Ответов в теме: 121

[Эрик]

Пятница, 29 января

19.30 — телеканал Че

(повтор — суббота, 30 января, 14.30)

ЛЕОН (Léon)

Франция. 1994. 110 минут (режиссерская версия — 136 минут). Цветной.

Языки оригинала: Английский/французский.

Криминальный триллер / психологическая драма по оригинальной идее Люка Бессона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Если вы хотите, чтобы работа была выполнена успешно, наймите профессионала.

Он двигается без звука. Убивает без эмоций. Исчезает без следа.

Только 12-летняя девочка... знает его слабость.

Идеальный убийца. Невинная девочка. У них не осталось никого, кроме друг друга.

Месть — это жестокая игра... даже для профессионала.

Вы не можете остановить того, кого не видно.

Вы не знаете всего.

Каждый умирает за себя.

Ради хорошо выполненной работы...

Маленькая смерть: МАТИЛЬДА.

Я захватила свой школьный завтрак, и я реально хорошо вооружена.

Действие фильма разворачивается в Америке, в Нью-Йорке. В съемной квартире тихо и незаметно живет профессиональный наемный убийца Леон. Однажды он становится свидетелем расправы над семьей соседской девочки Матильды, неприятный папаша которой перешел дорогу безжалостному коррумпированному полицейскому Стэнсфилду. И бесчувственный киллер, в душе которого, казалось, умерли все чувства, берет девочку под свое крыло, пообещав ей отомстить за убийство братишки — его единственного из семьи Матильда любила. Так начинается эта жестокая и ломающая все стандарты история любви — любви 45-летнего киллера-профессионала и 12-летней девочки...

В авторской режиссерской версии — потрясающий фильм о запретной любви, в продюсерской прокатной версии — захватывающее и оригинальное, но ощутимо "приглаженное, причесанное, напудренное и кастрированное" кино.

Заявленный бюджет фильма — FRF 115,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $19,501,238.

Производство — "Гомон" и "Ле Фильм дю Дофин".
Заказчик — "Гомон".
Права — "Гомон" и "Ле Фильм дю Дофин".

Съемочный период: 1 июня 1993 — 7 октября 1993.
Натурные съемки — Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Хобокен и Западный Нью-Йорк (штат Нью-Джерси, США), Париж (Франция)
Премьера: 14 сентября 1994 (Франция).

Постановка трюков — Пит Букосси.
Постановка трюков (Франция) — Патрик Кодерлье (без указания в титрах).
Специальные эффекты — Ники Оллдер.
Грим — Женевьева Пейраляд.
Грим (Нью-Йорк) — Джиджи Уильямс.

Костюмы — Магали Гвидаски.
Художник — Дэн Уил.
Декоратор — Франсуаза Бенуа Фреско.
Оператор — Тьерри Арбогаст.
Монтаж — Сильви Ландра.

Композитор и аранжировщик — Эрик Серра.

Исполнительный продюсер — Клод Бессон.
Продюсер — Патрис Леду (без указания в титрах).

Сценарист и режиссер — Люк Бессон.

В главных ролях: Жан Рено (Леон), Гэри Олдман (Стэнсфилд), Натали Портман (Матильда) и Дэнни Айелло (Тони).

В ролях: Питер Эппл (Малки), Майкл Бадалукко (отец Матильды), Эллен Грин (мать Матильды), Фрэнк Сенгер (Толстяк)

В фильме также снимались: Элизабет Реген (сестра Матильды), Карл Джей Матусович (брат Матильды), Люций Уайатт "Чероки" (Тонто), Эрик Шалье (начальник охраны), Люк Бернар (Мики) и другие.


Награды

Пpемия "Чешский лев" (Чехия) за иноязычный фильм.

Премия "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме.


Номинации

7 номинаций на премию "Сезар" (Франция): фильм (уступил фильму Андре Тешине "Дикие тростники"), режиссер (Люк Бессон — уступил Андре Тешине за фильм "Дикие тростники"), актер (Жан Рено — уступил Жерару Ланвену за фильм "Любимый сын"), композитор (Эрик Серра — уступил Збигневу Прайснеру за фильм "Три цвета: Красный"), оператор (Тьерри Арбогаст — уступил Филиппу Руссло за фильм "Королева Марго"), монтаж (Сильви Ландра — уступила Жюльетте Вельфлинг за фильм "Смотри, как падают люди") и звук (Франсуа Груль, Пьер Экскофье, Жерар Ламп и Брюно Тарьер — уступили Жан-Полю Мюгелю и Доминику Аннекину за фильм "Фаринелли-кастрат").

Номинация на премию Японской киноакадемии (Япония) за иностранный фильм (уступил фильму Фэнка Дарабонта "Побег из Шоушенка").

[Эрик]

Суббота, 6 февраля

19.00 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 7 февраля, 13.30)

БЕГЛЕЦ (The Fugitive)

США. 1993. 130 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, польский, испанский.

Детективно-приключенческий триллер по одноименному телесериалу Роя Хиггинса (1963–67).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Погоня начинается...

РАЗЫСКИВАЕТСЯ. Междуштатный побег — убийство. РИЧАРД КИМБЛ.

НАГРАДА. Разыскивается за убийство. Харрисон Форд. БЕГЛЕЦ.

Его жена убита. Некто однорукий. Одержимый полицейский. Погоня начинается...

Знаменитый хирург Ричард Кимбл совершенно доволен своей жизнью: великолепная практика, успех, признание, деньги и любящая красавица-жена. Но однажды счастью приходит конец: жена убита, а Кимбла обвиняют в ее убийстве и приговаривают к смертной казни. По пути в тюрьму происходит авария, и Ричарду удается скрыться. Он решает вернуться в город, чтобы найти настоящего убийцу. В погоню за беглецом устремляется федеральный маршал США Сэмюэл Джерард — жестокий и непоколебимо уверенный в своей правоте профессионал...

Отличная киноверсия популярного в 1960-е годы телесериала — образец жанра, в свою очередь, породивший новый телесериал.

Заявленный бюджет фильма — $44,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $368,875,760.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $183,875,760.

Производство — Кит Бэриш / Арнольд Копельсон.
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 3 февраля 1993 — 15 мая 1993.
Натурные съемки — Чикаго и Честер (штат Иллинойс, США), Брайсон-Сити и Сильва (штат Северная Каролина, США), бульвар Блю-Ридж (Блю-Ридж-Монтенс, штат Северная Каролина, США), дамба Чеоа (Тапоко, штат Северная Каролина, США), железная дорога Больших Дымных гор (Диллсборо, штат Северная Каролина, США),
Премьера: 6 августа 1993 (США, Канада, Швеция).

Постановщик трюков и режиссер второй группы (Северная Каролина) — Терри Джей Леонард.

Дизайн титров — студия "Нина Сэксон Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов — Уильям Меза.
Специальные визуальные эффекты — студия "Интровижн Интернэшнл, Инк.".
Координаторы специальных эффектов — Рой Арбогаст и Том Рыба.
Грим — Питер Робб-Кинг.

Костюмы — Агги Джерард Роджерс.
Художник — Деннис Вашингтон.
Декоратор — Рик Гентц.
Оператор — Майкл Чепман.
Монтаж — Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Дрожь прошла" (The Thrill Is Gone): музыка и текст — Рой Хоукинс и Рик Дарнелл, исполнение — Би-Би Кинг и Бобби Блэнд.
"Таити, Таити" (Tahiti Tahiti): музыка и текст — Марк Шантеро, Пьер-Ален Даан и Слим Пезин, исполнение — группа "Вояж".

Саксофонные соло — Уэйн Шортер.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Рой Хаггинс.
Продюсер — Арнольд Копельсон.

Сюжет — Дэвид Туи (по персонажам Роя Хаггинса).
Сценаристы — Джеб Стюарт и Дэвид Туи.

Режиссер — Эндрю Дэвис.

В главных pолях: Харрисон Форд (доктор Ричард Кимбл) и Томми Ли Джонс (федеральный маршал Сэмюэл Джерард).

В ролях: Сила Уорд (Хелен Кимбл), Джулианна Мур (доктор Энн Истман), Джо Пантолиано (Козмо Ренфро), Андреас Катсулас (Сайкс), Йерун Краббе (доктор Чарльз Николс), Дэниел Рёбук (помощник маршала Роберт Биггс), Л. Скотт Колдуэлл (помощник маршала Пул).

В фильме также снимались: Рон Дин (детектив Келли), Джозеф Козала (детектив Розетти), Том Вуд (помощник маршала Ной Ньюман).

А также: Дик Кьюсак (адвокат Уолтер Гатри), Ричард Рихле (пожилой охранник), Энди Романо (судья Беннетт), Ник Сирки (шериф Роулинс) и другие.

Дубляж — киностудия "Ленфильм" (кинопрокат).
Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.
Роли дублировали: Станислав Концевич (доктор Ричард Кимбл), Геннадий Богачёв (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Татьяна Иванова (Хелен Кимбл), Валерий Захарьев (Козмо Ренфро), Александр Демьяненко (доктор Чарльз Николс), Борис Быстров (детектив Келли), Андрей Казанцев (помощник маршала Ной Ньюман) и другие.

Дубляж — студия "Варус-Видео" (VHS).
Режиссер дубляжа — Ирина Кротик-Короткевич.
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов (доктор Ричард Кимбл), Юрий Маляров (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Ольга Гаспарова (Хелен Кимбл / доктор Энн Истман), Вадим Курков (Козмо Ренфро), Виктор Петров (Сайкс), Рудольф Панков (доктор Чарльз Николс), Василий Куприянов (помощник маршала Роберт Биггс), Наталья Рычагова (помощник маршала Пул), Владимир Конкин (детектив Келли), Олег Голубицкий (детектив Розетти), Вячеслав Баранов (помощник маршала Ной Ньюман), Михаил Лебедев (адвокат Уолтер Гатри) и другие.

Дубляж — студия "Мост-Видео" (DVD).
Режиссер дубляжа — Валентина Кузнецова.
Роли дублировали: Рудольф Панков (доктор Ричард Кимбл), Владимир Антоник (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Наталья Казначеева (Хелен Кимбл), Вячеслав Баранов (Козмо Ренфро), Михаил Лебедев (Сайкс), Никита Прозоровский (доктор Чарльз Николс), Сергей Быстрицкий (помощник маршала Роберт Биггс), Ольга Кузнецова (помощник маршала Пул), Владимир Ферапонтов (детектив Келли), Олег Куликович (помощник маршала Ной Ньюман), Виктор Петров (адвокат Уолтер Гатри) и другие.


Камео

Чикагские теледикторы и телерепортеры Лестер Хольт и Джей Ливайн — в ролях дикторов теленовостей.

Мать актера Дэвида Янссена, игравшего Ричарда Кимбла в оригинальном телесериале, Бернис Янссен — в массовке в эпизоде суда (без указания в титрах).


Награды

Премия "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия BAFTA (Великобритания) за звук.

2 кинопремии MTV (США): экранный дуэт (Харрисон Форд и Томми Ли Джонс) и экшн-эпизод (крушение поезда).

Премия "Блокбастер" (США) в номинации "любимый актер по разделу экшна на видео" (Харрисон Форд).

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в в сведении звука в полнометражном кинофильме.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Лос-анджелесской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Саутистернской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).


Избранные номинации

6 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Стивена Спилберга "Список Шиндлера"), композитор (Джеймс Ньютон Хауард — уступил Джону Уильямсу за фильм "Список Шиндлера"), оператор (Майкл Чепман — уступил Янушу Каминскому за фильм "Список Шиндлера"), монтаж (Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг — уступили Майклу Кану за фильм "Список Шиндлера"), звук (Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк Эй Монтаньо и Скотт Д. Смит — уступили Гэри Саммерсу, Гэри Ридстрому, Шоуну Мерфи и Рону Джадкинсу за фильм "Парк юрского периода") и звуковые эффекты (Джон Левеке и Брюс Стэмблер — уступили Гэри Ридстрому и Ричарду Химнсу за фильм "Парк юрского периода").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Эндрю Дэвис — уступил Стивену Спилбергу за фильм "Список Шиндлера") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").

2 номинации на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму братьев Хьюзов "Угроза обществу") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").

[Эрик]

Суббота, 19 марта

19.00 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — понедельник, 21 марта, 14.00)

"ПУШЕЧНОЕ МЯСО" (The Expendables)

(под названием "Неудержимые")

США. 2010. 103 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, испанский.

Иронический боевик по оригинальной идее Дейва Кэллэма.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Выбери себе оружие.

В каждом фильме есть герой. В этом собрались все.

Единственная жизнь, которую они знают, — это война. Единственное, чему он верен, — это его команда.

Единение в бою.

Герои сегодня. Легенды навсегда.

Впервые вместе.

Идея свести в одном фильме двух конкурировавших экшн-звезд 1980-х — Сильвестра Сталлоне и Арнольда Шварценеггера — витала в голливудском воздухе не один десяток лет. Предпринимались и реальные попытки в виде написания сценария фантастического боевика, рассчитанного специально на участие Слая и Шварца. А чтобы роли были равноценные, главные герои — хороший коп и плохой террорист — по ходу сюжета менялись лицами... Да-да, вы правы: этот проект таки был с блеском реализован — но увы, в замечательном фильме "Без/лица" мы так и не увидели ни Итальянского Жеребца, ни Железного Арни... Но вот наконец Слаю надоело ждать милостей от природы, и он решил сам взять быка за рога и свести на экране себя и своего давнего друга-соперника — а до кучи, чтоб было веселее, еще добрый десяток суперзвезд боевиков! Что получилось на выходе — вы увидите в боевике Сильвестра Сталлоне, который, вообще-то, называется "Пушечное мясо"; но наши доблестные прокатчики в очередной раз отличились, изменив заглавие на прямо противоположное по смыслу — "Неудержимые".

Итак, бравый ветеран Барни Росс возглавляет боевую супергруппу, состоящую из опытнейших бойцов-профи, гордо именующих себя "пушечным мясом"... ах, простите — скромно называющих себя "неудержимыми". После блистательно и без единой потери проведенной операции по освобождению заложников из рук злых пиратов администратор команды Тул быстренько находит новый заказ: "неудержимых" нанимает некий "серьезный дядя", представившийся мистером Храмом. На сей раз героям надлежит проникнуть на остров Вилена, название которого говорит само за себя (Vilena — анаграмма слов an evil, то есть "зло"), и ликвидировать там кровавого генерала Гарсу, попирающего сапогами все устои демократии, столь милой сердцу каждого настоящего американца. Разумеется, к возможности побороться за идею прилагается кругленькая сумма, заработать которую Россу должны помочь верные боевые друзья: Ли по кличке Рождество и китаец Инь Янь, а на подхвате — еще тройка звезд рангом пониже.

Вскоре выясняется, что генерал — лишь марионетка в руках прожженного негодяя, бывшего цээруцшника Джеймса Мунро, который одержим идеей поднять местную экономику с помощью одной сельскохозяйственной культуры — и это далеко не кукуруза... На битву за грядущий урожай Мунро готов выставить целую армию, которую возглавляют безжалостный убийца с говорящим именем Пэйн, то есть Боль, и... быший "неудержимый" Гуннар Йенсен, которого Росс отправил в отставку за неуправляемость и увлечение "дурью". До кучи Росс влюбляется в красавицу Сандру — главу местного сопротивления и по совместительству дочь генерала Гарсы, которой грозит смерть лютая в негодяйских застенках. "И бысть брань крепка и сеча зла зело..."

Сонику понятно, что предъявлять претензии к дубоватому сценарию просто смешно — он явно представляет собой дань уважения классическим боевикам 1980-х — начала 90-х и содержит весь набор классических клише: сюжет, который мог бы придумать мой 10-летний племянник, неуязвимые герои, вновь идущие в бой через пять минут после того как их отметелили так, что сам Геркулес месяц бы отлеживался... а в финале даже звучит до боли знакомый и с детства нелюбимый мною мотивчик "Привезли его домой — оказался он живой!" Изначально главная ставка была на плеяду сияющих, потухших и вновь засиявших звезд жанра экшн. И таки да, приходится признать — не стареют душой ветераны!

На выходе мы имеем вполне аппетитное жаркое с начинкой из ломового экшна (одна проходная схватка героя Стейтема с плохими парнями на баскетбольной площадке чего стоит!), вкусом умелой режиссуры и хрустящей корочкой здорового юмора (например, убийственные жалобы героя Джета Ли на то, как трудно быть большим героем маленького роста!), удачно приправленное уместным драматизамом (впечатляющий монолог Тула об утрате веры, заставляющий вновь пожалеть, что Мики Рурк, увы, не получил "Оскар" за "Рестлера") и к тому же щедро посыпанное реминисценциями к прошлому звезд — как экранному, так и реальному. Плюс очень даже неплохие актерские работы: мастерски играющий "первую пушку" Слай, профессиональный злодей Робертс, брутально-харизматичный Стейтем, вносящий комедийную ноту Ли и вносящий драматическую ноту Рурк... И — вот представьте себе! — вполне хорош старина Дольф, удививший меня отличной игрой еще в римейке "Расследования"... Хотя отсутствие схватки Лундгрена и Сталлоне разочаровало — очень уж хотелось увидеть "привет" незабываемому "Рокки-IV"...

Что же касается долгожданного дуэта Сталлоне и Шварценеггера, то и тут приходится констатировать облом. То есть увидеть в одном кадре Слая и Шварца с "довеском" в лице Брюса Уиллиса — это, конечно, прикольно, но... мы-то ждали полноценного партнерства, а не притянутого за уши камео! Хотя ничего не скажешь — сама по себе шутливая пикировка "могучих старцев" хороша! (Шварц: "Ты сбросил вес?" — Слай: "Всё, что я сбросил, ты подобрал!" — Уиллис: "Девочки, не ссорьтесь!")

Заявленный бюджет фильма — $70,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $274,470,394.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $103,068,524.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $13,955,709.

Производство — "Нью Имидж".
Заказчик — "Лайонсгейт" и "Миллениум Филмз".
Права — "Альта Виста Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 6 апреля 2009 — 3 июля 2009.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США); Новый Орлеан, Форт-Маккомб и Элмвуд (штат Луизиана, США); залив Гуанабара, Мангаратиба и Нитерой (штат Рио-де-Жанейро, Бразилия).

Дизайн ножей — Гил Хиббен.

Постановщик трюков — Чед Стахельский.
Постановщик трюков (бразильская группа) — Хавьер.
Боевая хореография Джета Ли — Кори Юэнь.
Трюковой дублер Сильвестра Сталлоне — Станимир Стаматов.
Трюковой дублер Джейсона Стэтема — Гильермо Гриспо (а также Фил Кулотта и Кристиан Кери — без указания в титрах).
Трюковой дублер Дольфа Лундгрена — Тони Мессенджер (без указания в титрах).
Трюковой дублер Джета Ли — Сун Нуо (без указания в титрах).
Трюковой дублер Мики Рурка — Джефф Вулф (без указания в титрах).

Супервайзер визуальных эффектов — Уэс Си Сейфер.
Визуальные эффекты — студия "Уорлдуайд Эффектс".
Макетные визуальные эффекты — студия "Фэнтези Ту Филм Эффектс": продюсер — Джин Уоррен-младший, супервайзер визуальных эффектов — Джин Уоррен III.
Супервайзер специальных эффектов — Энди Уэдер.
Координатор специальных эффектов (бразильская группа) — Серхио Фархалла.
Старший пиротехник — Джек Линч.
Грим — Скотт Эддо.
Грим (бразильская группа) — Дениз Борро.
Грим Джета Ли — Ман Юнлинг.
Дизайн татуировок "неудержимых" — Марко Черретелли и Коре Флатмо.

Костюмы — Лизз Вулф.
Художник — Франко-Джакомо Карбоне.
Декоратор — Боб Гулд.
Декоратор (бразильская группа) — Моника Коста.
Оператор — Джеффри Кимболл.
Оператор (вторая группа) — Мэтью Ф. Леонетти (в титрах — Мэтт Леонетти-старший).
Оператор (вторая группа, Бразилия) — Жак Эткен.
Монтаж — Кен Блэквелл и Пол Харб.

Композитор — Брайан Тайлер.

Музыкальный супервайзер — Селена Аризанович.

Исполнительные продюсеры — Дэнни Димборт, Боаз Дэвидсон, Тревор Шорт, Лес Уэлдон, Джон Фельтхаймер, Джейсон Константайн, Ида Коуэн, Бэзил Иванюк и Гаймон Кэсади.
Продюсеры — Ави Лернер, Джон Томпсон и Кевин Кинг-Темплтон.

Сюжет — Дэвид Кэллэм.
Сценаристы — Дэвид Кэллэм и Сильвестр Сталлоне.

Режиссер — Сильвестр Сталлоне.

В главных ролях: Сильвестр Сталлоне (Барни Росс), Джейсон Стейтем (Ли Рождество) и Джет Ли (Инь Янь).

В ролях: Дольф Лундгрен (Гуннар Йенсен), Эpик Робеpтс (Джеймс Мунро), Рэнди Кутюр (Платная Дорога), Стив Остин (Пэйн), Дэвид Зайас (генерал Гарса), Жизель Итье (Сандра), Харизма Карпентер (Лейси), Гэри Дэниелс (Брит), а также Терри Крьюс (Хейл Сизер) и Мики Рурк (Тул).

В фильме также снимались: Хэнк Эймос (Пол), Амин Джозеф (главарь пиратов), Сеньо Амоаку (высокий пират), Антонио Родриго Ногейра (1-й охранник Гарсы), Антонио Рохерио Ногейра (2-й охранник Гарсы), Сасса Нашименто (сотрудник виленской таможник) и другие.

Роли дублировали: Владимир Антоник (Барни Росс), Владимир Зайцев (Ли Рождество), Евгений Вальц (Инь Янь), Александр Груздев (Гуннар Йенсен), Владимир Еремин (Тул), Александр Клюквин (Джеймс Мунро), Олег Щербинин (Платная Дорога), Владислав Копп (Пэйн), Вячеслав Баранов (генерал Гарса), Наталья Грачева (Сандра), Валентина Абрамова (Лейси), Михаил Лукашов (Брит), Пётр Иващенко (Хейл Сизер), Александр Носков (главарь пиратов), Василий Стоноженко (Тренч), Владимир Герасимов (мистер Храм) и другие.

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.


Камео

Аpнольд Шваpценеггеp — в роли Тренча (без указания в титрах).

Бpюс Уиллис — в роли мистера Храма (без указания в титрах).

Ассистент по кастингу массовки Джеймс Эбер — в роли Билла Паркера (без указания в титрах).

Каскадер Дэниел Эрриас — в роли 2-го охранника клетки (без указания в титрах).

Каскадер Дэвид Джозеф Мартинес — в роли крестьянина (без указания в титрах).


Награды

Премия "Телец" (США) за трюк с огнем (Виктор Ти Лопес, Эдди Джей Фернандес, Джаред С. Эддо, Сэмюэл Ле и Майкл Хаггинс — за эпизод взрыва пирса с плохими парнями, снятый без применения компьютерной графики).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.


Номинации

Номинация на премию "Сатурн" (США) за фильм в жанре боевика или приключений (уступил фильму Филлипа Нойса "Солт").

Номинация на премию "Телец" (США) за схватку (Гильермо Гриспо, Джастин Ример, Дэниел Эрнандес, Станимир Стаматов и Брэд Мартин за схватку "неудержимых" с группой из 15-ти плохих парней в подземных тоннелях — уступили Рику Инглишу, Марвину Кэмпбеллу, Энди Брэдшоу и Ричарду Ву за фильм "Начало").

Номинация на премию Общества визуальных эффектов (США) за модели и макеты в полнометражном кинофильме (Джин Уоррен-младший, Джин Уоррен III и Кристофер Уоррен за взрыв дворца — уступили Скотту Беверли, Роберту Спарлоку, Форесту Пи Фишеру и Иэну Хантеру за разрушение больничной крепости в фильме "Начало").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую режиссуру (Сильвестр Сталлоне — "уступил" М. Найту Шьямалану за фильм "Последний маг воздуха" ("Повелитель стихий")).

[Эрик]

Суббота, 16 апреля

19.00 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 17 апреля, 13.45)

БЕГЛЕЦ (The Fugitive)

США. 1993. 130 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, польский, испанский.

Детективно-приключенческий триллер по одноименному телесериалу Роя Хиггинса (1963–67).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Убитая жена. Однорукий мужчина. Одержимый детектив. Погоня начинается...

РАЗЫСКИВАЕТСЯ. Междуштатный побег — убийство. РИЧАРД КИМБЛ.

НАГРАДА. Разыскивается за убийство. Харрисон Форд. БЕГЛЕЦ.

Его жена убита. Некто однорукий. Одержимый полицейский. Погоня начинается...

Знаменитый хирург Ричард Кимбл совершенно доволен своей жизнью: великолепная практика, успех, признание, деньги и любящая красавица-жена. Но однажды счастью приходит конец: жена убита, а Кимбла обвиняют в ее убийстве и приговаривают к смертной казни. По пути в тюрьму происходит авария, и Ричарду удается скрыться. Он решает вернуться в город, чтобы найти настоящего убийцу. В погоню за беглецом устремляется федеральный маршал США Сэмюэл Джерард — жестокий и непоколебимо уверенный в своей правоте профессионал...

Отличная киноверсия популярного в 1960-е годы телесериала — образец жанра, в свою очередь, породивший новый телесериал.

Заявленный бюджет фильма — $44,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $368,875,760.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $183,875,760.

Производство — Кит Бэриш / Арнольд Копельсон.
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 3 февраля 1993 — 15 мая 1993.
Натурные съемки — Чикаго и Честер (штат Иллинойс, США), Брайсон-Сити и Сильва (штат Северная Каролина, США), бульвар Блю-Ридж (Блю-Ридж-Монтенс, штат Северная Каролина, США), дамба Чеоа (Тапоко, штат Северная Каролина, США), железная дорога Больших Дымных гор (Диллсборо, штат Северная Каролина, США),
Премьера: 6 августа 1993 (США, Канада, Швеция).

Постановщик трюков и режиссер второй группы (Северная Каролина) — Терри Джей Леонард.

Дизайн титров — студия "Нина Сэксон Филм Дизайн".
Супервайзер визуальных эффектов — Уильям Меза.
Специальные визуальные эффекты — студия "Интровижн Интернэшнл, Инк.".
Координаторы специальных эффектов — Рой Арбогаст и Том Рыба.
Грим — Питер Робб-Кинг.

Костюмы — Агги Джерард Роджерс.
Художник — Деннис Вашингтон.
Декоратор — Рик Гентц.
Оператор — Майкл Чепман.
Монтаж — Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

"Дрожь прошла" (The Thrill Is Gone): музыка и текст — Рой Хоукинс и Рик Дарнелл, исполнение — Би-Би Кинг и Бобби Блэнд.
"Таити, Таити" (Tahiti Tahiti): музыка и текст — Марк Шантеро, Пьер-Ален Даан и Слим Пезин, исполнение — группа "Вояж".

Саксофонные соло — Уэйн Шортер.

Исполнительные продюсеры — Кит Бэриш и Рой Хаггинс.
Продюсер — Арнольд Копельсон.

Сюжет — Дэвид Туи (по персонажам Роя Хаггинса).
Сценаристы — Джеб Стюарт и Дэвид Туи.

Режиссер — Эндрю Дэвис.

В главных pолях: Харрисон Форд (доктор Ричард Кимбл) и Томми Ли Джонс (федеральный маршал Сэмюэл Джерард).

В ролях: Сила Уорд (Хелен Кимбл), Джулианна Мур (доктор Энн Истман), Джо Пантолиано (Козмо Ренфро), Андреас Катсулас (Сайкс), Йерун Краббе (доктор Чарльз Николс), Дэниел Рёбук (помощник маршала Роберт Биггс), Л. Скотт Колдуэлл (помощник маршала Пул).

В фильме также снимались: Рон Дин (детектив Келли), Джозеф Козала (детектив Розетти), Том Вуд (помощник маршала Ной Ньюман).

А также: Дик Кьюсак (адвокат Уолтер Гатри), Ричард Рихле (пожилой охранник), Энди Романо (судья Беннетт), Ник Сирки (шериф Роулинс) и другие.

Дубляж — киностудия "Ленфильм" (кинопрокат).
Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.
Роли дублировали: Станислав Концевич (доктор Ричард Кимбл), Геннадий Богачёв (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Татьяна Иванова (Хелен Кимбл), Валерий Захарьев (Козмо Ренфро), Александр Демьяненко (доктор Чарльз Николс), Борис Быстров (детектив Келли), Андрей Казанцев (помощник маршала Ной Ньюман) и другие.

Дубляж — студия "Варус-Видео" (VHS).
Режиссер дубляжа — Ирина Кротик-Короткевич.
Роли дублировали: Анатолий Кузнецов (доктор Ричард Кимбл), Юрий Маляров (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Ольга Гаспарова (Хелен Кимбл / доктор Энн Истман), Вадим Курков (Козмо Ренфро), Виктор Петров (Сайкс), Рудольф Панков (доктор Чарльз Николс), Василий Куприянов (помощник маршала Роберт Биггс), Наталья Рычагова (помощник маршала Пул), Владимир Конкин (детектив Келли), Олег Голубицкий (детектив Розетти), Вячеслав Баранов (помощник маршала Ной Ньюман), Михаил Лебедев (адвокат Уолтер Гатри) и другие.

Дубляж — студия "Мост-Видео" (DVD).
Режиссер дубляжа — Валентина Кузнецова.
Роли дублировали: Рудольф Панков (доктор Ричард Кимбл), Владимир Антоник (федеральный маршал Сэмюэл Джерард), Наталья Казначеева (Хелен Кимбл), Вячеслав Баранов (Козмо Ренфро), Михаил Лебедев (Сайкс), Никита Прозоровский (доктор Чарльз Николс), Сергей Быстрицкий (помощник маршала Роберт Биггс), Ольга Кузнецова (помощник маршала Пул), Владимир Ферапонтов (детектив Келли), Олег Куликович (помощник маршала Ной Ньюман), Виктор Петров (адвокат Уолтер Гатри) и другие.


Камео

Чикагские теледикторы и телерепортеры Лестер Хольт и Джей Ливайн — в ролях дикторов теленовостей.

Мать актера Дэвида Янссена, игравшего Ричарда Кимбла в оригинальном телесериале, Бернис Янссен — в массовке в эпизоде суда (без указания в титрах).


Награды

Премия "Оскар" (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия BAFTA (Великобритания) за звук.

2 кинопремии MTV (США): экранный дуэт (Харрисон Форд и Томми Ли Джонс) и экшн-эпизод (крушение поезда).

Премия "Блокбастер" (США) в номинации "любимый актер по разделу экшна на видео" (Харрисон Форд).

Премия Общества кинозвука (США) за выдающиеся достижения в в сведении звука в полнометражном кинофильме.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Лос-анджелесской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).

Премия Саутистернской Асооциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (Томми Ли Джонс).


Избранные номинации

6 номинаций на премию "Оскар" (США): фильм (уступил фильму Стивена Спилберга "Список Шиндлера"), композитор (Джеймс Ньютон Хауард — уступил Джону Уильямсу за фильм "Список Шиндлера"), оператор (Майкл Чепман — уступил Янушу Каминскому за фильм "Список Шиндлера"), монтаж (Деннис Вёрклер, Дэвид Файнфер, Дин Гудхилл, Дон Брочу, Ричард Норд и Дов Хёниг — уступили Майклу Кану за фильм "Список Шиндлера"), звук (Дональд О. Митчелл, Майкл Хербик, Фрэнк Эй Монтаньо и Скотт Д. Смит — уступили Гэри Саммерсу, Гэри Ридстрому, Шоуну Мерфи и Рону Джадкинсу за фильм "Парк юрского периода") и звуковые эффекты (Джон Левеке и Брюс Стэмблер — уступили Гэри Ридстрому и Ричарду Химнсу за фильм "Парк юрского периода").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: режиссер (Эндрю Дэвис — уступил Стивену Спилбергу за фильм "Список Шиндлера") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").

2 номинации на кинопремию MTV (США): фильм (уступил фильму братьев Хьюзов "Угроза обществу") и актер (Харрисон Форд — уступил Тому Хэнксу за фильм "Филадельфия").

[Эрик]

Суббота, 14 января

21.00 — телеканал СТС

(повтор — воскресенье, 15 января, 13.50)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ (Now You See Me)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана")

Франция — США. 2013. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Плутовской триллер по оригинальной идее Боаза Якина и Эдварда Рикура.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Подходите ближе, потому что чем больше вам кажется, что вы видите, тем легче вас обмануть.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. Это не иллюзия.

Присмотритесь, потому что чем ближе вы находитесь, тем меньше вы на самом деле видите.

...Теперь не надо.

Чем ближе вы смотрите, тем меньше ты будете видеть,

То, что, как вам кажется, вы видите, — не то, чему вы верите.

Это обман, но его не видно.

Чем ближе ты смотришь, тем меньше ты видишь.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. И никакого обмана.

Магический тур на 500 миллионов долларов.

Мелани Лоран: новичок.

Айла Фишер: эскейпистка.

Дейв Франко: ловкость.

Майкл Кэйн: деньги.

Марк Руффало: агент.

Вуди Харрельсон: менталист.

Джесси Айзенберг: шоумен.

Морган Фриман: разоблачитель.

Лучшие трюки всегда проходят незаметно.

Чем вы ближе, тем меньше вы видите.

Помните, как в "Мастере и Маргарите" в ходе "Сеанса черной магии" на зрителей сыпались червонцы? Вот теперь можно быть уверенными, что за океаном тоже читают Булгакова! Ибо сей эффектный образ режиссер Луи Летерье благополучно умыкнул в свой новый авантюрный триллер, чье несколько громоздковатое в русском переводе заглавие "Теперь ты меня видишь" наши прокатчики заменили традиционно бестолковым, но эффектным названием "Иллюзия обмана".

Итак, четверо мастеров иллюзионного жанра — фокусник-трюкач Джей Дэниел Атлас, гипнотизер и менталист Мерритт Маккинни, эскейпистка Хенли Ривз и уличный манипулятор Джек Уайлдер — ангажируются неким таинственным импресарио для выполнения опасной миссии. И вот через год квартет под названием "Четыре всадника", спонсируемый мультимиллионером Артуром Тесслером, покоряет Лас-Вегас сногсшибательным иллюзионным шоу "Ограбление банка"!

Однако выясняется, что ограбление было самым настоящим, — и на хвост "Всадникам" садятся ушлый агент ФБР Дилан Роудс и прибывшая из Франции (так как банк был парижский) сотрудница Интерпола Альма Дрэ. Чтобы прижать дерзкую шайку иллюзионистов, блюстители закона обращаются за помощью к опытному разоблачителю магии Таддеушу Брэдли, для которого ловить обманщиков — не только заработок, но и дело жизни. Чем ближе второе шоу "Всадников", тем стремительнее нарастают события, как-то связанные с легендарной организацией "Око" и давно погибшим иллюзионистом Лайонелом Шрайком. В схватке умов победит тот, кто сможет всегда оставаться на шаг впереди всех…

Перед нами великолепный образец фильма-обманки, играющего со зрителем в такие же кошки-мышки, какие затевает со своей публикой величайший иллюзионист современности Дэвид Копперфильд. Кстати, именно его невероятные шоу послужили вдохновением для создания безумных иллюзионных номеров — которые, правда, не обошлись без компьютерной графики. Крепкий ремесленник Луи Летерье снова, как в "Невероятном Халке", "забивает" на излишний психологизм и виртуозно выстраивает действие в режиме "нон-стоп", не провисающее ни на секунду! И хотя реалистичность экранных событий сопоставима с правдоподобием нарисованных иллюзий, фильм захватывает с места в карьер и не отпускает до самого финала.

Отлично подобранный квартет героев иронично взаимодействуют в кадре, успевая создать каждый свой образ, — хотя и ощущается небольшой перекос внимания в сторону более звездных Айзенберга и Харрельсона. Мелани Лоран, закаленная "Бесславными ублюдками", с блеском балансирует на грани хрупкой очаровашки и лихой гром-бабы. А уж когда в кадре сходятся два матерых лауреата "Оскара" Морган Фриман и Майкл Кэйн, дается настоящий мастер-класс игры на полутонах! Но кто достоин особых похвал — так это Марк Руффало: именно его стараниями фильм-погоня представляет собой тот редкий случай, когда ты изо всех сил сочувствуешь и преследуемым, и преследователям, что вынуждает отчаянно бояться развязки — и потому желать, чтобы фильм не кончался.

В общем, пытаться угнаться за перипетиями сюжета — все равно что, по выражению Таддеуша Брэдли, "бежать в кандалах и в ластах"… Если вам понравились "Красные огни" — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $117,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $20,956,962.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съемки — театр "Орфеум" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), арт-центр "Файв-пойнтц" (Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Новый Орлеан (штат Луизиана, США), Париж (Франция).
Премьера: 21 мая 2013 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Стивен Поуп.
Постановщик трюков (вторая группа) — Рик Ле Февур.
Постановщик дополнительных трюков — Стэнтон Бэрретт.
Постановщик схваток — Чак Джеффрис.

Иллюзии вдохновлены номерами Дэвида Копперфильда.
Главный консультант по иллюзионному искусству — Дэвид Квонг.
Консультанты по иллюзионному искусству — Глен Гирарди и Джонатан Левит.
Дублер рук — Дэн Бак.
Карточные манипуляции — дуэт "Дэн и Дейв".
Главный консультант по ментализму и гипнозу — Кит Бэрри.
Консультант по шоу-выступлениям — Уилли Уильямс.
Консультант по работе ФБР — Тим Клементе.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Николас Брукс.
Старший координатор визуальных эффектов — Эшли Беттини.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Крэйг Хэммак.
Визуальные эффекты:
студия "Родео Эф-экс": супервайзер — Ара Ханикян;
студия "Модус": супервайзер — Уэйн Бринтон;
студия "Имидж Энджин": супервайзер — Эндрю Чепман;
студия "Мейк Эф-экс": супервайзер — Расти Ипполито;
студия "Сэвидж Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джеймс Пасториус;
студия "Гэрадж Ви-эф-экс": супервайзер — Гэвин Милькович;
студия "Бейкед Эф-экс Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джордж Эй Лукас;
студия "Сохо Ви-эф-экс": супервайзер — Дэн Пауэр;
студия "Пролог": продюсер — Кайл Купер;
студия "Сэндбокс Эф-экс Инк".
Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координатор специальных эффектов (нью-йоркская группа) — Джефф Бринк.
Грим — Линда Ви Мелаццо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Уортен-Хэнкок.
Грим (дополнительные съемки) — Ники Ледерман.

Костюмы — Дженни Игэн.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Бошам Фонтен.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Декоратор (французская группа) — Антуан Ривьер.
Операторы — Ларри Фонг и Митчелл Амундсен.
Оператор (вторая французская группа) — Кристоф Гион.
Операторы воздушных съемок (вторая нью-йоркская группа) — Ганс Бьерно и Дилан Госс.
Монтаж — Роберт Литон и Венсан Табайон.

Композитор и музыкальный продюсер — Брайан Тайлер.

Исполнительные продюсеры — Боаз Якин, Майкл Шейфер и Стэн Влодковский.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орки и Бобби Коэн.

Сюжет — Боаз Якин и Эдвард Рикур.
Сценаристы — Эд Соломон, Боаз Якин и Эдвард Рикур.

Режиссер — Луи Летерье.

В главных pолях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (агент Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни), Мелани Лоран (агент Альма Дрэ), Айла Фишер (Хенли Ривз), Дейв Франко (Джек Уайлдер), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

В ролях: Коммон (Эванс), Майкл Келли (агент Фуллер), Хосе Гарсия (Этьенн Форсье), Дэвид Варшофски (Коуэн).

В фильме также снимались: Джессика Си Линдси (Хермия), Кэтриона Балф (Жасмин Трэсслер), Стефани Оноре (групи Атласа), Стэнли Вонг (главный швейцар "МГМ"), Лора Каюэтт (загипнотизированная женщина), Даг М. Гриффин (загипнотизированный мужчина), Адам Шапиро (жертва карманного воровства Джека), Джей Ла Роз (Уилли Мирс), Жюстина Ваксбергер (менеджер парижского банка) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (агент Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни), Валентина Абрамова (агент Альма Дрэ), Татьяна Шитова (Хенли Ривз), Николай Быстров (Джек Уайлдер), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Александр Носков (Эванс), Василий Дахненко (агент Фуллер), Леонид Белозорович (Этьенн Форсье), Дмитрий Филимонов (главный швейцар "МГМ"), Юрий Брежнев (Конан О'Брайен), Никита Прозоровский (диктор), Всеволод Кузнецов (водитель грузовика ФБР) и другие.


Камео

Известный комик, телеведущий, телесценарист, телепродюсер и актер озвучания Конан О'Брайен — в роли самого себя.

Культовый актер Элиас Котеас — в роли Лайонела Шрайка (без указания в титрах).


Награды

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимое кино в жанре триллера".


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре триллера и музыка (лауреаты будут объявлены в июне 2014 года).

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за триллер (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

В качестве претендентов на главные роли рассматривались Филип Симор Хоффман, Джим Кэрри, Хью Грант, Саша Барон Коэн и Колин Фёрт — прежде чем было решено сделать героев более молодыми.

Первым актером, подписавшимся на проект, был Джесси Айзенберг.

В качестве кандидата на роль агента Дилана Роудса рассматривался Джейк Джилленхол, но в результате ему предпочли Марка Руффало.

На роль Хенли Ривз продюсеры хотели пригласить Аманду Сайфрид, но с ней не удалось достигнуть соглашения, и роль получила Айла Фишер.

Готовясь к роли, Айла Фишер просмотрела ряд документальных фильмов, посвященных знаменитым иллюзионистам и эскейпистам. Как можно догадаться, наиболее внимательно актриса изучила работу Гарри Гудини, знаменитого своими подлинными трюками с освобождением, и Дэвида Копперфильда, мастера как реальных, так и иллюзионных эскейпистских аттракционов, подобных шоу с пираньями, которое мы видим в фильме.

Во время съемок эпизода эскейпистского аттракциона Хенли Ривз (резервуар с пираньями) актриса Айла Фишер чуть было не утонула по-настоящему. Резервуар был оборудован всем необходимым для безопасности актрисы: наверху имелось пространство, свободное от воды, куда Айла могла всплыть, чтобы подышать; а кроме того, в резервуаре имелся специальный рычаг, нажатие которого давало съемочной группе понять, что актриса нуждается в помощи. Однако случилось непредвиденное: во время съемок одного из дублей цепи, которые были прикреплены к наручникам, надетым на руки Айлы, по-настоящему зацепились за дно резервуара — и внезапно актриса обнаружила, что она не в состоянии ни всплыть наверх, чтобы вдохнуть воздух, ни добраться до сигнального рычага! Тогда Айла Фишер попыталась привлечь внимание съемочной группы и начала стучать по стенкам резервуара — но поскольку такие действия предполагались по сценарию, все подумали, что это просто актерская игра. Лишь когда Айла была уже на грани того, чтобы захлебнуться, постановщик трюка наконец понял, что что-то не так, и, приглядевшись, заметил застрявшие цепи, после чего поднял тревогу, и актриса была спасена.

Во время съемок фильма Майкл Кэйн однажды оказался запертым в павильоне на целую ночь. Утомленный актер заснул после окончания съемок и не услышал, как режиссер объявил об окончании рабочего дня. Все думали, что Кэйн уже ушел, и съемочную площадку закрыли. Майкл Кэйн проснулся в кромешной тьме и смог покинуть помещение только утром, когда кто-то из сотрудников студии снаружи услышал его крики о помощи.

Чтобы правдоподобно сыграть гипнотизера и менталиста, Вуди Харрельсон на протяжении нескольких недель занимался с настоящим психологом-манипулятором, осваивая технику гипноза.

Создатели картины стремились минимизировать операторские трюки при съемках сценических номеров — так что ряд фокусов актеры разучили и исполнили сами.

Эпизод погони на улицах Нового Орлеана снимался прямо в разгаре знаменитого ежегодного новоорлеанского карнавала Марди Гра. Попавшие в кадр празднующие люди — не массовка, а настоящие участники праздника.

Присутствие в фильме таинственного иллюзиониста Лайонела Шрайка начинает ощущаться задолго до того, как о нем начинают говорить. Так, в самом начале картины, когда Атлас приводит к себе домой свою фанатку, на стене слева от двери можно заметить постер шоу Шрайка.

Колода карт, используемая в фильме, — это одна из популярных разновидностей совеременных колод, которая называется "Монархи" (Monarchs). Существует три варианта дизайна этой колоды: черный, белый и красный.

Существует режиссерская версия фильма, продолжительность которой — 125 минут.

9 июня 2016 года ожидается мировая премьера сиквела — фильма Джона М. Чу "Теперь ты меня видишь: Второй акт".


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда будущие "Четыре всадника" встречаются у двери в тайную комнату, Маккинни (Вуди Харрельсон) говорит Атласу (Джесси Айзенберг): "Я чувствую, что ты очень любишь командовать", — на что тот отвечает: "Мы что, раньше встречались?". Это шуточный намек на то, что ранее Харрельсон и Айзенберг снимались вместе в комедии ужасов "Зомбиленд" (2009).

Майкл Кэйн и Морган Фриман ранее снимались вместе в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене: "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008) и "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — соответственно в ролях Альфреда Пенниворта и Люция Фокса.

На первом шоу "Четырех всадников" Таддеуш Брэдли (Морган Фриман) отдает охраннику записывающее устройство, после чего достает и использует еще одно, — это цитата из фильма Кристофера Нолана "Темный рыцарь", где Люций Фокс (тот же Фриман), посещая мистера Лау в Гонконге, применяет точно такой же трюк с мобильным телефоном.

Каждая из полученных героями карт Таро подобрана не случайно. Джей Дэниел Атлас получает карту "Любовники" — намек на его амурные похождения. Мерритт Маккинни получает карту "Отшельник" — намек на то, что брат разрушил его карьеру, оставив его одного и ни с чем. Хенли Ривз получает карту "Верховная жрица" — более тонкий намек на ее аттракцион с резервуаром: в кульминационный момент номера емкость якобы заполняется кровью — что напоминает кровавое жертвоприношение. И наконец, Джек Уайлдер получает карту "Смерть" — единственный символ, смысл которого раскрывается в фильме значительно позже и потому является спойлером.

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В начале фильма Джек Уайлдер получает карту "Смерть", содержащую двойной смысл. Первый — поверхностный: это намек на то, что впоследствии ему придется инсценировать собственную гибель. Однако есть и второй, более глубокий смысл: дело в том, что в картах Таро символ "Смерть" означает главным образом не физическую смерть, а глобальную перемену. Таким образом, полученная Джеком карта символизирует ждущие его впереди перемены: в начале фильма по уровню духовного развития Джек еще подросток — и лишь в конце, пройдя через испытание "смертью", он становится взрослым.

[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Воскресенье, 15 января

21.00 — телеканал СТС

(повтор — понедельник, 16 января, 10.00)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ-2 (Now You See Me 2)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана-2")

США — КНР — Великобpитания — Канада. 2016. 129 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский и кантонский диалекты).

Плутовской триллер по персонажам Боаза Якина и Эдварда Рикура.

Сиквел фильма Луи Летерье "Теперь ты меня видишь" ("Иллюзия обмана") (2013).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы думаете, что видели всё, взгляните под другим углом.

Второе явление 10 июня.

Вы по-прежнему ничего не видели.

Они возвращаются ради невероятного поворота.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Шоумен: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Ваш разум — его игровая площадка.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Трюкач: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Обезглавливающая саму себя: Пока не увидишь — не обманешься.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Эстрадник: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Внушение и оглушение.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Престидижитатор: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Всадница без головы: Обман в глазах смотрящего.

Вы ещё ничего не видели.

"Четыре всадника", команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе и выходит на авансцену!

Единственная надежда очистить своё имя и и вывести злого гения из игры — создать последнюю поистине великую иллюзию.

Когда стало известно, что Айла Фишер не сможет сниматься в сиквеле успешного фильма "Теперь ты меня видишь" по причине беременности, перед продюсерами встал вопрос: заменить только актрису или всю героиню? Думали-гадали — и решили сменить... режиссёра! Шутка — вряд ли тут есть какая-то связь. Но, так или иначе, в сиквеле вас ждёт встреча с новой... э-э... "девушкой-всадником"!

Да-да, специалистка по побегам Хенли не выдержала то ли года в бегах, то ли жизни с трюкачом Дэниелом Атласом и сбежала из команды иллюзионистов "Четыре всадника", год назад оставившей с носом нечистого на руку миллионера Артура Тесслера. Чтобы восстановить квартет, куратор группы, член тайной организации иллюзионистов "Око" Дилан Роудс, ведущий двойную игру под видом агента ФБР, находит замену — так на сцене появляется эксцентричная эскейпистка Лула. Новая миссия "Всадников" — вывести на чистую воду корпорацию "Окта", стремящуюся обрести тотальный контроль над информацией.

Но на сей раз фокус не удаётся — шоу сорвано, а якобы погибшему Джеку Уайлдеру приходится раньше времени "воскреснуть". Причиной провала оказывается некто, в ком Мерритт Маккинни с изумлением узнаёт единственного, кто когда-то смог его облапошить, — собственного брата-близнеца Чейза! Тот работает на еще одного "воскресшего" — техномагната Уолтера Мэбри, и тот делает "Всадникам" предложение, от которого невозможно отказаться. Но у Дилана, как и у его покойного отца, иллюзиониста Лайонела Шрайка (на сей раз тот является в прологе живьём, сменив лицо Элиаса Котеаса на облик Ричарда Лэйна), всегда есть туз в рукаве! И этим тузом становится злейший враг Дилана — отправленный им в тюрьму разоблачитель магии Таддеуш Брэдли...

Приходится признать: замена в режиссёрском кресле неистового Луи Летерье на Джона М. Чу сказалась на сиквеле не лучшим образом. Постановщик фильмов-концертов и дэнс-драм получил нехилую подставу в виде почти полного отсутствия в сценарии эпизодов сценических шоу, ставших ударными сценами в первом фильме. Поэтому повторить действие в режиме нон-стоп не получилось — разговорные эпизоды слегка провисают, есть затяжки и в экшн-сценах, что не даёт полностью отрешиться от завиральности происходящего. Да и финальный "финт ушами" не дотягивает до катартического уровня оригинала. Будем надеяться, что создатели уже заявленного триквела сделают правильные выводы.

Впрочем, глаза не врут: достоинств фильм тоже не лишён. Сюжет закладывает захватывающие дух виражи, предлагая вместо одного большого шоу "Теперь ты меня видишь" несколько маленьких. И по-прежнему радуют общий ироничный настрой и смачные образы, к которым добавились новые: Вуди Харрельсон с видимым удовольствием валяет дурака в новой роли этакого живого доппельгенгера, а в бородатом хитроване Дэниела Рэдклиффа не осталось ни грамма от того тормознутого очкарика, как бишь там его... Да и трюк с заменой дамы отлично прокатил: несколько болтливая, но знающая свое дело Лула оказалась достойной "девушкой-всадником"! Кстати, если кого-то коробит употребление сего сомнительного словосочетания, просто произнесите вслух грамотное слово "всадница" — и истина откроется.

Заявленный бюджет фильма — $90,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $335,216,079.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $65,075,540.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $17,317,552.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент" в ассоциации "Ти-ай-кэй Филмз".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — Теддингтонский шлюз (Теддингтон, графство Миддлсекс, Англия, Великобритания), Старый Королевский военно-морской колледж (Лондон, Англия, Великобритания) и специальный административный район Макао (КНР).
Павильонные съёмки — студия "Лонгкросс" (Лонгкросс, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 2 июня 2016 (Австралия).

Главный консультант по иллюзионному искусству и гипнозу — Кит Барри.

Постановщик трюков и схваток — Марк Моттрам.
Постановщик схваток — Винсент Ванг.
Координатор отдела трюков — Беатрис Мэннинг.
Постановщик трюков (Макао) — Брюс Ло.
Трюковые дублёры: Энтони Молинари и Дэвид Ньютон (Дилан Роудс), Крис Бирд (Чейз Маккинни), Дэниел Дау (Мерритт Маккинни), Энди Уэрем (Джей Дэниел Атлас), Иэн Пид (Джек Уайлдер), Кейси Майклс (Лула).

Супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Джонсон.
Продюсер визуальных эффектов — Джанет Мьюсвелл Хэмилтон.
Компьютерная графика — студия "Блайнд Лтд" (Лондон): супервайзер компьютерной графики — Эндрю Бут, продюсер компьютерной графики — Хелен Бейкер.
Визуальные эффекты:
студия "Фреймстор": супервайзеры визуальных эффектов — Стефан Назе и Энтони Смит;
студия "Синесайт": супервайзер визуальных эффектов — Николас Шевалье;
студия "Блюболт": супервайзер визуальных эффектов — Стюарт Буллен.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Эксепшнл Майндс" и "Сайнэптик".

Супервайзер специальных эффектов — Стив Хатчинсон.
Супервайзер лонжевых эффектов — Нил Мюррей.
Консультант по специальным эффектам — Нил Корболд.
Дизайн грима, причёсок и пластического грима — Фрэнсис Хэннон.
Художник-концептуалист по гриму и причёскам — Пол Кэтлинг.
Грим Моргана Фримана — Майк Хэнкок.
Наложение пластического грима — Марк Кульер.

Костюмы — Анна Би Шеппард.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Джуд Фарр.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор и дирижёр — Брайан Тайлер.

Дополнительная музыка — Стюарт Майкл Томас.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.
Хореограф — Кристофер Скотт.
Музыкальные продюсеры — Брайан Тайлер и Джо Лизанти.
Гитары, бас-гитара, ударные, клавишные и перкуссия — Брайан Тайлер.
Фортепиано — Эван Даффи и Брайан Тайлер.

Сопродюсер — Дэвид Копперфильд.
Исполнительные продюсеры — Кевин де Ла Нуа, Луи Летерье, Эд Соломон и Лон Киуюн.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орчи и Бобби Коэн.

Сценарист — Эд Соломон.
Сюжет — Эд Соломон и Питер Кьярелли.

Режиссёр — Джон М. Чу.

В главных ролях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Дейв Франко (Джек Уайлдер), Дэниел Рэклифф (Уолтер Мэбри), Лиззи Каплан (Лула), Джей Чоу (Ли), Санаа Латан (заместитель директора Натали Остин), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

Также в ролях Дэвид Варшофски (агент Коуэн) и Цай Чин (Бу Бу).

В фильме также снимались: Уильям Хендерсон (юный Дилан), Ричаpд Лэнг (Лайонел Шрайк), Генри Ллойд-Хьюз (Аллен Скотт-Фрэнк), Брик Патрик (Чейз Маккинни), Зак Грегори (Ханнес Пайк), Бен Лэмб (Оуэн Кейс) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джим Пирри (голос "Ока").

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Михаил Тихонов (Джек Уайлдер), Николай Быстров (Уолтер Мэбри), Варвара Чабан (Лула), Филипп Лебедев (Ли), Ирина Киреева (Натали Остин), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Михаил Бескаравайный (агент Коуэн), Лариса Некипелова (Бу Бу), Владимир Войтюк (юный Дилан), Денис Некрасов (Лайонел Шрайк), Александр Гаврилин (Аллен Скотт-Фрэнк), Станислав Тикунов (Оуэн Кейс), Андрей Мишутин (Бо Уэлш), а также Владимир Антипов, Алина Балахонова, Анастасия Жаркова, Анатолий Пашнин, Анна Аннинская, Артём Маликов, Денис Бгавин, Иван Жарков, Кирилл Туранский, Максим Онищенко, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко и другие.


Камео

Известная журналистка, телеведущая и адвокатесса Саванна Гатри — в роли самой себя.


Номинации

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранное летнее кино (уступил мультфильму Эндрю Стэнтона и Ангуса Маклейна "В поисках Дори"), избранная звезда летнего кино — актёр (Дейв Франко — уступил Кевину Харту за фильм "Центральная разведка" ("Полтора шпиона")) и избранная звезда летнего кино — актриса (Лиззи Каплан — уступил Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Дори").


Непереведённые надписи

Во время визуальной инсталляции в начале фильма мы видим слово BELIEVE (англ. верить), которое превращается в слово LIE (англ. лгать).

Затем мы видим карту с изображением "Всадников" и надписью Saint (англ. святой), а когда карта переворачивается, надпись читается как Thief (англ. вор).

Видеоблог Таддеуша Брэдли называется Magic Unmasked (англ. "Разоблачённая магия").

На часах, которые Бу Бу даёт Дилану, написано: EPACSE. Это слово escape (англ. побег, спасение), написанное наоборот.


Интересные факты

Рабочее название фильма было "Теперь ты меня видишь: Второй акт". Под таким заглавием картина вышла в Бразилии.

О том, что Айла Фишер не может сниматься в сиквеле по причине беременности и её заменит Лиззи Каплан, было официально объявлено в сентябре 2016 года.

Как и в первом фильме, актёрский состав сиквела включает в себя двух лауреатов премии "Оскар" — это Майкл Кэйн и Морган Фриман — и трёх номинантов "Оскара" — это Вуди Харрельсон, Марк Руффало и Джесси Айзенберг.

Чтобы меньше возиться с визуальными эффектами для создания на экране двух братьев-близнецов, которых играл один актёр, в некоторых кадрах в роли Чейза Маккинни Вуди Харрельсона заменил похожий на него по комплекции Брик Патрик, голову которого уже в процессе постпроизводства при помощи компьютерных эффектов заменили на голову Харрельсона.

В оригинальном фильме у Дэниела Атласа волосы длинные, а в сиквеле короткие. Причина в том, что Джесси Айзенберг снялся в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016), где в финале его героя Лекса Лютора стригут наголо.

Ещё за год до выхода сиквела было объявлено, что будет снята и третья часть франшизы.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В кадрах с панорамами Лондона постоянно появляется знаменитое лондонское колесо обозрения, известное как Лондонский Глаз или Око Лондона. Это намёк на то, что главным элементом сюжета фильма является тайная организация "Око".

Уолтер Мэбри говорит, что баловался магией, когда учился в школе. Это шуточный намёк на то, что Уолтера играет Дэниел Рэдклифф, прославившийся ролью юного волшебника Гарри Поттера.

Выбывшая из франшизы Айла Фишер и заменившая её в фильме Лиззи Каплан ранее снимались вместе в романтической комедии Лесли Хедленд "Холостячки" (2012).

Лиззи Каплан ранее снималась в двух фильмах вместе с Джеймсом Франко — старшим братом Дейва Франко: в биографо-приключенческой драме "127 чaсов" (2010) и в комедии "Интервью" (2014).

Это шестой из семи проектов, где снимались вместе Майкл Кэйн и Морган Фриман: "Свобода: Наша история" (2003, ТВ, сериал), "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008), "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012), "Теперь ты меня видишь" (2013), "Теперь ты меня видишь-2" (2016) и "Уйти красиво" (2017).

Несколько участников актёрского состава фильма снимались в различных фильмах-комиксах: Майкл Кэйн и Морган Фриман играли Альфреда Пенниворта и Люция Фокса соответственно в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене (2005–12); Марк Руффало снимался в роли Брюса Бэннера/Халка в фильмах "Мстители" (2012), "Железный Человек-3" (2013) и "Мстители: Эра Альтрона" (2015), а также в грядущих фильмах "Тор: Рагнарёк" (2017) и "Мстители: Война бесконечности" (2018); Джесси Айзенберг снялся в роли Лекса Лютора в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016); а Джей Чоу играл Като в фильме "Зелёный Шершень" (2011).

В некоторых кадрах Чейза Маккинни играл актёр Брик Патрик, которому потом на компьютере "прикрутили" голову Вуди Харрельсона. Этот же приём для изображения близнецов использовался в биографической драме "Социальная сеть" (2010), где главную роль играл Джесси Айзенберг.

[Эрик]

Понедельник, 1 мая

21.00 — телеканал СТС

(повтор — вторник, 2 мая, 10.20)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ (Now You See Me)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана")

Франция — США. 2013. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Плутовской триллер по оригинальной идее Боаза Якина и Эдварда Рикура.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Подходите ближе, потому что чем больше вам кажется, что вы видите, тем легче вас обмануть.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. Это не иллюзия.

Присмотритесь, потому что чем ближе вы находитесь, тем меньше вы на самом деле видите.

...Теперь не надо.

Чем ближе вы смотрите, тем меньше ты будете видеть,

То, что, как вам кажется, вы видите, — не то, чему вы верите.

Это обман, но его не видно.

Чем ближе ты смотришь, тем меньше ты видишь.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. И никакого обмана.

Магический тур на 500 миллионов долларов.

Мелани Лоран: новичок.

Айла Фишер: эскейпистка.

Дейв Франко: ловкость.

Майкл Кэйн: деньги.

Марк Руффало: агент.

Вуди Харрельсон: менталист.

Джесси Айзенберг: шоумен.

Морган Фриман: разоблачитель.

Лучшие трюки всегда проходят незаметно.

Чем вы ближе, тем меньше вы видите.

Помните, как в "Мастере и Маргарите" в ходе "Сеанса черной магии" на зрителей сыпались червонцы? Вот теперь можно быть уверенными, что за океаном тоже читают Булгакова! Ибо сей эффектный образ режиссер Луи Летерье благополучно умыкнул в свой новый авантюрный триллер, чье несколько громоздковатое в русском переводе заглавие "Теперь ты меня видишь" наши прокатчики заменили традиционно бестолковым, но эффектным названием "Иллюзия обмана".

Итак, четверо мастеров иллюзионного жанра — фокусник-трюкач Джей Дэниел Атлас, гипнотизер и менталист Мерритт Маккинни, эскейпистка Хенли Ривз и уличный манипулятор Джек Уайлдер — ангажируются неким таинственным импресарио для выполнения опасной миссии. И вот через год квартет под названием "Четыре всадника", спонсируемый мультимиллионером Артуром Тесслером, покоряет Лас-Вегас сногсшибательным иллюзионным шоу "Ограбление банка"!

Однако выясняется, что ограбление было самым настоящим, — и на хвост "Всадникам" садятся ушлый агент ФБР Дилан Роудс и прибывшая из Франции (так как банк был парижский) сотрудница Интерпола Альма Дрэ. Чтобы прижать дерзкую шайку иллюзионистов, блюстители закона обращаются за помощью к опытному разоблачителю магии Таддеушу Брэдли, для которого ловить обманщиков — не только заработок, но и дело жизни. Чем ближе второе шоу "Всадников", тем стремительнее нарастают события, как-то связанные с легендарной организацией "Око" и давно погибшим иллюзионистом Лайонелом Шрайком. В схватке умов победит тот, кто сможет всегда оставаться на шаг впереди всех…

Перед нами великолепный образец фильма-обманки, играющего со зрителем в такие же кошки-мышки, какие затевает со своей публикой величайший иллюзионист современности Дэвид Копперфильд. Кстати, именно его невероятные шоу послужили вдохновением для создания безумных иллюзионных номеров — которые, правда, не обошлись без компьютерной графики. Крепкий ремесленник Луи Летерье снова, как в "Невероятном Халке", "забивает" на излишний психологизм и виртуозно выстраивает действие в режиме "нон-стоп", не провисающее ни на секунду! И хотя реалистичность экранных событий сопоставима с правдоподобием нарисованных иллюзий, фильм захватывает с места в карьер и не отпускает до самого финала.

Отлично подобранный квартет героев иронично взаимодействуют в кадре, успевая создать каждый свой образ, — хотя и ощущается небольшой перекос внимания в сторону более звездных Айзенберга и Харрельсона. Мелани Лоран, закаленная "Бесславными ублюдками", с блеском балансирует на грани хрупкой очаровашки и лихой гром-бабы. А уж когда в кадре сходятся два матерых лауреата "Оскара" Морган Фриман и Майкл Кэйн, дается настоящий мастер-класс игры на полутонах! Но кто достоин особых похвал — так это Марк Руффало: именно его стараниями фильм-погоня представляет собой тот редкий случай, когда ты изо всех сил сочувствуешь и преследуемым, и преследователям, что вынуждает отчаянно бояться развязки — и потому желать, чтобы фильм не кончался.

В общем, пытаться угнаться за перипетиями сюжета — все равно что, по выражению Таддеуша Брэдли, "бежать в кандалах и в ластах"… Если вам понравились "Красные огни" — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $117,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $20,956,962.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съемки — театр "Орфеум" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), арт-центр "Файв-пойнтц" (Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Новый Орлеан (штат Луизиана, США), Париж (Франция).
Премьера: 21 мая 2013 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Стивен Поуп.
Постановщик трюков (вторая группа) — Рик Ле Февур.
Постановщик дополнительных трюков — Стэнтон Бэрретт.
Постановщик схваток — Чак Джеффрис.

Иллюзии вдохновлены номерами Дэвида Копперфильда.
Главный консультант по иллюзионному искусству — Дэвид Квонг.
Консультанты по иллюзионному искусству — Глен Гирарди и Джонатан Левит.
Дублер рук — Дэн Бак.
Карточные манипуляции — дуэт "Дэн и Дейв".
Главный консультант по ментализму и гипнозу — Кит Бэрри.
Консультант по шоу-выступлениям — Уилли Уильямс.
Консультант по работе ФБР — Тим Клементе.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Николас Брукс.
Старший координатор визуальных эффектов — Эшли Беттини.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Крэйг Хэммак.
Визуальные эффекты:
студия "Родео Эф-экс": супервайзер — Ара Ханикян;
студия "Модус": супервайзер — Уэйн Бринтон;
студия "Имидж Энджин": супервайзер — Эндрю Чепман;
студия "Мейк Эф-экс": супервайзер — Расти Ипполито;
студия "Сэвидж Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джеймс Пасториус;
студия "Гэрадж Ви-эф-экс": супервайзер — Гэвин Милькович;
студия "Бейкед Эф-экс Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джордж Эй Лукас;
студия "Сохо Ви-эф-экс": супервайзер — Дэн Пауэр;
студия "Пролог": продюсер — Кайл Купер;
студия "Сэндбокс Эф-экс Инк".
Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координатор специальных эффектов (нью-йоркская группа) — Джефф Бринк.
Грим — Линда Ви Мелаццо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Уортен-Хэнкок.
Грим (дополнительные съемки) — Ники Ледерман.

Костюмы — Дженни Игэн.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Бошам Фонтен.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Декоратор (французская группа) — Антуан Ривьер.
Операторы — Ларри Фонг и Митчелл Амундсен.
Оператор (вторая французская группа) — Кристоф Гион.
Операторы воздушных съемок (вторая нью-йоркская группа) — Ганс Бьерно и Дилан Госс.
Монтаж — Роберт Литон и Венсан Табайон.

Композитор и музыкальный продюсер — Брайан Тайлер.

Исполнительные продюсеры — Боаз Якин, Майкл Шейфер и Стэн Влодковский.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орки и Бобби Коэн.

Сюжет — Боаз Якин и Эдвард Рикур.
Сценаристы — Эд Соломон, Боаз Якин и Эдвард Рикур.

Режиссер — Луи Летерье.

В главных pолях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (агент Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни), Мелани Лоран (агент Альма Дрэ), Айла Фишер (Хенли Ривз), Дейв Франко (Джек Уайлдер), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

В ролях: Коммон (Эванс), Майкл Келли (агент Фуллер), Хосе Гарсия (Этьенн Форсье), Дэвид Варшофски (Коуэн).

В фильме также снимались: Джессика Си Линдси (Хермия), Кэтриона Балф (Жасмин Трэсслер), Стефани Оноре (групи Атласа), Стэнли Вонг (главный швейцар "МГМ"), Лора Каюэтт (загипнотизированная женщина), Даг М. Гриффин (загипнотизированный мужчина), Адам Шапиро (жертва карманного воровства Джека), Джей Ла Роз (Уилли Мирс), Жюстина Ваксбергер (менеджер парижского банка) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (агент Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни), Валентина Абрамова (агент Альма Дрэ), Татьяна Шитова (Хенли Ривз), Николай Быстров (Джек Уайлдер), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Александр Носков (Эванс), Василий Дахненко (агент Фуллер), Леонид Белозорович (Этьенн Форсье), Дмитрий Филимонов (главный швейцар "МГМ"), Юрий Брежнев (Конан О'Брайен), Никита Прозоровский (диктор), Всеволод Кузнецов (водитель грузовика ФБР) и другие.


Камео

Известный комик, телеведущий, телесценарист, телепродюсер и актер озвучания Конан О'Брайен — в роли самого себя.

Культовый актер Элиас Котеас — в роли Лайонела Шрайка (без указания в титрах).


Награды

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимое кино в жанре триллера".


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре триллера и музыка (лауреаты будут объявлены в июне 2014 года).

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за триллер (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

В качестве претендентов на главные роли рассматривались Филип Симор Хоффман, Джим Кэрри, Хью Грант, Саша Барон Коэн и Колин Фёрт — прежде чем было решено сделать героев более молодыми.

Первым актером, подписавшимся на проект, был Джесси Айзенберг.

В качестве кандидата на роль агента Дилана Роудса рассматривался Джейк Джилленхол, но в результате ему предпочли Марка Руффало.

На роль Хенли Ривз продюсеры хотели пригласить Аманду Сайфрид, но с ней не удалось достигнуть соглашения, и роль получила Айла Фишер.

Готовясь к роли, Айла Фишер просмотрела ряд документальных фильмов, посвященных знаменитым иллюзионистам и эскейпистам. Как можно догадаться, наиболее внимательно актриса изучила работу Гарри Гудини, знаменитого своими подлинными трюками с освобождением, и Дэвида Копперфильда, мастера как реальных, так и иллюзионных эскейпистских аттракционов, подобных шоу с пираньями, которое мы видим в фильме.

Во время съемок эпизода эскейпистского аттракциона Хенли Ривз (резервуар с пираньями) актриса Айла Фишер чуть было не утонула по-настоящему. Резервуар был оборудован всем необходимым для безопасности актрисы: наверху имелось пространство, свободное от воды, куда Айла могла всплыть, чтобы подышать; а кроме того, в резервуаре имелся специальный рычаг, нажатие которого давало съемочной группе понять, что актриса нуждается в помощи. Однако случилось непредвиденное: во время съемок одного из дублей цепи, которые были прикреплены к наручникам, надетым на руки Айлы, по-настоящему зацепились за дно резервуара — и внезапно актриса обнаружила, что она не в состоянии ни всплыть наверх, чтобы вдохнуть воздух, ни добраться до сигнального рычага! Тогда Айла Фишер попыталась привлечь внимание съемочной группы и начала стучать по стенкам резервуара — но поскольку такие действия предполагались по сценарию, все подумали, что это просто актерская игра. Лишь когда Айла была уже на грани того, чтобы захлебнуться, постановщик трюка наконец понял, что что-то не так, и, приглядевшись, заметил застрявшие цепи, после чего поднял тревогу, и актриса была спасена.

Во время съемок фильма Майкл Кэйн однажды оказался запертым в павильоне на целую ночь. Утомленный актер заснул после окончания съемок и не услышал, как режиссер объявил об окончании рабочего дня. Все думали, что Кэйн уже ушел, и съемочную площадку закрыли. Майкл Кэйн проснулся в кромешной тьме и смог покинуть помещение только утром, когда кто-то из сотрудников студии снаружи услышал его крики о помощи.

Чтобы правдоподобно сыграть гипнотизера и менталиста, Вуди Харрельсон на протяжении нескольких недель занимался с настоящим психологом-манипулятором, осваивая технику гипноза.

Создатели картины стремились минимизировать операторские трюки при съемках сценических номеров — так что ряд фокусов актеры разучили и исполнили сами.

Эпизод погони на улицах Нового Орлеана снимался прямо в разгаре знаменитого ежегодного новоорлеанского карнавала Марди Гра. Попавшие в кадр празднующие люди — не массовка, а настоящие участники праздника.

Присутствие в фильме таинственного иллюзиониста Лайонела Шрайка начинает ощущаться задолго до того, как о нем начинают говорить. Так, в самом начале картины, когда Атлас приводит к себе домой свою фанатку, на стене слева от двери можно заметить постер шоу Шрайка.

Колода карт, используемая в фильме, — это одна из популярных разновидностей совеременных колод, которая называется "Монархи" (Monarchs). Существует три варианта дизайна этой колоды: черный, белый и красный.

Существует режиссерская версия фильма, продолжительность которой — 125 минут.

9 июня 2016 года ожидается мировая премьера сиквела — фильма Джона М. Чу "Теперь ты меня видишь: Второй акт".


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда будущие "Четыре всадника" встречаются у двери в тайную комнату, Маккинни (Вуди Харрельсон) говорит Атласу (Джесси Айзенберг): "Я чувствую, что ты очень любишь командовать", — на что тот отвечает: "Мы что, раньше встречались?". Это шуточный намек на то, что ранее Харрельсон и Айзенберг снимались вместе в комедии ужасов "Зомбиленд" (2009).

Майкл Кэйн и Морган Фриман ранее снимались вместе в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене: "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008) и "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — соответственно в ролях Альфреда Пенниворта и Люция Фокса.

На первом шоу "Четырех всадников" Таддеуш Брэдли (Морган Фриман) отдает охраннику записывающее устройство, после чего достает и использует еще одно, — это цитата из фильма Кристофера Нолана "Темный рыцарь", где Люций Фокс (тот же Фриман), посещая мистера Лау в Гонконге, применяет точно такой же трюк с мобильным телефоном.

Каждая из полученных героями карт Таро подобрана не случайно. Джей Дэниел Атлас получает карту "Любовники" — намек на его амурные похождения. Мерритт Маккинни получает карту "Отшельник" — намек на то, что брат разрушил его карьеру, оставив его одного и ни с чем. Хенли Ривз получает карту "Верховная жрица" — более тонкий намек на ее аттракцион с резервуаром: в кульминационный момент номера емкость якобы заполняется кровью — что напоминает кровавое жертвоприношение. И наконец, Джек Уайлдер получает карту "Смерть" — единственный символ, смысл которого раскрывается в фильме значительно позже и потому является спойлером.

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В начале фильма Джек Уайлдер получает карту "Смерть", содержащую двойной смысл. Первый — поверхностный: это намек на то, что впоследствии ему придется инсценировать собственную гибель. Однако есть и второй, более глубокий смысл: дело в том, что в картах Таро символ "Смерть" означает главным образом не физическую смерть, а глобальную перемену. Таким образом, полученная Джеком карта символизирует ждущие его впереди перемены: в начале фильма по уровню духовного развития Джек еще подросток — и лишь в конце, пройдя через испытание "смертью", он становится взрослым.

[Эрик]

Вторник, 2 мая

21.00 — телеканал СТС

(повтор — среда, 3 мая, 10.00)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ-2 (Now You See Me 2)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана-2")

США — КНР — Великобpитания — Канада. 2016. 129 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский и кантонский диалекты).

Плутовской триллер по персонажам Боаза Якина и Эдварда Рикура.

Сиквел фильма Луи Летерье "Теперь ты меня видишь" ("Иллюзия обмана") (2013).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы думаете, что видели всё, взгляните под другим углом.

Второе явление 10 июня.

Вы по-прежнему ничего не видели.

Они возвращаются ради невероятного поворота.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Шоумен: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Ваш разум — его игровая площадка.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Трюкач: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Обезглавливающая саму себя: Пока не увидишь — не обманешься.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Эстрадник: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Внушение и оглушение.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Престидижитатор: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Всадница без головы: Обман в глазах смотрящего.

Вы ещё ничего не видели.

"Четыре всадника", команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе и выходит на авансцену!

Единственная надежда очистить своё имя и и вывести злого гения из игры — создать последнюю поистине великую иллюзию.

Когда стало известно, что Айла Фишер не сможет сниматься в сиквеле успешного фильма "Теперь ты меня видишь" по причине беременности, перед продюсерами встал вопрос: заменить только актрису или всю героиню? Думали-гадали — и решили сменить... режиссёра! Шутка — вряд ли тут есть какая-то связь. Но, так или иначе, в сиквеле вас ждёт встреча с новой... э-э... "девушкой-всадником"!

Да-да, специалистка по побегам Хенли не выдержала то ли года в бегах, то ли жизни с трюкачом Дэниелом Атласом и сбежала из команды иллюзионистов "Четыре всадника", год назад оставившей с носом нечистого на руку миллионера Артура Тесслера. Чтобы восстановить квартет, куратор группы, член тайной организации иллюзионистов "Око" Дилан Роудс, ведущий двойную игру под видом агента ФБР, находит замену — так на сцене появляется эксцентричная эскейпистка Лула. Новая миссия "Всадников" — вывести на чистую воду корпорацию "Окта", стремящуюся обрести тотальный контроль над информацией.

Но на сей раз фокус не удаётся — шоу сорвано, а якобы погибшему Джеку Уайлдеру приходится раньше времени "воскреснуть". Причиной провала оказывается некто, в ком Мерритт Маккинни с изумлением узнаёт единственного, кто когда-то смог его облапошить, — собственного брата-близнеца Чейза! Тот работает на еще одного "воскресшего" — техномагната Уолтера Мэбри, и тот делает "Всадникам" предложение, от которого невозможно отказаться. Но у Дилана, как и у его покойного отца, иллюзиониста Лайонела Шрайка (на сей раз тот является в прологе живьём, сменив лицо Элиаса Котеаса на облик Ричарда Лэйна), всегда есть туз в рукаве! И этим тузом становится злейший враг Дилана — отправленный им в тюрьму разоблачитель магии Таддеуш Брэдли...

Приходится признать: замена в режиссёрском кресле неистового Луи Летерье на Джона М. Чу сказалась на сиквеле не лучшим образом. Постановщик фильмов-концертов и дэнс-драм получил нехилую подставу в виде почти полного отсутствия в сценарии эпизодов сценических шоу, ставших ударными сценами в первом фильме. Поэтому повторить действие в режиме нон-стоп не получилось — разговорные эпизоды слегка провисают, есть затяжки и в экшн-сценах, что не даёт полностью отрешиться от завиральности происходящего. Да и финальный "финт ушами" не дотягивает до катартического уровня оригинала. Будем надеяться, что создатели уже заявленного триквела сделают правильные выводы.

Впрочем, глаза не врут: достоинств фильм тоже не лишён. Сюжет закладывает захватывающие дух виражи, предлагая вместо одного большого шоу "Теперь ты меня видишь" несколько маленьких. И по-прежнему радуют общий ироничный настрой и смачные образы, к которым добавились новые: Вуди Харрельсон с видимым удовольствием валяет дурака в новой роли этакого живого доппельгенгера, а в бородатом хитроване Дэниела Рэдклиффа не осталось ни грамма от того тормознутого очкарика, как бишь там его... Да и трюк с заменой дамы отлично прокатил: несколько болтливая, но знающая свое дело Лула оказалась достойной "девушкой-всадником"! Кстати, если кого-то коробит употребление сего сомнительного словосочетания, просто произнесите вслух грамотное слово "всадница" — и истина откроется.

Заявленный бюджет фильма — $90,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $335,216,079.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $65,075,540.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $17,317,552.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент" в ассоциации "Ти-ай-кэй Филмз".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — Теддингтонский шлюз (Теддингтон, графство Миддлсекс, Англия, Великобритания), Старый Королевский военно-морской колледж (Лондон, Англия, Великобритания) и специальный административный район Макао (КНР).
Павильонные съёмки — студия "Лонгкросс" (Лонгкросс, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 2 июня 2016 (Австралия).

Главный консультант по иллюзионному искусству и гипнозу — Кит Барри.

Постановщик трюков и схваток — Марк Моттрам.
Постановщик схваток — Винсент Ванг.
Координатор отдела трюков — Беатрис Мэннинг.
Постановщик трюков (Макао) — Брюс Ло.
Трюковые дублёры: Энтони Молинари и Дэвид Ньютон (Дилан Роудс), Крис Бирд (Чейз Маккинни), Дэниел Дау (Мерритт Маккинни), Энди Уэрем (Джей Дэниел Атлас), Иэн Пид (Джек Уайлдер), Кейси Майклс (Лула).

Супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Джонсон.
Продюсер визуальных эффектов — Джанет Мьюсвелл Хэмилтон.
Компьютерная графика — студия "Блайнд Лтд" (Лондон): супервайзер компьютерной графики — Эндрю Бут, продюсер компьютерной графики — Хелен Бейкер.
Визуальные эффекты:
студия "Фреймстор": супервайзеры визуальных эффектов — Стефан Назе и Энтони Смит;
студия "Синесайт": супервайзер визуальных эффектов — Николас Шевалье;
студия "Блюболт": супервайзер визуальных эффектов — Стюарт Буллен.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Эксепшнл Майндс" и "Сайнэптик".

Супервайзер специальных эффектов — Стив Хатчинсон.
Супервайзер лонжевых эффектов — Нил Мюррей.
Консультант по специальным эффектам — Нил Корболд.
Дизайн грима, причёсок и пластического грима — Фрэнсис Хэннон.
Художник-концептуалист по гриму и причёскам — Пол Кэтлинг.
Грим Моргана Фримана — Майк Хэнкок.
Наложение пластического грима — Марк Кульер.

Костюмы — Анна Би Шеппард.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Джуд Фарр.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор и дирижёр — Брайан Тайлер.

Дополнительная музыка — Стюарт Майкл Томас.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.
Хореограф — Кристофер Скотт.
Музыкальные продюсеры — Брайан Тайлер и Джо Лизанти.
Гитары, бас-гитара, ударные, клавишные и перкуссия — Брайан Тайлер.
Фортепиано — Эван Даффи и Брайан Тайлер.

Сопродюсер — Дэвид Копперфильд.
Исполнительные продюсеры — Кевин де Ла Нуа, Луи Летерье, Эд Соломон и Лон Киуюн.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орчи и Бобби Коэн.

Сценарист — Эд Соломон.
Сюжет — Эд Соломон и Питер Кьярелли.

Режиссёр — Джон М. Чу.

В главных ролях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Дейв Франко (Джек Уайлдер), Дэниел Рэклифф (Уолтер Мэбри), Лиззи Каплан (Лула), Джей Чоу (Ли), Санаа Латан (заместитель директора Натали Остин), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

Также в ролях Дэвид Варшофски (агент Коуэн) и Цай Чин (Бу Бу).

В фильме также снимались: Уильям Хендерсон (юный Дилан), Ричаpд Лэнг (Лайонел Шрайк), Генри Ллойд-Хьюз (Аллен Скотт-Фрэнк), Брик Патрик (Чейз Маккинни), Зак Грегори (Ханнес Пайк), Бен Лэмб (Оуэн Кейс) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джим Пирри (голос "Ока").

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Михаил Тихонов (Джек Уайлдер), Николай Быстров (Уолтер Мэбри), Варвара Чабан (Лула), Филипп Лебедев (Ли), Ирина Киреева (Натали Остин), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Михаил Бескаравайный (агент Коуэн), Лариса Некипелова (Бу Бу), Владимир Войтюк (юный Дилан), Денис Некрасов (Лайонел Шрайк), Александр Гаврилин (Аллен Скотт-Фрэнк), Станислав Тикунов (Оуэн Кейс), Андрей Мишутин (Бо Уэлш), а также Владимир Антипов, Алина Балахонова, Анастасия Жаркова, Анатолий Пашнин, Анна Аннинская, Артём Маликов, Денис Бгавин, Иван Жарков, Кирилл Туранский, Максим Онищенко, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко и другие.


Камео

Известная журналистка, телеведущая и адвокатесса Саванна Гатри — в роли самой себя.


Номинации

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранное летнее кино (уступил мультфильму Эндрю Стэнтона и Ангуса Маклейна "В поисках Дори"), избранная звезда летнего кино — актёр (Дейв Франко — уступил Кевину Харту за фильм "Центральная разведка" ("Полтора шпиона")) и избранная звезда летнего кино — актриса (Лиззи Каплан — уступил Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Дори").


Непереведённые надписи

Во время визуальной инсталляции в начале фильма мы видим слово BELIEVE (англ. верить), которое превращается в слово LIE (англ. лгать).

Затем мы видим карту с изображением "Всадников" и надписью Saint (англ. святой), а когда карта переворачивается, надпись читается как Thief (англ. вор).

Видеоблог Таддеуша Брэдли называется Magic Unmasked (англ. "Разоблачённая магия").

На часах, которые Бу Бу даёт Дилану, написано: EPACSE. Это слово escape (англ. побег, спасение), написанное наоборот.


Интересные факты

Рабочее название фильма было "Теперь ты меня видишь: Второй акт". Под таким заглавием картина вышла в Бразилии.

О том, что Айла Фишер не может сниматься в сиквеле по причине беременности и её заменит Лиззи Каплан, было официально объявлено в сентябре 2016 года.

Как и в первом фильме, актёрский состав сиквела включает в себя двух лауреатов премии "Оскар" — это Майкл Кэйн и Морган Фриман — и трёх номинантов "Оскара" — это Вуди Харрельсон, Марк Руффало и Джесси Айзенберг.

Чтобы меньше возиться с визуальными эффектами для создания на экране двух братьев-близнецов, которых играл один актёр, в некоторых кадрах в роли Чейза Маккинни Вуди Харрельсона заменил похожий на него по комплекции Брик Патрик, голову которого уже в процессе постпроизводства при помощи компьютерных эффектов заменили на голову Харрельсона.

В оригинальном фильме у Дэниела Атласа волосы длинные, а в сиквеле короткие. Причина в том, что Джесси Айзенберг снялся в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016), где в финале его героя Лекса Лютора стригут наголо.

Ещё за год до выхода сиквела было объявлено, что будет снята и третья часть франшизы.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В кадрах с панорамами Лондона постоянно появляется знаменитое лондонское колесо обозрения, известное как Лондонский Глаз или Око Лондона. Это намёк на то, что главным элементом сюжета фильма является тайная организация "Око".

Уолтер Мэбри говорит, что баловался магией, когда учился в школе. Это шуточный намёк на то, что Уолтера играет Дэниел Рэдклифф, прославившийся ролью юного волшебника Гарри Поттера.

Выбывшая из франшизы Айла Фишер и заменившая её в фильме Лиззи Каплан ранее снимались вместе в романтической комедии Лесли Хедленд "Холостячки" (2012).

Лиззи Каплан ранее снималась в двух фильмах вместе с Джеймсом Франко — старшим братом Дейва Франко: в биографо-приключенческой драме "127 чaсов" (2010) и в комедии "Интервью" (2014).

Это шестой из семи проектов, где снимались вместе Майкл Кэйн и Морган Фриман: "Свобода: Наша история" (2003, ТВ, сериал), "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008), "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012), "Теперь ты меня видишь" (2013), "Теперь ты меня видишь-2" (2016) и "Уйти красиво" (2017).

Несколько участников актёрского состава фильма снимались в различных фильмах-комиксах: Майкл Кэйн и Морган Фриман играли Альфреда Пенниворта и Люция Фокса соответственно в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене (2005–12); Марк Руффало снимался в роли Брюса Бэннера/Халка в фильмах "Мстители" (2012), "Железный Человек-3" (2013) и "Мстители: Эра Альтрона" (2015), а также в грядущих фильмах "Тор: Рагнарёк" (2017) и "Мстители: Война бесконечности" (2018); Джесси Айзенберг снялся в роли Лекса Лютора в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016); а Джей Чоу играл Като в фильме "Зелёный Шершень" (2011).

В некоторых кадрах Чейза Маккинни играл актёр Брик Патрик, которому потом на компьютере "прикрутили" голову Вуди Харрельсона. Этот же приём для изображения близнецов использовался в биографической драме "Социальная сеть" (2010), где главную роль играл Джесси Айзенберг.

[Эрик]

Среда, 21 июня

21.30 — телеканал Че

(повтор — четверг, 22 июня, 19.30)

ПОЕЗД-БЕГЛЕЦ (Runaway Train)

США. 1985. 111 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Приключенческий триллер/притча по сюжету Рьюдзо Кикусимы и Хидео Огуни, основанному на статье о реальной истории поезда-беглеца, напечатанной в журнале "Лайф Мэгэзин".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Однажды он двинулся, и ничто не может остановить его.

Поездка вашей смерти...

Отчаянный и полный решимости выжить.

Тысяча тонн стали мчатся в ночь.

Три человека против освобождённой мощи машины, против преследователей и против самих себя.

Блестящая постановка русского режиссёра в Голливуде.

Американская одиссея Андрея Кончаловского.

"Бывает зверь свиреп, но и ему знакома жалость.
Нет жалости во мне — и значит, я не зверь".
— Уильям Шекспир. "Ричард III".

Двое преступников, "матёрый волк" Мэнни и самоуверенный юнец Бак, совершают побег из аляскинской тюрьмы строгого режима. Там Мэнни был олицетворением воли и свободы для замордованных жестокостью и насилием заключённых — таких, как Бак. В погоню за беглецами направлены все силы полиции, но основной преследователь — сам начальник тюрьмы Рэнкен, человек со стальной волей и ледяными глазами: ведь для него успешный побег его бывшего подопечного означает конец его власти над заключёнными. Оказавшись на железнодорожной станции, Мэнни и Бак забираются на поезд, состоящий из нескольких локомотивов, надеясь на этом своеобразном "полуночном экспрессе" скрыться от погони. Но случается непредвиденное: машинист внезапно умирает от сердечного приступа — и беглецы оказываются на неуправляемом поезде, который с нарастающей скоростью несётся по просторам Аляски...

Захватывающая и жестокая притча о человечности и цене свободы.

Заявленный бюджет фильма — $9,000,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $7,936,012.

Производство — "Голан-Глобус".
Заказчик — "Нортбрук Филмз".
Дистрибьютор — "Кэннон Груп, Инк.".
Права — "Кэннон Филмз, Инк.".

Съёмочный период: февраль 1985.
Натурные съёмки — Уиттиерское направление (штат Аляска, США) и штат Монтана (США).
Премьера: 15 ноября 1985 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Лорен Джейнс.
Трюковый дублёры: Расселл Сольберг (Мэнни), Терри Джексон (Бак), Джин Мэлэни (Сара).
Тренер Эрика Робертса по боксу — Дэнни Трехо (без указания в титрах).

Титры — студия "Камера Эффектс Лтд.".
Художник раскадровок — Алан Мунро.

Эпизод крушения — Эрманно Бьямонте, отдел визуальных эффектов студии "Кэннон".
Оптические эффекты — студия "Джи-эс-и/Оптикал Филм Эффектс".
Звуковые эффекты поезда — Кен Джонсон.
Электронные звуковые эффекты — Алан Хауарт.
Монтаж электронных звуковых эффектов — Майкл Харт.
Специальные эффекты — Кит Ричинс и Рик Джозефсон.
Грим и причёски — Мони Манзано.

Костюмы — Кэти Довер.
Художник — Стивен Марш.
Декоратор — Энн Кульджан.
Оператор — Алан Хьюм.
Оператор (аляскинская вторая группа) — Дон Бёрджесс.
Монтаж — Генри Ричардсон.
Дополнительный монтаж — Питер Уизерли.

Композитор и дирижёр — Тревор Джонс.

Исполнительные продюсеры — Роберт Уитмор, Генри Вайнштейн и Роберт Эй Гольдстон.
Продюсеры — Менахем Голан и Йорам Глобус.

Сюжет — Рьюдзо Кикусима и Хидео Огуни (без указания в титрах).
Сценаристы — Джордже Миличевич, Пол Зиндель и Эдвард Банкер (на основе сценария Акиры Куросавы).

Режиссёр — Андрей Кончаловский.

В главных ролях: Джон Войт (Оскар "Мэнни" Манхайм), Эрик Робертс (Бак Макгихи) и Ребекка Де Морней (Сара).

В ролях: Кайл Ти Хеффнер (Фрэнк Барстоу), Джон Пи Райан (начальник тюрьмы Рэнкен), Ти-Кэй Картер (Дейв Принс) и Кеннет Макмиллан (Эдди Макдональд).

В фильме также снимались: Стейси Пикрен (Руби), Уолтер Уайатт (Конлэн), Рид Крукшенкс (Аль Тёрнер), Дэн Рэй (толстый зек), Майкл Ли Гогин (низкий зек), Джон Блум (высокий зек), Нортон Э. "Хэнк" Уорден (старый зек), Джон Отрин (зек с котом), Норман Алксандр Гиббс (зек-гей), Деннис Отт, Дон Пагсли и Джон Фаунтин (охранники), Уолли Роуз (комментатор), Дэниел (Дэнни) Трехо (боксер) и другие.

Дубляж — студия "Варус Видео".

Перевод — Марина Шувалова.
Автор синхронного текста и режиссёр дубляжа — Владимир Черненко.

Роли дублировали: Леонид Белозорович (Мэнни), Владимир Вихров (Бак), Ольга Кузнецова (Сара), Владимир Радченко (Эдди Макдональд), Вячеслав Баранов (Фрэнк Барстоу), Виктор Петров (начальник тюрьмы Рэнкен), Дмитрий Матвеев (Дейв Принс), Юрий Саранцев (Роджерс), а также Ольга Сирина, Александр Рыжков, Андрей Бархударов и другие.


Камео

Сценарист фильма Эдваpд Банкеp — в роли Джоны.

Известный актер Деннис Франц — в роли копа (без указания в титрах).


Посвящение

Фильм посвящён памяти пилота вертолета Рика Холли (1945–1985), принимавшего участие в съёмках и погибшего 9 марта 1985 года во время крушения вертолета, произошедшего на пути к месту съёмки.


Награды

Премия "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы за мужскую pоль (Джон Войт).

Премия "Золотая киноплёнка" (США) за монтаж звуковых эффектов.


Номинации

3 номинации на премию "Оскар" (США): актёр (Джон Войт — уступил Уильяму Хёрту за фильм "Поцелуй женщины-паука"), актёр второго плана (Эрик Робертс — уступил Дону Амичи за фильм "Кокон") и монтаж (Генри Ричардсон — уступил Тому Ноблю за фильм "Свидетель").

2 номинации на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре драмы: фильм (уступил фильму Сидни Поллака "Из Африки") и актёр второго плана (Эрик Робертс — уступил Клаусу Марии Брандауэру за фильм "Из Африки").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж (Генри Ричардсон — уступил Тому Ноблю за фильм "Свидетель").

Номинация на премию "Каскадёр" (США) за транспортный трюк (Терри Джексон — уступил Дику Зикеру и Эдди Донно за фильм "Жить и умереть в Лос-Анджелесе").

[Эрик]

Среда, 5 июля

20.00 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — четверг, 6 июля, 14.00)

ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА (Con Air)

США. 1997. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический экшн-триллер по оригинальной идее Скотта Розенберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Один неверный полет может разрушить весь ваш день.

Приготовьтесь к полету.

Пристегнитесь!

Добро пожаловать в воздушную тюрьму.

Пристегните ремни.

Самые опасные преступники в мире собираются бежать. Только один человек может их остановить.

Они были убийцами на земле. В воздухе они не знают границ.

Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья.

"Воздушная тюрьма" — это транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, бывший морпех, убивший напавшего на него хулигана и освобожденный из тюрьмы после восьми лет заключения. Он так долго ждал этого, и ничто не должно остановить его на пути домой, к жене и дочке. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сирусом Гриссомом по прозвищу Вирус. Кэмерон решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции подавить тюремный бунт на борту авиалайнера, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить Кэмерону — федеральный маршал Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своему начальству взорвать самолет вместе со всеми пассажирами...

Несомненный шедевр жанра, отличающийся не только зажигательным экшном, но и убойным юмором, искрометным сценарием, крепкой режиссурой и отличными актерскими работами, из которых особенно хочется выделить просто сногсшибательную игру Стива Бушеми в роли стра-а-ашного маньяка-душегубца!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $224,012,234.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $101,117,573.

Производство — Джерри Брукхаймер.
Заказчик — "Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Тачстоун Пикчерс" и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 1 июля 1996 — 28 сентября 1996.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Огденский аэропорт (Огден, штат Юта, США), Элкхарт и Гошен (штат Индиана, США), соляное озеро Бонневиль, Солт-Лейк-Сити, Моуб и Уэндовер (штат Юта, США), Западный Уэндовер и Лас-Вегас (штат Невада, США), национальный парк Долина Огня (Овертон, штат Невада, США).
Павильонные съемки — студия "Холливуд Сентер" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера: 2 июня 1997 (Лас-Вегас, штат Невада, США).

Постановщик трюков — Кенни Бейтс.
Сопостановщик трюков — Стив Пичерни.

Визуальный консультант — Дебора Эванс.

Супервайзер визуальных эффектов — Дэвид Гольдберг.
Визуальные эффекты — студия "Дрим Квест Имиджис".
Координатор специальных эффектов — Чак Стюарт.
Координатор макетных специальных эффектов — Джон Грэй, студия "Рилистик Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман Студио, Инк.", Томас Ар Бурман и Бари Дрибэнд-Бурман.
Дизайн татуировок — Кирби Уайт.
Грим — Крис Эванс.
Грим и прически Николаса Кейджа — Нина Крафт.
Грим и прически Джона Кьюсака — Крис Эванс.

Костюмы — Бобби Рид.
Художник — Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор — Дебра Ичерд.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Крис Лебензон, Стив Миркович и Глен Скэнтлбери.

Композиторы — Марк Манчина и Тревор Рабин.

Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.

Исполнительные продюсеры — Чед Оман, Джонатан Хенсли, Питер Богарт, Джим Коуф и Линн Бигелоу.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценарист — Скотт Розенберг.

Режиссер — Саймон Уэст.

В главных ролях: Николас Кейдж (Кэмерон По), Джон Кьюсак (федеральный маршал Винс Ларкин) и Джон Малкович (Сирус "Вирус" Гриссом).

В ролях: Стив Бушеми (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин), Винг Реймс (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс), Колм Мини (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой), Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл), Рейчел Тикотин (охранник Салли Бишоп).

А также: Моника Поттер (Триша По), Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер), Эм-Си Гэйни (Болотная Тварь), Джон Розелиус (Скип Диверс), Реноли (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес), Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака), Джесс Боррего (Франциско Киндино), Ник Чинлунд (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд), Анджела Фезерстоун (Джинни), Хосе Сунига (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс).

В фильме также снимались: Стив Истин (охранник Фолзон), Лэндри Оллбрайт (Кейси По), Даг Хатчисон (Дональд), Дон Дэвис (мужчина в машине) и другие, а также Брендан Келли в роли Конрада.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.

Роли дублировали: Станислав Концевич (Кэмерон По), Анатолий Петров (Винс Ларкин), Вячеслав Захаров (Сирус "Вирус" Гриссом), Александр Демьяненко (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин), Борис Соколов (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс), Михаил Матвеев (Дункан Мэллой), Игорь Окрепилов (Майк "Малыш-О" О'Делл), Ирина Ракшина (Салли Бишоп), Анжелика Неволина (Триша По / Джинни), Олег Куликович (Джо Паркер), Иван Краско (Болотная Тварь / Джонни "Джонни-23" Бак / охранник Фолзон), Андрей Краско (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес), Валерий Кухарешин (Франциско Киндино), Виктор Смирнов (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд), Алексей Гурьев (Конрад), Владимир Баранов (Уилли Симс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти специалиста по эффектам Фила Шварца, который погиб на съёмках этого фильма в результате несчастного случая: на него упал использовавшийся на съёмках большой летающий макет самолёта.


Награды

2 пpемии "Блокбастеp" (США) по разделу боевика или приключений: любимый актеp (Николас Кейдж — также за фильм "Без/лица") и актеp втоpого плана (Джон Кьюсак).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Антипpемия "Золотая малина" (США) в номинации "худшее опpометчивое игноpиpование человеческой жизни и общественной собственности".


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): песня (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Джеймсу Хорнеру и Уиллу Дженнингсу за песню "Мое сердце не остановится" из фильма "Титаник") и звук (Кевин О'Коннелл, Грег Пи Расселл и Арт Рочестер — уступили Гэри Ридстрому, Тому Джонсону, Гэри Саммерсу и Марку Улано за фильм "Титаник").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Стив Бушеми — уступил Винсенту Д'Онофрио за фильм "Люди в черном").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу боевика или приключений: любимая актриса второго плана (Рейчел Тикотин — уступила Гленн Клоуз за фильм "Борт ноль-один" ("Самолет президента")) и любимая песня из кино ("Как я живу" — уступила песне "Не плачь по мне, Аргентина" из фильма "Эвита").

Номинация на премию ALMA (США) за выдающуюся игру актрисы в полнометражном кинофильме (Рейчел Тикотин — уступила Дженнифер Лопес за фильмы "Селена" и "Анаконда").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и озвучание (уступил фильму "Титаник") и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Титаник").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за оригинальную песню, написанную для кино или ТВ (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Ар Келли за песню "Я верю, что могу летать" из фильма "Космический джем").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — "уступила" Джеффри Барру, Гленну Бёрку, Джону Койнману, Джо Флуду, Блэру Форварду, Марии Мачадо и Джоно Мэнсону за весь состав песен в фильме "Почтальон").


Интересные факты

Это первый фильм, который продюсер Джерри Брукхаймер сделал без своего давнего бизнес-партнёра Дона Симпсона, с которым они разорвали партнёрские отношения незадолго до его смерти 19 января 1996 года. Новый логотип кинокомпании Брукхаймера, которая теперь стала называться "Джерри Брукхаймер Филмз", был разработан именно для этого фильма.

Первоначально на роль Сируса-Вируса был выбран Гэри Олдман. Через год Олдман сыграл главаря банды террористов, захватывающих самолёт, в авиабоевике "Борт ноль-один" ("Самолёт президента") (1997).

В качестве кандидатов на роль Вируса также рассматривались Тим Роббинс, Эд Харрис, Уильям Хёрт, Майкл Мэдсен, Джон Траволта, Кевин Бейкон, Майкл Китон, Алек Болдуин, Джордж Клуни, Ричард Дрейфусс, Майкл Дуглас, Рутгер Хауэр, Питер Уэллер, Джеймс Гандольфини, Том Сайзмор, Рон Перлман, Шон Пенн и Мики Рурк.

В качестве кандидатов на роль Винса Ларкина рассматривались Роберт Дауни-младший, Чарли Шин и Мэтью Бродерик.

Первоначально на роль Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина был выбран Тим Рот.

В качестве кандидатов на роль Кэмерона По рассматривались Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Брюс Уиллис, Курт Расселл, Жан-Клод ван Дамм, Стивен Сигал, Дольф Лундгрен, Джонни Депп, Уильям Болдуин, Стивен Болдуин, Кеану Ривз, Брэд Питт и Том Круз.

Готовясь к роли Кэмерона По, Николай Кейдж специально ездил в штат Алабама, чтобы точнее изображать местное произношение.

Для съёмок в фильме Николас Кейдж накачал мышечную массу, и, чтобы поддерживать форму, в свободное время постоянно качался. Он всегда старался делать это вне поля зрения камер, однако представители телеканала "Энтертэйнмент Тунайт", снимавшие репортаж о съёмках фильма, смогли поймать в кадр актёра, "качающего железо" в перерывах между дублями.

Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер) сымпровизировал в кадре большую часть своих реплик.

В титрах это не указано, но во время съёмок сценарий Скотта Розенберга постоянно переписывался сценаристом Джонатаном Хенсли.

Во время съёмок фильма Джон Малкович был страшно недоволен тем, что сценарий переписывался почти каждый день, потому что в результате актёр понятия не имел, каким в итоге будет его герой.

Эпизод остановки в Карсон-Сити является художественным преувеличением: в этом городе никогда не бывает песчаных бурь.

Композитор Марк Манчина был вынужден оставить проект в разгаре работы, так как в то же самое время был привязан к другому проекту — экшн-триллеру "Скорость-2: Контроль над круизом" (1997). Работу над созданием саундтрека завершил Тревор Рабин, до того работавший в тесном сотрудничестве с Манчиной.

Забавно, что песня "Как я живу" (How Do I Live), написанная для этого фильма Дайан Уоррен и исполненная Тришей Иэрвуд, умудрилась получить номинации и на премию "Оскар" как лучшая песня, и на антипремию "Золотая малина" как худшая песня! Впрочем, обе награды обошли песню стороной.

Эпизоды в Лас-Вегасе были отсняты в легендарном казино и отеле "Сэндс" прямо перед тем, как эта историческая достопримечательность была снесена 26 ноября 1996 года. Когда создатели фильма прослышали про эти планы владельцев, они не могли упустить такой случай и договорились о проведении съёмок.

Увидев самолёты, летящие на бреющем полёте над бульваром Лас-Вегас-Стрип, многие жители Лас-Вегаса, не предупреждённые о съёмках фильма, вызвали полицию.

Джону Кьюсаку (федеральный маршал Винс Ларкин) готовый фильм настолько не нравится, что он до сих пор отказывается давать любые интервью на эту тему.

Настоящий тюремный самолёт, снимавшийся в фильме, впоследствии сменил ряд владельцев, среди которых были как военные, так и частные лица. В декабре 2003 года его купила компания "Олл Вест Фрайт, Инк.", базирующаяся в Делта-Джанкшене, штат Аляска. 1 августа 2010 самолёт потерпел крушение, врезавшись в гору Хили на территории Национального парка Денали на Аляске, при этом все три члена экипажа погибли.

Счёт погибших персонажей: 43 человека.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На написание сценария фильма Скотта Розенберга вдохновила прочитанная газетная статья о самолёте, перевозящем осуждённых преступников.

На бланке условно-досрочного освобождения Кэмерона По можно видеть имена и подписи ассистентов мастеров бутафории фильма Рэнди Гантера и Стэна Кокерелла.

Персонажи Карлс, Бенсон и Попович названы в честь первого ассистента оператора камеры Джонни Карлса, второго ассистента оператора камеры Гарретта Бенсона и бригадира осветителей Джея Майкла Поповича.

Образ и сюжетная линия маньяка-убийцы Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина — это пародия на образ и сюжетную линию Ганнибала "Каннибала" Лектера из фильма Джонатана Демми "Молчание ягнят" (1991).

Когда на заднем плане начинает играть песня "Милый дом Алабама" (Sweet Home Alabama) группы "Ленерд Скинерд", Гарленд Грин произносит: "Оцените иронию: группа идиотов пляшет вокруг самолёта под песню, которая прославила группу, погибшую в авиакатастрофе". Имеется в виду печально знаменитое крушение самолёта компании "Эл энд Джей", случившееся 20 октября 1977 года, в котором погибли три и пострадали несколько участников группы "Ленерд Скинерд", после чего группа распалась. Ирония состоит также в том, что тот самолёт назывался Convair CV-300: Convair созвучно оригинальному названию фильма Con Air, а CV можно расшифровать как Cyrus The Virus — Сирус-Вирус.

Цепочку для ключей Дункана Маллоя (Колм Мини) украшает изображение знаменитого коммуникатора из франшизы "Звёздный путь" — это намёк на то, что Колм Мини играл Майлза Эдварда О'Брайена в сериалах "Звёздный путь: Следующее поколение (1987–94) и "Звёздный путь: Дальний космос девять" (1993–99).

Эпизод, в котором Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин играет с маленькой девочкой, которая его совсем не боится, — это цитата из классического хоррора Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931).

Когда Малыш-О окликает охранницу Рейчел Бишом "Эй, леди!", та отвечает ему: "Леди — это собачка в фильме Уолта Диснея". Имеется в виду классический мультфильм студии Уолта Диснея "Леди и Бродяга" (1955).

Автобиография Натана "Бриллиантового Пса" Джонса называется "Блики в алмазном глазу" — это отсылка к фильму Джона Хьюстона "Блики в золотом глазу" (1967).

Фраза "Я слишком стар для этого дерьма" — это цитата из полийеского боевика Ричарда Доннера "Смертельное оружие" (1987).

Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл) и Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака) ранее оба снимались в криминальной драме Майкла Манна "Схватка"(1995).

Оригинальное название картины состоит из слов Con (англ. "заключённый") и Air (англ. "воздух"). Забавно, что в том же году вышел фильм, название которым курьёзным образом оказалось дословной инверсией заглавия этой картины, — "Страна полицейских" ("Полицейские") (1997): его оригинальное название состоит из слов Cop (англ. "полицейский") и Land (англ. "земля").

Отредактировано: Эрик, 06 Июль 2017 - 02:07:13

[Эрик]

Понедельник, 25 сентября

11.05 — телеканал СТС

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ-2 (Now You See Me 2)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана-2")

США — КНР — Великобpитания — Канада. 2016. 129 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский и кантонский диалекты).

Плутовской триллер по персонажам Боаза Якина и Эдварда Рикура.

Сиквел фильма Луи Летерье "Теперь ты меня видишь" ("Иллюзия обмана") (2013).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Хорошо (5 из 7)

Если вы думаете, что видели всё, взгляните под другим углом.

Второе явление 10 июня.

Вы по-прежнему ничего не видели.

Они возвращаются ради невероятного поворота.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Шоумен: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Ваш разум — его игровая площадка.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Трюкач: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Обезглавливающая саму себя: Пока не увидишь — не обманешься.

Джесси Айзенберг: ДЭНИЕЛ АТЛАС. Эстрадник: Контроль — величайшая иллюзия.

Вуди Харрельсон: МЕРРИТТ. Гипнотизёр: Внушение и оглушение.

Дейв Франко: ДЖЕК УАЙЛДЕР. Престидижитатор: Глаза ваши — враги ваши.

Лиззи Каплан: ЛУЛА. Всадница без головы: Обман в глазах смотрящего.

Вы ещё ничего не видели.

"Четыре всадника", команда лучших иллюзионистов мира, снова в сборе и выходит на авансцену!

Единственная надежда очистить своё имя и и вывести злого гения из игры — создать последнюю поистине великую иллюзию.

Когда стало известно, что Айла Фишер не сможет сниматься в сиквеле успешного фильма "Теперь ты меня видишь" по причине беременности, перед продюсерами встал вопрос: заменить только актрису или всю героиню? Думали-гадали — и решили сменить... режиссёра! Шутка — вряд ли тут есть какая-то связь. Но, так или иначе, в сиквеле вас ждёт встреча с новой... э-э... "девушкой-всадником"!

Да-да, специалистка по побегам Хенли не выдержала то ли года в бегах, то ли жизни с трюкачом Дэниелом Атласом и сбежала из команды иллюзионистов "Четыре всадника", год назад оставившей с носом нечистого на руку миллионера Артура Тесслера. Чтобы восстановить квартет, куратор группы, член тайной организации иллюзионистов "Око" Дилан Роудс, ведущий двойную игру под видом агента ФБР, находит замену — так на сцене появляется эксцентричная эскейпистка Лула. Новая миссия "Всадников" — вывести на чистую воду корпорацию "Окта", стремящуюся обрести тотальный контроль над информацией.

Но на сей раз фокус не удаётся — шоу сорвано, а якобы погибшему Джеку Уайлдеру приходится раньше времени "воскреснуть". Причиной провала оказывается некто, в ком Мерритт Маккинни с изумлением узнаёт единственного, кто когда-то смог его облапошить, — собственного брата-близнеца Чейза! Тот работает на еще одного "воскресшего" — техномагната Уолтера Мэбри, и тот делает "Всадникам" предложение, от которого невозможно отказаться. Но у Дилана, как и у его покойного отца, иллюзиониста Лайонела Шрайка (на сей раз тот является в прологе живьём, сменив лицо Элиаса Котеаса на облик Ричарда Лэйна), всегда есть туз в рукаве! И этим тузом становится злейший враг Дилана — отправленный им в тюрьму разоблачитель магии Таддеуш Брэдли...

Приходится признать: замена в режиссёрском кресле неистового Луи Летерье на Джона М. Чу сказалась на сиквеле не лучшим образом. Постановщик фильмов-концертов и дэнс-драм получил нехилую подставу в виде почти полного отсутствия в сценарии эпизодов сценических шоу, ставших ударными сценами в первом фильме. Поэтому повторить действие в режиме нон-стоп не получилось — разговорные эпизоды слегка провисают, есть затяжки и в экшн-сценах, что не даёт полностью отрешиться от завиральности происходящего. Да и финальный "финт ушами" не дотягивает до катартического уровня оригинала. Будем надеяться, что создатели уже заявленного триквела сделают правильные выводы.

Впрочем, глаза не врут: достоинств фильм тоже не лишён. Сюжет закладывает захватывающие дух виражи, предлагая вместо одного большого шоу "Теперь ты меня видишь" несколько маленьких. И по-прежнему радуют общий ироничный настрой и смачные образы, к которым добавились новые: Вуди Харрельсон с видимым удовольствием валяет дурака в новой роли этакого живого доппельгенгера, а в бородатом хитроване Дэниела Рэдклиффа не осталось ни грамма от того тормознутого очкарика, как бишь там его... Да и трюк с заменой дамы отлично прокатил: несколько болтливая, но знающая свое дело Лула оказалась достойной "девушкой-всадником"! Кстати, если кого-то коробит употребление сего сомнительного словосочетания, просто произнесите вслух грамотное слово "всадница" — и истина откроется.

Заявленный бюджет фильма — $90,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $335,216,079.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $65,075,540.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $17,317,552.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент" в ассоциации "Ти-ай-кэй Филмз".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — Теддингтонский шлюз (Теддингтон, графство Миддлсекс, Англия, Великобритания), Старый Королевский военно-морской колледж (Лондон, Англия, Великобритания) и специальный административный район Макао (КНР).
Павильонные съёмки — студия "Лонгкросс" (Лонгкросс, графство Суррей, Англия, Великобритания).
Премьера: 2 июня 2016 (Австралия).

Главный консультант по иллюзионному искусству и гипнозу — Кит Барри.

Постановщик трюков и схваток — Марк Моттрам.
Постановщик схваток — Винсент Ванг.
Координатор отдела трюков — Беатрис Мэннинг.
Постановщик трюков (Макао) — Брюс Ло.
Трюковые дублёры: Энтони Молинари и Дэвид Ньютон (Дилан Роудс), Крис Бирд (Чейз Маккинни), Дэниел Дау (Мерритт Маккинни), Энди Уэрем (Джей Дэниел Атлас), Иэн Пид (Джек Уайлдер), Кейси Майклс (Лула).

Супервайзер визуальных эффектов — Мэтт Джонсон.
Продюсер визуальных эффектов — Джанет Мьюсвелл Хэмилтон.
Компьютерная графика — студия "Блайнд Лтд" (Лондон): супервайзер компьютерной графики — Эндрю Бут, продюсер компьютерной графики — Хелен Бейкер.
Визуальные эффекты:
студия "Фреймстор": супервайзеры визуальных эффектов — Стефан Назе и Энтони Смит;
студия "Синесайт": супервайзер визуальных эффектов — Николас Шевалье;
студия "Блюболт": супервайзер визуальных эффектов — Стюарт Буллен.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Эксепшнл Майндс" и "Сайнэптик".

Супервайзер специальных эффектов — Стив Хатчинсон.
Супервайзер лонжевых эффектов — Нил Мюррей.
Консультант по специальным эффектам — Нил Корболд.
Дизайн грима, причёсок и пластического грима — Фрэнсис Хэннон.
Художник-концептуалист по гриму и причёскам — Пол Кэтлинг.
Грим Моргана Фримана — Майк Хэнкок.
Наложение пластического грима — Марк Кульер.

Костюмы — Анна Би Шеппард.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Джуд Фарр.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Стэн Сэлфас.

Композитор и дирижёр — Брайан Тайлер.

Дополнительная музыка — Стюарт Майкл Томас.

Музыкальный супервайзер — Рэндалл Постер.
Хореограф — Кристофер Скотт.
Музыкальные продюсеры — Брайан Тайлер и Джо Лизанти.
Гитары, бас-гитара, ударные, клавишные и перкуссия — Брайан Тайлер.
Фортепиано — Эван Даффи и Брайан Тайлер.

Сопродюсер — Дэвид Копперфильд.
Исполнительные продюсеры — Кевин де Ла Нуа, Луи Летерье, Эд Соломон и Лон Киуюн.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орчи и Бобби Коэн.

Сценарист — Эд Соломон.
Сюжет — Эд Соломон и Питер Кьярелли.

Режиссёр — Джон М. Чу.

В главных ролях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Дейв Франко (Джек Уайлдер), Дэниел Рэклифф (Уолтер Мэбри), Лиззи Каплан (Лула), Джей Чоу (Ли), Санаа Латан (заместитель директора Натали Остин), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

Также в ролях Дэвид Варшофски (агент Коуэн) и Цай Чин (Бу Бу).

В фильме также снимались: Уильям Хендерсон (юный Дилан), Ричаpд Лэнг (Лайонел Шрайк), Генри Ллойд-Хьюз (Аллен Скотт-Фрэнк), Брик Патрик (Чейз Маккинни), Зак Грегори (Ханнес Пайк), Бен Лэмб (Оуэн Кейс) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джим Пирри (голос "Ока").

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Михаил Тихонов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни / Чейз Маккинни), Михаил Тихонов (Джек Уайлдер), Николай Быстров (Уолтер Мэбри), Варвара Чабан (Лула), Филипп Лебедев (Ли), Ирина Киреева (Натали Остин), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Михаил Бескаравайный (агент Коуэн), Лариса Некипелова (Бу Бу), Владимир Войтюк (юный Дилан), Денис Некрасов (Лайонел Шрайк), Александр Гаврилин (Аллен Скотт-Фрэнк), Станислав Тикунов (Оуэн Кейс), Андрей Мишутин (Бо Уэлш), а также Владимир Антипов, Алина Балахонова, Анастасия Жаркова, Анатолий Пашнин, Анна Аннинская, Артём Маликов, Денис Бгавин, Иван Жарков, Кирилл Туранский, Максим Онищенко, Сергей Пономарёв, Татьяна Шарко и другие.


Камео

Известная журналистка, телеведущая и адвокатесса Саванна Гатри — в роли самой себя.


Номинации

3 номинации на премию "Выбор тинейджеров" (США): избранное летнее кино (уступил мультфильму Эндрю Стэнтона и Ангуса Маклейна "В поисках Дори"), избранная звезда летнего кино — актёр (Дейв Франко — уступил Кевину Харту за фильм "Центральная разведка" ("Полтора шпиона")) и избранная звезда летнего кино — актриса (Лиззи Каплан — уступил Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Дори").


Непереведённые надписи

Во время визуальной инсталляции в начале фильма мы видим слово BELIEVE (англ. верить), которое превращается в слово LIE (англ. лгать).

Затем мы видим карту с изображением "Всадников" и надписью Saint (англ. святой), а когда карта переворачивается, надпись читается как Thief (англ. вор).

Видеоблог Таддеуша Брэдли называется Magic Unmasked (англ. "Разоблачённая магия").

На часах, которые Бу Бу даёт Дилану, написано: EPACSE. Это слово escape (англ. побег, спасение), написанное наоборот.


Интересные факты

Рабочее название фильма было "Теперь ты меня видишь: Второй акт". Под таким заглавием картина вышла в Бразилии.

О том, что Айла Фишер не может сниматься в сиквеле по причине беременности и её заменит Лиззи Каплан, было официально объявлено в сентябре 2016 года.

Как и в первом фильме, актёрский состав сиквела включает в себя двух лауреатов премии "Оскар" — это Майкл Кэйн и Морган Фриман — и трёх номинантов "Оскара" — это Вуди Харрельсон, Марк Руффало и Джесси Айзенберг.

Чтобы меньше возиться с визуальными эффектами для создания на экране двух братьев-близнецов, которых играл один актёр, в некоторых кадрах в роли Чейза Маккинни Вуди Харрельсона заменил похожий на него по комплекции Брик Патрик, голову которого уже в процессе постпроизводства при помощи компьютерных эффектов заменили на голову Харрельсона.

В оригинальном фильме у Дэниела Атласа волосы длинные, а в сиквеле короткие. Причина в том, что Джесси Айзенберг снялся в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016), где в финале его героя Лекса Лютора стригут наголо.

Ещё за год до выхода сиквела было объявлено, что будет снята и третья часть франшизы.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

В кадрах с панорамами Лондона постоянно появляется знаменитое лондонское колесо обозрения, известное как Лондонский Глаз или Око Лондона. Это намёк на то, что главным элементом сюжета фильма является тайная организация "Око".

Уолтер Мэбри говорит, что баловался магией, когда учился в школе. Это шуточный намёк на то, что Уолтера играет Дэниел Рэдклифф, прославившийся ролью юного волшебника Гарри Поттера.

Выбывшая из франшизы Айла Фишер и заменившая её в фильме Лиззи Каплан ранее снимались вместе в романтической комедии Лесли Хедленд "Холостячки" (2012).

Лиззи Каплан ранее снималась в двух фильмах вместе с Джеймсом Франко — старшим братом Дейва Франко: в биографо-приключенческой драме "127 чaсов" (2010) и в комедии "Интервью" (2014).

Это шестой из семи проектов, где снимались вместе Майкл Кэйн и Морган Фриман: "Свобода: Наша история" (2003, ТВ, сериал), "Бэтмен: Начало" (2005), "Темный рыцарь" (2008), "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012), "Теперь ты меня видишь" (2013), "Теперь ты меня видишь-2" (2016) и "Уйти красиво" (2017).

Несколько участников актёрского состава фильма снимались в различных фильмах-комиксах: Майкл Кэйн и Морган Фриман играли Альфреда Пенниворта и Люция Фокса соответственно в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене (2005–12); Марк Руффало снимался в роли Брюса Бэннера/Халка в фильмах "Мстители" (2012), "Железный Человек-3" (2013) и "Мстители: Эра Альтрона" (2015), а также в грядущих фильмах "Тор: Рагнарёк" (2017) и "Мстители: Война бесконечности" (2018); Джесси Айзенберг снялся в роли Лекса Лютора в фильме "Бэтмен против Супермена: На заре справедливости" (2016); а Джей Чоу играл Като в фильме "Зелёный Шершень" (2011).

В некоторых кадрах Чейза Маккинни играл актёр Брик Патрик, которому потом на компьютере "прикрутили" голову Вуди Харрельсона. Этот же приём для изображения близнецов использовался в биографической драме "Социальная сеть" (2010), где главную роль играл Джесси Айзенберг.

[Эрик]

Воскресенье, 17 декабря

22.30 — телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 19 декабря, 23.00)

ПЛОТЬ+КРОВЬ (Flesh+Blood)

Испания — США — Нидерланды. 1985. 126 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Костюмно-приключенческий триллер/драма по оригинальной идее Герарда Сутемана.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Бесконечное приключение, страсть к богатству и власти. Выживет только сильнейший.

Отражение нашего времени.

В дикие времена, разрываясь между двумя соперниками, она борется за выживание своим единственным оружием... самой собой.

Эмоциональное и отважное отражение наших времён.

Выживут только сильнейшие.

Эмоциональный и кровавый фильм — отражение наших времён.

1501 год. Вся Европа охвачена кровопролитными войнами. В городах свирепствует чума. На этом мрачном фоне благородный аристократ Стивен и жестокий наёмник Мартин готовы перегрызть друг другу глотки ради сердца прекрасной принцессы Агнес. А она, не в силах выбрать между ними, втягивает обоих в кровавую схватку...

Изумительно снятое мощное, жесткое и натуралистичное кино — куда больше триллер, чем драма, — созданное словно в пику сусальным картинам о романтических похождениях благородных рыцарей.

Заявленный бюджет фильма — $6,500,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $100,000.

Производство — "Риверсайд Пикчерc" совместно с "Импала С.А.".
Заказчик — "Орион Пикчерc".
Права — "Орион Пикчерc Корпорейшн".

Натурные съёмки — замок Бельмонте (Куэнка, автономное сообщество Кастилия — Ла Манча, Испания), Касерес (автономное сообщество Эстремадура, Испания) и Авила (автономное сообщество Кастилия-и-Леон, Испания).
Премьера: 10 июня 1985 (МКФ в Сиэтле, США).

Постановщик трюков — Хуан Махан.

Координатор специальных эффектов — Джо Ди Гаэтано.
Специальные гримэффекты — Карлос Парадела.
Грим — Мигель Зезе.

Костюмы — Ивонн Блейк.
Художник — Феликс Муркия.
Оператор — Ян Де Бонт.
Монтаж — Ине Шенккан.

Композитор и дирижер — Бэзил Поледурис.

"Солдатская песня" (Soldier Song): музыка — Бэзил Поледурис, текст — Артур Хэмилтон.

Продюсер — Гис Верслуис.

Сценаристы — Герард Сутеман и Пауль Верхувен.

Режиссер — Пауль Верхувен.

В главных pолях: Рутгеp Хауэр (Мартин), Дженнифеp Джейсон Ли (Агнес), Том Бёрлинсон (Стивен), Сьюзен Тиррелл (Селина), Рональд Лейси (кардинал) и Джек Томпсон в роли Хоуквуда.

В ролях: Брайон Джеймс (Карстанс), Джон Деннис Джонстон (Лето), Бруно Кирби (Орбек), Фернандо Хиллбек (Арнольфини), Марина Саура (Полли), Китти Курбуа (Анна), Симон Андреу (Миель), Джейк Вуд (Малютка Джон), Ганс Феерман (отец Джордж) и другие.


Камео

Актриса Энн Локхарт — в роли жены (без указания в титрах).


Награды

2 премии "Золотой теленок" (Нидерланды): фильм и режиссер.


Интересные факты

Это первый англоязычный фильм голландского режиссера Пауля Верхувена.

Правильная русскоязычная транскрипция имени нидерландского киномаэстро именно такова — Пауль Верхувен. Распространенное произношение его имени на американский манер — Пол Верховен — ошибочно. Что интересно, в отличие от режиссёра, голландского актёра Рутгера Хауэра никому не приходит в голову называть так, как его зовут американцы, — а ведь они говорят не "Рутгер Хауэр", а "Ратгер Хоэр"!


Интересные цитаты и реминисценции

Одной из фирменных "фишек" голландского режиссера Пауля Верхувена считается использование в фильмах религиозных образов. Этот фильм — не исключение: солдаты отряда Мартина в течение фильма боготворят статую святого Мартина, которая указывает им путь; кроме того, один кадр выстроен так, что мы глазами отца Джорджа видим нимб вокруг головы Мартина.

Персонаж по имени Хоуквуд был назван так в честь реального исторического лица — сэра Джона Хоуквуда (1320–1394). Джон Хоуквуд командовал бандой наемников, известной как "Белая компания", которая действовала в Италии в XIV веке от Р. Х.


Интересные ошибки и неточности

В фильме имеет место очевидный анахронизм: когда капитан Хоуквуд объявляет наемникам о том, что Арнольфини обманул их, орудия, которые находятся у него за спиной, — это так называемые "попугаичьи пушки", которые появились только в XIX столетии и активно использовались во времена гражданской войны в США, в то время как действие фильма происходит в средневековой Европе.

Еще один анахронизм: в начальном эпизоде кардинал во время обряда причастия раздает очевидно современные священные облатки.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

Этот фильм стал последним плодом сотрудничества режиссёра Пауля Верхувена и актёра Рутгера Хауэра. Их творческий союз длился более 15-ти лет, начиная с совместной работы над телефильмом "Флорис" (1969). Режиссёр называл Хауэра воплощением "светлой стороны бытия" (другой любимый актёр Верхувена Йерун Краббе был воплощением "тёмной стороны"). Однако во время работы над фильмом "Плоть+кровь" возник конфликт между режиссёром и продюсерами относительно сюжета. В этом споре Рутгер Хауэр поддержал последних — и вряд ли можно его осуждать, ведь именно продюсеры настояли на том, чтобы Мартин в финале остался в живых. Но режиссёр не простил актёра, и хотя Рутгер Хауэр уже был утверждён на главную роль в следующем проекте Пауля Верхувена "Робот-полицейский" ("Робокоп"), режиссёр отменил своё приглашение и взял на эту роль Питера Уэллера.

[Эрик]

Понедельник, 2 июля

20.00 — телеканал РЕН ТВ

ВОЗДУШНАЯ ТЮРЬМА (Con Air)

США. 1997. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический экшн-триллер по оригинальной идее Скотта Розенберга.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Один неверный полет может разрушить весь ваш день.

Приготовьтесь к полету.

Пристегнитесь!

Добро пожаловать в воздушную тюрьму.

Пристегните ремни.

Самые опасные преступники в мире собираются бежать. Только один человек может их остановить.

Они были убийцами на земле. В воздухе они не знают границ.

Они были смертельно опасны на земле. Теперь у них появились крылья.

"Воздушная тюрьма" — это транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвращается домой Кэмерон По, бывший морпех, убивший напавшего на него хулигана и освобожденный из тюрьмы после восьми лет заключения. Он так долго ждал этого, и ничто не должно остановить его на пути домой, к жене и дочке. Внезапно Кэмерон оказывается свидетелем захвата самолета, организованного опаснейшим рецидивистом Сирусом Гриссомом по прозвищу Вирус. Кэмерон решает взять ситуацию в свои руки и помочь полиции подавить тюремный бунт на борту авиалайнера, ведь для него это — единственный шанс попасть домой. Только один человек на земле готов поверить Кэмерону — федеральный маршал Винс Ларкин, который вынужден преодолевать невероятные трудности, чтобы предотвратить бегство преступников и не позволить своему начальству взорвать самолет вместе со всеми пассажирами...

Несомненный шедевр жанра, отличающийся не только зажигательным экшном, но и убойным юмором, искрометным сценарием, крепкой режиссурой и отличными актерскими работами, из которых особенно хочется выделить просто сногсшибательную игру Стива Бушеми в роли стра-а-ашного маньяка-душегубца!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $224,012,234.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $101,117,573.

Производство — Джерри Брукхаймер.
Заказчик — "Тачстоун Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Тачстоун Пикчерс" и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 1 июля 1996 — 28 сентября 1996.
Натурные съемки — Лос-Анджелес (штат Калифорния, США), Огденский аэропорт (Огден, штат Юта, США), Элкхарт и Гошен (штат Индиана, США), соляное озеро Бонневиль, Солт-Лейк-Сити, Моуб и Уэндовер (штат Юта, США), Западный Уэндовер и Лас-Вегас (штат Невада, США), национальный парк Долина Огня (Овертон, штат Невада, США).
Павильонные съемки — студия "Холливуд Сентер" (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).
Премьера: 2 июня 1997 (Лас-Вегас, штат Невада, США).

Постановщик трюков — Кенни Бейтс.
Сопостановщик трюков — Стив Пичерни.

Визуальный консультант — Дебора Эванс.

Супервайзер визуальных эффектов — Дэвид Гольдберг.
Визуальные эффекты — студия "Дрим Квест Имиджис".
Координатор специальных эффектов — Чак Стюарт.
Координатор макетных специальных эффектов — Джон Грэй, студия "Рилистик Эффектс".
Специальные гримэффекты — студия "Бурман Студио, Инк.", Томас Ар Бурман и Бари Дрибэнд-Бурман.
Дизайн татуировок — Кирби Уайт.
Грим — Крис Эванс.
Грим и прически Николаса Кейджа — Нина Крафт.
Грим и прически Джона Кьюсака — Крис Эванс.

Костюмы — Бобби Рид.
Художник — Эдвард Ти Макэвой.
Декоратор — Дебра Ичерд.
Оператор — Дэвид Тэттерсолл.
Монтаж — Крис Лебензон, Стив Миркович и Глен Скэнтлбери.

Композиторы — Марк Манчина и Тревор Рабин.

Музыкальный супервайзер — Кэти Нельсон.

Исполнительные продюсеры — Чед Оман, Джонатан Хенсли, Питер Богарт, Джим Коуф и Линн Бигелоу.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценарист — Скотт Розенберг.

Режиссер — Саймон Уэст.

В главных ролях: Николас Кейдж (Кэмерон По), Джон Кьюсак (федеральный маршал Винс Ларкин) и Джон Малкович (Сирус "Вирус" Гриссом).

В ролях: Стив Бушеми (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин), Винг Реймс (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс), Колм Мини (агент Управления по борьбе с наркотиками Дункан Мэллой), Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл), Рейчел Тикотин (охранник Салли Бишоп).

А также: Моника Поттер (Триша По), Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер), Эм-Си Гэйни (Болотная Тварь), Джон Розелиус (Скип Диверс), Реноли (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес), Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака), Джесс Боррего (Франциско Киндино), Ник Чинлунд (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд), Анджела Фезерстоун (Джинни), Хосе Сунига (агент Управления по борьбе с наркотиками Уилли Симс).

В фильме также снимались: Стив Истин (охранник Фолзон), Лэндри Оллбрайт (Кейси По), Даг Хатчисон (Дональд), Дон Дэвис (мужчина в машине) и другие, а также Брендан Келли в роли Конрада.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Людмила Демьяненко.

Роли дублировали: Станислав Концевич (Кэмерон По), Анатолий Петров (Винс Ларкин), Вячеслав Захаров (Сирус "Вирус" Гриссом), Александр Демьяненко (Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин), Борис Соколов (Натан "Бриллиантовый Пес" Джонс), Михаил Матвеев (Дункан Мэллой), Игорь Окрепилов (Майк "Малыш-О" О'Делл), Ирина Ракшина (Салли Бишоп), Анжелика Неволина (Триша По / Джинни), Олег Куликович (Джо Паркер), Иван Краско (Болотная Тварь / Джонни "Джонни-23" Бак / охранник Фолзон), Андрей Краско (Рамон "Салли-не-танцует" Мартинес), Валерий Кухарешин (Франциско Киндино), Виктор Смирнов (Уильям "Билли Бедлам" Бедфорд), Алексей Гурьев (Конрад), Владимир Баранов (Уилли Симс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти специалиста по эффектам Фила Шварца, который погиб на съёмках этого фильма в результате несчастного случая: на него упал использовавшийся на съёмках большой летающий макет самолёта.


Награды

2 пpемии "Блокбастеp" (США) по разделу боевика или приключений: любимый актеp (Николас Кейдж — также за фильм "Без/лица") и актеp втоpого плана (Джон Кьюсак).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Антипpемия "Золотая малина" (США) в номинации "худшее опpометчивое игноpиpование человеческой жизни и общественной собственности".


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): песня (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Джеймсу Хорнеру и Уиллу Дженнингсу за песню "Мое сердце не остановится" из фильма "Титаник") и звук (Кевин О'Коннелл, Грег Пи Расселл и Арт Рочестер — уступили Гэри Ридстрому, Тому Джонсону, Гэри Саммерсу и Марку Улано за фильм "Титаник").

Номинация на премию "Сатурн" (США) за мужскую роль второго плана (Стив Бушеми — уступил Винсенту Д'Онофрио за фильм "Люди в черном").

2 номинации на премию "Блокбастер" (США) по разделу боевика или приключений: любимая актриса второго плана (Рейчел Тикотин — уступила Гленн Клоуз за фильм "Борт ноль-один" ("Самолет президента")) и любимая песня из кино ("Как я живу" — уступила песне "Не плачь по мне, Аргентина" из фильма "Эвита").

Номинация на премию ALMA (США) за выдающуюся игру актрисы в полнометражном кинофильме (Рейчел Тикотин — уступила Дженнифер Лопес за фильмы "Селена" и "Анаконда").

2 номинации на премию "Золотая кинопленка" (США): монтаж звука — диалоги и озвучание (уступил фильму "Титаник") и монтаж звука — звуковые эффекты и шумы (уступил фильму "Титаник").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за оригинальную песню, написанную для кино или ТВ (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — уступила Ар Келли за песню "Я верю, что могу летать" из фильма "Космический джем").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую песню (Дайан Уоррен за песню "Как я живу" — "уступила" Джеффри Барру, Гленну Бёрку, Джону Койнману, Джо Флуду, Блэру Форварду, Марии Мачадо и Джоно Мэнсону за весь состав песен в фильме "Почтальон").


Интересные факты

Это первый фильм, который продюсер Джерри Брукхаймер сделал без своего давнего бизнес-партнёра Дона Симпсона, с которым они разорвали партнёрские отношения незадолго до его смерти 19 января 1996 года. Новый логотип кинокомпании Брукхаймера, которая теперь стала называться "Джерри Брукхаймер Филмз", был разработан именно для этого фильма.

Первоначально на роль Сируса-Вируса был выбран Гэри Олдман. Через год Олдман сыграл главаря банды террористов, захватывающих самолёт, в авиабоевике "Борт ноль-один" ("Самолёт президента") (1997).

В качестве кандидатов на роль Вируса также рассматривались Тим Роббинс, Эд Харрис, Уильям Хёрт, Майкл Мэдсен, Джон Траволта, Кевин Бейкон, Майкл Китон, Алек Болдуин, Джордж Клуни, Ричард Дрейфусс, Майкл Дуглас, Рутгер Хауэр, Питер Уэллер, Джеймс Гандольфини, Том Сайзмор, Рон Перлман, Шон Пенн и Мики Рурк.

В качестве кандидатов на роль Винса Ларкина рассматривались Роберт Дауни-младший, Чарли Шин и Мэтью Бродерик.

Первоначально на роль Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина был выбран Тим Рот.

В качестве кандидатов на роль Кэмерона По рассматривались Арнольд Шварценеггер, Сильвестр Сталлоне, Брюс Уиллис, Курт Расселл, Жан-Клод ван Дамм, Стивен Сигал, Дольф Лундгрен, Джонни Депп, Уильям Болдуин, Стивен Болдуин, Кеану Ривз, Брэд Питт и Том Круз.

Готовясь к роли Кэмерона По, Николай Кейдж специально ездил в штат Алабама, чтобы точнее изображать местное произношение.

Для съёмок в фильме Николас Кейдж накачал мышечную массу, и, чтобы поддерживать форму, в свободное время постоянно качался. Он всегда старался делать это вне поля зрения камер, однако представители телеканала "Энтертэйнмент Тунайт", снимавшие репортаж о съёмках фильма, смогли поймать в кадр актёра, "качающего железо" в перерывах между дублями.

Дейв Чаппелл (Джо "Бильярд" Паркер) сымпровизировал в кадре большую часть своих реплик.

В титрах это не указано, но во время съёмок сценарий Скотта Розенберга постоянно переписывался сценаристом Джонатаном Хенсли.

Во время съёмок фильма Джон Малкович был страшно недоволен тем, что сценарий переписывался почти каждый день, потому что в результате актёр понятия не имел, каким в итоге будет его герой.

Эпизод остановки в Карсон-Сити является художественным преувеличением: в этом городе никогда не бывает песчаных бурь.

Композитор Марк Манчина был вынужден оставить проект в разгаре работы, так как в то же самое время был привязан к другому проекту — экшн-триллеру "Скорость-2: Контроль над круизом" (1997). Работу над созданием саундтрека завершил Тревор Рабин, до того работавший в тесном сотрудничестве с Манчиной.

Забавно, что песня "Как я живу" (How Do I Live), написанная для этого фильма Дайан Уоррен и исполненная Тришей Иэрвуд, умудрилась получить номинации и на премию "Оскар" как лучшая песня, и на антипремию "Золотая малина" как худшая песня! Впрочем, обе награды обошли песню стороной.

Эпизоды в Лас-Вегасе были отсняты в легендарном казино и отеле "Сэндс" прямо перед тем, как эта историческая достопримечательность была снесена 26 ноября 1996 года. Когда создатели фильма прослышали про эти планы владельцев, они не могли упустить такой случай и договорились о проведении съёмок.

Увидев самолёты, летящие на бреющем полёте над бульваром Лас-Вегас-Стрип, многие жители Лас-Вегаса, не предупреждённые о съёмках фильма, вызвали полицию.

Джону Кьюсаку (федеральный маршал Винс Ларкин) готовый фильм настолько не нравится, что он до сих пор отказывается давать любые интервью на эту тему.

Настоящий тюремный самолёт, снимавшийся в фильме, впоследствии сменил ряд владельцев, среди которых были как военные, так и частные лица. В декабре 2003 года его купила компания "Олл Вест Фрайт, Инк.", базирующаяся в Делта-Джанкшене, штат Аляска. 1 августа 2010 самолёт потерпел крушение, врезавшись в гору Хили на территории Национального парка Денали на Аляске, при этом все три члена экипажа погибли.

Счёт погибших персонажей: 43 человека.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

На написание сценария фильма Скотта Розенберга вдохновила прочитанная газетная статья о самолёте, перевозящем осуждённых преступников.

На бланке условно-досрочного освобождения Кэмерона По можно видеть имена и подписи ассистентов мастеров бутафории фильма Рэнди Гантера и Стэна Кокерелла.

Персонажи Карлс, Бенсон и Попович названы в честь первого ассистента оператора камеры Джонни Карлса, второго ассистента оператора камеры Гарретта Бенсона и бригадира осветителей Джея Майкла Поповича.

Образ и сюжетная линия маньяка-убийцы Гарленда "Мариеттского Потрошителя" Грина — это пародия на образ и сюжетную линию Ганнибала "Каннибала" Лектера из фильма Джонатана Демми "Молчание ягнят" (1991).

Когда на заднем плане начинает играть песня "Милый дом Алабама" (Sweet Home Alabama) группы "Ленерд Скинерд", Гарленд Грин произносит: "Оцените иронию: группа идиотов пляшет вокруг самолёта под песню, которая прославила группу, погибшую в авиакатастрофе". Имеется в виду печально знаменитое крушение самолёта компании "Эл энд Джей", случившееся 20 октября 1977 года, в котором погибли три и пострадали несколько участников группы "Ленерд Скинерд", после чего группа распалась. Ирония состоит также в том, что тот самолёт назывался Convair CV-300: Convair созвучно оригинальному названию фильма Con Air, а CV можно расшифровать как Cyrus The Virus — Сирус-Вирус.

Цепочку для ключей Дункана Маллоя (Колм Мини) украшает изображение знаменитого коммуникатора из франшизы "Звёздный путь" — это намёк на то, что Колм Мини играл Майлза Эдварда О'Брайена в сериалах "Звёздный путь: Следующее поколение (1987–94) и "Звёздный путь: Дальний космос девять" (1993–99).

Эпизод, в котором Гарленд "Мариеттский Потрошитель" Грин играет с маленькой девочкой, которая его совсем не боится, — это цитата из классического хоррора Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931).

Когда Малыш-О окликает охранницу Рейчел Бишом "Эй, леди!", та отвечает ему: "Леди — это собачка в фильме Уолта Диснея". Имеется в виду классический мультфильм студии Уолта Диснея "Леди и Бродяга" (1955).

Автобиография Натана "Бриллиантового Пса" Джонса называется "Блики в алмазном глазу" — это отсылка к фильму Джона Хьюстона "Блики в золотом глазу" (1967).

Фраза "Я слишком стар для этого дерьма" — это цитата из полийеского боевика Ричарда Доннера "Смертельное оружие" (1987).

Микелти Уильямсон (Майк "Малыш-О" О'Делл) и Дэнни Трехо (Джонни "Джонни-23" Бака) ранее оба снимались в криминальной драме Майкла Манна "Схватка"(1995).

Оригинальное название картины состоит из слов Con (англ. "заключённый") и Air (англ. "воздух"). Забавно, что в том же году вышел фильм, название которым курьёзным образом оказалось дословной инверсией заглавия этой картины, — "Страна полицейских" ("Полицейские") (1997): его оригинальное название состоит из слов Cop (англ. "полицейский") и Land (англ. "земля").

[Эрик]

Суббота, 13 октября

23.10 — телеканал Пятница!

(повтор — воскресенье, 14 октября, 1.40)

УБИВАТЬ ИХ НЕЖНО (Killing Them Softly)

(под прокатным названием "Ограбление казино")

США. 2012. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Криминальная драма по роману Джорджа В. Хиггинса "Ремесло Когана".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

В Америке ты сам по себе.

Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь? Начинаются сюси-пуси, много эмоций, суеты. Они умоляют или упрашивают. Зовут своих мамочек. Мне нравится УБИВАТЬ ИХ НЕЖНО.

В Америке каждый сам за себя.

Кто обманывает, умирает!

По культовому бестселлеру.

Карты, деньги и ствол в руках БРЭДА ПИТТА.

Двое лохов по наводке третьего обносят подпольное казино, думая, что серьёзные дяди обвинят в организации гоп-стопа самого владельца игорной точки Марки. Но не зря в оригинале фильм называется "Убивать их нежно" — именно так выполняет свою работу киллер Джеки Коган. "Шишка" Драйвер поручает Когану разобраться в деле и наказать виновных…

Режиссёр философского вестерна "Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса" вновь возводит простой сюжет из жизни бандитов до уровня мощной притчи об истинной сути мира и человеческих отношений, где нарочито пустые диалоги сменяются жестокими убийствами, лишёнными романтики, но не эстетизма. Так что купившиеся на прокатное название и душку Брэдика рискуют сильно обломаться: фильм адресован отнюдь не поклонникам "Друзей Оушена", а скорее ценителям мрачных криминальных драм Мартина Скорсезе. Под льющийся мёд предвыборных речей Барака Обамы (действие происходит на фоне президентской кампании 2008 года, перекликаясь с годом выхода фильма, когда Обама переизбирался на второй срок) философствующий киллер выносит жёсткий приговор хвалёной американской демократии, в основе которой на самом деле лежат законы бизнеса. А в их основе — незыблемый закон джунглей.

Заявленный бюджет фильма — $15,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $37,930,465.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $15,026,056.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $2,279,000.

Производство — "План Би Энтертэйнмент" и "Чокстоун Пикчерс".
Заказчик — "Ти-даблъю-си" и "Инферно" в ассоциации с "Аннапурна Пикчерс" и "1984 Прайвит Дефенс Контракторс".
Права — "Коганс Филм Холдингс".

Натурные съёмки — Нью-Орлеан (штат Луизиана, США) и Нью-орлеанский международный аэропорт имени Луи Армстронга (Кеннер, штат Луизиана, США).
Мировая премьера: 22 мая 2012 (МКФ в Каннах, Франция).
Премьера в России: 18 октября 2012 (прокатчик UPI).

Постановщики трюков — Уэйд Аллен и Дэррин Прескотт.

Визуальные эффекты — студия "Уайлдфайр Ви-эф-экс".
Супервайзер визуальных эффектов — Дотти Старлинг.
Координатор визуальных эффектов — Элберт Ирвинг IV.
Координатор специальных эффектов — Боб Риггс.
Специальные гримэффекты — Кристьен Тинсли.
Грим — Деннис Лидьярд.
Грим и прически Брэда Питта — Тони Джи.

Художник-постановщик и художник по костюмам — Патриция Норрис.
Декоратор — Лесли Моралес.
Оператор — Григ Фрейзер.
Монтаж — Брайан Эй Кейтс.

Фортепианные пьесы и музыкальное оформление — Марк Страйтенфельд.

Музыкальный супервайзер — Рейчел Фокс.

Исполнительные продюсеры — Миган Эллисон, Марк Бутан, Билл Джонсон, Джим Зибель, Боб Вайнштейн, Харви Вайнштейн, Ади Шанкар и Спенсер Сильна.
Продюсеры — Брэд Питт, Диди Гарднер, Стив Шварц, Пола Мэй Шварц и Энтони Катагас.

Сценарист и режиссёр — Эндрю Доминик.

В главных ролях: Брэд Питт (Джеки Коган), Скут Макнэpи (Фрэнки), Бен Мендельсон (Расселл), Ричард Дженкинс (Драйвер), Джеймс Гандольфини (Мики), Рэй Лиотта (Марки Траттман), Винсент Куратола (Джонни Амато) и Сэм Шепаpд в роли Диллона.

В фильме также снимались: Слэйни (Кенни Гилл), Макс Казелла (Барри Карпио), Тревор Лонг (Стив Карпио) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Юрий Деркач (Джеки Коган), Даниил Эльдаров (Фрэнки), Пётр Иващенко (Расселл), Александр Груздев (Диллон), Борис Клюев (Драйвер), Алексей Колган (Мики), Константин Карасик (Марки Траттман), Михаил Георгиу (Джонни Амато), Александр Гаврилин (Стив Карпио) и другие.


Награды

Премия за роль-прорыв (Скут Макнэри) на Хэмптонском МКФ в Восточном Хэмптоне (США).

Специальная премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за работу оператора (Григ Фрейзер — также за фильмы "Нулевая видимость тридцать" ("Цель номер один") и "Белоснежка и Охотник").


Интересные факты

На различные роли в этом фильме рассматривались Марк Руффало, Сэм Рокуэлл, Хавьер Бардем и Зоя Сальдана.

Драйвер (Ричард Дженкинс) на протяжении всего фильма ни разу не появляется на экране стоя — он только сидит: либо в своей машине, либо у барной стойки.

Джеймс Гандольфини (Мики) и Винсент Куратола (Джонни Амато) вместе снимались в популярном телесериале "Клан Сопрано" (1999–2007) — в ролях Тони Сопрано и Джонни "Сака" Сакрамони соответственно.

Первоначальным выбором на главную роль Тони Сопрано в популярном сериале "Клан Сопрано" (1999–2007), которую в результате сыграл Джеймс Гандольфини, был Рэй Лиотта. Забавно, что их персонажи в этом фильме ни разу не встречаются в кадре.

Бывший министр культуры Турции счёл этот фильм настолько агрессивным и оскорбительным, что официально заявил прессе, что он бы поднял возрастной ценз для этой картины с 13 до 18 лет и вообще, если бы мог, изъял бы ленту из кинопроката.

[Эрик]

Понедельник, 15 октября

21.00 — телеканал СТС

(повтор — вторник, 16 октября, 11.40)

ТЕПЕРЬ ТЫ МЕНЯ ВИДИШЬ (Now You See Me)

(под прокатным названием "Иллюзия обмана")

Франция — США. 2013. 115 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Плутовской триллер по оригинальной идее Боаза Якина и Эдварда Рикура.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Подходите ближе, потому что чем больше вам кажется, что вы видите, тем легче вас обмануть.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. Это не иллюзия.

Присмотритесь, потому что чем ближе вы находитесь, тем меньше вы на самом деле видите.

...Теперь не надо.

Чем ближе вы смотрите, тем меньше ты будете видеть,

То, что, как вам кажется, вы видите, — не то, чему вы верите.

Это обман, но его не видно.

Чем ближе ты смотришь, тем меньше ты видишь.

4 удивительных фокусника. 3 невероятных грабежа. 1 миллиард долларов. И никакого обмана.

Магический тур на 500 миллионов долларов.

Мелани Лоран: новичок.

Айла Фишер: эскейпистка.

Дейв Франко: ловкость.

Майкл Кэйн: деньги.

Марк Руффало: агент.

Вуди Харрельсон: менталист.

Джесси Айзенберг: шоумен.

Морган Фриман: разоблачитель.

Лучшие трюки всегда проходят незаметно.

Чем вы ближе, тем меньше вы видите.

Помните, как в "Мастере и Маргарите" в ходе "Сеанса черной магии" на зрителей сыпались червонцы? Вот теперь можно быть уверенными, что за океаном тоже читают Булгакова! Ибо сей эффектный образ режиссёр Луи Летерье благополучно умыкнул в свой новый авантюрный триллер, чьё несколько громоздковатое в русском переводе заглавие "Теперь ты меня видишь" наши прокатчики заменили традиционно бестолковым, но эффектным названием "Иллюзия обмана".

Итак, четверо мастеров иллюзионного жанра — фокусник-трюкач Джей Дэниел Атлас, гипнотизёр и менталист Мерритт Маккинни, эскейпистка Хенли Ривз и уличный манипулятор Джек Уайлдер — ангажируются неким таинственным импресарио для выполнения опасной миссии. И вот через год квартет под названием "Четыре всадника", спонсируемый мультимиллионером Артуром Тесслером, покоряет Лас-Вегас сногсшибательным иллюзионным шоу "Ограбление банка"!

Однако выясняется, что ограбление было самым настоящим, — и на хвост "Всадникам" садятся ушлый агент ФБР Дилан Роудс и прибывшая из Франции (так как банк был парижский) сотрудница Интерпола Альма Дрэ. Чтобы прижать дерзкую шайку иллюзионистов, блюстители закона обращаются за помощью к опытному разоблачителю магии Таддеушу Брэдли, для которого ловить обманщиков — не только заработок, но и дело жизни. Чем ближе второе шоу "Всадников", тем стремительнее нарастают события, как-то связанные с легендарной организацией "Око" и давно погибшим иллюзионистом Лайонелом Шрайком. В схватке умов победит тот, кто сможет всегда оставаться на шаг впереди всех…

Перед нами великолепный образец фильма-обманки, играющего со зрителем в такие же кошки-мышки, какие затевает со своей публикой величайший иллюзионист современности Дэвид Копперфильд. Кстати, именно его невероятные шоу послужили вдохновением для создания безумных иллюзионных номеров — которые, правда, не обошлись без компьютерной графики. Крепкий ремесленник Луи Летерье снова, как в "Невероятном Халке", "забивает" на излишний психологизм и виртуозно выстраивает действие в режиме "нон-стоп", не провисающее ни на секунду! И хотя реалистичность экранных событий сопоставима с правдоподобием нарисованных иллюзий, фильм захватывает с места в карьер и не отпускает до самого финала.

Отлично подобранный квартет героев иронично взаимодействуют в кадре, успевая создать каждый свой образ, — хотя и ощущается небольшой перекос внимания в сторону более звёздных Айзенберга и Харрельсона. Мелани Лоран, закалённая "Бесславными ублюдками", с блеском балансирует на грани хрупкой очаровашки и лихой гром-бабы. А уж когда в кадре сходятся два матёрых лауреата "Оскара" Морган Фриман и Майкл Кэйн, даётся настоящий мастер-класс игры на полутонах! Но кто достоин особых похвал — так это Марк Руффало: именно его стараниями фильм-погоня представляет собой тот редкий случай, когда ты изо всех сил сочувствуешь и преследуемым, и преследователям, что вынуждает отчаянно бояться развязки — и потому желать, чтобы фильм не кончался.

В общем, пытаться угнаться за перипетиями сюжета — всё равно что, по выражению Таддеуша Брэдли, "бежать в кандалах и в ластах"… Если вам понравились "Красные огни" — не пропустите!

Заявленный бюджет фильма — $75,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $351,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $117,723,989.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $20,956,962.

Производство — "Кэй/оу Пейпер Продактс".
Заказчик — "Саммит Энтертэйнмент".
Права — "Саммит Энтертэйнмент".

Натурные съёмки — театр "Орфеум" (Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), арт-центр "Файв-пойнтц" (Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк, США), Лас-Вегас (штат Невада, США), Нью-Йорк-Сити (штат Нью-Йорк, США), Новый Орлеан (штат Луизиана, США), Париж (Франция).
Мировая премьера: 21 мая 2013 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).
Премьера в России: 12 июня 2013 (прокатчик "Централ Партнершип").

Постановщик трюков — Стивен Поуп.
Постановщик трюков (вторая группа) — Рик Ле Февур.
Постановщик дополнительных трюков — Стэнтон Бэрретт.
Постановщик схваток — Чак Джеффрис.

Иллюзии вдохновлены номерами Дэвида Копперфильда.
Главный консультант по иллюзионному искусству — Дэвид Квонг.
Консультанты по иллюзионному искусству — Глен Гирарди и Джонатан Левит.
Дублер рук — Дэн Бак.
Карточные манипуляции — дуэт "Дэн и Дейв".
Главный консультант по ментализму и гипнозу — Кит Бэрри.
Консультант по шоу-выступлениям — Уилли Уильямс.
Консультант по работе ФБР — Тим Клементе.

Старший супервайзер визуальных эффектов — Николас Брукс.
Старший координатор визуальных эффектов — Эшли Беттини.
Визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер — Крэйг Хэммак.
Визуальные эффекты:
студия "Родео Эф-экс": супервайзер — Ара Ханикян;
студия "Модус": супервайзер — Уэйн Бринтон;
студия "Имидж Энджин": супервайзер — Эндрю Чепман;
студия "Мейк Эф-экс": супервайзер — Расти Ипполито;
студия "Сэвидж Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джеймс Пасториус;
студия "Гэрадж Ви-эф-экс": супервайзер — Гэвин Милькович;
студия "Бейкед Эф-экс Визьюэл Эффектс": супервайзер — Джордж Эй Лукас;
студия "Сохо Ви-эф-экс": супервайзер — Дэн Пауэр;
студия "Пролог": продюсер — Кайл Купер;
студия "Сэндбокс Эф-экс Инк".

Координатор специальных эффектов — Гай Клэйтон.
Координатор специальных эффектов (нью-йоркская группа) — Джефф Бринк.
Грим — Линда Ви Мелаццо.
Грим Моргана Фримана — Нэнси Уортен-Хэнкок.
Грим (дополнительные съемки) — Ники Ледерман.

Костюмы — Дженни Игэн.
Художник — Питер Уинем.
Декоратор — Бошам Фонтен.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Джордж Де Титта-младший.
Декоратор (французская группа) — Антуан Ривьер.
Операторы — Ларри Фонг и Митчелл Амундсен.
Оператор (вторая французская группа) — Кристоф Гион.
Операторы воздушных съемок (вторая нью-йоркская группа) — Ганс Бьерно и Дилан Госс.
Монтаж — Роберт Литон и Венсан Табайон.

Композитор и музыкальный продюсер — Брайан Тайлер.

Исполнительные продюсеры — Боаз Якин, Майкл Шейфер и Стэн Влодковский.
Продюсеры — Алекс Куртцман, Роберто Орки и Бобби Коэн.

Сюжет — Боаз Якин и Эдвард Рикур.
Сценаристы — Эд Соломон, Боаз Якин и Эдвард Рикур.

Режиссёр — Луи Летерье.

В главных pолях: Джесси Айзенберг (Джей Дэниел Атлас), Марк Руффало (агент Дилан Роудс), Вуди Харрельсон (Мерритт Маккинни), Мелани Лоран (агент Альма Дрэ), Айла Фишер (Хенли Ривз), Дейв Франко (Джек Уайлдер), а также Майкл Кэйн (Артур Тресслер) и Морган Фриман (Таддеуш Брэдли).

В ролях: Коммон (Эванс), Майкл Келли (агент Фуллер), Хосе Гарсия (Этьенн Форсье), Дэвид Варшофски (Коуэн).

В фильме также снимались: Джессика Си Линдси (Хермия), Кэтриона Балф (Жасмин Трэсслер), Стефани Оноре (групи Атласа), Стэнли Вонг (главный швейцар "МГМ"), Лора Каюэтт (загипнотизированная женщина), Даг М. Гриффин (загипнотизированный мужчина), Адам Шапиро (жертва карманного воровства Джека), Джей Ла Роз (Уилли Мирс), Жюстина Ваксбергер (менеджер парижского банка) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссёр дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Прохор Чеховской (Джей Дэниел Атлас), Сергей Смирнов (агент Дилан Роудс), Дмитрий Полонский (Мерритт Маккинни), Валентина Абрамова (агент Альма Дрэ), Татьяна Шитова (Хенли Ривз), Николай Быстров (Джек Уайлдер), Борис Быстров (Артур Тресслер), Игорь Старосельцев (Таддеуш Брэдли), Александр Носков (Эванс), Василий Дахненко (агент Фуллер), Леонид Белозорович (Этьенн Форсье), Дмитрий Филимонов (главный швейцар "МГМ"), Юрий Брежнев (Конан О'Брайен), Никита Прозоровский (диктор), Всеволод Кузнецов (водитель грузовика ФБР) и другие.


Камео

Известный комик, телеведущий, телесценарист, телепродюсер и актёр озвучания Конан О'Брайен — в роли самого себя.

Культовый актёр Элиас Котеас — в роли Лайонела Шрайка (без указания в титрах).


Награды

Премия "Выбор народа" (США) в номинации "любимое кино в жанре триллера".


Номинации

2 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре триллера (уступил фильму Марка Форстера "Мировая война Z" ("Война миров Z")) и музыка (Брайан Тайлер — уступил Хаиму Франку Ильфману за фильм "Очень плохие парни").

Номинация на премию "Эмпайр" (Великобритания) за триллер (уступил фильму Фрэнсиса Лоуренса "Голодные игры: И вспыхнет пламя").


Интересные факты

В качестве претендентов на главные роли рассматривались Филип Симор Хоффман, Джим Кэрри, Хью Грант, Саша Барон Коэн и Колин Фёрт — прежде чем было решено сделать героев более молодыми.

Первым актёром, подписавшимся на проект, был Джесси Айзенберг.

В качестве кандидата на роль агента Дилана Роудса рассматривался Джейк Джилленхол, но в результате ему предпочли Марка Руффало.

На роль Хенли Ривз продюсеры хотели пригласить Аманду Сайфрид, но с ней не удалось достигнуть соглашения, и роль получила Айла Фишер.

Готовясь к роли, Айла Фишер просмотрела ряд документальных фильмов, посвящённых знаменитым иллюзионистам и эскейпистам. Как можно догадаться, наиболее внимательно актриса изучила работу Гарри Гудини, знаменитого своими подлинными трюками с освобождением, и Дэвида Копперфильда, мастера как реальных, так и иллюзионных эскейпистских аттракционов, подобных шоу с пираньями, которое мы видим в фильме.

Во время съёмок эпизода эскейпистского аттракциона Хенли Ривз (резервуар с пираньями) актриса Айла Фишер чуть было не утонула по-настоящему. Резервуар был оборудован всем необходимым для безопасности актрисы: наверху имелось пространство, свободное от воды, куда Айла могла всплыть, чтобы подышать; а кроме того, в резервуаре имелся специальный рычаг, нажатие которого давало съёмочной группе понять, что актриса нуждается в помощи. Однако случилось непредвиденное: во время съемок одного из дублей цепи, которые были прикреплены к наручникам, надетым на руки Айлы, по-настоящему зацепились за дно резервуара — и внезапно актриса обнаружила, что она не в состоянии ни всплыть наверх, чтобы вдохнуть воздух, ни добраться до сигнального рычага! Тогда Айла Фишер попыталась привлечь внимание съёмочной группы и начала стучать по стенкам резервуара — но поскольку такие действия предполагались по сценарию, все подумали, что это просто актёрская игра. Лишь когда Айла была уже на грани того, чтобы захлебнуться, постановщик трюка наконец понял, что что-то не так, и, приглядевшись, заметил застрявшие цепи, после чего поднял тревогу, и актриса была спасена.

Во время съёмок фильма Майкл Кэйн однажды оказался запертым в павильоне на целую ночь. Утомлённый актер заснул после окончания съёмок и не услышал, как режиссёр объявил об окончании рабочего дня. Все думали, что Кэйн уже ушёл, и съёмочную площадку закрыли. Майкл Кэйн проснулся в кромешной тьме и смог покинуть помещение только утром, когда кто-то из сотрудников студии снаружи услышал его крики о помощи.

Чтобы правдоподобно сыграть гипнотизёра и менталиста, Вуди Харрельсон на протяжении нескольких недель занимался с настоящим психологом-манипулятором, осваивая технику гипноза.

Создатели картины стремились минимизировать операторские трюки при съёмках сценических номеров — так что ряд фокусов актёры разучили и исполнили сами.

Эпизод погони на улицах Нового Орлеана снимался прямо в разгаре знаменитого ежегодного новоорлеанского карнавала Марди Гра. Попавшие в кадр празднующие люди — не массовка, а настоящие участники праздника.

Присутствие в фильме таинственного иллюзиониста Лайонела Шрайка начинает ощущаться задолго до того, как о нём начинают говорить. Так, в самом начале картины, когда Атлас приводит к себе домой свою фанатку, на стене слева от двери можно заметить постер шоу Шрайка.

Колода карт, используемая в фильме, — это одна из популярных разновидностей современных колод, которая называется "Монархи" (Monarchs). Существует три варианта дизайна этой колоды: чёрный, белый и красный.

Существует режиссёрская версия фильма, продолжительность которой — 125 минут.


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда будущие "Четыре всадника" встречаются у двери в тайную комнату, Маккинни (Вуди Харрельсон) говорит Атласу (Джесси Айзенберг): "Я чувствую, что ты очень любишь командовать", — на что тот отвечает: "Мы что, раньше встречались?". Это шуточный намёк на то, что ранее Харрельсон и Айзенберг снимались вместе в комедии ужасов "Зомбиленд" (2009).

Майкл Кэйн и Морган Фриман ранее снимались вместе в трилогии Кристофера Нолана о Бэтмене: "Бэтмен: Начало" (2005), "Тёмный рыцарь" (2008) и "Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — соответственно в ролях Альфреда Пенниворта и Люция Фокса.

На первом шоу "Четырех всадников" Таддеуш Брэдли (Морган Фриман) отдаёт охраннику записывающее устройство, после чего достает и использует ещё одно, — это цитата из фильма Кристофера Нолана "Тёмный рыцарь", где Люций Фокс (тот же Фриман), посещая мистера Лау в Гонконге, применяет точно такой же трюк с мобильным телефоном.

Каждая из полученных героями карт Таро подобрана не случайно. Джей Дэниел Атлас получает карту "Любовники" — намёк на его амурные похождения. Мерритт Маккинни получает карту "Отшельник" — намёк на то, что брат разрушил его карьеру, оставив его одного и ни с чем. Хенли Ривз получает карту "Верховная жрица" — более тонкий намек на её аттракцион с резервуаром: в кульминационный момент номера емкость якобы заполняется кровью — что напоминает кровавое жертвоприношение. И наконец, Джек Уайлдер получает карту "Смерть" — единственный символ, смысл которого раскрывается в фильме значительно позже и потому является спойлером.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В начале фильма Джек Уайлдер получает карту "Смерть", содержащую двойной смысл. Первый — поверхностный: это намёк на то, что впоследствии ему придётся инсценировать собственную гибель. Однако есть и второй, более глубокий смысл: дело в том, что в картах Таро символ "Смерть" означает главным образом не физическую смерть, а глобальную перемену. Таким образом, полученная Джеком карта символизирует ждущие его впереди перемены: в начале фильма по уровню духовного развития Джек ещё подросток — и лишь в конце, пройдя через испытание "смертью", он становится взрослым.