Ответов в теме: 182

[Kort]

Спасибо за поддержку в бою, но, увы, должен тебя разочаровать, о рыцарь света Ragewort.
Я решил не лишать АСТ прибыли и все же дождаться выхода книги - дочитал до конца второй части, и все, больше ни-ни. Да и не слушает меня там никто  :'(
Мастер уходит с поля боя - отступившийся, но не побежденный!
Так что все остальные (да, ты прав, многие фигню пишут... в основном про орфографичесие ошибки, которые должен исправлять редактор) лишаются возможности достойно и красиво мне проиграть... ладно, пусть щитают, что я их пощадил.  
ЗЫ. А победителя, наверно, определит Виктор Вебер с Гедом...

[ged]

Итак, перевод завершен ! Как вам книга вцелом??

Имхо книга однозначно лучше, чем последние Ловец, Черный дом и Бьюик!!! В Волках прежде всего (здесь я согласен Виктором Вебером) сведено воедино огромное количество сюжетных линий и дан потрясный объем новой информации по миру Темной Башни!...

В самой книге мне шибко понравились главы, посвященные метаниям отца Каллагэна по перекресткам миров... куда меньше - части где идет речь о Калье и ее жителях :-|... Если же оценивать развитие сюжета эпопеи о ТБ В ЦЕЛОМ, то главным событием романа считаю встречу с шаром Башни! Кстати, чем дальше продвигается сага , тем больше у меня ощущение, что Роландом МАНИПУЛИРУЮТ!

Цитата

ЗЫ. А победителя, наверно, определит Виктор Вебер с Гедом...

зы: Относительно регламента конкурса - победителя будут определять Виктор Вебер, Сергей Тихоненко и я.

[Pibl]

Цитата

Итак, перевод завершен ! Как вам книга вцелом??

Имхо книга однозначно лучше, чем последние Ловец, Черный дом и Бьюик!!! В Волках прежде всего (здесь я согласен Виктором Вебером) сведено воедино огромное количество сюжетных линий и дан потрясный объем новой информации по миру Темной Башни!...

В самой книге мне шибко понравились главы, посвященные метаниям отца Каллагэна по перекресткам миров... куда меньше - части где идет речь о Калье и ее жителях :-|... Если же оценивать развитие сюжета эпопеи о ТБ В ЦЕЛОМ, то главным событием романа считаю встречу с шаром Башни! Кстати, чем дальше продвигается сага , тем больше у меня ощущение, что Роландом МАНИПУЛИРУЮТ!


зы: Относительно регламента конкурса - победителя будут определять Виктор Вебер, Сергей Тихоненко и я.

Блин, как жалко, что у меня нет времени на работе читать с экрана... Да и люблю я всё-таки бумажные носители гораздо больше, но распечатать рабочие материалы было невозможно...  :'(
Ну да ладно, дождёмся выхода ТБ-5 на АСТ!  

---

Сейчас я слушаю: ДДТ 'Актриса Весна'

[Kort]

Я, как уже говорил, последнюю часть не читал, так что судить о книге объективно пока не могу.
Но все же. То, что я прочитал (то есть первые две части) очень и очень понравилось. Ожидал гораааааааааздо худшего. Очень порадовала интересная линия отца Кэлаганна - даже не метание по хайвейям (тайным, естсетсвенно ), а перчая часть истории, где он в ночлежке тусовался. Очень приятно читать.
Да и описание Кальи и вообще, Срединного мира, тоже не разочаровало.
В общем, по впечатлению от двух третях, книга - супер! Согласен - стопроцентно лучше, чем ЛС, ЧД и "Бьюик"...
Еще, хотел спросить, как там битва с Волками в конце? Хорошо описана, или надуманно (в чем я сомневаюсь)?

[ged]

Цитата

Еще, хотел спросить, как там битва с Волками в конце? Хорошо описана, или надуманно (в чем я сомневаюсь)?

Как тебе сказать, не раскрыв сюжета и не испортив впечатления?? Если настолько охота знать - прочитай с экрана, а весной купи и перечитай еще раз, но в более комфортной обстановке!..

В целом же мое мнение относительно конца - могло быть и покруче (по крайней мере предпосылок для этого было много)!...

[Sveta]

А я так просто разочарована... :-/
Дело не в том. что с Кингом что-то не так...Наверное когда так долго ждешь чего-то, удовлетворить может только очень,ну очень,невпупено крутое..., а тут все... ПРОСТО. Просто снесло голову лучевой трубкой, просто победили..., просто закончилась книга.
По настоящему меня задела только сцена на Иерихонском холме, я даже позволила себе разнюница. Интересен оказался отец Каллагэн..., его судьба. А остальное...
Подозреваю, что Кинга не раз обвиняли в излишней мелодрамотичности, вот он и постарался быть так... СУХ(?)
Но в любом случае, в кайф, что была возможность прочитать 5-ую часть раньше многих.  

[Urfin Jusse]

Я тоже с легонца расстроен :'(
Битва в две страницы уложилась, хотя может оно и к лучшему!!!
Больше всего ВЗБЕСИЛО, не думайте что я псих, то что этот ушлепок Потный Гарри и в этой книге. Уже просто всем мозги проссали этим гаденышом, не могу удавил бы!!!!! Потный Гарри must die!! Алиса, чекнутого математика Кэррола, будет жить вечно!!!!!
Мистер Кинг ну как это пень и к вам попал?? :'( :'( :'(

[Kort]

Вопрос тем, кто прочитал кигу полностью (да и остальным тоже) - а как, по вашему мнению, "Волки" соотносятся с предыдущими четырьмя? Ну, в смысле, как вам показалось - лучше ли пятая ТБ, хуже ли, или на уровне первых 4ех томов?

[Urfin Jusse]

Цитата

Вопрос тем, кто прочитал кигу полностью (да и остальным тоже) - а как, по вашему мнению, "Волки" соотносятся с предыдущими четырьмя? Ну, в смысле, как вам показалось - лучше ли пятая ТБ, хуже ли, или на уровне первых 4ех томов?

Все, блин, соотносится и еще больше заморачивается. Если появится кролик из Алисы даже глазом не моргну

ИМХО отличное продолжение, которое требует, немедленно, еще продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;D

[ged]

Цитата

Вопрос тем, кто прочитал кигу полностью (да и остальным тоже) - а как, по вашему мнению, "Волки" соотносятся с предыдущими четырьмя? Ну, в смысле, как вам показалось - лучше ли пятая ТБ, хуже ли, или на уровне первых 4ех томов?

Ok, вот моя имха: я б сказал, что "Волки" на уровне книг I, III, но похуже, чем II и IV..

[Kort]

Дорогие мои ( (с) Регина Дубовицкая), все забываю спросить - а что ж там Виктор Вебер с лоуменами решил?

[ged]

Цитата

Дорогие мои ( (с) Регина Дубовицкая), все забываю спросить - а что ж там Виктор Вебер с лоуменами решил?

Лоумены остались "слугами закона", правда появилась подробная ссылка на "СвА".

[ged]

БИНГО! Я понял откуда взялось таинственные числа 19 и 1999!!!

Внимание! 19 июня 1999-го года Стивена Кинга сбил автофургон под управлением некого Брайана Смита - довольно запоминающееся событие, не правда ли!?

Вопрос в том, зачем Кингу акцентировать на этом наше внимание??

[Urfin Jusse]

Цитата

Вопрос в том, зачем Кингу акцентировать на этом наше внимание??

Наверное это был очень важный и переломный момент в жизни Короля, на этих цифрах чуть не закончилась его жизнь!!!!
Может тогда он понял, что его карьера заканчивается и вполне вероятно решил отдать должное этим цифрам и упомянуть (мягко сказано) в своем заключительном трехнотном аккорде эпопеи ТЕМНАЯ БАШНЯ, что эти числа означают........

А может все и не так......................
Может его просто прикололо вставить эти важные цифры в в ТБ, потому что просто клево? ? ? ? Он парень веселый!!!