Четверг, 27 апреля
2.00 — телеканал
Че
ОСТРОВ ШАТТЕР (Shutter Island)
(под названием
"Остров проклятых")
США. 2009 (вып. 2010). 138 минут. Цветной.
Языки оригинала: Английский, немецкий.
Психологический триллер по одноименному роману
Денниса Лихейна.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Кто-то исчез.
Некоторые места никогда не отпустят вас.
Страх — это болезнь.
Что случилось с пациентом 67?
Потрясающая экранизация романа современного американского писателя Денниса Лихейна, автора более чем успешно экранизированных романов "Таинственная река" и "Прощай, детка, прощай".
Итак, США 1954 года — мрачная эпоха маккартизма и "охоты на ведьм". Федеральный маршал Тедди Дэниелс и его новый напарник Чак прибывают на остров Шаттер, в больницу для сумасшедших преступников, чтобы расследовать таинственное исчезновение одной из пациенток. Предельно вежливый главврач доктор Коули готов оказывать всяческое содействие, но тайн становится всё больше.
Тем временем это зловещее место, наполненное безумным ужасом и страданиями, начинает медленно, но верно подтачивать психику Тедди, и без того надломленную II мировой войной. В видениях ему начинает являться его погибшая жена Долорес — и вот уже бравый федерал превращается в потенциального пациента, неспособного отличить вымысел от реальности... А может быть, всё было нереально с самого начала?..
"Безумие — это гибкая пуля..." Эта цитата из Стивена Кинга бродила в моем мозгу на протяжении всего фильма — и неудивительно: со времен "Паука" Дэвида Кроненберга я не видел картины, настолько глубоко погружающей в тёмные глубины человеческого разума! Некоторые СМИ умудрились написать, что Мартин Скорсезе впервые обратился к страшному жанру — как будто не было блистательно пугающего "Мыса страха"! И определенная перекличка с тем фильмом действительно чувствуется в видеоряде, монтаже и особенно саундтреке. Вновь, как в "Мысе страха", режиссёр обошелся без приглашенного композитора, скомпоновав потрясающе атмосферный саундтрек из классики — в том числе из нервной, взвинченной, давящей музыки Густава Малера. При этом великий режиссёр мастерски играет чувствами зрителя, добиваясь полного эффекта присутствия. И помогает ему в этом великолепный актёрский состав.
Именно этот фильм позволил окончательно забыть смазливого мальчика Лео Ди Каприо — на экране появился настоящий большой актёр, продолживший исследование пограничных состояних человеческой психики, начатое в "Авиаторе" того же Скорсезе. Нельзя не упомянуть и виртуозную игру Бена Кингсли в роли местного "доктора Калигари", создавшего сразу два образа в одном флаконе: его психиатра можно воспринимать и как героя, и как злодея. Дело в том, что фильм напоминает двойные картинки типа знаменитой "двузначной тещи", на которой видишь то старуху, то девушку: в зависимости от вашего собственного восприятия возможны два варианта развития сюжета. Конечно, финал, оставляющий возможность двояко толковать все предыдущие события, может разочаровать любителей эффектных развязок. Но те, кто любит открытые и неоднозначные концовки, заставляющие думать, стопудово получат море удовольствия!
Заявленный бюджет фильма —
$80,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$294,804,195.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$128,012,934.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$5,430,049.
Производство —
"Феникс Пикчерс" в ассоциации с
"Сикелия Продакшнс" и
"Эппиэн Вэй".
Заказчик —
"Парамаунт Пикчерс".
Права —
"Парамаунт Пикчерс Корпорейшн".
Съёмочный период:
6 марта 2008 — 30 июня 2008.
Натурные съёмки —
Медфилд,
Бостон,
Хулл и
Тонтон (штат Массачусетс, США);
Уилсонская горная резервация (Дедхем, штат Массачусетс, США); гольф- и теннис-клуб
"Тёрнер-Хилл" (Ипсвич, штат Массачусетс, США); государственный парк
Бордерленд (Шерон, штат Массачусетс, США); национальный парк
Акадия (Бар-Харбор, штат Мэн, США).
Премьера:
13 февраля 2010 (МКФ в Берлине, ФРГ).
Консультант по психиатрии — доктор
Джеймс Джиллигэн.
Постановщик трюков —
Джордж Агиляр.
Супервайзер визуальных эффектов, а также режиссер и оператор второй группы —
Роб Легато.
Визуальные эффекты — студия
"Бейсмент".
Визуальные эффекты:
студия
"Синдикейт": супервайзер —
Бен Гроссман, координатор —
Ариан Розье;
студия
"Нью Дил Студиос, Инк.": супервайзер —
Мэтью Гратцнер;
а также (без указания в титрах) студия
"Крейзи Хорс Эффектс": супервайзер —
Пол Графф.
Специальные визуальные гримэффекты — студия
"Легаси Эффектс": супервайзер реальных эффектов —
Джей Алан Скотт.
Координатор специальных эффектов —
Ар Брюс Штейнхаймер.
Специальные эффекты — студия
"Джентл Джайэнт"
Специальный реквизит — студия
"Марк Раппапорт Кричер".
Специальные гримэффекты — студия
Стэна Уинстона (без указания в титрах).
Грим —
Манлио Роккетти.
Грим Леонардо Ди Каприо —
Шан Григг.
Грим Леонардо Ди Каприо (вторая группа, Лос-Анджелес) —
Бриджет О'Нилл (без указания в титрах).
Бодиарт Татуированного —
Томас Сардина.
Костюмы —
Сэнди Пауэлл.
Художник —
Данте Ферретти.
Декоратор —
Франческа Ло Скьяво.
Оператор —
Роберт Ричардсон.
Монтаж —
Тельма Скунмейкер.
Музыкальный супервайзер —
Робби Робертсон.
Исполнительные продюсеры —
Крис Бригем,
Джанни Нуннари,
Лаэта Калогридис,
Деннис Лихейн и
Луис Филлипс.
Продюсеры —
Майк Медавой,
Арнольд Даблъю Мессер,
Брэдли Джей Фишер и
Мартин Скорсезе.
Сценарист —
Лаэта Калогридис.
Режиссёр —
Мартин Скорсезе.
В главных ролях:
Леонардо Ди Каприо (Тедди Дэниелс),
Марк Руффало (Чак Оли),
Бен Кингсли (доктор Коули),
Мишель Уильямс (Долорес Ченел).
В ролях:
Эмили Моpтимеp (Рейчел 1),
Патpиция Клаpксон (Рейчел 2),
Джеки Эpл Хейли (Джордж Нойс),
Тед Ливайн (начальник охраны),
Джон Кэppолл Линч (помощник начальника охраны Макферсон) и
Макс фон Зюдов (доктор Джеремайя Наэринг).
В фильме также снимались:
Робин Бартлетт (Бриджет Кирнс),
Кристофер Денхем (Питер Брин),
Нелли Шутто (сестра Марино),
Джо Сикора (Глен Мига),
Кёртисс И' Кук (Трей Вашингтон),
Рэй Энтони Томас (санитар Гантон),
Джозеф Маккенна (пациент Биллингс),
Руби Джеринс (девочка) и другие.
Дубляж — студия
"Пифагор".
Режиссёр дубляжа —
Ярослава Турылёва.
Роли дублировали:
Сергей Бурунов (Тедди Дэниелс),
Илья Хвостиков (Чак Оли),
Никита Прозоровский (доктор Коули),
Артем Карапетян (доктор Джеремайя Наэринг),
Жанна Никонова (Долорес),
Ольга Сирина (Рейчел 1),
Ирина Савина (Рейчел 2),
Валерий Сторожик (Джордж Нойс),
Михаил Георгиу (начальник охраны),
Александр Новиков (помощник начальника охраны Макферсон),
Наталья Гурзо (Бриджет Кирнс),
Александр Гаврилин (Питер Брин),
Иван Жарков (Глен Мига),
Радик Мухаметзянов (Трей Вашингтон) и другие.
Камео
Культовый актёр
Элиас Котеас — в роли Эндрю Лэддиса (без указания в заглавных титрах).
Награды
Премия
"Выбор тинейджеров" (США) по разделу хоррора или триллера в номинации "избранный киноактёр" (
Леонардо Ди Каприо).
Премия Национального Совета кинокритиков (США) за работу художника.
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу художника.
Избранные номинации
5 номинаций на премию
"Сатурн" (США): фильм в жанре хоррора или триллера (уступил фильму Мэтта Ривза
"Впусти меня"), режиссёр (
Мартин Скорсезе — уступил Кристоферу Нолану за фильм
"Начало"), актёр (
Леонардо Ди Каприо — уступил Джеффу Бриджесу за фильм
"ТРОН: Наследие"), актёр второго плана (
Марк Руффало — уступил Эндрю Гарфилду за фильм
"Не отпускай меня") и художник (
Данте Ферретти — уступил Даррену Гилфорду за фильм
"ТРОН: Наследие").
4 номинации на премию
"Сателлит" (США): оператор (
Роберт Ричардсон — уступил Уолли Пфистеру за фильм
"Начало"), художники (
Данте Ферретти,
Макс Биско,
Роберт Герра и
Кристина Энн Уилсон — уступили Гаю Хендриксу Дайэсу, Люку Фриборну, Брэду Рикеру и Дину Уолкотту за фильм
"Начало"), монтаж (
Тельма Скунмейкер — уступила Роберту Фрейзену за фильм
"Ненужные вещи") и звук (
Филип Стоктон,
Юджин Гилти,
Том Фляйшман и
Петур Хлиддаль — уступили Марку Пи Стокингеру, Кевину О'Коннеллу, Бо Бордерсу и Уильяму Би Каплану за фильм
"Неуправляемый").
Интересные факты
Права на экранизацию романа
Денниса Лихейна "Остров Шаттер" первой приобрела студия
"Коламбия Пикчерс" в 2003 году, когда роман был впервые издан. Однако она так и не смогла запустить фильм в производство, и по истечении срока контракта права вернулись к автору.
Первоначально к проекту экранизации романа Лихейна в качестве режиссёра был прикреплён
Вольфганг Петерсен. Однако известный постановщик экшн-фильмов начал существенно переделывать сюжет книги, приспосабливая его для создания насыщенного действием блокбастера, так что Петерсена предпочли заменить на
Мартина Скорсезе.
Режиссёром фильма также мог стать
Дэвид Финчер.
Это четвёртый из пяти совместных проектов режиссёра Мартина Скорсезе и актёра
Леонардо Ди Каприо:
"Банды Нью-Йорка" (2002),
"Авиатор" (2004),
"Усопшие" ("Отступники") (2006),
"Остров Шаттер" ("Остров проклятых") (2009) и
"Волк с Уолл-стрит" (2013). И это единственный из них, не получивший номинации на премию "Оскар".
Первоначально после
"Усопших" Мартин Скорсезе и Леонардо Ди Каприо собирались делать фильм
"Волк с Уолл-стрит". Однако тогда не удалось найти финансирование, и они решили сделать менее дорогой проект (бюджет
"Острова Шаттер" составил 80 млн долларов, в то время как
"Волк с Уолл-стрит", снятый через 4 года, обошёлся в 100 млн долларов).
Рабочим названием фильма было
"Эшклифф" — название психиатрической больницы, где происходит действие.
Марк Руффало получил роль Чака Оли, после того как отправил Мартину Скорсезе письмо, в котором актёр написал о том, что является большим поклонником режиссёра и мечтает поработать с ним.
До того как утвердить на роль Чака Оли Марка Руффало, Мартин Скорсезе и Леонардо Ди Каприо рассматривали кандидатуры
Роберта Дауни-младшего и
Джоша Бролина.
Состав актёров включает в себя двух лауреатов премии "Оскар" — это
Бен Кингсли (
"Ганди" (1982)) и Леонардо Ди Каприо (
"Выживший" (2015)) — и 5 номинантов премии "Оскар":
Макс фон Зюдов (2 номинации), Марк Руффало (3 номинации),
Мишель Уильямс (4 номинации),
Джеки Эрл Хейли и
Патриция Кларксон (по 1 номинации).
Съёмочный период продолжался 4 месяца.
Хотя на экране мы видим вполне убедительное изображение мрачного скалистого острова и расположенной на нём психобольницы, на самом деле фигурирующий в фильме остров Шаттер — вымышленный, и в реальности его не существует. Образ острова Шаттер был собран при помощи компьютерной графики из нескольких объектов — были использованы
остров Педдокс (Бостонская бухта, штат Массачусетс),
национальный парк Акадия (штат Мэн),
Медфилдская государственная больница (Медфилд, штат Массачусетс) и
поместье Тёрнер-Хилл (Ипсвич, штат Массачусетс).
Обширная гористая часть острова, которую мы видим в эпизоде прибытия парома, нарисована на компьютере, но кирпичные развалины в равнинной части, — это реальные руины острова Педдокс.
Фильм снят цифровыми камерами, но эпизоды сновидений Тедди Дэниелся о концлагере Дахау специально начали снимать 65-миллиметровыми кинокамерами — однако на вторую же ночь съёмок они все сломались. В фильме осталось лишь несколько кадров, отснятых на 65-миллиметровую киноплёнку — это кадры, в которых Тедди проходит по концлагерю в штатском.
Первоначально студия
"Парамаунт" планировала выпустить фильм в США и Канаде 2 октября 2009 года, чтобы он мог претендовать на "Оскар" в том году. Однако студия не смогла выделить 50–60 млн долларов, необходимых для рекламной кампании ленты под "Оскар", так как в том же году "Парамаунт" продвигал на "Оскар" ещё два проекта —
"Мне бы в небо" (2009) и
"Милые кости" (2009). Кроме того, в конце 2009 года Леонардо Ди Каприо не мог участвовать в продвижении картины из-за занятости в других проектах. Так что было решено отказаться от выдвижения фильма на "Оскар" и перенести премьеру на следующий год.
Февраль в качестве даты премьеры был выбран потому, что студия решила, что в этот месяц, считающийся депрессивным, кинокомпании традиционно стараются выпускать на экраны лёгкие развлекательные картины, и на фоне отсутствия в прокате интеллектуальных картин у ленты есть шансы собрать хорошую кассу.
Студия не прогадала: кассовые сборы картины в премьерный уикенд составили $41,062,440, что является лучшим результатом для фильмов Мартина Скорсезе. Также на тот момент это был лучший результат премьерного уикенда для фильма с Леонардо Ди Каприо — однако этот рекорд был побит в том же году с выходом фильма
Кристофера Нолана "Начало" (2010), собравшего в премьерный уикенд $62,785,337.
В мировом прокате картина собрала почти 295 млн долларов, что на тот момент сделало её самым кассовым фильмом Мартина Скорсезе. Впоследствии этот рекорд был побит байопиком
"Волк с Уолл-стрит", собравшим по всему миру 392 млн долларов.
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Название фильма является двойной анаграммой: путём перестановки из слов
Shutter Island ("Остров Шаттер") можно получить словосочетания
Truths and Lies ("правда и ложь") и
Truths/Denials ("правда/отрицание").
Все актёры основного состава ранее играли маньяков и психопатов или же снимались в фильмах о таковых:
Леонардо Ди Каприо (Тедди Дэниелс) играл душевнобольного миллиардера Говарда Хьюза в фильме
Мартина Скорсезе "Авиатор" (2004);
Бен Кингсли (доктор Коули) играл брадобрея-убийцу Суини Тодда в телефильме
"История Суини Тодда" (1997);
Патpиция Клаpксон (Рейчел 2) играла религиозную маньячку Маргарет Уайт в телефильме
"Кэрри" (2002) — второй экранизации одноименного романа
Стивена Кинга;
Джеки Эpл Хейли (Джордж Нойс) в том же году снялся в роли убийцы из сновидений Фредди Крюгера в фильме
"Кошмар на улице Вязов" (2010) — ремейке одноименного классического кинохоррора;
Тед Ливайн (начальник охраны) играл маньяка-убийцу Джейма Гамба по прозвищу Буффало Билл в фильме
"Молчание ягнят" (1991);
Макс фон Зюдов (доктор Джеремайя Наэринг) снимался в телефильме
"Гражданин Х" (1995) — художественной интерпретации истории самого знаменитого советского маньяка-убийцы
Андрея Чикатило;
Мишель Уильямс (Долорес Ченел) снималась в фильме
"Хэллоуин: 20 лет спустя" (1998) — седьмой части киносаги о маньяке-убийце Майкле Майерсе;
Эмили Моpтимеp (Рейчел 1) снималась в фильме
"Крик-3" (2000) — третьей части киносаги о маньяках-убийцах в знаменитой белой маске;
Марк Руффало (Чак Оли),
Джон Кэppолл Линч (помощник начальника охраны Макферсон) и
Элиас Котеас (Эндрю Лэддис) снимались в фильме
Дэвида Финчера "Зодиак" (2007) — киноверсии истории поисков непойманного маньяка-убийцы, известного как
Зодиак.
Визуальное решение картины основано на классических психотриллерах
"Из прошлого" (1947)
Жака Турнёра и
"Головокружение" (1958)
Альфреда Хичкока. Эти ленты
Мартин Скорсезе показывал актёрам и членам съёмочной группы, чтобы дать им общее представление о стилистике будущего фильма.
Создавая общее настроение картины, Мартин Скорсезе вдохновлялся хоррор-фильмами продюсера
Вэла Льютона 1940-х годов на темы оживших мертвецов и психопатов-убийц — такими, как
"Я гуляла с зомби" (1943),
"Седьмая жертва" (1943),
"Похитители тел" (1945),
"Остров мёртвых" (1945) и
"Бедлам" (1946). Причём из последней картины в фильме имеются прямые цитаты.
Рисунок роли Тедди Дэниелса основан на игре
Даны Эндрюса в роли детектива Марка Макферсона в классической криминальной драме
Отто Премингера "Лора" (1944).
Кадры, в которых Тедди Дэниелс бежит вверх по винтовой лестнице, — это цитата из киномюзикла
Майкла Пауэлла и
Эмерика Прессбургера "Красные башмачки" (1948).
Надпись на табличке на ограде больничного кладбища: "Помните нас, ибо мы тоже жили, любили и смеялись" — это знаменитая надпись с
кладбища Вайн-Лейк (Медфилд, штат Массачусетс, США). Она выбита на памятном камне и была создана в рамках конкурса, объявленного с целью придумать надпись в память о жертвах печально знаменитой эпидемии гриппа 1918 года, известного как "испанка".
Ручка, которой пользуется Тедди, — это знаменитый
"Паркер Джоттер", выпущенный в том же 1954 году, когда происходит действие фильма. Это была первая надёжная модель шариковой ручки, которая, поступив в продажу, имела огромный успех и потеснила с рынка перьевые авторучки, мгновенно перешедшие в разряд устаревших. В 1954 году было продано более 3.5 млн таких ручек, и "Паркер Джоттер" доминировал на рынке шариковых ручек в течение всего следующего десятилетия.
Во время первой встречи с доктором Коули и доктором Наэрингом Тедди Дэниелс (Леонардо Ди Каприо) говорит: "Мы составим рапорт и отошлём его ребятам Гувера!" — имея в виду директора ФБР
Джея Эдгара Гувера. В следующем году Ди Каприо сыграл Гувера в байопике
Клинта Иствуда "Джей Эдгар" (2011).
В лесу во время бури Чак говорит Тедди Дэниелсу: "Ураган, мать его, как в Канзасе!" — это отсылка к классической музыкальной сказке
Виктора Флеминга "Волшебник страны Оз" (1939).
В фильме фигурирует расстрел американскими солдатами пленных немцев, охранников концлагеря Дахау, — историческое событие, произошедшее 29 апреля 1945 года.
Мишель Уильямс и Патриция Кларксон ранее снимались вместе в комедии/драме
Тома Маккарти "Станционный смотритель" (2003).
Впоследствии Бен Кингсли практически повторил свою роль, сыграв главврача психиатрической больницы в триллере
Брэда Андерсона "Элиза Грейвс" (также известен как
"Лечебница Стоунхёрст" и
"Обитель проклятых") (2014).
Пока я не убил больше
Шёпот одного из пациентов корпуса С: "Остановите меня, пока я не убил больше" — это отсылка к истории серийного маньяка, известного как
Помадный убийца, действовавшего в Чикаго в 1945–46 годах, который оставил на стене дома своей второй жертвы послание, написанное красной помадой: "Ради всего святого, поймайте меня, пока я не убил больше. Я не могу контролировать себя".
По обвинению в совершении этих убийств был арестован 17-летний
Уильям Джордж Хайренс. Несмотря на имевшиеся в доказательной базе несостыковки, возможные подтасовки и другие слабые места, Хайренс был осуждён на три пожизненных срока и скончался в заключении в медицинском центре штата Иллинойс в Чикаго 5 марта 2012 года в возрасте 83-х лет.
Все эти годы остаётся ряд сомнений в том, что Уильям Хайренс действительно был Помадным убийцей: есть свидетельства, что признательные показания (от которых обвиняемый впоследствии отказался) были получены под пытками, а с точки зрения современной криминалистики многие из фигурирующих в деле улик являются сомнительными.
Особенно это касается результатов допроса под воздействием пентотала натрия — печально знаменитой "сыворотки правды". Допрос под воздействием психотропного вещества был проведён психиатрами
Хэйнсом и
Роем Гринкерами в нарушение законодательства без необходимого ордера и без согласия самого Хайренса и его родителей (подозреваемый являлся несовершеннолетним). На этом допросе Уильям Хайренс якобы заявил, что убийства совершил не он, а его "альтер эго" по имени Джордж Мурман. В 1952 году один из проводивших допрос психиатров дал официальные показания, в которых признал, что Уильям Хайренс никогда не признавался ни в одном убийстве.
Большинство современных учёных ставит под сомнение эффективность подобных допросов в выявлении истины по причине доказанной высокой внушаемости субъектов под влиянием такого рода психотропных веществ. Иными словами, под действием "сыворотки правды" допрашиваемые зачастую признавались не в том, что действительно совершили, а в том, что от них хотели услышать.
!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
Когда в эпизоде опроса миссис Кернс Чак приносит ей стакан воды, можно заметить, что когда она "пьёт", никакого стакана у неё в руке нет, и тем не менее в следующем кадре она ставит на стол выпитый стакан. Когда Тедди и Чак идут по корпусу С, с потолка непрерывным потоком льётся вода, но их одежда остаётся сухой. На Рейчел ненадолго появляется жакет, который мы позже видим на другой Рейчел. Некоторые реплики повторяются в фильме несколько раз. Также на протяжении всего фильма есть множество ошибок монтажа — например, в самом начале фильма, стоя на палубе парома, Чак со словом "Соболезную" помещает в рот сигарету, а в следующем кадре помещает её в рот снова; когда Тедди, взорвав автомобиль доктора Коули, перелезает через стену и бежит к берегу, его бежевая куртка застёгнута на все пуговицы, но в следующем кадре она уже расстёгнута; далее в том же эпизоде, когда Тедди подходит к двери маяка, видно, что у двери петли справа, а ручка слева, но когда в следующем кадре мы видим дверь изнутри, всё оказывается наоборот. Всё это — не ошибки, а намеренно разбросанные по всей картине скрытые намёки на то, что всё, что происходит на экране, на самом деле нереально.
0
