Каталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
|
Все ушли. Все. Не было горничных с их скрипучими тележками. Не было насвистывающего уборщика. Не было клерка. Слоут положил их всех в карман и унёс с собой.
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2010 |
Впечатление только такое: рассказ наемного работника, который всю жизнь мучается от навязчивой идеи - увести жену своего босса. А что касается проехать 100 км., а на счётчике чтоб было 50 км., то это видимо тоже навязчивая идея старого пьяницы.
Может, надо, чтоб счётчик показал минус 100 км.? Это только совковские электрики так делали: чтоб счётчик электроэнергии назад мотал. Не верю. Антон
|