Ответов в теме: 4

[Plarb]

К своему удивлению не нашел топа посвященного этому писателю(Если проглядел извиняйте )
Кроме Крестного Отца я у него ничего не читал,да и не знаю писал ли он что-то еще.Наверняка писал .
Просто хотел услышать мнения по поводу этого талантливого писателя.
КО одна из самых любимых моих книг.Читается на одном дыхании.Да и кому я все это рассказываю?Наверняка все ее читали ;D

[Demetrio_Albertini]

Цитата

КО одна из самых любимых моих книг.Читается на одном дыхании.Да и кому я все это рассказываю?Наверняка все ее читали ;D

Трилогию впервые отсмтрел в 1994 г.,
а книгу прочитал (впервые) только в конце 2002 г.

[Plarb]

Я тоже фильм посмотрел гораздо раньше,чем прочитал книгу.Но это нисколько не испортило впечатления.Фильм на мой взгляд поставлен просто замечательно.Я очень долго думал что и книги три тома.А оказалось что это одна небольшая книженция .

[Demetrio_Albertini]

Самое интересное, что я сначало прочитал "КО" в перводе С.Сычева при участии И. Забелина, а потом "чёрную" книжку "КО" без указаний на передод.

В первой книге 461 стр.,
а во второй 273 стр., т.е. подсократили.  :-/

А перевод второй книги, кстати, показался получше чем первый  8)

[Plarb]

У меня в переводе М.Кан при участии А.Ильфа. страниц 320.
Просто у книг форматы разные наверное.