Ответов в теме: 4

[Mestral]

Привет!
Я тут новичок и по этому хотел бы узнать у вас какого издательства книги Стивина Кинга лучьше переведены, и у когого издательства больше книг С.К, так же если вас не затруднит ответте какое издательство предпочитаете вы?
Спасибо заранее.

[ged]

Цитата

Привет!
Я тут новичок и по этому хотел бы узнать у вас какого издательства книги Стивина Кинга лучьше переведены, и у когого издательства больше книг С.К, так же если вас не затруднит ответте какое издательство предпочитаете вы?
Спасибо заранее.

Тут э-э-э... такое дело - у нас сейчас есть только одно издательство, имеющее право публикаций Кинга на русском - АСТ.

Сие издательство вовремя подсуетилось и теперь - монополист .
Так что, выбирать особо не из чего


АСТ однозначно лидер по количеству изданных книг Кинга, что касается переводов, то права на переводы многих книг был выкуплен АСТ у других издательств (у того же "Кэдмена").

[Mestral]

но вот в ''обмене''  там один парень наисал что какаята там серия лучьше переведена у  "Кэдмена",
насамом деле, я ещё не разобрался точно что такое серия книг, тойсть издателиство АСТ например а серия ''МОМ''
НЕ как не пойму где накниги пишется к какой серии она относиться и вообще где можно найти список серий и книг в этих сериях?

[Tess]

Я заметила, что на полках в книжных магазинах  становится все меньше маленьких книжек С.К. в мягком переплете. Они конечно не очень качественные, но мне нравятся. Т.к. кажутся маленькими и  почему-то их более уютно читать, чем большие в жестком переплете. Так вот, я хотела узнать, с чем связанно их уменьшение на полках, если знаете конечно? Это замечено не в одном магазине, а почти во всех в нашем городе. Может их сняли с производства?

[Riven]

Каких собак еще только не спускали на АСТ... но последние книги (последняя серия книг в твердом переплете) очень даже ничего.