На сайте Темная Башня.ру вашему вниманию представлена уникальная подборка информации по миру главного произведения Стивена Кинга - саги Темная Башня! |
Когда состязание за душу Иова кончилось, и Бог победил, Иов встал на колени и спрашивает: "Господи, почему это сделалось со мной? Я всю свою жизнь почитал Тебя, а Ты истребил мой скот, сжег мои посевы, убил жену мою и детей моих и дал мне сотни болезней страшных... и все оттого, что ты побился об заклад с дьяволом? Хорошо, Господи... но единственное, единственное, что хотел бы знать твой недостойный слуга - почему я? " Ну, он, значит, ждет, и уже решил было, что Бог ему не ответит, как тут в небесах появляется грозовая туча, сверкает молния, и гремит громовой голос: "Хочешь знать почему, Иов? Да потому, что есть в тебе что-то очень противное".
|
Обсуждение проекта "Работа над переводом романа Стивена Кинга Mr.Mercedes на форуме | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2003-2005, 2009 |
Казалось бы очень простенький рассказик про разборки гангстеров, но в конце есть один момент, который меня очень тронул. Когда после перестрелки невеста признается, что все оскорбления от того бандита были справедливыми, ведь она действительно просто жирная уродина. А потом музыкант ей отвечает, чтобы утешить: "Что он мог еще сказать кроме банальности?"
Понятно, что музыкант сказал это, просто чтобы успокоить тослтушку, но сколько теплоты по отношению к человеку возникает в этот момент. Тронуло до глубины души. Пожалуй лучшее что есть в этом рассказе это именно этот эпизод. Кирилл
|