Ответов в теме: 18

[Дмитрий]

Лично мне всегда нравился и рассказ и фильм. И вот я устроился на рабуту. На ткацкую фабрику... А там крЫсЫ....

Блин, так забавно. Пол-дня сидеть на парах со скучающим видом... А остальные пол-дня молится что б руководство фабрики не отправило на уборку подвальных помещений.

А как вам этот шедеврик мирового киноискуства?

[indy]

Увы, не смотрели. Потому что вышел он на видео-кассетах давно и уже не продается А на ДВД он вообще у нас не выходил (как и многие другие фильмы по С.Кингу)



http://www.ozon.ru/c...tail/id/142407/

[Victory]

"Смена кладбища" звучит так, словно усопшие переезжают с одного кладбища на другое... Почему не перевели, на худой конец, как "Кладбищенская смена"? Во нерусские люди...

[Johny Smith]

Ой блин , забыл , мне ж этот фильм летом ещё переписали на кассету , а я его до сих пор не посмотрел

[indy]

Данный фильм (GRAVEYARD SHIFT) есть на ДВД с русским переводом. Кому надо - пишите в личку

[Мик]

Этот фильм меня откровенно разочаровал. Опять-таки рассказа не читал, но чувствуется, что главных мыслей картина не передала. Не поймешь, даже сразу, что за жанр, настолько в сторону ушли авторы фильма от стилистики С.Кинга. Просто какая-то драма человеческих отношений с легким налетом мистики. Получилось, на мой взгляд, скучно, серо и нудно. Книга наверняка другая.
Кстати, на диске название фильма - "Ночная смена". Уже в фильме переводдчик подает его название как "Кладбищенская смена".
А "Смена кладбищ" - это уже смешно

[Эрик]

Рассказа не читал, но фильм - безусловно, одна из худших экранизаций Кинга.

[сова]

фильм не плохой, достаточно страшный, хотя мне он не очень нравится.

[Эрик]

Я вас умоляю! С этой откровенно механической крысятиной??

[kfpanda1]

Не очень.

А чтобы прикололо, надо боятся крыс.

И мышей.

[Детектив]

Неплох фильм,образ параноика-охотника на крыс-ветерана Вьетнама вообще шик,да и менеджер психопат на высоте.

 Эрик (May 4 2007, 02:28 PM) писал:

Рассказа не читал, но фильм - безусловно, одна из худших экранизаций Кинга.

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".

[Tea]

Мне фильм не очень понравился,впечатлений практически никаких не оставил!

[Эрик]

 Детектив (Sep 6 2010, 02:20 AM) писал:

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".

Ну уж, вы со зла-то не валите в одну кучу! Все-таки "Мизери" - признанный шедевр, очень понравившийся самому Стивену Кингу и, между прочим, единственный фильм по Кингу, удостоенный высших кинопремий.

[Детектив]

 Эрик (Sep 6 2010, 03:39 AM) писал:

 Детектив (Sep 6 2010, 02:20 AM) писал:

А по мне нормальная экранизация,уж намного качественнее,чем "Нужные вещи",или "Мизери".

Ну уж, вы со зла-то не валите в одну кучу! Все-таки "Мизери" - признанный шедевр, очень понравившийся самому Стивену Кингу и, между прочим, единственный фильм по Кингу, удостоенный высших кинопремий.

Но мне он не очень понравился,нет той атмосферы и эта кувалда вместо топора,грубо...

[Эрик]

Ну, про атмосферу мы уже говорили... Что же касается кувалды - а что, топором как-то нежнее? Между прочим, сценарист Уильям Гольдман тоже был очень недоволен решением режиссера заменить топор на кувалду - ведь именно из-за этого эпизода Гольдман и взялся писать сценарий! Однако же, посмотрев фильм, даже он признал, что эпизод получился ничуть не менее впечатляющим!