В разделе "Фотографии" вашему вниманию представлена галерея из 160 фотографий Стивена Кинга, членов его семьи, а также мест, упоминаемых в его произведениях.
|
- Ты уже почти все бабки угрохал на эту машину, - сказал я. - Я не могу спокойно смотреть, как ты по любому поводу лезешь за бумажником. Это уже не жест, а жизненная установка. И она тебя погубит. Прошу, Эрни, подумай еще раз.
Его взгляд окаменел. У него было такое выражение, какого мне не приходилось видеть у него прежде, и, хотя вы, наверное, подумаете, что я был самым наивным подростком в Америке, я не мог припомнить подобного выражения ни на одном другом лице. Меня охватило смешанное чувство удивления и отчаяния - я почувствовал себя так, как мог бы себя почувствовать, если бы внезапно обнаружил, что старался в чем-то убедить парня, который на самом деле оказался лунатиком. Хотя позже я видел такое выражение: оно означает полное отключение. Оно бывает у мужчины, когда ему говорят, что женщина, которую он любит, трахается с кем попало за его спиной. |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2010 |
Захватило сразу же!! Страницы с 20 наверно. За три дня прочитала и была просто в восхищение! Не хотелось, чтоб роман заканчивался.... Ведь он настолько интересный и страшный !!!! Как раз в плане ужастика он для меня идеален, было очень жутко... абсолютно во всём: Женщина из ванной, Живые звери в ограде, нечто в бетонной трубе, гости-призраки отеля, сумасшедший папочка-монстр с топором и иже с ними..... всё наводило ужас!!!! И очень жутко ещё и от самой безысходности бедной семьи, отрезанной от мира, находящейся в отеле-убийце!!!))) " И ветер завыл ещё сильней " Вот эти короткие жутки реплики просто сводили меня с ума. "Оверлук снова ожил", "Мать с сыном вошли в отель, который словно поглотил их"...Да, книга настоящая находка для тех, на кого навевает ужас заброшенные старые дома, призраки, сверхестественные явления и т.д и т.п. Читать обязательно!!!! Кинг настоящий мастер! Какой грандиозный талант и умение нагнетать психологическую обстановку, показывать как человек сходит с ума и что он при этом чувствует.... Такое под силу только настоящему гению!!!!!!!!
P.S. Ни капельки не затянуто, ни в чём!!!!!!!!!!! Мария
|