В разделе "Телепрограмма" еженедельно публикуется программа телетрансляций сериалов и фильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга!
|
...для человека, если на то пошло, память-это все. Память-это индивидуальность. Память-это ты.
|
Обсуждение проекта "Работа над переводом романа Стивена Кинга Mr.Mercedes на форуме | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2003-2005, 2009 |
Не понимаю людей, которые говорят, что эта книга скучная и неинтересная. Тогда что же книги Кинга делают у них в руках, мне интересно.
Вообще это моя любимая книга. Я читал её давно и сейчас уже не помню, что там было в конце, потому что перечитывал я её примерно до момента, когда до главной героини маньяк уже добрался. Эта книга лучшая не потому, что интересная и захватывающая. Даже в русском переводе у меня просто глаза кончали, простите за выражение, читая её. Медленно, смакуя фразы, мелочи, атмосферу. С мягким, шуршащим звуком. Дальше она становится ещё интереснее. Булы. Задумка напоминает фильм "Игра" 1997 года. Наверное, я полюбил её потому, что мне посчастливилось читать её в поезде, когда волей-неволей, времени все равно вагон буквально, на любую "тягомотину" можно взглянуть объективно. Всем счастья и здоровья. (Только за эту книгу я считаю Стивена Кинга гением.) Иван
|