Стивен Кинг.ру - Фильмы
а знаете ли вы, что…

НаградыПолный список литературных премий, полученных Стивеном Кингом за свои произведения (а также перечень номинаций), доступен в разделе "Награды"!

цитата
...если слишком долго смотреть на маленькие правильности - те, что лежат под самым носом, - легко потерять из виду большие истины, которые не так заметны на первый взгляд.

Информация о фильме
Название: Иногда они возвращаются... снова
Оригинальное название: Sometimes They Come Back... Again
Год создания: 1996
Тип фильма: Видеофильм
Отношение к Стивену Кингу:
  • основано на персонажах
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 1 Читать рецензии
Видео: 1 Видео
Общая информация

США. 1996. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Команда фильма

Режиссер - Адам Госсман (Adam Grossman)
Сценарий - Гай Райдел (Guy Riedel)
Композитор - Питер Робинсон (Peter Manning Robinson)
 

Актеры

В ролях: Майкл Гросс (Джон Портер), Алексис Аркуэтт (Тони Рено), Хилари Суонк (Мишель Портер), Боджесс Кристофер (Винни Ритако), Глен Бодин (Шон Патрик), Дженифер Кокс (Джулз Мартин), Дженифер Аспен (Мария Мур), Уильям Морган Шепард (Преподобный Арчер Робертс), Майкл Малота (Молодой Джон), Гэбриэл Делл мл. (Стив Пэйджел), Патрик Ренна (Молодой Алан), Лесли Дэнон (Лиза Портер), Ингрид Шар (Дженифер Хэдли), Майкл Стэдвек (Джим Торн), Эндрю Гибс (Пэйдж Портер).

Видео

Трейлер к видеофильму "Иногда они возвращаются снова" (Sometimes They Come Back... Again, 1996)

Случайная рецензия на фильм "Иногда они возвращаются... снова" (Sometimes They Come Back... Again, 1996)
Неплохой сюжет, хороший подбор актёров (стоит отдельно выделить образ и исполнение Алексиса Аркетта, да и Хилари Суонк тоже радует глаз).
Но в фильме есть несколько глупостей, которые портят общую картину (например, в заброшенной шахте почему-то работает электричество и есть освещение; в ту же шахту, являющуюся местом преступления и опасным объектом, может без проблем пройти любой желающий: шахта не то что не закрыта - нет даже никаких ограждений; глупые демоны дважды попадают в одну и ту же ловушку с электричеством и дважды позволяют себя нейтрализовать).
Впрочем, в целом неплохо.
Алек

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
В дополнение к предыдущему - сравните:

-= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =-
Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора.
Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания".

-= АСТ`овский перевод =-
Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора.
Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью.

-= оригинал =-
She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage.
She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration.

Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным.
Smith


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика