В разделе "Телепрограмма" еженедельно публикуется программа телетрансляций сериалов и фильмов, снятых по произведениям Стивена Кинга!
|
Боль в ногах возвращалась. Он подумал, что если нельзя бежать или поджечь дом, то разумнее всего вернуться к себе в комнату. Провал, конечно, но могло бы обернуться и хуже. Нельзя забывать об осторожности. Помнить, что он всегда рискует жизнью всякий раз, как покидает комнату, - недостаточно.
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2009 |
Прикольный рассказ, чувствуется та самая проблема Кинга с алкоголем, зависимость. Думаю, он писал ради шутки, отрывался на нём, елси можно так сказать))) Я ещё слушал прекрасную аудиоверсию рассказа, где помимо чудесного голоса Булдакова были и многие воспроизведения звуков. я ещё слушал в одиночестве ночью на дежурстве и было немного жутко, когда из-за двери послышался голос этого слизня:"Давай сюда ПИВО и ПРОВАЛИВАЙ! или я сам его ЗАБЕРУ!" А голос ещё звучал так, будто кто-то набрал каши в рот! И в аудиоверсии так убедительно всё это показали, что я испугался)))) Классно было, но в разряд любимый рассказов не попадает, увы, нет...
Юрий Лой
|