![]()
|
![]()
– Я не хочу, чтобы ты курила рядом со мной... Я вынужден вдыхать это дерьмо на вечеринках и в офисе, но я не хочу дышать им, когда я с тобой. Ты знаешь, на что это похоже? Я скажу тебе правду, хотя и неприятную. Это все равно что есть чьи-то сопли.
|
![]() | ||
Обсуждение проекта "Работа над переводом романа Стивена Кинга Mr.Mercedes на форуме
![]() | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2003-2005, 2009 |
![]()
13 рассказов в сборнике "После заката" - 13 дней удовольствий!!! Таким образом, я решил ознакомиться с данным творением!
И так день пятый, "Велотренажер"! Задумка сюжета понравилась! В моих реалиях все происходит как и у главного героя Ричарда Зифкица, все чем занимаюсь делаю с присущим "фанатизмом", или как описано в рассказе, с самогипнозом, будь то банальное "марсианство", иль тот же самый бег. Но вот рисовать картину надеюсь мне не придется, т.к. мой финал явно ни чего общего с 6-ой главой данного произведения иметь не будет!!! Есть подозрения, что Берковиц со своей липидной бригадой, могут со мной разобраться и не подозревая, что в оригинале все закончилось а-ля жить поживать, да добра наживать! А фантазиям моим по-поводу липидного спектра крови теперь нет предела. А впереди ещё чуть больше недели, недели раскрытия в моем сознании тайных коридоров, подвалов, чердаков, кулуаров... P.S. Наверно Стивен Кинг, тоже следит за общим уровнем холестерина и триглециридов! И два раза в год сдаёт кровь на липидный спектр. А иначе от куда ему знать, такие тонкости о нормах холестерина в крови? Да и мне, например? Да, и вам тож рекомендую... Love Craft
|