В разделе "Фотографии" вашему вниманию представлена галерея из 160 фотографий Стивена Кинга, членов его семьи, а также мест, упоминаемых в его произведениях.
|
When dawn was still long hours away, bad thoughts took on flesh and began to walk. In the middle of the night thoughts became zombies.
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2009 |
Отлично! Чуть-чуть фальшиво выглядит преобразившийся Ваня. Мне кажется, внутреннюю борьбу желаний нужно было изобразить почетче. В целом – замечательная работа. Производители отечественных слабоалкогольных напитков должны оценить ее по достоинству.
Expert
|