Среда, 5 июля
20.00 — телеканал
РЕН ТВ
(повтор —
четверг, 6 июля, 14.00)
ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА (Con Air)
США. 1997. 115 минут. Цветной.
Язык оригинала: Английский.
Иронический экшн-триллер по оригинальной идее
Скотта Розенберга.
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Один неверный полет может разрушить весь ваш день.
Приготовьтесь к полету.
Пристегнитесь!
Добро пожаловать в воздушную тюрьму.
Пристегните ремни.
Самые опасные преступники в мире собираются бежать. Только один человек может их остановить.
Они были убийцами на земле. В воздухе они не знают границ.
Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья.
"Воздушная тюрьма" — это транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, бывший морпех, убивший напавшего на него хулигана и освобожденный из тюрьмы после восьми лет заключения. Он так долго ждал этого, и ничто не должно остановить его на пути домой, к жене и дочке. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сирусом Гриссомом по прозвищу Вирус. Кэмерон решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции подавить тюремный бунт на борту авиалайнера, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить Кэмерону — федеральный маршал Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своему начальству взорвать самолет вместе со всеми пассажирами...
Несомненный шедевр жанра, отличающийся не только зажигательным экшном, но и убойным юмором, искрометным сценарием, крепкой режиссурой и отличными актерскими работами, из которых особенно хочется выделить просто сногсшибательную игру Стива Бушеми в роли стра-а-ашного маньяка-душегубца!
Заявленный бюджет фильма —
$75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$224,012,234.
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$101,117,573.
Производство —
Джерри Брукхаймер.
Заказчик —
"Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор —
"Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права —
"Тачстоун Пикчерс" и
"Джерри Брукхаймер, Инк.".
Съемочный период:
1 июля 1996 — 28 сентября 1996.
Натурные съемки —
Лос-Анджелес (штат Калифорния, США),
Огденский аэропорт (Огден, штат Юта, США),
Элкхарт и
Гошен (штат Индиана, США), соляное озеро
Бонневиль,
Солт-Лейк-Сити,
Моуб и
Уэндовер (штат Юта, США),
Западный Уэндовер и
Лас-Вегас (штат Невада, США), национальный парк
Долина Огня (Овертон, штат Невада, США).
Павильонные съемки — студия
"Холливуд Сентер" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера:
2 июня 1997 (Лас-Вегас, штат Невада, США).
Постановщик трюков —
Кенни Бейтс.
Сопостановщик трюков —
Стив Пичерни.
Визуальный консультант —
Дебора Эванс.
Супервайзер визуальных эффектов —
Дэвид Гольдберг.
Визуальные эффекты — студия
"Дрим Квест Имиджис".
Координатор специальных эффектов —
Чак Стюарт.
Координатор макетных специальных эффектов —
Джон Грэй, студия
"Рилистик Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия
"Бурман Студио, Инк.",
Томас Ар Бурман и
Бари Дрибэнд-Бурман.
Дизайн татуировок —
Кирби Уайт.
Грим —
Крис Эванс.
Грим и прически Николаса Кейджа —
Нина Крафт.
Грим и прически Джона Кьюсака —
Крис Эванс.
Костюмы —
Бобби Рид.
Художник —
Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор —
Дебра Ичерд.
Оператор —
Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж —
Крис Лебензон,
Стив Миркович и
Глен Скэнтлбери.
Композиторы —
Марк Манчина и
Тревор Рабин.
Музыкальный супервайзер —
Кэти Нельсон.
Исполнительные продюсеры —
Чед Оман,
Джонатан Хенсли,
Питер Богарт,
Джим Коуф и
Линн Бигелоу.
Продюсер —
Джерри Брукхаймер.
Сценарист —
Скотт Розенберг.
Режиссер —
Саймон Уэст.
В главных ролях:
Николас Кейдж (Кэмерон По),
Джон Кьюсак (федеральный маршал Винс Ларкин) и
Джон Малкович (Сирус "Вирус" Гриссом).
В ролях:
Стив Бушеми (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин),
Винг Реймс (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс),
Колм Мини (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой),
Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл),
Рейчел Тикотин (охранник Салли Бишоп).
А также:
Моника Поттер (Триша По),
Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер),
Эм-Си Гэйни (Болотная Тварь),
Джон Розелиус (Скип Диверс),
Реноли (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес),
Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака),
Джесс Боррего (Франциско Киндино),
Ник Чинлунд (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд),
Анджела Фезерстоун (Джинни),
Хосе Сунига (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс).
В фильме также снимались:
Стив Истин (охранник Фолзон),
Лэндри Оллбрайт (Кейси По),
Даг Хатчисон (Дональд),
Дон Дэвис (мужчина в машине) и другие, а также
Брендан Келли в роли Конрада.
Дубляж — студия
"Невафильм".
Режиссер дубляжа —
Людмила Демьяненко.
Роли дублировали:
Станислав Концевич (Кэмерон По),
Анатолий Петров (Винс Ларкин),
Вячеслав Захаров (Сирус "Вирус" Гриссом),
Александр Демьяненко (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин),
Борис Соколов (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс),
Михаил Матвеев (Дункан Мэллой),
Игорь Окрепилов (Майк "Малыш-О" О'Делл),
Ирина Ракшина (Салли Бишоп),
Анжелика Неволина (Триша По / Джинни),
Олег Куликович (Джо Паркер),
Иван Краско (Болотная Тварь / Джонни "Джонни-23" Бак / охранник Фолзон),
Андрей Краско (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес),
Валерий Кухарешин (Франциско Киндино),
Виктор Смирнов (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд),
Алексей Гурьев (Конрад),
Владимир Баранов (Уилли Симс) и другие.
Посвящение
Фильм посвящен памяти специалиста по эффектам
Фила Шварца, который погиб на съёмках этого фильма в результате несчастного случая: на него упал использовавшийся на съёмках большой летающий макет самолёта.
Награды
2 пpемии
"Блокбастеp" (США) по разделу боевика или приключений: любимый актеp (
Николас Кейдж — также за фильм
"Без/лица") и актеp втоpого плана (
Джон Кьюсак).
Премия
"Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.
Антипpемия
"Золотая малина" (США) в номинации "худшее опpометчивое игноpиpование человеческой жизни и общественной собственности".
Номинации
2 номинации на премию
"Оскар" (США): песня (
Дайан Уоррен за песню
"Как я живу" — уступила Джеймсу Хорнеру и Уиллу Дженнингсу за песню
"Мое сердце не остановится" из фильма
"Титаник") и звук (
Кевин О'Коннелл,
Грег Пи Расселл и
Арт Рочестер — уступили Гэри Ридстрому, Тому Джонсону, Гэри Саммерсу и Марку Улано за фильм
"Титаник").
Номинация на премию
"Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (
Стив Бушеми — уступил Винсенту Д'Онофрио за фильм
"Люди в черном").
2 номинации на премию
"Блокбастер" (США) по разделу боевика или приключений: любимая актриса второго плана (
Рейчел Тикотин — уступила Гленн Клоуз за фильм
"Борт ноль-один" ("Самолет президента")) и любимая песня из кино (
"Как я живу" — уступила песне
"Не плачь по мне, Аргентина" из фильма
"Эвита").
Номинация на премию
ALMA (США) за выдающуюся игру актрисы в полнометражном кинофильме (
Рейчел Тикотин — уступила Дженнифер Лопес за фильмы
"Селена" и
"Анаконда").
2 номинации на премию
"Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и озвучание (уступил фильму
"Титаник") и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы (уступил фильму
"Титаник").
Номинация на премию
"Грэмми" (США) за оригинальную песню, написанную для кино или ТВ (
Дайан Уоррен за песню
"Как я живу" — уступила
Ар Келли за песню
"Я верю, что могу летать" из фильма
"Космический джем").
Номинация на антипремию
"Золотая малина" (США) за худшую песню (
Дайан Уоррен за песню
"Как я живу" — "уступила" Джеффри Барру, Гленну Бёрку, Джону Койнману, Джо Флуду, Блэру Форварду, Марии Мачадо и Джоно Мэнсону за весь состав песен в фильме
"Почтальон").
Интересные факты
Это первый фильм, который продюсер
Джерри Брукхаймер сделал без своего давнего бизнес-партнёра
Дона Симпсона, с которым они разорвали партнёрские отношения незадолго до его смерти 19 января 1996 года. Новый логотип кинокомпании Брукхаймера, которая теперь стала называться
"Джерри Брукхаймер Филмз", был разработан именно для этого фильма.
Первоначально на роль Сируса-Вируса был выбран
Гэри Олдман. Через год Олдман сыграл главаря банды террористов, захватывающих самолёт, в авиабоевике
"Борт ноль-один" ("Самолёт президента") (1997).
В качестве кандидатов на роль Вируса также рассматривались
Тим Роббинс,
Эд Харрис,
Уильям Хёрт,
Майкл Мэдсен,
Джон Траволта,
Кевин Бейкон,
Майкл Китон,
Алек Болдуин,
Джордж Клуни,
Ричард Дрейфусс,
Майкл Дуглас,
Рутгер Хауэр,
Питер Уэллер,
Джеймс Гандольфини,
Том Сайзмор,
Рон Перлман,
Шон Пенн и
Мики Рурк.
В качестве кандидатов на роль Винса Ларкина рассматривались
Роберт Дауни-младший,
Чарли Шин и
Мэтью Бродерик.
Первоначально на роль Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина был выбран
Тим Рот.
В качестве кандидатов на роль Кэмерона По рассматривались
Арнольд Шварценеггер,
Сильвестр Сталлоне,
Брюс Уиллис,
Курт Расселл,
Жан-Клод ван Дамм,
Стивен Сигал,
Дольф Лундгрен,
Джонни Депп,
Уильям Болдуин,
Стивен Болдуин,
Кеану Ривз,
Брэд Питт и
Том Круз.
Готовясь к роли Кэмерона По,
Николай Кейдж специально ездил в штат Алабама, чтобы точнее изображать местное произношение.
Для съёмок в фильме Николас Кейдж накачал мышечную массу, и, чтобы поддерживать форму, в свободное время постоянно качался. Он всегда старался делать это вне поля зрения камер, однако представители телеканала
"Энтертэйнмент Тунайт", снимавшие репортаж о съёмках фильма, смогли поймать в кадр актёра, "качающего железо" в перерывах между дублями.
Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер) сымпровизировал в кадре большую часть своих реплик.
В титрах это не указано, но во время съёмок сценарий
Скотта Розенберга постоянно переписывался сценаристом
Джонатаном Хенсли.
Во время съёмок фильма
Джон Малкович был страшно недоволен тем, что сценарий переписывался почти каждый день, потому что в результате актёр понятия не имел, каким в итоге будет его герой.
Эпизод остановки в Карсон-Сити является художественным преувеличением: в этом городе никогда не бывает песчаных бурь.
Композитор
Марк Манчина был вынужден оставить проект в разгаре работы, так как в то же самое время был привязан к другому проекту — экшн-триллеру
"Скорость-2: Контроль над круизом" (1997). Работу над созданием саундтрека завершил
Тревор Рабин, до того работавший в тесном сотрудничестве с Манчиной.
Забавно, что песня
"Как я живу" (How Do I Live), написанная для этого фильма
Дайан Уоррен и исполненная
Тришей Иэрвуд, умудрилась получить номинации и на премию "Оскар" как лучшая песня, и на антипремию "Золотая малина" как худшая песня! Впрочем, обе награды обошли песню стороной.
Эпизоды в Лас-Вегасе были отсняты в легендарном
казино и отеле "Сэндс" прямо перед тем, как эта историческая достопримечательность была снесена 26 ноября 1996 года. Когда создатели фильма прослышали про эти планы владельцев, они не могли упустить такой случай и договорились о проведении съёмок.
Увидев самолёты, летящие на бреющем полёте над бульваром Лас-Вегас-Стрип, многие жители Лас-Вегаса, не предупреждённые о съёмках фильма, вызвали полицию.
Джону Кьюсаку (федеральный маршал Винс Ларкин) готовый фильм настолько не нравится, что он до сих пор отказывается давать любые интервью на эту тему.
Настоящий тюремный самолёт, снимавшийся в фильме, впоследствии сменил ряд владельцев, среди которых были как военные, так и частные лица. В декабре 2003 года его купила компания
"Олл Вест Фрайт, Инк.", базирующаяся в Делта-Джанкшене, штат Аляска. 1 августа 2010 самолёт потерпел крушение, врезавшись в гору Хили на территории Национального парка Денали на Аляске, при этом все три члена экипажа погибли.
Счёт погибших персонажей: 43 человека.
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
На написание сценария фильма
Скотта Розенберга вдохновила прочитанная газетная статья о самолёте, перевозящем осуждённых преступников.
На бланке условно-досрочного освобождения Кэмерона По можно видеть имена и подписи ассистентов мастеров бутафории фильма
Рэнди Гантера и
Стэна Кокерелла.
Персонажи Карлс, Бенсон и Попович названы в честь первого ассистента оператора камеры
Джонни Карлса, второго ассистента оператора камеры
Гарретта Бенсона и бригадира осветителей
Джея Майкла Поповича.
Образ и сюжетная линия маньяка-убийцы Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина — это пародия на образ и сюжетную линию Ганнибала "Каннибала" Лектера из фильма
Джонатана Демми "Молчание ягнят" (1991).
Когда на заднем плане начинает играть песня
"Милый дом Алабама" (Sweet Home Alabama) группы
"Ленерд Скинерд", Гарленд Грин произносит: "Оцените иронию: группа идиотов пляшет вокруг самолёта под песню, которая прославила группу, погибшую в авиакатастрофе". Имеется в виду печально знаменитое крушение самолёта компании
"Эл энд Джей", случившееся 20 октября 1977 года, в котором погибли три и пострадали несколько участников группы "Ленерд Скинерд", после чего группа распалась. Ирония состоит также в том, что тот самолёт назывался
Convair CV-300:
Convair созвучно оригинальному названию фильма
Con Air, а
CV можно расшифровать как
Cyrus The Virus — Сирус-Вирус.
Цепочку для ключей Дункана Маллоя (
Колм Мини) украшает изображение знаменитого коммуникатора из франшизы
"Звёздный путь" — это намёк на то, что Колм Мини играл Майлза Эдварда О'Брайена в сериалах "Звёздный путь: Следующее поколение (1987–94) и
"Звёздный путь: Дальний космос девять" (1993–99).
Эпизод, в котором Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин играет с маленькой девочкой, которая его совсем не боится, — это цитата из классического хоррора
Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931).
Когда Малыш-О окликает охранницу Рейчел Бишом "Эй, леди!", та отвечает ему: "Леди — это собачка в фильме Уолта Диснея". Имеется в виду классический мультфильм студии
Уолта Диснея "Леди и Бродяга" (1955).
Автобиография Натана "Бриллиантового Пса" Джонса называется "Блики в алмазном глазу" — это отсылка к фильму
Джона Хьюстона "Блики в золотом глазу" (1967).
Фраза "Я слишком стар для этого дерьма" — это цитата из полийеского боевика
Ричарда Доннера "Смертельное оружие" (1987).
Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл) и
Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака) ранее оба снимались в криминальной драме
Майкла Манна "Схватка"(1995).
Оригинальное название картины состоит из слов
Con (англ. "заключённый") и
Air (англ. "воздух"). Забавно, что в том же году вышел фильм, название которым курьёзным образом оказалось дословной инверсией заглавия этой картины, —
"Страна полицейских" ("Полицейские") (1997): его оригинальное название состоит из слов
Cop (англ. "полицейский") и
Land (англ. "земля").
Отредактировано: Эрик, 06 Июль 2017 - 02:07:13