Стивен Кинг.ру - Фильмы
а знаете ли вы, что…
МузыкаИнформацию о песнях, написанных различными коллективами по мотивам произведений Стивена Кинга, вы можете в разделе "Музыка"! Среди известных групп, вдохновленных творчеством Кинга, значатся "Blind Guardian", "Rage", "Ramones", "Anthrax" и многие другие...
цитата
What do I say now?
Sometimes, Tim thought, only the bald truth would do.
"Get me off this fucking island" he shouted.

Информация о фильме
Название: Кэрри
Оригинальное название: Carrie
Год создания: 1976
Тип фильма: Кинофильм
По произведениям:
Отношение к Стивену Кингу:
  • писатель
Статистика
Результаты опросов:
Рецензий читателей: 7 Читать рецензии
Изображений: 11 Изображения
Видео: 1 Видео
Всего телетрансляций:
25 Всего телетрансляций с сентября 2006 года
Общая информация

КЭРРИ (Carrie)

США. 1976. 98 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Фантастическая хоррор-драма по одноименному роману Стивена Кинга, легшему в основу печально знаменитого мюзикла Майкла Гора и Дина Питчфорда.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Пригласи Кэрри на школьный бал...

Вас предупреждали: никогда не доводите Кэрри до ручки. Теперь вы столкнетесь с чудовищными последствиями.

Если у вас есть вкус к хоррору... Пригласите Кэрри на школьный бал.

Если бы они только знали, какая в ней сила.

Если у вас есть вкус хоррору, назначьте свидание Кэрри.

Если ЭКЗОРЦИСТ заставил вас дрожать, то КЭРРИ заставит вас закричать.


Кэppи Уайт живет в маленьком американском городке Чемберлене. Она — некрасивая и закомплексованная ученица выпускного класса, психика котоpой надломлена издевательствами одноклассниц и деспотизмом матеpи, pелигиозной фанатички. Но как известно, "в тихом омуте черти водятся": в Кэрри дремлют телекинетические способности, которые пробуждаются после очередной жестокой выходки одноклассниц. Осознав свою силу, девушка тайком от всех начинает развивать в себе свой уникальный дар. А тем временем дело неумолимо идет к выпускному балу, на котором злейшая ненавистница Кэрри Крис Харгенсен и ее дружок Билли Нолан готовят последнюю, самую чудовищную "шутку"...

Признанная классика жанра, начинающаяся как молодежная психодрама и переходящая в мощный хоррор. Отличный сценарий, виртуозная режиссура, фирменные операторские "фишки" и блистательные актерские работы целой плеяды молодых актеров.

Заявленный бюджет фильма — $1,800,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $33,800,000.

Производство — "Редбанк Филмз" и Пол Монаш.
Заказчики — "Метро-Голдвин-Майер" и "Юнайтед Артистс".
Права — "Метро-Голдвин-Майер Студиос Инк.".

Съемочный период: 17 мая 1976 — июль 1976.
Натурные съемки — Лос-Анджелес, Гермоза-Бич, Сан-Фернандо и Санта-Паула (штат Калифорния, США), "Свиноферма фермера Джона" (Вернон, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер-Сити" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).

Команда фильма

Постановщик трюков — Ричард Зикер.

Специальные эффекты — Грегори М. Ауэр.
Грим — Уэсли Доун.

Костюмы — Розанна Нортон.
Художники — Уильям Кенни и Джек Фиск.
Декоратор — Роберт Гулд.
Оператор — Марио Този.
Монтаж — Пол Хирш.

Композитор — Пино Донаджо.

"Кэрри" (Carrie): музыка — Пино Донаджо, текст — Меррит Мэллой, исполнение — Кэти Ирвинг.
"Рожденная, чтобы получить всё это" (Born to Have It All): музыка — Пино Донаджо, текст — Меррит Мэллой, исполнение — Кэти Ирвинг.
"Обучение-блюз" (Education Blues): музыка и текст — Глен Вэнс и Майкл Тауэрс, исполнение — группа "Вэнс ор Тауэрс".
"(Любовь как) Теплая волна" ((Love is Like a) Heatwave): музыка и текст — трио "Холланд-Дозиер-Холланд", исполнение — Марта и группа "Ванделлас".

Продюсеры — Пол Монаш и Брайан Де Пальма.

Сценарист — Лоуренс Д. Коэн.

Режиссер — Брайан Де Пальма.

Актеры

В главной роли — Сисси Спейсек (Кэрри Уайт).

В ролях: Эми Иpвинг (Сью Снелл), Уильям Кэтт (Томми Росс), Нэнси Аллен (Крис Харгенсон), Джон Траволта (Билли Нолан), Бетти Бакли (мисс Коллинз), Пи-Джей Соулз (Норма Уотсон), Сидни Лэссик (мистер Фромм), Стефан Гираш (мистер Мортон), Присцилла Пойнтер (миссис Снелл) и Пайпер Лори в роли Маргарет Уайт.

В фильме также снимались: Майкл Толботт (Фредди Де Лоис), Дак Кокс (Клюв), Гарри Голд (Джордж Доусон), Ноэль Норт (Фрида Джейсон), Синди Дейли (Кора Уилсон), Дирдре Бертронг (Ронда Уилсон), Энсон Даунс (Эрнест Питерсон), Рори Стивенс (Кенни), Иди Макклург (Хелен Шайрс).

Озвучание: Бетти Бакли (Бобби Эрбетер (мальчик на велосипеде) — без указания в титрах).

Камео

Племянник режиссера Кэмерон Де Пальма — в роли Бобби Эрбетера (мальчика на велосипеде).

Группа "Вэнс ор Тауэрс" — в роли школьного ансамбля (без указания в титрах).

Награды

2 премии на МКФ фантастики и хоррора в Авориазе (Франция): Гран-при и специальное упоминание (Сисси Спейсек — за актерскую игру).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за женскую роль (Сисси Спейсек).

Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): актриса (Сисси Спейсек — уступила Фэй Данауэй за фильм "Телесеть") и актриса второго плана (Пайпер Лори — уступила Беатрис Страйт за фильм "Телесеть").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино за женскую роль второго плана (Пайпер Лори — уступила Катарине Росс за фильм "Путешествие проклятых").

Номинация на премию "Золотой свиток" (США) за фильм в жанре хоррор (уступил фильму Дэна Кёртиса "Сожженные приношения").

Номинация на премию "Эдгар" (США) за сценарий кинофильма (Лоуренс Ди Коэн — уступил Эрнесту Лехману за фильм "Семейный заговор").

Номинация на премию Мирового Общества научной фантастики "Хьюго" (международная) за драматическое представление (премия не была присуждена).

Интересные факты

Интересные факты

Это первый фильм по произведению Стивена Кинга — экранизация его первого опубликованного романа.

Образ Кэрри Уайт основан на двух реальных девушках, которых Стивен Кинг знал лично: одна из них была его одноклассницей, когда будущий Король хоррора учился в средней школе, а вторая была его ученицей, когда начинающий писатель работал учителем английского языка. Стивен Кинг был поражен сходством трагических судеб обеих этих девушек: они обе были из ультрарелигиозных семей, в результате чего стали изгоями, впоследствии так и не смогли адаптироваться в социуме и умерли, когда им было немного за 20.

Предполагалось, что музыку для фильма напишет легендарный композитор Бернард Херрманн, создавший музыку к предыдущей картине Брайана Де Пальмы "Наваждение" (1976) и номинировавшийся за нее на премию "Оскар". Однако композитор умер 24 декабря 1975 года — еще до начала съемочного периода.

Первоначальным выбором Брайана Де Пальмы на роль Кэрри Уайт была Бетси Слейд, которая очень понравилась режиссеру в роли Маффи в драме Питера Хайамса "Наше время" (1974).

Настоящее имя Сисси Спейсек — Мэри Элизабет, а Сисси — ее детское прозвище, которым ее дразнили братья и которое осталось с нею на всю жизнь.

Одним из художников-постановщиков фильма был Джек Фиск — муж Сисси Спейсек.

Ранее они вместе работали над фильмом Брайана Де Пальмы "Призрак "Рая" (1974): Джек Фиск был художником-постановщиком, а Сисси Спейсек — помощницей декоратора.

Сисси Спейсек не рассматривалась в качестве кандидатки на роль Кэрри Уайт, до тех пор пока Джек Фиск не уговорил режиссера Брайана Де Пальму позволить ей прийти на кинопробы. Проба Сисси Спейсек так понравилась Де Пальме, что она сразу же получила главную роль.

На свои кинопробы Сисси Спейсек пришла с немытым лицом, с натертыми вазелином волосами и в матросском платье с отрезанным низом. Это платье ей сделала ее собственная мама, когда будущая звезда заканчивала седьмой класс, и заставила надеть на школьный бал.

На роль Кэрри также пробовалась Мелани Гриффит.

Брайан Де Пальма и Джордж Лукас проводили актерские пробы для своих фильмов "Кэрри" (1974) и "Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда" (1977) соответственно в одно и то же время. Это породило известную легенду о том, что первоначально Сисси Спейсек была приглашена на роль принцессы Лейи, а Кэрри Фишер — на роль Кэрри, но Фишер отказалась сниматься голой, после чего актрисы поменялись ролями.

Однако сама Кэрри Фишер опровергала этот слух. В статье "Сила не пребывала с ними", опубликованной в журнале "Премьер" и посвященной актерам, не прошедшим пробы в "Звездные войны", были процитированы слова Кэрри Фишер, высказавшейся об этой легенде однозначно: "Так или иначе, это — полная чушь!"

А вот Эми Ирвинг (Сью Снелл) действительно пробовалась в "Звездные войны" на роль принцессы Лейи.

Эми Ирвинг, сыгравшая Сью Снелл, на самом деле является дочерью актрисы Присциллы Пойнтер, сыгравшей миссис Снелл, мать Сью.

Кольцо, которое можно заметить на пальце Эми Ирвинг в фильме, — это подарок Стивена Кинга.

Впоследствии Эми Ирвинг признавалась, что когда она впервые прочитала сценарий, он ей ужасно не понравился. Но посмотрев получившуюся в результате картину, актриса изменила свое мнение, сочла фильм "просто волшебным" и полюбила его.

Также Эми Ирвинг признавалась, что была очень разочарована обилием вырезанных эпизодов с ее участием. Особенно ей было жалко эпизода, в котором Сью Снелл и Томми Росс уединяются на заднем сидении его машины.

Певица Кэти Ирвинг, спевшая две песни для фильма, — старшая сестра Эми Ирвинг.

Уильям Кэтт (Томми Росс) также пробовался в "Звездные войны" — на роль Люка Скайуокера.

Нэнси Аллен (Крис Харгенсен) проходила свои кинопробы самой последней.

Впоследствии Нэнси Аллен стала женой режиссера Брайана Де Пальмы и снялась у него еще в трех фильмах: "Домашнее видео" (1980), "Одежда для убийцы" (1980) и "Блоу аут (Прокол)" (1981).

Первоначально роль Нормы Уотсон была совсем небольшой. Однако во время съемок эпизода игры в волейбол актриса Пи-Джей Соулз выдала удачную импровизацию — подошла к Сисси Спейсек и съездила ей по голове своей красной бейсболкой. Импровизация понравилась Де Пальме, и он решил подольше посотрудничать с актрисой — и ее роль была существенно увеличена.

Из всех актеров, сыгравших в фильме основные роли школьников, лишь Сисси Спейсек уже была на тот момент кинозвездой: у нее за спиной были такие яркие роли, как Холли Сэргис в легендарном фильме Терренса Малика "Пустоши" (1973) и Джинджер в фильме Гордона Уайлза "Джинджер ранним утром" (1974).

Остальные актеры до выхода фильма кинозвездами не были: Эми Ирвинг до того снималась лишь на телевидении, Уильям Кэтт — тоже, не считая маленькой роли в кинофильме "Покойная Лиз" (1971), Нэнси Аллен до того снялась всего в трех фильмах в неглавных ролях, Джон Траволта также снимался только на телевидении, не считая маленькой роли в кинохорроре "Дьявольский дождь" (1975), Пи-Джей Соулз, помимо появлений на ТВ, снялась лишь в короткометражке "Спорт" (1976) и в массовке кинохоррора "Кровавая баня" (1976), а Бетти Бакли (мисс Коллинз) не снималась нигде. После выхода фильма все эти актеры, что называется, проснулись знаменитыми.

Нэнси Аллен утверждает, что, снимаясь в фильме в роли Крис Харгенсен, она сама не понимала, какое чудовище она играет, — до тех самых пор, пока не увидела готовый фильм. А до того момента она искренне полагала, что она и Джон Траволта играли эксцентричную парочку этаких эгоистичных, вечно преприрающихся идиотов, необходимых в фильме для комического контраста.

Пайпер Лори (Маргарет Уайт) тоже была уверена, что чрезмерная эксцентричность ее героини обусловлена тем, что фильм будет комедией.

Легендарная сцена в школьной душевой — крайне редкий для кино случай, когда в кадрах, изображающих старшеклассниц в душевой, мы действительно видим полностью обнаженных девушек.

Многие из юных актрис, снимавшихся в этой сцене, поначалу очень стеснялись раздеваться перед кинокамерой догола. Тогда Брайан Де Пальма показал скромницам уже отснятые кадры обнаженной Сисси Спейсек — и девушки стали чувствовать себя более уверенно.

В телевизионной версии фильма можно видеть альтернативный вариант начального эпизода в душевой, в котором все девушки одеты как минимум в трусики и лифчики. Обнаженной осталась лишь Нэнси Аллен (Крис Харгенсен), но и она закрывает себя большим полотенцем. Вероятно, эта цензурная версия эпизода была снята специально на тот случай, если продюсеры решат добиваться для фильма рейтинга PG вместо R.

Естественно, все девушки, снявшиеся обнаженными, были совершеннолетними — то есть достигшими 21 года.

Собственно, все актеры и актрисы, игравшие школьников-выпускников, на самом деле были значительно старше своих героев. Так, Сисси Спейсек было 26 лет, Нэнси Аллен и Пи-Джей Соулз — по 25 лет, Уильяму Кэтту — 24 года, Эми Ирвинг — 22 года. Самым молодым из исполнителей основных ролей был Джон Траволта — ему был только 21 год.

Актрисе Бетти Бакли, игравшей учительницу мисс Коллинз, на момент съемок было 28 лет — то есть она была всего на 2 года старше Сисси Спейсек (Кэрри Уайт) и на 3 года старше Нэнси Аллен (Крис Харгенсен) и Пи-Джей Соулз (Норма Уотсон).

В роли Бейтсской средней школы (Бейтс-Хай), в которой учится Кэрри, выступила реальная американская школа — юношеская средняя школа Пьер-Авеню (Пьер-Авеню-Джуниор-Хай), расположенная в городе Гермоза-Бич, штат Калифорния, по адресу Вэлли-драйв, 1645.

Религиозная статуэтка, на которую Кэрри молится в молельном чулане, изображает не распятого Иисуса Христа, а пронзенного стрелами Святого Себастьяна.

В роли школьного ансамбля, играющего на выпускном балу, снялась группа "Вэнс ор Тауэрс" — без указания в титрах.

Их песня "Обученье-блюз", звучащая в фильме и также не упомянутая в титрах, входит в их альбом "Вэнс ор Тауэрс" (1975).

Головокружительный эффект в сцене танца Кэрри и Томми был достигнут следущим образом: актеры Сисси Спейсек и Уильям Кэтт находились на платформе, которая вращалась в одном направлении, в то время как камера вращалась в противоположную сторону.

Фильм вышел на киноэкраны 3 ноября 1976 года и имел просто колоссальный успех: снятый всего за $1.8 млн, он только в американском прокате собрал $33.8 млн.

Впоследствии Сисси Спейсек записала аудиокнигу "Кэрри".


Интересные изменения и сокращения

Первоначально Брайан Де Пальма весь эпизод школьного бала построил на использовании эффекта полиэкрана. Однако посмотрев то, что получилось, он остался недоволен таким вариантом, поняв, что переборщил. В результате режиссер перевел большую часть кадров в полноэкранный вид, оставив полиэкран только в нескольких кульминационных кадрах, в которых он действительно хорошо сработал.

В титрах оригинальной киноверсии фильма, шедшей в кинотеатрах, имя Стивена Кинга, который тогда еще не был знаменит, было написано с ошибкой: Steven вместо Stephen. В последующих видеорелизах фильма эта ошибка была исправлена.

В театральной киноверсии фильма мисс Коллинз, отчитывая в гимнастическом зале одноклассниц Кэрри за их выходку, говорила: "Вы сделали действительно дерьмовую вещь на днях". Для видеорелиза эта фраза была переозвучена и зазвучала как "Вы сделали действительно дерьмовую вещь вчера". Очевидно, продюсеры только после выхода фильма в кино сообразили, что эпизод в гимнастическом зале имеет место не через несколько дней, а на следующий день после инцидента в душевой и не поленились организовать переозвучку.


Мюзикл

Впоследствии по оригинальному роману Стивена Кинга "Кэрри" был создан мюзикл, который написали сценарист фильма Лоуренс Д. Коэн, композитор Майкл Гор и поэт и либреттист Дин Питчфорд.

После многочисленных переделок рабочий показ I акта будущего мюзикла состоялся в августе 1984 года на Бродвее. В показе приняли участие Энни Голден (Кэрри Уайт), Морин Макговерн (Маргарет Уайт), Лори Бичман (мисс Гарднер), Лиз Кэллауэй (Крис Харгенсен). Было объявлено, что премьера мюзикла "Кэрри" состоится в 1986 году. Однако создателям проекта не удалось найти источник финансирования, и проект не получалось поднять до конца 1987 года.

В конце 1987 года проектом заинтересовалась британская "Королевская Шекспировская компания" и продюсер Фридрих Курц. В результате мюзикл впервые был поставлен не на Бродвее, а в Великобритании, в Стратфорде-на-Эйвоне. Проект получил название "Кэрри: Мюзикл" (Carrie the Musical).

Премьера мюзикла состоялась 13 февраля 1988 года в "Королевском Шекспировском театре". Постановку осуществил режиссер Терри Хэндс, он же был и художником по свету. Танцы поставила женщина-хореограф Дебби Аллен. Декорации и костюмы создали известные театральные художники, лауреаты премии "Тони" Ральф Колтаи и Александр Рид соответственно, а для создания специальных эффектов был приглашен знаменитый британский иллюзионист Али Бонго.

Музыкальным руководителем постановки был Пол Шварц, а оркестровки создали Майкл Старобин — известный аранжировщик музыки к мультфильмам ("Красавица и Чудовище", "Аладдин", "Горбун из Нотр-Дама" и другим) и сценических мюзиклов ("Богема", "Убийцы" (премия "Тони"), " Близко к норме" ("Почти нормальная семья") (премия "Тони") и других), — и Андерс Эльяс (известный по совместным работам с Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, в том числе над знаменитым мюзиклом "Шахматы").

В роли Кэрри Уайт дебютировала на театральной сцене молодая певица и актриса Линзи Хейтли, а в роли Маргарет Уайт выступила известная кабаретная певица, звезда Бродвея Барбара Кук. Остальные роли в стратфордской постановке исполнили Шарлотта д'Амбуаз (Крис Харгенсен), Пол Джинджелл (Томми Росс), Дарлин Лав (мисс Гарднер), Джин Энтони Рэй (Билли Нолан) и Салли Энн Триплетт (Сью Снелл).

Первые показы мюзикла в Страдфорде-на-Эйвоне шли 4 недели, были сопряжены со множеством технических и производственных проблем и заслужили весьма противоречивые отзывы.

На премьерном спектакле из-за технической накладки чут не погибла Барбара Кук — во время исполнения одного из сценических спецэффектов певицу едва не обезглавил фрагмент декорации. После этого Барбара Кук решила покинуть проект, но согласилась доиграть спектакли, пока не будет найдена замена, и в результате доиграла все стратфордские показы.

В том же 1988 году шоу переехало на Бродвей. Предварительные показы начались 28 апреля 1988 года в театре "Вирджиния".

В бродвейской версии ушедшую из проекта Барбару Кук в роли Маргарет Уайт заменила Бетти Бакли, сыгравшая мисс Коллинз в фильме Брайана Де Пальмы "Кэрри" (1976).

Всего состоялось 16 предварительных показов. Реакция публики и здесь была крайне противоречивой — аплодисменты звучали одновременно со свистом. Однако, несмотря на это, исполнительницы главных ролей Линзи Хейтли и Бетти Бакли на финальных поклонах неизменно удостаивались всеобщих оваций.

Официальное открытие спектакля "Кэрри: Мюзикл" на Бродвее состоялось 12 мая 1988 года.

Вопреки сложившемуся ныне мнению, мюзикл ждал неплохой прием у публики — на каждое из успевших состояться представлений все билеты были проданы. Однако отзывы критиков оказались просто разгромными — и это подвигло финансовых покровителей проекта отозвать свои вложения.

В результате бродвейская постановка "Кэрри: Мюзикл" стала одним из самых грандиозных провалов в истории мирового музыкального театра: шоу, стоившее около $8 млн, было закрыто после всего лишь 5 официальных представлений.

И тем не менее, несмотря на провал, Линзи Хейтли за роль Кэрри была удостоена премии "Мир театра" (Theatre World Award).

Была сделана лишь одна официальная запись одного зонга из этого мюзикла — арии "Когда никого нет" (When There's No One) в исполнении Бетти Бакли. Эта песня вошла в альбом Бетти Бакли "Дети услышат" (Children Will Listen), выпущенный студией "Стерлинг Рекордс".

Официальной же аудиоверсии мюзикла выпущено не было, хотя интересующиеся могут попытаться отыскать "пиратские" записи — таковые существуют.

Согласно сайту IMDB, существует 113-минутная видеозапись оригинального стратфордского состава мюзикла.

С 1999 по 2008 год в разных странах было осуществлено несколько любительских нелицензионных постановок мюзикла. Однако авторы и участники оригинального мюзикла не только не были против этих постановок, но даже посещали некоторые из них и выражали свое одобрение.

Вдохновленные этими постановками, авторы мюзикла Лоуренс Д. Коэн, Майкл Гор и Дин Питчфорд решили возродить свое творение. 20 ноября 2009 года в Нью-Йорке состоялись предварительные чтения обновленной версии мюзикла, партитура и либретто которого были существенно изменены и переписаны. 5 октября 2010 года было официально объявлено о новой постановке — на сей раз внебродвейской.

Новая постановка была осуществлена компанией "Эм-си-си Тиэтер" в "Театре Люсиль Лортел". Режиссером обновленной версии стал Стаффорд Арима, новые танцы поставил хореограф Мэтт Уильямс, а главные роли исполнили Молли Рэнсон (Кэрри Уайт), Мэрин Мэззи (Маргарет Уайт), Кристи Альтомаре (Сью Снелл), Дерек Клена (Томми Росс), Жанна де Вааль (Крис Харгенсен), Бен Томпсон (Билли Нолан) и Кармен Кьюсак (мисс Гарднер).

1 августа 2011 года состоялся бенефисный показ сценического превью обновленной постановки, а 31 января 2012 года начались предварительные показы.

Шоу официально открылось 1 марта 2012 года и в настоящее время идет в "Театре Люсиль Лортел". Изначально предполагалось, что показы закончатся 22 апреля 2012 года, однако шоу закрылось раньше — 8 апреля. Руководители компании "Эм-си-си Тиэтер" заявили: "Эм-си-си", авторы и режиссер достигли намеченной цели — спасти "Кэрри" от забвения и дать ей новую жизнь".


Сиквел

В 1999 году был снят сиквел "Ярость: Кэрри-2" по сценарию Рафаэля Моро и в постановке Кэтт Ши.

Сюжет сиквела в основном повторяет фабулу оригинала, а события разворачиваются вокруг родственницы Кэрри Уайт через два десятка лет после событий оригинала.

Сисси Спейсек предлагали появиться в сиквеле, но она отказалась. Свой отказ Сисси впоследствии прокомментировала следующими словами: "Мне очень понравился сиквел, но я ненавидела свою роль в первом фильме. Я была просто ужасна". Так что в сиквеле пришлось использовать фрагменты с участием Сисси Спейсек, взятые из оригинального фильма.

Зато в фильме появилась Эми Ирвинг, сыгравшая взрослую Сьюзен Снелл.

Несмотря на участие Эми Ирвинг, сиквел получился малоудачным и, несмотря на пару престижных номинаций, провалился в прокате.


Повторная экранизация

В 2002 году вышла повторная экранизация романа Стивена Кинга "Кэрри" — на сей раз телевизионная.

Сценарий фильма написал Брайан Фуллер, постановку осуществил маститый телережиссер Дэвид Карсон.

Кэрри Уайт сыграла талантливая актриса Анджела Беттис, Маргарет Уайт — Патриция Кларксон (между прочим, внешне очень похожая на Пайпер Лори!), мисс Дежарден — Рина Софер, Сью Снелл — Кэндис Макклюр, Крис Харгенсен — Эмили де Рэвин (впоследствии прославившаяся ролью Клэр Литтлтон в хитовом телесериале "Остаться в живых"), Томми Росса — Тобиас Мелер, Билли Нолана — Джесс Кэдотт, Норму Уотсон — Миган Блэк.

Несмотря на очевидные параллели с фильмом Брайана Де Пальмы, этот телефильм — именно повторная экранизация оригинального романа, а вовсе не римейк фильма Де Пальмы, как указано на многих сайтах.

Планировалось, что это будет "пилот" телесериала, однако невысокий зрительский рейтинг похоронил эту затею.


!!! ВНИМАНИЕ: ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Сисси Спейсек спросила Брайана Де Пальму, какова должна быть реакция Кэрри, когда она в душе замечает, что у нее течет кровь, режиссер ответил актрисе: "Это как если бы тебя сбил грузовик". Услышав это, Спейсек отправилась за консультацией к своему мужу Джеку Фиску, который ребенком попал под машину, засмотревшись на рождественский фейерверк, устроенный соседом. Детские впечатления мужа и стали основой для игры Спейсек в этом эпизоде.

У Нэнси Аллен никак не получалось должным образом отыграть реакцию Крис на увесистую пощечину, которую ей залепляет мисс Коллинз. Чтобы добиться необходимой реакции, Брайан Де Пальма потребовал, чтобы Бетти Бакли реально била Нэнси Аллен по лицу. Получилось прямо как в той комедии про 33 подзатыльника: Бетти была вынуждена дать Нэнси по физиономиии целых 30 раз!

В свое время, заканчивая Куитманскую среднюю школу, Сисси Спейсек действительно была королевой выпускного бала. Только в отличие от своей героини, Сисси была выбрана вполне законно, так как, несмотря на свою экстравагантную внешность, была очень популярна.

Съемки кульминационного эпизода, в котором Кэрри обливают свиной кровью, заняли целых две недели.

Будучи сторонницей подлинности во всем, Сисси Спейсек настаивала на том, чтобы ее облили настоящей свиной кровью. Однако до такого перфекционизма создатели фильма все-таки не дошли.

Свиная кровь имитировалась смесью сиропа каро (одно из названий скипидарного или терпентинового дерева) с красным пищевым красителем.

Под лучами юпитеров эта смесь всё время засыхала на коже и волосах Сисси Спейсек, так что во время съемок актрису приходилось периодически окатывать водой из брандспойта, чтобы "кровь" снова выглядела жидкой.

Однако Сисси Спейсек все-таки нашла возможность проявить в этой сцене свой перфекционизм: в течение трех съемочных дней она отказывалась смывать с себя "кровь" и даже спать укладывалась в своем "окровавленном" платье. Для этого ее личный трейлер был установлен сразу за декорациями.

Во время съемок эпизода, в котором пожарный шланг убивает Норму Уотсон, водяная струя чудовищного давления на самом деле нанесла актрисе Пи-Джей Соулз серьезную травму — порвала барабанную перепонку. Отснятые кадры так и вошли в фильм. При этом актриса не потеряла сознание, как можно подумать, но страдала от ужасной боли и потери равновесия. Впоследствии перепонка зажила, но Пи-Джей Соулз ничего не слышала этим ухом на протяжении полугода.

Когда Кэрри переворачивает автомобиль с Билли и Крис, мы видим изнутри вращающийся салон машины с кричащими злодеями. Этот эффект был достигнут простым вращением отснятого кадра в процессе постпроизводства.

По сценарию дом Уайтов в финале фильма должен был разрушиться под градом камней — как в оригинальном романе. Создатели спецэффектов целую ночь провозились с макетом, пытаясь добиться необходимого эффекта, но у них так ничего и не получилось. Уже на рассвете было принято решение отказаться от града камней и сжечь макет. Получившийся эффект всем понравился — и вошел в фильм.

В оригинальном сценарии в начале фильма был также флэшбэковый эпизод, в котором Маргарет Уайт застает маленькую Кэрри, разговаривающую с молодой соседкой, загорающей в бикини на заднем дворе; Маргарет с криками пытается затащить Кэрри в дом, и та вызывает каменный град на свой дом. Этот эпизод перекликался с финалом фильма, в оригинальном варианте которого дом Уайтов должен был быть разрушен градом камней. Эта сцена была исключена из фильма также по причине того, что мастера спецэффектов не смогли добиться должной иллюзии каменного града.

И тем не менее кое-какие моменты от первоначальной задумки всё же остались: когда мы видим кадры с рушащимся потолком, хорошо видно, что в нем образуются дыры — так, будто потолок пробивают камни.

Впоследствии идея каменного града, вызванного маленькой девочкой и разрушающего дом, были использована в телефильме "Красная роза" Стивена Кинга" (2002), снятого по оригинальному сценарию Стивена Кинга.

Для придания большей ирреальности знаменитому финальному эпизоду, в котором Сью Снелл подходит к могиле Кэрри и кладет на нее цветы, эта сцена была снята в рапиде, то есть наоборот. Это можно заметить по появляющемуся на заднем плане случайному автомобилю, который едет задом наперед.

Рука, хватающая Сью Снелл из могилы, — это действительно рука Сисси Спейсек. Перфекционистка Спейсек настояла на том, чтобы в землю закопали ее саму, а не дублершу, как предлагал режиссер.

Интересные реминисценции

Название школы — Бейтс-Хай — отсылка к имени Нормана Бейтса, героя романа Роберта Блоха "Психоз", по которому Альфред Хичкок поставил свой легендарный триллер "Психоз" (1960).

Кроме того, в саундтреке фильма несколько раз использован короткий скрипичный фрагмент из классической музыки Бернарда Херрманна к фильму "Психоз" (1960).

В эпизоде, когда мисс Коллинз в гимнастическом зале отчитывает одноклассниц Кэрри за их выходку, на стене можно заметить надпись "Кэрри Уайт жует дерьмо". В оригинальном романе Стивена Кинга говорится, что эта фраза была выцарапана на ученическом столе начальной школы на Баркер-стрит в городе Чемберлене, где происходит действие книги.

Упомянутая фраза — это последняя строчка обидной дразнилки, которая, как говорится в оригинальном романе, была выцарапана на крышке стола в средней школе Чемберлена:

На прогулку вышел класс —
и вот те раз:
все купили эскимо,
а Кэрри Уайт жует дерьмо.


Фильм, который Томми Росс и Сью Снелл смотрят по телевизору, когда Томми соглашается пригласить Кэрри на бал, — это вестерн Ральфа Нельсона "Дуэль в Дьябло" (1966).

Актеры, создатели фильма и Стивен Кинг

Сценарист фильма Лоуренс Д. Коэн впоследствии стал сценаристом телевизионных мини-сериалов "Оно" (1990, по одноименному роману) и "Томминокеры" (1993, по одноименному роману), а также серии "Конец всей этой мерзости" (2006, по одноименному рассказу) мини-сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (2006).

Продюсер фильма Пол Монаш впоследствии написал сценарий телевизионного мини-сериала "Салемские вампиры" ("Салемов Удел") (1979, по роману "Жребий" ("Салемов Удел")), а также был продюсером фильма "Ярость: Кэрри-2" (1999, сиквел фильма "Кэрри" (1976), снятого по одноименному роману) и консультирующим продюсером телефильма "Кэрри" (2002, по одноименному роману).

Эми Ирвинг (Сью Снелл) впоследствии снялась в роли взрослой Сью Снелл в сиквеле "Ярость: Кэрри-2" (1999).

Нэнси Аллен (Крис Харгенсон) впоследствии снялась в роли Рейчел Колби в видеофильме "Дети кукурузы-666: Возвращение Исаака" (1999, один из сиквелов фильма "Дети кукурузы" (1984), снятого по одноименному рассказу).

Изображения
Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)
Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри (Carrie, 1976)

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Кэрри Уайт

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Крис Харгенсон

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Маргарет Уайт

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Сью Снелл

Кадр из фильма "Кэрри" (Carrie, 1976)
Томми Росс

 
Видео

Трейлер к фильму Брайана Де Пальма "Кэрри" (Carrie, 1976)

Случайная рецензия на фильм "Кэрри" (Carrie, 1976)
Фильм стоит посмотреть хотя бы по 3м причинам.Во-первых это игра Сиси Спайсек (Кэрри),на тот момент никому не известная актриса полностью перевоплотилась в свою героиню.Такую самоотдачу редко можно увидеть в "ужасах". Второе-этот фильм стал Первой экранизацией Первого романа Кинга!И в-третих это легендарный режиссер который не смотря на неболшой бюджет и скромные возможности в плане спец эффектов того времени создал динамичный и очень правдоподобный фильм,что спустя 35(!) лет смотрится ни сколько не смешным,а наоборот заставляет поверить в силу главной героини и ту панику,которую они вызывают! Фильм обязан увидеть каждый,кто интересуется творчеством Короля и жанром ужаса вцелом.
Екатерина

 
Вернуться к списку фильмов

случайная рецензия
Что получается. Все миры, башни, лучи, люди и смерти, - ради того, что бы Роланд мог попробывать еще раз или блее пройти свой путь. Наверное, Роланд - Сын Бога, вокруг которого крутится все мироздание, включая и нас читателей. Любое развитие идет по спирали, а начинать новую жизнь с одной и той же точки, - просто бесмысленно ( как поговорка "У попа была собака, он ее любил ...").
Pars


© Материал Дмитрий Голомолзин, Эрик М. Кауфман, Вячеслав Борисенко, Николай Маус, 2002, 2004, 2008-2010
© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2009, 2010
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика