В разделе "Библиография" вашему вниманию представлен полный список произведений Стивена Кинга! Статистика по всем сведениям по выбранному произведению, имеющимся на сайте, доступна на странице детальной информации !
|
Ты думаешь, что видел самое ужасное в своей жизни, то самое, что объединяет все твои кошмарные сны в невероятный ужас, существующий наяву, и утешение тебе только одно – хуже уже ничего быть не может. А если и может, то разум не выдержит и ты этого не узнаешь. Но худшее происходит, и разум выдерживает, и ты продолжаешь жить.
|
Обсуждение проекта "Работа над переводом книги Стивена Кинга "11/22/63" на форуме | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
© Программирование Дмитрий Голомолзин, 2003-2005, 2009 |
Читал очень давно... Плохо помню сюжет, но до сих пор лежит на полке книга из серии Бестселлеры Голливуда с бородатым Арнольдом Шварценеггером на обложке... Повезло мне, что тут скажешь, ведь перевод выигрывает перед переводом умников из бездарного АСТ. Собираюсь перечитать, но перед этим прочитаю рассказ "Премия за риск" Роберта Шекли, тоже моего любимого автора. Для сравнения)))) недавно только узнал, что у Шекли есть такой рассказ, опубликованный ещё в 1958 году.
Юрий Лой
|