0
4.20 — телеканал Санкт-Петербург
МАЛЕНЬКИЙ МАГАЗИНЧИК УЖАСОВ (The Little Shop of Horrors)
США. 1960. 70 минут. Чёрно-белый.
Язык оригинала: Английский.
Чёрная комедия по мотивам городской легенды, ставшая основой одноименного мюзикла Алана Менкена и Говаpда Ашмана (1982).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)
Цветы, которые убивают весной... Тра-ля-ля...
Смешнейший фильм года!
Магазин, где ты не один.
Небогатый флорист Грэвис Мушник и молодая девушка Одри пытаются продавать свои растения, но почти не получают выручки. Помощник флориста, недотёпистый парень по имени Симор, не умеет обращаться с цветами и ведёт себя крайне неуклюже, чем сердит Мушника, и тот увольняет его. Симор в отчаянии пытается удержаться на работе и приносит в лавку странное растение, напоминающее мухоловку и посаженное в кофейную банку. Он обещает ухаживать за цветком и вырастить его, для чего остается на ночь в лавке. Пытаясь полить цветок, Симор в очередной раз проявляет неуклюжесть и ранит палец о шипы растения в соседнем горшке. Капли крови падают в раскрытый цветок и тот захлопывается. Симор понимает, что растение хищное и питается кровью. Он даёт ему ещё немного крови, проколов пальцы булавкой.
На следующее утро Симор приходит в лавку с забинтованными пальцами и видит, что цветок в кофейной банке вырос, став довольно большим. Это привлекает посетителей, которые хотят посмотреть на необычное растение и купить ещё цветов. Мистер Мушник в восторге и даже называет своего помощника сыном. Цветок решено назвать Одри-младшей. Но после некоторого времени растение засыхает, и Мушник снова приходит в дурное расположение духа. Симор клянётся, что вернёт Одри-младшей прежний вид...
Наверное, самый характерный проект Роджера Кормана, умудрившегося создать шедевр, ставший классикой, просто на спор, из ничего и почти на пустом месте!
Заявленный бюджет фильма — $27.000.
Производство — "Санта Клара Продакшнс".
Заказчик — "Филмгруп".
Права — "Санта Клара Продакшнс, Инк.".
Съёмочный период: 28 декабря 1959 — 29 декабря 1959.
Натурные съёмки — Даунтаун и Голливуд (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), магазин компании "Дессер Тайр энд Раббер" (Линвуд, штат Калифорния, США).
Павильонные съёмки — студия "Чаплин" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера: 5 августа 1960 (США).
Грим — Гарри Томас.
Художник — Дэниел Холлер.
Оператор — Арчи Дэлзелл (а также Вилис Лапениекс — без указания в титрах).
Монтаж — Маршалл Нилан-младший.
Композитор — Фред Катц (а также Рональд Штейн — без указания в титрах).
Сценарист — Чарльз Би Гриффит (а также Роджер Корман — без указания в титрах).
Продюсер и режиссёр — Роджер Корман.
В главных pолях: Джонатан Хейз (Симор Крелбойн), Джеки Джозеф (Одри Фалкуард) и Мел Уэллс (Грэвис Мушник).
В ролях: Дик Миллеp (Бёрсон Фауч), Миртл Вэйл (Винифред Крелбойн), Тэмми Виндзор (девочка), Тоби Майклс (девочка), Лиола Вендорфф (Сидди Шива), Линн Стоури (миссис Гортензия Фёйхтвангер).
Также в ролях: Уолли Кэмпо (детектив Джо Финк), Джек Уорфорд (детектив Фрэнк Стули), Мерри Уэллс (Леонора Клайд), Джон Шейнер (доктор Феб Фарб), Джек Николсон (Уилбер Форс), Доди Дрейк (официантка).
Камео
Сценарист фильма Чаpльз Би Гpиффит — снялся в ролях Клоя Хэддока и кричащего пациента дантиста, а также озвучил голос Одри-младшей (без указания в титрах).
Отец сценариста Чаpльза Би Гpиффита Джек Гриффит — в роли пьяницы (без указания в титрах).
Младший брат легендарного чаплинского Малыша Джеки Кугана Роберт Куган — в роли бродяги (без указания в титрах).
Интересные факты
Съёмки фильма заняли всего два дня и одну ночь, потому что Роджер Корман поспорил, что сможет снять полноценный фильм за два дня. Даже написание сценария заняло немного больше времени!
Фильм до сих пор держит мировой рекорд скорости съёмок полноценного полнометражного кинофильма, снятого на профессиональную 35-миллиметровую пленку.
Декорация магазинчика была построена для совсем другого проекта, который не состоялся. Поскольку Роджер Корман просил сообщать ему о любых возможностях, представитель студии позвонил режиссёру и сообщил, что имеется готовая декорация, которую на следующий день сломают. Корман немедленно решил использовать её для проекта и договорился о том, чтобы декорацию демонтировали не на следующий день, а через два дня.
Сценарист фильма Чаpльз Би Гpиффит озвучил за кадром голос растения. Изначально это не предполагалось — Гриффит стал озвучивать голос Одри-младшей просто чтобы помочь актёрам. Предполагалось, что впоследствии растение озвучит актёр, но игра Гриффита вызвала смех на съёмочной площадке, и экономный Роджер Корман решил, что тратиться на ещё одного актёра нет никакого смысла.
Чаpльз Би Гpиффит привлёк к участию в фильме нескольких своих родственников. Его отец Джек Гриффин сыграл камео в роли пьяницы, а снявшаяся в роли Винифред Крелбойн Миртл Вэйл — его бабушка. Также некоторые родственники сценариста снимались в массовке.
Бродяги на заднем плане в уличных кадрах, снятых в Скид-Роу, бедном районе Лос-Анджелеса, — это настоящие безработные, заснятые в своей естественной среде.
Большая часть смешных диалогов между Грэвисом Мушником (Мел Уэллс) и Бёрсоном Фаучем (Дик Миллеp) была сымпровизирована актёрами.
Первоначально предполагалось, что Дик Миллер сыграет Симора Крелбойна.
В этом фильме свою четвёртую роль в кино сыграл 22-летний Джек Николсон. Будущий великий актёр исполнил всего лишь маленькую эпизодическую роль, однако уже вскоре, когда карьера Джека Николсона пошла на взлёт, чтобы вызвать дополнительный интерес к картине, изображение его персонажа поместили на обложку видеорелиза фильма, а оттуда оно перекочевало и на некоторые постеры. Кроме того, из соображений пиара на обложках и постерах было указано, что это первая роль Джека Николсона, хотя фактически это его четвёртое появление на киноэкране (не считая ТВ).
Это первый хоррор-фильм с участием Джека Николсона. Впоследствии Николсон не раз отдавал дань страшному жанру — в таких фильмах, как "Ворон" (1963), "Ужас" (1963), "Сияние" (1980), "Иствикские ведьмы" (1987), "Волк" (1994).
Это первая из пяти совместных картин Роджера Кормана и Джека Николсона: "Магазинчик ужасов" (1960), "Ворон" (1963), "Ужас" (1963), "Трип" (1967) и "Резня в День святого Валентина" (1967).
Фильм изначально демонстрировался на двойных сеансах — так называемых "молотильнях" ("грайндхаусах"). Первое время — вместе с фильмом Марио Бавы "Маска Сатаны" (1960), а позже — с фильмом Роджера Кормана "Последняя женщина на Земле" (1960).
Впоследствии были выпущены две колоризованные версии фильма и одна 3D-версия.
В 1982 году фильм стал основой популярного мюзикла Алана Менкена и Говаpда Ашмана, который, в свою очередь, в 1986 году был экpанизиpован знаменитым режиссёром Фpэнком Озом.
В 1991 году на телеканале "Фокс Кидс" появился 13-серийный мультсериал "Магазинчик", представляющий собой детскую адаптацию сюжета мюзикла.
Интересные цитаты и реминисценции
Когда Симора спрашивают, откуда взялось растение, тот отвечает, что семена вывел японский садовник, который нашёл луковицу на "плантации рядом с клюквенной фермой". В 1959 было объявлено, что урожаи клюквы были испорчены гербицидами, и в результате продажи клюквы в США резко упали.
Имя героини Сидди Шивы звучит похоже на словосочетание sitting Shiva (англ. "сидящий Шива") — иудейский погребальный ритуал, что является намёком на злосчастных постоянно погибающих родственников героини.
Мистер Мушник говорит, что собирается остаться в магазине на ночь, чтобы заботиться об "этом мешугганах растении". Meshugganah на идише означает "сумасшедший", "чокнутый".
Городская легенда о хищном растении, лёгшая в основу фильма, была использована Джоном Кольером в рассказе "Зелёные мысли" (1932), Артуром Кларком в рассказе "Строптивая орхидея" (1956) и Ханну Мякеля в повести "Страшный господин Ау" (1973).
