Каталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
|
"Мгновенная смерть - не так уж и плохо", - подумал Чико. Ему вспомнилось, как мучительно медленно умирал дедушка. Больничные запахи, хорошенькие медсёстры в белоснежных халатах, бегающие взад вперёд с "утками", хриплое, прерывистое дыхание умирающего, лицо, словно покрытое пергаментом вместо кожи. Какая смерть лучше? А есть ли вообще в смерти что-то хорошее?
|
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2009 |
Будь стечение обстоятельств (замысел, вспышка в мозгу, авторская импровизация - нужное подчеркнуть) в жизни Стивена Кинга немного другим, он мог бы, наверное, целую книгу написать, а не короткий рассказ в 18 страниц. Не знаю кто уж там, но я точно не считаю Кинга Королем УЖАСОВ. Ну если бы его ТАК и ТОЛЬКО интересовали Буки, озверевшие грузовики, живые бесформенные слизи и др., то он бы не написал, я думаю, такой рассказ и уж тем более не включил бы его в сборник совершенно непохожих на него вещей типа "Серой дряни". Нет. Стивен просто тоже жизнь не сахар имел до релиза "Керри" и знаком со всякими жизненными неурядицами. Поэтому ему, который раз говорю, БЛИЗКА тема жизненных проблем. И "Ярость", "Бегущий человек", "Дорожные работы" все равно ЕГО.
В общем, пять с плюсом, как всегда. Единственное что, не ждите от этого рассказа динамизма и монстров - это совершенно отличная от других рассказов вещь в "Ночной смене". 05chesterfield11
|