Стивен Кинг.ру - Телепрограмма
а знаете ли вы, что…
Перекрестные связиМир, описываемый Стивеном Кингом в своих произведениях, характерен множеством перекрестных связей между различными книгами, что делает его более реальным для читателя. В нашем каталоге публикуется информация о подобных взаимосвязях между различными произведениями Стивена Кинга.
цитата
В сильный дождь под крышей одной таверны могут оказаться очень разные люди.

В данном разделе публикуется программа показа экранизаций произведений Стивена Кинга по различным телеканалам.
Если у вас есть информация о трансляции, не указанной здесь, пишите ведущим данного раздела!

ВНИМАНИЕ! В программе указано московское время!

Телепрограмма на неделю
< Предыдущая
неделя
Пн
24 Окт
Вт
25 Окт
Ср
26 Окт
Чт
27 Окт
Пт
28 Окт
Сб
29 Окт
Вс
30 Окт
Следующая
неделя >
<< Октябрь 2011 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 1 2 3 4 5 6

Понедельник, 24 октября 2011
 
19:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Водоворот" (Vortex)
V сезон, эпизод 8

Для спасения ребенка Джонни проникает в состав культовой секты. Вскоре он узнает, что у них огромные запасы взрывчатки. Джону предстоит предотвратить конфронтацию между членами секты и ФБР.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Вторник, 25 октября 2011
 
00:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Водоворот" (Vortex)
V сезон, эпизод 8

Для спасения ребенка Джонни проникает в состав культовой секты. Вскоре он узнает, что у них огромные запасы взрывчатки. Джону предстоит предотвратить конфронтацию между членами секты и ФБР.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
09:20
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Водоворот" (Vortex)
V сезон, эпизод 8

Для спасения ребенка Джонни проникает в состав культовой секты. Вскоре он узнает, что у них огромные запасы взрывчатки. Джону предстоит предотвратить конфронтацию между членами секты и ФБР.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
19:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Разоблачения" (Revelations)
V сезон, эпизод 9

В Кливз Милз появляется незнакомка.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Среда, 26 октября 2011
 
00:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Разоблачения" (Revelations)
V сезон, эпизод 9

В Кливз Милз появляется незнакомка.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
09:20
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Разоблачения" (Revelations)
V сезон, эпизод 9

В Кливз Милз появляется незнакомка.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
19:35
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"В самую гущу тьмы" (Into the Heart of Darkness)
V сезон, эпизод 10

Видения Джонни помогают Уолту найти Сару и Джей Джея.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Четверг, 27 октября 2011
 
00:55
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"В самую гущу тьмы" (Into the Heart of Darkness)
V сезон, эпизод 10

Видения Джонни помогают Уолту найти Сару и Джей Джея.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
09:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"В самую гущу тьмы" (Into the Heart of Darkness)
V сезон, эпизод 10

Видения Джонни помогают Уолту найти Сару и Джей Джея.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
09:30
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Любящие машины"
II сезон, эпизод 3

Одри и Натан сталкиваются с появлением "электроглушителей" - разумных машин, несущих смерть.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal
17:50
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Искры и отдых"
II сезон, эпизод 4

Борясь с машинами-убийцами, наши герои знакомятся с одним таинственным жителем Хэйвена.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal
19:35
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Охота" (The Hunting Party)
V сезон, эпизод 11

Кто-то собирается убить вице-президента. Некий Янус и Иллюминаты собираются захватить власть.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Пятница, 28 октября 2011
 
00:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Охота" (The Hunting Party)
V сезон, эпизод 11

Кто-то собирается убить вице-президента. Некий Янус и Иллюминаты собираются захватить власть.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
09:25
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Охота" (The Hunting Party)
V сезон, эпизод 11

Кто-то собирается убить вице-президента. Некий Янус и Иллюминаты собираются захватить власть.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
16:10
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Искры и отдых"
II сезон, эпизод 4

Борясь с машинами-убийцами, наши герои знакомятся с одним таинственным жителем Хэйвена.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal
19:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Наследие" (Heritage)
VI сезон, эпизод 1

Видения Джонни подсказывают ему, что друзья в беде.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Суббота, 29 октября 2011
 
00:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Наследие" (Heritage)
VI сезон, эпизод 1

Видения Джонни подсказывают ему, что друзья в беде.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
06:00
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Наследие" (Heritage)
VI сезон, эпизод 1

Видения Джонни подсказывают ему, что друзья в беде.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
14:30
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Искры и отдых"
II сезон, эпизод 4

Борясь с машинами-убийцами, наши герои знакомятся с одним таинственным жителем Хэйвена.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal

Воскресенье, 30 октября 2011
 
16:10
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Искры и отдых"
II сезон, эпизод 4

Борясь с машинами-убийцами, наши герои знакомятся с одним таинственным жителем Хэйвена.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal

Понедельник, 31 октября 2011
 
16:10
Хэйвен, 2010
(Haven)
Телесериал
Хэйвен (Haven)

Снят по произведениям:
"Искры и отдых"
II сезон, эпизод 4

Борясь с машинами-убийцами, наши герои знакомятся с одним таинственным жителем Хэйвена.

подробная информация о фильме...

Syfy Universal
Syfy Universal
19:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
"Эго" (Ego)
VI сезон, эпизод 2

Новый шериф сомневается в способностях Джона.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Материалы для раздела готовят: Эрик М. Кауфман, Дмитрий Голомолзин.


© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2006, 2011
случайная рецензия
В дополнение к предыдущему - сравните:

-= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =-
Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора.
Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания".

-= АСТ`овский перевод =-
Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора.
Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью.

-= оригинал =-
She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage.
She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration.

Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным.
Smith
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика