (Ричи Гренадо), Ти-Джей Райли (Скотти), Райан Де Боер (Дункан), Сьюзен Чейрест (Бекки), Тай Ольссон (водитель армейского грузовика), Майкл Дэнджерфилд (Конклин), Кеван Оцдзи (техник слежения), Марси Гольдберг (1-й стажер), Дайон Джонстоун (2-й стажер), Шона Кэйн (Джози Ринкенхауэр), Колин Лоуренс (Эдвардс), Малик Макколл (взводный), Джордан Уокер (часовой у вертолета), Майкл Ричард Добсон (незнакомец на обочине), Джон Мур (плохой водитель), Кэролин Твидл (женщина в толпе).
Озвучание: Гэри Хекер (специальные голоса инопланетян).
Камео
Сын Лоуренса Каздана Джонатан Каздан - в роли Дефуниака.
Номинации
Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в полнометражном американском кинофильме (Роберт Гриви, Янн Дельпеш, Уэйн Гиффин и Даррен Кинг - уступили Джорджу Уоттерсу II, Кристоферу Бойсу, Тери И. Дорману, Джессике Гэллаван, Ульрике Акандер, Дэвиду Эю Арнольду, Глории Д'Алессандро, Лисе Джей Ливайн, Виктории Розе Сэмпсон и Карен Спангенберг за фильм "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины").
Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) за лучший фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Гора Вербинского "Звонок").
Интересные факты
Первым произведением Стивена Кинга об инопланетянах был роман "Томминокеры", написанный в 1987 году и экранизированный в формате двухсерийного телефильма в 1993 году.
Стивен Кинг писал роман "Ловец снов", проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки.
Роман "Ловец снов" впервые увидел свет в 2001 году - то есть всего за 2 года до выхода фильма.
Права на экранизацию романа Кинга были куплены еще в марте 2001 года - прежде, чем книгу увидел американский читатель. Сумма, уплаченная при этом, выглядит анекдотично - 1 доллар. Это обычная практика эксцентричного писателя, стремящегося поддерживать таким образом молодых и независимых кинематографистов. Однако для крупных компаний в контракте всегда есть пункт, согласно которому Кинг получает еще 1 миллион долларов в случае запуска фильма в производство и имеет к тому же процент от прокатных сборов.
Это уже седьмой проект кинокомпании "Касл-Рок Энтертэйнмент", основанный на произведении Стивена Кинга. Предыдущими были "Мизери" (1990), "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993), "Побег из Шоушенка" (1994), "Долорес Клэйборн" (1995), "Зеленая миля" (1999) и "Сердца в Атлантиде" (2001).
Кинокомпания "Касл-Рок Энтертэйнмент" названа в честь Касл-Рока, штат Мэн, - вымышленного городка, где живут герои многих книг Стивена Кинга.
Штат Мэн, в котором происходит действие "Ловца снов", как и многих других произведений Стивена Кинга, - родной штат Короля хоррора.
Большинство актеров, снявшихся в картине, не сочли для себя необходимым прочесть оригинальный роман.
Съемки фильма проходили с января по май 2002 года в Канаде, в провинции Британская Колумбия.
Тем не менее, американский штат Мэн был воспроизведен максимально скрупулезно. Так, например, все до единого автомобили, попавшие в кадр, имеют мэнские номера.
Когда Лоуренсу Каздану не понравилось, как стоят на земле военные вертолеты, он заставил поднять машины в воздух и приземлить их в другом месте, несмотря на снежную бурю.
Кстати, реальных вертолетов было только два - в фильме кудесники из компании визуальных эффектов "Индастриэл Лайт энд Мэджик" удвоили их количество.
Томас Джейн, сыгравший Генри Девлина, одного из главных героев, согласился сняться в фильме по настоянию своей матери - большой фанатки Стивена Кинга.
Главным впечатлением у создателей фильма от работы в Канаде (она началась 13 января) стал, разумеется, настоящий канадский мороз, доходивший до минус 30 градусов! К тому же, большая часть натурных съемок велась ночью. "Не хочу жаловаться, но было очень холодно, - говорит Тимоти Олифант. - Причем минус 10 у них называется оттепелью. У нас отмерзали задницы, а местные сетовали: когда же наконец кончится эта гнилая погода и вернется настоящая зима?"
Первое, что было куплено для съемок, - теплые ботинки-"луноходы" на толстенной подошве по $200 пара для всех членов съемочной группы. Но и в них ноги начинали коченеть уже через полчаса. Люди отогревались горячим шоколадом в палатках и трейлерах, где всегда было жарко натоплено.
Ассоциативным продюсером фильма был Марк Каздан, родной брат режиссера. Во время съемок он вел дневник. Вот несколько выдержек отуда.
Одним из главных персонажей романа является... снежная буря, которая сгущает мрак в прямом и переносном смысле и усложняет задачу "хорошим парням". Поэтому натуру выбирали тщательно: городок Принц Джордж в Британской Колумбии (Канада) держит там первенство по частоте снегопадов и устойчивости снежного покрова. Последнее позволяло спокойно снимать сцены с воздуха - мать-природа надежно укрыла белым снегом леса и землю... Правда, в снеге особой нужды не было: он, во-первых, никогда не идет в нужный момент, а во-вторых, настоящий снегопад некиногеничен.
Поэтому мы наняли Билла Орра, известного у нас как Мистер Снег. Он и его умельцы творили эту "материю" разными способами. При некоторых условиях (температура не выше -4 градусов и влажность меньше 65%) осадки делали из воды: специальная "пушка", оснащенная мощным вентилятором, распыляет под давлением вертикально вверх более 1,5 тысяч литров воды в минуту; брызги мгновенно замерзают в воздухе. Это шумно, но просто, дешево и, главное, не требует последующей уборки.
Хуже, когда площадку укрывали хлопьями целлюлозы. Их раздувают из шлангов на предварительно разложенные белые простыни, а на крыши и деревья наносят, смешивая с жидкой клейкой основой. Метель тоже делают из целлюлозы, только измельченной в порошок. А вот падающий снег - из рисового крахмала. Хлопья бывают крупные (для задников) и мелкие (для переднего плана). Такой снег съедобен - ведь он часто попадает в рот актерам. Целлюлоза тоже не токсична; оба вещества разлагаются естественным путем примерно за три месяца, но если съемки велись, например, в городе, то ждать так долго было нельзя, а каждый день целлюлозного снегопада - это 2,5 дня уборки!
Другая сторона проблемы - звук. На крупном плане рисовые хлопья сыпали горстями над тишайшим феном, который, как правило, позволял нормально записать диалог. На общих же планах со множеством людей и автомобилей в кадре снежную бурю обеспечивали мощные электрические или газотурбинные компрессоры. Они ревут так, что звуковики шли пить кофе, а главной проблемой ассистента режиссера было вовремя обратить внимание операторов этих монстров на команду "снято": техника безопасности обязывает их носить затычки для ушей. Искусство Билла здесь состояло в том, чтобы правильно расположить компрессоры: они должны были находиться достаточно высоко, чтобы снег шел сверху, и не попадать в "поле зрения" ни одной из камер.
Лет 10 назад для такого оборудования строили специальные леса, которые собирали и разбирали для каждой сцены и даже для каждого отдельного плана. Теперь его устанавливают на моторизованных площадках с телескопическими подъемниками, но мешки, которые набивают очередной порцией "снега" на земле, поднимают наверх один за другим с помощью обычных веревок. Несколько раз, на особо масштабных сценах, нам приходилось просить сделать снег компьютерщиков, но в основном это была нудная, неблагодарная и тяжелая работа виртуозов своего дела.
Интересные цитаты и реминисценции
Легенда о Ловце сновидений берет свое начало в фольклоре индейцев племени лакота. В ней говорится о том, что старому шаману было видение, в котором Иктоми, великий волшебник и учитель мудрости, явился ему в образе паука. Этот Иктоми-паук взял обруч из ивы, украшенный перьями, бусинами и другими дарами, начал плести паутину и рассказывать свою историю. Он рассказал старику о жизненном цикле и о том, как силы добра и зла могут влиять на судьбы человечества. Иктоми объяснил, как завершается цикл, когда человек доживает до старости и о нем должны заботиться так же, как в детстве. К тому времени, когда Иктоми закончил рассказ, он сплел паутину и протянул ее старику. Он сказал, что паутина - это совершенный круг с дырой в центре, которая должна помочь людям в достижении их целей, а для этого они должны правильно использовать свои сновидения. "Если ты веришь в Вакан-Танка, Великого Духа, эта паутина поймает твои хорошие мысли, а плохие пройдут сквозь отверстие". Шаман поведал эту историю людям, и теперь исконные американцы вешают этот артефакт над своими кроватями, чтобы поймать добро и прогнать зло из своих сновидений и мыслей. Они говорят, что Ловец сновидений распоряжается их будущим.
Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, - отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.
В фильме есть несколько аллюзий и отсылок к предыдущим проектам по книгам Стивена Кинга: "Останься со мной" (1986) - друзья-мальчишки, идущие по железнодорожным путям; "Мизери" (1990) - автомобильная авария в на заснеженной дороге; "Оно" (1990, ТВ) - флэшбэки, показывающие детскую дружбу.
Когда друзья сидят за столом в охотничьем домике, Пит цитирует реплику героини Мег Райан из фильма Майкла Хоффмана "Земля обетованная" (1987).
Незнакомца, найденного четверкой приятелей в лесу, зовут Рик Маккарти - это намек на актера Кевина Маккарти, который играл главную роль в классическом фильме о нашествии инопланетных захватчиков "Вторжение похитителей тел" (1956).
Разновидность инопланетной формы жизни получает в фильме кодовое название "Рипли" - это фамилия классической героини актрисы Сигурни Уивер Эллен Рипли, сражающейся с инопланетными монстрами в фильмах "Чужак" (1979), "Чужаки" (1986), "Чужак³" (1992) и "Чужак: Воскрешение" (1997).
Еще одна отсылка к классической тетралогии о Чужаках: героя Дэмиана Льюиса зовут Джонс (или Джонси) - точно так же зовут кота, вместе с которым Рипли спасается в первом фильме.
Собака, рождающая пришельца, - это отсылка к третьей части тетралогии о Чужаках, фильму Дэвида Финчера "Чужак³" (1992).
Играя Мистера Серого, захватившего тело Джонси, Дэмиан Льюис вдохновлялся манерой игры культового британского актера Малкольма Макдауэлла.
В разговоре с Джонси Мистер Серый ссылается на известное стихотворение Роберта Фроста "Остановка у леса снежным вечером".
В оригинальном романе есть еще одна яркая аллюзия: военными там командует полковник Куртц. Стивен Кинг намеренно дал этому персонажу имя и звание героя Марлона Брандо из классической военной драмы "Апокалипсис сегодня" (1979). Для того чтобы объяснить эту ассоциацию, писателю потребовалось 800 страниц. Создатели фильма не могли позволить себе роскошь уделить этому образу достаточно времени, чтобы адекватно раскрыть его психологию и подоплеку поведения. Поэтому решено было "не грузить" зрителя очевидными, но необъяснимыми совпадениями, и фамилия героя была изменена на Кёртис.
Создатели фильма и Стивен Кинг
Сценарист Уильям Гольдман ранее написал сценарии к двум фильмам по произведениям Стивена Кинга: "Мизери" (1990, по одноименному роману) и "Сердца в Атлантиде" (2001, по первой части одноименного романа).
Морган Фриман (полковник Кёртис) ранее снялся в роли Реда в фильме "Побег из Шоушенка" (1994, по повести "Весны извечные надежды: Рита Хейворт и побег из Шоушенка" из сборника "Четыре сезона" ("Времена года")).
Томас Джейн (Генри Девлин) впоследствии снялся в роли Дэвида Дрэйтона в фильме "Туман" ("Мгла") (2007, по одноименной повести из сборника "Команда скелетов").
Эрик Кинлисайд (Рик Маккарти) ранее снялся в роли Пинки в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07, по одноименному роману) - "Неразумное сомнение" (2002); а впоследствии - в роли Джека Финни в телефильме "Дневник Эллен Римбауэр" (2003) - приквеле телевизионного мини-сериала "Красная роза" Стивена Кинга" (2002, по оригинальному сценарию); и в роли Хагарти в 13-й, заключительной серии телесериала "Госпиталь "Королевство" (2004, создан при участии Стивена Кинга в качестве сценариста и исполнительного продюсера) - "Финал".
Эндpю Робб (юный Даддиц) ранее снялся в роли Дэнни Эрбтера в телефильме "Кэрри" (2002, по одноименному роману).
Майкл О'Нилл (генерал Герман Мэтисон) ранее снялся в роли доктора Дэниела Эдвардса в телевизионном мини-сериале "Сияние" (1997, по одноименному роману).
Кэмпбелл Лейн (старик Госслин) ранее трижды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли Фрэнка Джюэтта в фильме "Нужные вещи" ("Самое необходимое") (1993, по одноименному роману), а также в двух ролях в телесериале "Мертвая зона" (2002-07) - в роли 2-го зазывалы в 1 серии I сезона "Колесо фортуны" (2002) и в роли Карни в 13 серии II сезона "Буря" (2003).
Си Эрнст Харт (Барри Найман) впоследствии снялся в роли байкера Тини в 4 серии III сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Жестокая правда" (2004).
Майкл Дэнджерфилд (Конклин) впоследствии дважды снялся в фильмах по произведениям Стивена Кинга: в роли офицера полиции в телесериале "Госпиталь "Королевство" (2004) и в роли 40-летнего доктора Дженсона в 9 серии IV сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Предсказание" (2005).
Дайон Джонстоун (2-й стажер) ранее снялся в роли обвинителя мистера Эдди в 5 серии I сезона телесериала "Мертвая зона" (2002-07) - "Неразумное сомнение" (2002).
Кэролин Твидл (женщина в толпе) ранее снялась в роли Джейн Фрёлих в 10 серии V сезона телесериала "Секретные материалы" (1993-2002) - "Чинга" (1998), снятой по оригинальному сценарию, соавтором которого был Стивен Кинг.подробная информация о фильме... |
|
НТВ |
| 20:00 |
Снят по произведениям:
|
КАТАЯСЬ НА "ПУЛЕ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Riding the Bullet)
(Под названием "Верхом на пуле".)
США - ФРГ - Канада. 2004. 98 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Хоррор-притча по одноименной новелле Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Мертвецы ездят быстро...
Получив известие о том, что мать, вырастившая его без отца, угодила в больницу с ударом, странноватый парень по имени Алан Паркер, учащийся в колледже в другом городе, тут же бросает всё и мчит домой. Чтобы скорее добраться до места, Алан решает отправиться "автостопом", надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением. Но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым спутником. Это ночь Хэллоуина - ночь, когда шуршание шин и визг тормозов могут стать вашей погребальной песней... Это ночь, когда одинокий фонарь может отразиться в блестящей от дождя глади асфальта отблеском адского пламени... Это ночь, когда на пустынные дороги Америки выезжают мертвецы, готовые подкинуть неосторожного попутчика прямиком в ад!
Не хватающая особых звезд с неба, но реально жутковатая и атмосферная экранизация одного из лучших рассказов Короля хоррора.
Заявленный бюджет фильма - 5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $134,711 (ограниченный прокат).
Производство - "Аполло Промедиа" и "Эм-пи-си-и".
Заказчик - "Моушен Пикчерз Корпорейшн оф Америка".
Права - "Аполло-Промедиа Джи-эм-би-эйч энд Ко".
Натурные съемки - Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада) и Кэлгари (провинция Альберта, Канада).
Постановщик трюков - Скотт Джей Атеа.
Оригинальные картины и дизайн образа Смерти - Берни Райтсон.
Визуальные эффекты - студия "Си-би-эс Диджитал": супервайзер - Крэйг Вайсс.
Визуальные эффекты - студия "Нортвест Имейджинг энд Эф-экс": супервайзер - Пол Ар Кокс.
Координатор специальных эффектов - Энди Чемберлен.
Специальные гримэффекты - Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Ребекка Дельшамбр.
Костюмы - Стефани Нолан.
Художник - Эндрю Дескин.
Декоратор - Иэн Нотнейджел.
Оператор - Роберт Нью.
Монтаж - Маршалл Харви.
Композитор - Николас Пайк.
Музыкальный руководитель - Арлин Фишбах.
Композиция "Прокатись" ("Поездка"): музыка и текст - Джонатан Джексон, исполнение - Инейшн.
Исполнительные продюсеры - Франк Гюбнер, Джефф Айверс, Йорг Вестеркамп и Ян Фантиль (а также Стивен Кинг - без указания в титрах).
Продюсеры - Вики Созеран, Грег Малкольм, Джоэл Ти Смит, Брэд Кривой и Дэвид Ланкастер.
Сценарист, продюсер и режиссер - Мик Гэррис.
В главных ролях: Джонатан Джексон (Алан Паркер), Эрика Кристенсен (Джессика Хэдли), Дэвид Аркетт (Джордж Стауб), Клифф Робеpтсон (фермер), Ники Кэтт (Феррис), Мэтт Фpюэp (мистер Кларксон) и Барбара Херши (Джин Паркер).
В фильме также снимались: Барри Леви (Джулиан Паркер), Джексон Уоррис (6-летний Алан), Джефф Баллард (12-летний Алан), Питер Ла Круа (взрослый Алан), Саймон Уэбб (Смерть), Крис Готье (Гектор Пассмор), Робин Нильсен (Арчи Хауард), Кит Даллас (больничный служащий), Даниэль Данн-Моррис (миссис Джейни Маккарди), Майк Шустек (1-й коп), Тони Гусела (2-й коп), Терри Хаусон (3-й коп), Фрэнсис Бойл (говорящий труп), Татьяна Салай (рыдающая жена), Ло Монг (доктор в мужском туалете), Дэвид Парвис (мистер Долримпл), Грег Роджерс (бизнесмен, продающий "Кадиллак"), Дилан Бэзил (мальчик, покупающий "Кадиллак"), Говард Кэйлэн (мужчина с яблоком), Натали Вивиан (Ивонн Эдерли), Марк Маккончи (доктор Шустек), Кэтрин Дивайн (обнаженная модель на уроке живописи), Хэйг Сазерленд (1-й студент), Бен Коттон (2-й студент), доктор Норман Кривой (дежурный в больнице), Сесиль Кривой (сексуальная молчаливая медсестра в больнице), Адам Бэттрик (Алан Паркер II - на фото), Сандра-Джессика Кутюрье (роллерша).
Камео
Сценарист, продюсер и режиссер фильма Мик Гэppис - в роли доктора Хиггинса.
Жена режиссера Синтия Гэррис - в роли медсестры Энни Уилкс.
Номинации
Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера или юной актрисы (Джонатан Джексон - уступил Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").
Интересные факты
Первоначально новелла "Катаясь на "Пуле" (2000) была написана Стивеном Кингом исключительно для публикации в Интернете и признана первой в мире книгой, официально существующей лишь в электронном виде.
Впоследствии новелла вошла в сборник рассказов Стивена Кинга "Всё предельно" (2002).
Друзья героя фильма Алана Паркера Гектор Пассмор и Арчи Говард говорят о том, что не хотели бы жить в мире, где Джон Леннон, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и другие боги рок-н-ролла будут старыми, толстыми и лысыми. Воистину, будьте осторожны в своих желаниях - они могут исполниться: все названные рок-идолы покинули наш мир молодыми.
Это третий и пока последний кинопроект известного телевизионного режиссера Мика Гэрриса.
Интересные цитаты и реминисценции
Имя главного героя - это имя легендарного британского кинорежиссера сэра Алана Паркера, поставившего такие знаменитые фильмы, как "Багси Мэлоун" (1976), "Полуночный экспресс" (1978), "Пинк Флойд: Стена" (1982), "Сердце Ангела" (1984), "Эвита" (1996) и другие.
Знаменитая строчка "Мертвецы ездят быстро", фигурирующая в оригинальном рассказе и ставшая слоганом фильма, известна по роману Брэма Стокера "Дракула". Но на самом деле (и в "Дракуле" сей факт отмечен) эта строчка - цитата из поэмы немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера "Ленора".
В оригинале эта строчка звучит так: "Denn die Todten reiten schneu". По-английски она звучит так: "For the dead travel fast". По-русски эта строчка известна в переводе Василия Жуковского как "Гладка дорога мертвецам":
"Но как же конь твой пролетит
сто миль до утра, милый?
Ты слышишь, колокол гудит:
одиннадцать пробило". -
"Но месяц встал, он светит нам...
Гладка дорога мертвецам;
мы скачем, не боимся;
до света мы домчимся".
Для слогана строчка была сокращена на одно слово: вместо "For the dead travel fast" - "The dead travel fast".
Джордж Стауб ездит на ярко-красном "Плимуте Фурии" 1960 года выпуска - машина той же модели и цвета, только 1958 года выпуска фигурирует в романе Стивена Кинга "Кристина" (1983), экранизированном Джоном Карпентером (1983). (В оригинальном рассказе эта реминисценция отсутствует: там автомобиль Джорджа Стауба - не "Плимут Фурия", а "Форд Мустанг".)
История Джорджа Стауба о парне, купившем за бесценок проклятый автомобиль, перекликается с сюжетом той же "Кристины".
История гибели отца Алана Паркера, рассказанная Джорджем Стаубом, перекликается с реальной историей, случившейся с самим Стивеном Кингом, когда он был сбит автомобилем во время прогулки вдоль шоссе.
Фраза Джорджа Стауба "Они идут за тобой, Барбара..." - это цитата из классического хоррора Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).
Джордж Ромеро поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993).
В фильм забрела героиня романа Стивена Кинга "Мизери" (1987) и снятого по нему одноименного фильма Роба Райнера (1990) - Энни Уилкс: медсестра, которую в рассказе зовут Энн Корригэн, в фильме переименована в Энни Уилкс и сыграна женой режиссера Синтией Гэррис так, что сомнений не остается - перед нами действительно молодая Энни Уилкс из "Мизери".
Согласно тексту романа "Мизери", Энни Уилкс в конце октября 1969 года (время действия фильма "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга") действительно работала медсестрой в больнице - правда, не в Льюистоне (штат Мэн), а в Манчестере (штат Нью-Гемпшир).
Создателия фильма и Стивен Кинг
Режиссер Мик Гэррис поставил 6 фильмов по различным произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Щелкун" ("Кусачие зубы")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004, кинофильм по новелле "Катаясь на "Пуле") и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").
Мэтт Фрюэр (учитель рисования мистер Кларксон) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997); и в роли Ральфа Карвера в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006).
Ники Кэтт (Феррис) - дальний родственник (сколько-то-там-юродный брат) актера Уильяма Кэтта, игравшего Томми Росса в экранизации романа Стивена Кинга "Кэрри" (1976).
Цитата из книги
- Как тебя зовут?
Я уже не просто боялся - был в ужасе. Всё шло не так, всё, и я не мог понять, как и почему всё это могло столь быстро произойти. Одно, правда, я знал точно: мне не хотелось говорить водителю "Мустанга" мои имя и фамилию, точно так же, как не хотелось рассказывать о том, почему мне пришлось ехать в Льюистон. Впрочем, теперь о Льюистоне я мог забыть. Точно знал, что в Льюистон уже никогда не попаду. Как чуть раньше знал, что автомобиль остановится. И этот запах, что-то я о нем знал, он не имел отношения к освежителю воздуха. Освежитель воздуха как раз предназначался для того, чтобы скрыть этот запах.
- Гектор, - я назвался именем моего соседа по квартире. - Гектор Пассмор, это я. - Во рту у меня пересохло, но голос звучал ровно и спокойно, что радовало. Внутренний голос настаивал: я не должен выдавать водителю "Мустанга" свои истинные чувства. Не нужно ему знать, что у меня зародились подозрения. Что я почувствовал, что что-то не так. Не выдавать себя - мой единственный шанс.
Он чуть повернулся ко мне, и я смог прочесть надпись на значке-пуговице: "Я КАТАЛСЯ НА "ПУЛЕ" В ГОРОДКЕ СТРАХА, ЛАНОНИЯ". Я знал это место, парк развлечений, бывал там, но давным давно.
Я увидел также черную полосу, которая обвивала шею, как вытатуированная проволока - бицепс. Только полоса на шее появилась не стараниями татуировщика. Вверх и вниз от нее отходили десятки черных стежков. Швы, предназначенные для того, чтобы крепить голову к туловищу.
- Рад познакомиться с тобой, Гектор, - услышал я. - Джордж Стауб.
Моя рука двигалась медленно, как во сне. Как же мне хотелось, чтобы это был сон, но нет. Острые шипы реальности говорили о другом. Запах, маскируемый запахом сосны. Запах какого-то химического соединения, возможно, формальдегида.
Я ехал с мертвецом.
Стивен Кинг. "Катаясь на "Пуле" (2000).подробная информация о фильме... |
|
РЕН ТВ |
Понедельник, 3 августа 2009
|
| |
| 03:20 |
|
Строители совершили огромную ошибку, заложив фундамент Королевского госпиталя прямо поверх старого кладбища. И теперь в операционных и мрачных палатах можно увидеть не только врачей и пациентов, но и страшных призраков давно умерших людей!
Эпизод 1. "Твое царство придет", часть вторая.
Питер начинает приходить в себя, а миссис Друз готовится к контакту с духами госпиталя. подробная информация о фильме... |
|
AXN Sci-fi |
| 13:55 |
Снят по произведениям:
|
КАТАЯСЬ НА "ПУЛЕ" СТИВЕНА КИНГА (Stephen King's Riding the Bullet)
(Под названием "Верхом на пуле".)
США - ФРГ - Канада. 2004. 98 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Хоррор-притча по одноименной новелле Стивена Кинга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)
Мертвецы ездят быстро...
Получив известие о том, что мать, вырастившая его без отца, угодила в больницу с ударом, странноватый парень по имени Алан Паркер, учащийся в колледже в другом городе, тут же бросает всё и мчит домой. Чтобы скорее добраться до места, Алан решает отправиться "автостопом", надеясь, что на глухих проселочных дорогах ему повезет с попутчиками. Для парня с богатым воображением путь навстречу неизвестности может стать захватывающим приключением. Но Алан одержим смертью, и в эту ночь она станет его невидимым спутником. Это ночь Хэллоуина - ночь, когда шуршание шин и визг тормозов могут стать вашей погребальной песней... Это ночь, когда одинокий фонарь может отразиться в блестящей от дождя глади асфальта отблеском адского пламени... Это ночь, когда на пустынные дороги Америки выезжают мертвецы, готовые подкинуть неосторожного попутчика прямиком в ад!
Не хватающая особых звезд с неба, но реально жутковатая и атмосферная экранизация одного из лучших рассказов Короля хоррора.
Заявленный бюджет фильма - 5,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США - $134,711 (ограниченный прокат).
Производство - "Аполло Промедиа" и "Эм-пи-си-и".
Заказчик - "Моушен Пикчерз Корпорейшн оф Америка".
Права - "Аполло-Промедиа Джи-эм-би-эйч энд Ко".
Натурные съемки - Ванкувер (провинция Британская Колумбия, Канада) и Кэлгари (провинция Альберта, Канада).
Постановщик трюков - Скотт Джей Атеа.
Оригинальные картины и дизайн образа Смерти - Берни Райтсон.
Визуальные эффекты - студия "Си-би-эс Диджитал": супервайзер - Крэйг Вайсс.
Визуальные эффекты - студия "Нортвест Имейджинг энд Эф-экс": супервайзер - Пол Ар Кокс.
Координатор специальных эффектов - Энди Чемберлен.
Специальные гримэффекты - Грегори Никотеро и Говард Бергер.
Грим - Ребекка Дельшамбр.
Костюмы - Стефани Нолан.
Художник - Эндрю Дескин.
Декоратор - Иэн Нотнейджел.
Оператор - Роберт Нью.
Монтаж - Маршалл Харви.
Композитор - Николас Пайк.
Музыкальный руководитель - Арлин Фишбах.
Композиция "Прокатись" ("Поездка"): музыка и текст - Джонатан Джексон, исполнение - Инейшн.
Исполнительные продюсеры - Франк Гюбнер, Джефф Айверс, Йорг Вестеркамп и Ян Фантиль (а также Стивен Кинг - без указания в титрах).
Продюсеры - Вики Созеран, Грег Малкольм, Джоэл Ти Смит, Брэд Кривой и Дэвид Ланкастер.
Сценарист, продюсер и режиссер - Мик Гэррис.
В главных ролях: Джонатан Джексон (Алан Паркер), Эрика Кристенсен (Джессика Хэдли), Дэвид Аркетт (Джордж Стауб), Клифф Робеpтсон (фермер), Ники Кэтт (Феррис), Мэтт Фpюэp (мистер Кларксон) и Барбара Херши (Джин Паркер).
В фильме также снимались: Барри Леви (Джулиан Паркер), Джексон Уоррис (6-летний Алан), Джефф Баллард (12-летний Алан), Питер Ла Круа (взрослый Алан), Саймон Уэбб (Смерть), Крис Готье (Гектор Пассмор), Робин Нильсен (Арчи Хауард), Кит Даллас (больничный служащий), Даниэль Данн-Моррис (миссис Джейни Маккарди), Майк Шустек (1-й коп), Тони Гусела (2-й коп), Терри Хаусон (3-й коп), Фрэнсис Бойл (говорящий труп), Татьяна Салай (рыдающая жена), Ло Монг (доктор в мужском туалете), Дэвид Парвис (мистер Долримпл), Грег Роджерс (бизнесмен, продающий "Кадиллак"), Дилан Бэзил (мальчик, покупающий "Кадиллак"), Говард Кэйлэн (мужчина с яблоком), Натали Вивиан (Ивонн Эдерли), Марк Маккончи (доктор Шустек), Кэтрин Дивайн (обнаженная модель на уроке живописи), Хэйг Сазерленд (1-й студент), Бен Коттон (2-й студент), доктор Норман Кривой (дежурный в больнице), Сесиль Кривой (сексуальная молчаливая медсестра в больнице), Адам Бэттрик (Алан Паркер II - на фото), Сандра-Джессика Кутюрье (роллерша).
Камео
Сценарист, продюсер и режиссер фильма Мик Гэppис - в роли доктора Хиггинса.
Жена режиссера Синтия Гэррис - в роли медсестры Энни Уилкс.
Номинации
Номинация на премию "Сатурн" (США) за игру юного актера или юной актрисы (Джонатан Джексон - уступил Эмми Россам за фильм "Призрак Оперы").
Интересные факты
Первоначально новелла "Катаясь на "Пуле" (2000) была написана Стивеном Кингом исключительно для публикации в Интернете и признана первой в мире книгой, официально существующей лишь в электронном виде.
Впоследствии новелла вошла в сборник рассказов Стивена Кинга "Всё предельно" (2002).
Друзья героя фильма Алана Паркера Гектор Пассмор и Арчи Говард говорят о том, что не хотели бы жить в мире, где Джон Леннон, Джими Хендрикс, Дженис Джоплин, Джим Моррисон и другие боги рок-н-ролла будут старыми, толстыми и лысыми. Воистину, будьте осторожны в своих желаниях - они могут исполниться: все названные рок-идолы покинули наш мир молодыми.
Это третий и пока последний кинопроект известного телевизионного режиссера Мика Гэрриса.
Интересные цитаты и реминисценции
Имя главного героя - это имя легендарного британского кинорежиссера сэра Алана Паркера, поставившего такие знаменитые фильмы, как "Багси Мэлоун" (1976), "Полуночный экспресс" (1978), "Пинк Флойд: Стена" (1982), "Сердце Ангела" (1984), "Эвита" (1996) и другие.
Знаменитая строчка "Мертвецы ездят быстро", фигурирующая в оригинальном рассказе и ставшая слоганом фильма, известна по роману Брэма Стокера "Дракула". Но на самом деле (и в "Дракуле" сей факт отмечен) эта строчка - цитата из поэмы немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера "Ленора".
В оригинале эта строчка звучит так: "Denn die Todten reiten schneu". По-английски она звучит так: "For the dead travel fast". По-русски эта строчка известна в переводе Василия Жуковского как "Гладка дорога мертвецам":
"Но как же конь твой пролетит
сто миль до утра, милый?
Ты слышишь, колокол гудит:
одиннадцать пробило". -
"Но месяц встал, он светит нам...
Гладка дорога мертвецам;
мы скачем, не боимся;
до света мы домчимся".
Для слогана строчка была сокращена на одно слово: вместо "For the dead travel fast" - "The dead travel fast".
Джордж Стауб ездит на ярко-красном "Плимуте Фурии" 1960 года выпуска - машина той же модели и цвета, только 1958 года выпуска фигурирует в романе Стивена Кинга "Кристина" (1983), экранизированном Джоном Карпентером (1983). (В оригинальном рассказе эта реминисценция отсутствует: там автомобиль Джорджа Стауба - не "Плимут Фурия", а "Форд Мустанг".)
История Джорджа Стауба о парне, купившем за бесценок проклятый автомобиль, перекликается с сюжетом той же "Кристины".
История гибели отца Алана Паркера, рассказанная Джорджем Стаубом, перекликается с реальной историей, случившейся с самим Стивеном Кингом, когда он был сбит автомобилем во время прогулки вдоль шоссе.
Фраза Джорджа Стауба "Они идут за тобой, Барбара..." - это цитата из классического хоррора Джорджа Ромеро "Ночь живых мертвецов" (1968).
Джордж Ромеро поставил два фильма по произведениям Стивена Кинга: "Калейдоскоп ужасов" (1982) и "Темная половина" (1993).
В фильм забрела героиня романа Стивена Кинга "Мизери" (1987) и снятого по нему одноименного фильма Роба Райнера (1990) - Энни Уилкс: медсестра, которую в рассказе зовут Энн Корригэн, в фильме переименована в Энни Уилкс и сыграна женой режиссера Синтией Гэррис так, что сомнений не остается - перед нами действительно молодая Энни Уилкс из "Мизери".
Согласно тексту романа "Мизери", Энни Уилкс в конце октября 1969 года (время действия фильма "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга") действительно работала медсестрой в больнице - правда, не в Льюистоне (штат Мэн), а в Манчестере (штат Нью-Гемпшир).
Создателия фильма и Стивен Кинг
Режиссер Мик Гэррис поставил 6 фильмов по различным произведениям Стивена Кинга: "Лунатики Стивена Кинга" (1992, кинофильм по оригинальному сценарию, основанному на раннем неизданном рассказе), "Противостояние Стивена Кинга" (1994, мини-сериал по роману "Противостояние"), "Сияние" Стивена Кинга" (1997, мини-сериал по роману "Сияние"), "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997, телефильм из двух новелл, одна из которых поставлена по рассказу "Щелкун" ("Кусачие зубы")), "Катаясь на "Пуле" Стивена Кинга" (2004, кинофильм по новелле "Катаясь на "Пуле") и "Безнадега Стивена Кинга" (2006, телефильм по роману "Безнадега").
Мэтт Фрюэр (учитель рисования мистер Кларксон) снимался еще в трех фильмах, поставленных Миком Гэррисом по произведениям Стивена Кинга: в роли Мусорщика в телевизионном мини-сериале "Противостояние Стивена Кинга" (1994); в роли Чарли / доктора Чарльза Джорджа в телефильме "Автострада" ("Ртутное шоссе") (1997); и в роли Ральфа Карвера в телефильме "Безнадега Стивена Кинга" (2006).
Ники Кэтт (Феррис) - дальний родственник (сколько-то-там-юродный брат) актера Уильяма Кэтта, игравшего Томми Росса в экранизации романа Стивена Кинга "Кэрри" (1976).
Цитата из книги
- Как тебя зовут?
Я уже не просто боялся - был в ужасе. Всё шло не так, всё, и я не мог понять, как и почему всё это могло столь быстро произойти. Одно, правда, я знал точно: мне не хотелось говорить водителю "Мустанга" мои имя и фамилию, точно так же, как не хотелось рассказывать о том, почему мне пришлось ехать в Льюистон. Впрочем, теперь о Льюистоне я мог забыть. Точно знал, что в Льюистон уже никогда не попаду. Как чуть раньше знал, что автомобиль остановится. И этот запах, что-то я о нем знал, он не имел отношения к освежителю воздуха. Освежитель воздуха как раз предназначался для того, чтобы скрыть этот запах.
- Гектор, - я назвался именем моего соседа по квартире. - Гектор Пассмор, это я. - Во рту у меня пересохло, но голос звучал ровно и спокойно, что радовало. Внутренний голос настаивал: я не должен выдавать водителю "Мустанга" свои истинные чувства. Не нужно ему знать, что у меня зародились подозрения. Что я почувствовал, что что-то не так. Не выдавать себя - мой единственный шанс.
Он чуть повернулся ко мне, и я смог прочесть надпись на значке-пуговице: "Я КАТАЛСЯ НА "ПУЛЕ" В ГОРОДКЕ СТРАХА, ЛАНОНИЯ". Я знал это место, парк развлечений, бывал там, но давным давно.
Я увидел также черную полосу, которая обвивала шею, как вытатуированная проволока - бицепс. Только полоса на шее появилась не стараниями татуировщика. Вверх и вниз от нее отходили десятки черных стежков. Швы, предназначенные для того, чтобы крепить голову к туловищу.
- Рад познакомиться с тобой, Гектор, - услышал я. - Джордж Стауб.
Моя рука двигалась медленно, как во сне. Как же мне хотелось, чтобы это был сон, но нет. Острые шипы реальности говорили о другом. Запах, маскируемый запахом сосны. Запах какого-то химического соединения, возможно, формальдегида.
Я ехал с мертвецом.
Стивен Кинг. "Катаясь на "Пуле" (2000).подробная информация о фильме... |
|
РЕН ТВ |
| 14:20 |
|
Строители совершили огромную ошибку, заложив фундамент Королевского госпиталя прямо поверх старого кладбища. И теперь в операционных и мрачных палатах можно увидеть не только врачей и пациентов, но и страшных призраков давно умерших людей!
Эпизод 1. "Твое царство придет", часть вторая.
Питер начинает приходить в себя, а миссис Друз готовится к контакту с духами госпиталя. подробная информация о фильме... |
|
AXN Sci-fi |
Материалы для раздела готовят:
Эрик М. Кауфман, Дмитрий Голомолзин.
|
В разделе "Фильмы" вашему вниманию представлена полная фильмография картин, имеющих какое-либо отношение к Стивену Кингу. Стивен принимал участие в создании указанных фильмов как актер, режиссер, сценарист и продюсер. По большинству фильмов представлена подробная информация по актерскому и съемочному составу, наградам. По ряду картин доступны галереи скриншотов.
