

Туман / The Mist (1976), повесть
#1
Отправлено: 30 Декабрь 2003 - 21:43:00
Как вы относитесь к этой книге?
#2
Отправлено: 03 Январь 2004 - 15:34:36
#3
Отправлено: 06 Январь 2004 - 11:55:01
Гораздо лучше подойдет их же ,Восставший из Ада.
#4
Отправлено: 07 Январь 2004 - 18:31:03
Кстати вам сюжет не напоминает фильм Дрожь Земли?
#5
Отправлено: 17 Февраль 2004 - 00:01:23
#6 Сэй SCARAB
Отправлено: 01 Март 2004 - 00:00:47
#7
Отправлено: 13 Март 2004 - 23:13:00


#8
Отправлено: 19 Апрель 2004 - 22:05:26

#9
Отправлено: 20 Апрель 2004 - 21:35:24
А бояться, читая Кинга, ещё как можно, если у человека богатое воображение. Фильмы смотреть - совершенно другие ощущения. Вообще я стремно отношусь почти ко всем(! зеленая миля исключение) фильмам по Кингу, я как-то гораздо более живее могу представить все, читая строки, проникаясь атмосферой книги.
Что касается Тумана, то как повесть, конечно, хорошая вещь. У Тумана другая атмосфера, отличная от заглавных вещей Кинга, которые и сделали его королем ужаса. Туман это что-то из области фантастики, я к нему отношусь, не горячо, ни холодно. Хорошее среднее произведение Кинга, и упаси меня бог слушать во время чтения в качестве саундтрека (и вообще когда-либо!!!) сектор газа. Две разные, абсолютно несочетаемые вещи.
#10
Отправлено: 21 Апрель 2004 - 15:24:27
Когда читал, страшно не было, совсем другие эмоции. Насколько я помню, это первое, что я читал у Кинга 8)
#11
Отправлено: 22 Апрель 2004 - 08:14:50
Цитата
Только вместе должно быть им

#12
Отправлено: 22 Апрель 2004 - 08:17:42
Цитата
#13
Отправлено: 22 Апрель 2004 - 09:03:58
Цитата
Наверное он говорил, что Mist - это the story, в смысле НЕ the novel - роман.
А как будет по-аглицки "повесть?"
Только вместе должно быть им

#14
Отправлено: 22 Апрель 2004 - 14:24:09

Хотя какая разница....
#15
Отправлено: 22 Апрель 2004 - 21:34:14
Повесть обычно называют novel - откройте англо-русский словарь, это не переводится как рассказ (роман, повесть, новелла), а рассказы вроде как story.