Ответов в теме: 21

[MOZG]

При прочтении "Необходимых Вещей" мне сразу на ум пришло незабвенное булгаковское творение.
Да и такая штука, что у Булгакова - Воланд, а у Кинга - Лиланд...

[Greentwix]

Возможно на Стивена и оказал влияние бессмертный Булгаков , но не думаю, что слишком большое. В конце концов, совпадений почти нет. Но книга по=моему великолепная (это первая книга Кинга которую я прочитал). И к тому же плагиат- не в его привычках.

[viracocha]

А в чем еще сходство между произведениями-та?

[MOZG]

Что вы так все привязались к этому слову - "плагиат"?!
Речь не об этом!

В обоих книгах повествуется о приезде "таинственного гражданина" Воланда-Лиланда, координально меняющего жизни обывателей.

[viracocha]

Вы что, прикалываетесь, что ли?
Нидфул фингс похожи на Мастера и Маргариту?
Мдя-я... "кардинально меняющее"
А подробнее - обосновать например?

[Blacky]

Мозг, а тебе нравится Булгаков?
Давайте уж тогда сравнивать "Сердца в Атлантиде" и Пелевина, как остросоциальные и повседневные романы о современной или не очень жизни.
Приведи хоть одно сравнение, Мозг, вот тогда поспорим. Пока не о чем.

[Margarita]

Никогда об этом не задумывалась, хотя М&М читала раз, так эдак 5-ть, в интервале от 2-х до 5-ти лет и НВ читала тоже не раз.... Но на сходство как, то внимания не обращала ..... А ведь и правда, похоже...но думаю это только сюжетное совпадение, по смыслу немного похоже, но М&М всетаки глубже и сильнее однозначно...

[MOZG]

Ну дык я и не говорил о полной идентичности, хотел лишь подчеркнуть похожесть сюжетной основы и имен главных виновников торжества.

PS Я не фан Булгакова (я фан Кинга ), но творчество его уважаю!

PPS Спорить ни с кем не собираюсь: чужое мнение - как жопа: у всех она есть и у всех - воняет!

[Kak_Trotsky]

Сходство, безусловно, имеется. И обуславливается тем, что оба писателя воспользовались в своих целях фольклорными историями о "подарках Дьявола" - вещицах изумительной красоты и силы, которые, в сущности, являются бесполезным мусором и чье единственное назначение - погубить душу "счастливца". Да и оба персонажа явно списаны со средневекового Дьявола и обладают всеми его признаками: от "странной" внешности (вплоть до сросшихся бровей и глаз разного цвета) до всезнания и вездесущности. К тому же, оба романа содержат сатирические элементы (правда, Кинг щедро разбавил их садизмом )
"Добрая воля" также имеет в обеих книгах важное значение - ведь эти два Дьявола, в принципе, дают своим жертвам то, чего те больше всего желают (хотя, все это, конечно, наглый "обман потребителя" ).

С выводами о "большей силе и глубине МиМ" я бы, честно говоря, не спешил... (я не то чтобы принижаю Булгакова перед Кингом, но "идея" МиМ как раз достаточно прозрачна, и вовсе не "фылософия" делает эту книгу тем, что она есть). МиМ отличается, скорее, большей "литературностью" (ведь Булгаков, помимо фольклора, руководствовался еще "Фаустом" и каким-то там еще опусом о Маргарите - уже и не упомню каким именно)

А вот насчет сходства имен - действительно забавно! Может, и вправду, своеобразная "дань" Булгакову?

[Blacky]

Все равно не согласен - под ваше описание можно подвести сотни книг и сказать, что они похожи друг на друга. Это все равно, что говорить - все люди на Земле в какой-то степени родственники.

[MOZG]

2 Kak_Trotsky respect за то, что содержательно ответил на заданный мне вопрос. Именно эти схожие элементы я тоже хотел подчеркнуть.

Притом одно дело сказать, что например "Глаза Дракона" - это русская народная сказка про Змея Горыныча (особенно когда ни первого ни второго не читал), другое дело "чуять дух" произведений....

[Kak_Trotsky]

Blacky (Aug 17 2004, 02:06 PM) писал:

Все равно не согласен - под ваше описание можно подвести сотни книг и сказать, что они похожи друг на друга.

Блэки, дружище, будь добр - подведи! С удовольствием бы почитал еще что-нибудь про подобный "обман потребителя" (только "Почтальона" Литтла не предлагать! Я этого товарища на дух не переношу.)

Товарищу МОЗГу отдельное thankee-sai за жопу и Змея Горыныча.

Кстати, здесь имеется довольно любопытная статейка, относящаяся к предмету обсуждения (я даже спер оттуда пару мыслей )

[Hypnos]

Воланд - Лиланд - Роланд...

[Hypnos]

Не совсем по теме, зато из той статьи. Вот уж действительно - суровая правда жизни...

Цитата

Импортные женские романы типа «Засасывающее чувство» или всякого рода доморощенные «Меченый против Порченого» имеют у нашего читателя успех куда более стабильный, словно страна населена крутыми, читающими про домохозяек, и домохозяйками, читающими про крутых.