Ответов в теме: 109

[Эрик]

Понедельник, 3 августа

21.30 — телеканал СТС

(повтор — вторник, 4 августа, 11.30)

СОННАЯ ЛОЩИНА (Sleepy Hollow)

США — ФРГ. 1999. 105 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, латынь.

Мистико-иронический хоррор-комикс по мотивам новеллы Вашингтона Ирвинга "Легенда Сонной Лощины".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Береги голову!

За кем он придет в следующий раз?!

И катятся головы с плеч...

Закройте глаза. Творите молитвы. Спите, если можете.

Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?

1799 год. Нью-йоркский констебль Икабод Крейн расследует череду таинственных убийств, которые происходят в маленькой затянутой туманами мрачной деревушке под названием Сонная Лощина. Крейн знакомится с деталями дела, параллельно узнавая леденящую кровь историю Гессенского Всадника — хладнокровного убийцы, нанятого англичанами во время войны за независимость и потерявшего голову в лесах близ Сонной Лощины. Потусторонние силы и колдовские чары обрушиваются на слабую голову и чувствительную нервную систему Крейна, в то время как сердцем его завладевает Катрина ван Тассель, дочка богатого фермера Болтуса ван Тасселя...

Изумительный готический хоррор-комикс, лишь отдаленно напоминающий взятую за основу американскую новеллу.

Заявленный бюджет фильма — $65,000,000 (по другим данным — $100,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $206,071,502.
Из них в США — $101,071,502.

Производство — Скотт Рудин и "Американский зоотроп".
Заказчики — "Парамаунт Пикчерс" и "Мандалэй Пикчерс".
Права — "Кэрол Филм Продакшнс".

Съемочный период: 27 ноября 1998 — 10 мая 1999.
Натурные съемки — особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), графства Хертфордшир, Оксфордшир и Суррей (Англия) и штат Нью-Йорк (США).
Павильонные съемки — студия "Ливсден" (Ливсден, графство Хертфордшир, Англия) и студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).
Премьера: 17 ноября 1999 (США).

Постановщик трюков — Ник Гиллард.

Режиссер второй группы — Алан Мунро.
Дизайн титров — Роберт Доусон.
Специальные визуальные эффекты — Джим Митчелл и студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Цифровые визуальные эффекты — Дрю Джонс и студия "Компьютер Филм Компани".

Специальные эффекты (люди и креатуры) — Кевин Ягер и студия "Кевин Ягер Продакшнс, Инк.": консультант по эффектам креатур — Кевин Ягер; супервайзер (американская группа) — Митч Каулин; супервайзер (английская группа) — Гэри Танниклифф.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.
Специальные эффекты (нью-йоркская группа) — Рон Оттесен.
Грим — Питер Оуэн.
Грим (нью-йоркская группа) — Бернадетт Мейзур.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Питер Янг.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Дебра Шутт.
Оператор — Эммануэль Любецкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Сопродюсер — Кевин Ягер.
Исполнительные продюсеры — Фрэнсис Форд Коппола и Ларри Франко.
Продюсеры — Скотт Рудин и Адам Шрёдер.

Разработка сюжета — Кевин Ягер и Эндрю Кевин Уокер.
Сценарист — Эндрю Кевин Уокер.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Джонни Депп (констебль Икабод Крейн) и Кристина Риччи (Катрина ван Тассель).

В ролях: Миранда Ричардсон (леди Мэри ван Тассель / Вестернвудская ведьма), Майкл Гэмбон (Болтус ван Тассель), Каспер ван Дьен (Бром ван Брунт), Джеффри Джонс (преподобный Стинвик), Ричард Гриффитс (судья Филипс), Иэн Макдермид (доктор Томас Ланкастер), Майкл Гоф (нотариус Джеймс Харденбрук), Марк Пикеринг (юный Мэсбат), Лиса Мэpи (леди Крейн), Стивен Уоддингтон (Киллиан).

В фильме также снимались: Кристофер Уокен (Гессенский Всадник), Роб Инч (Всадник без головы — конные эпизоды), Рэй Парк (Всадник без головы — боевые эпизоды).

А также: Клэр Скиннер (Бет Киллиан), Алун Армстронг (старший констебль), Марк Сполдинг (Джонатан Мэсбат), Джессика Ойелово (Сара), Тони Модсли (ван Риппер), Питер Гиннесс (лорд Крейн), Николас Хьюитсон (Гленн), Орландо Сили (Теодор), Шон Стивенс (Томас Киллиан), Габриэль Ллойд (жена доктора Ланкастера), Роберт Селла (Дирк ван Гарретт), Сэм Файор (юный Икабод), Тесса Аллен-Ридж (юная леди ван Тассель), Кассандра Фарндейл (юная ведьма).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (констебль Икабод Крейн), Татьяна Весёлкина (Катрина ван Тассель), Ольга Сирина (леди Мэри ван Тассель / Вестернвудская ведьма), Борис Клюев (Болтус ван Тассель), Андрей Казанцев (Бром ван Брунт), Валентин Смирнитский (преподобный Стинвик), Андрей Мартынов (судья Филипс), Олег Мокшанцев (бургомистр), Артем Карапетян (доктор Томас Ланкастер), Игорь Ясулович (нотариус Джеймс Харденбрук), Олег Вирозуб (юный Мэсбат), Алексей Мясников (Киллиан), Ирина Маликова (Бет Киллиан), Юрий Саранцев (старший констебль), Людмила Шувалова (Сара) и другие.


Камео

Легендарный актер, звезда кинохоррора Кpистофеp Ли — в роли бургомистра.

Известный актер Маpтин Ландау — в прологе в роли Питера ван Гарретта (без указания в титрах).

Ирландская скрипачка, оперная певица и танцовщица Кили О'Хара — в роли вдовы Эмили Уиншип (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за pаботу художников.

2 пpемии "Сатуpн" (США): актpиса (Кpистина Риччи) и композитоp.

5 пpемий "Золотой сателлит" (США): композитор, опеpатоp, художники, костюмы и звук (Гэри Олпер и Скип Ливси).

2 пpемии BAFTA (Великобритания): художники и костюмы.

3 премии "Блокбастер" (США) по разделу хоррора: актер (Джонни Депп), актриса (Кристина Риччи) и актриса второго плана (Миранда Ричардсон).

Премия Гильдии художников (США) за за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Рик Хайнрикс и его арт-директорская группа).

Премия Гильдии художников по костюмам (США) по разделу несовременности за дизайн костюмов в кинофильме.

Премия Голливудской Гильдии художников по гриму и хайр-стилистов (США) за грим персонажа в кинофильме (Кевин Ягер, Питер Оуэн, Лиз Тэгг и Пол Гуч).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за работу художника.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Круга кинокритиков Санта-Фе (США) за работу оператора.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Линди Хемминг за фильм "Кутерьма").

9 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму М. Найта Шьямалана "Шестое чувство"), режиссер (Тим Бёртон — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица"), сценарий (Эндрю Кевин Уокер — уступил Чарли Кауфману за фильм "Быть Джоном Малковичем"), актер (Джонни Депп — уступил Тиму Аллену за фильм "Галактический квест"), актер второго плана (Кристофер Уокен — уступил Майклу Кларку Дункану за фильм "Зеленая миля"), актриса второго плана (Миранда Ричардсон — уступила Патриции Кларксон за фильм "Зеленая миля") и спецэффекты (Кевин Ягер, Джим Митчелл, Джосс Уильямс и Марк С. Миллер — уступили Джону Ноллу, Робу Коулману, Деннису Мёрену и Скотту Сквайрсу за фильм "Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза").

3 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актер (Джонни Депп — уступил Филипу Симору Хоффману за фильм "Без изъяна"), монтаж (Крис Лебензон — уступил Эндрю Мондшину за фильм "Шестое чувство" и визуальные эффекты (Джим Митчелл и Джосс Уильямс — уступили Джону Дикстре, Джерому Чену, Эрику Элларду, Генри Ф. Андерсону III за фильм "Стюарт Литтл").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Кристофер Уокен — уступил Майклу Майерсу за фильм "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за специальные визуальные эффекты (Кевин Ягер, Джим Митчелл, Джосс Уильямс и Пэдди Исон — уступили Джону Гаэте, Стиву Кортли, Янеку Сиррсу и Йону Туму за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Сэму Мендесу за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию "Блокбастер" (США) по разделу хоррора за мужскую роль второго плана (Марк Пикеринг — уступил Тэю Диггсу за фильм "Дом на холме призраков").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за работу оператора (Эммануэль Любецкий — уступил Франку Грибе за фильм "Беги, Лола, беги").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино за женскую роль (Кристина Риччи — уступила Джулии Робертс за фильм "Эрин Брокович").

Премия "Юный артист" (США) по разделу кино за женскую роль (Кристина Риччи — уступила Кимберли Джей Браун за фильм "Перекати-поле").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в съемках полнометражного кино (Эммануэль Любецкий — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звуковых эффектов (Скип Ливси, Томас Даблъю Смолл и их группы монтажа звука — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группам монтажа звука за фильм "Матрица").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Дэвида Куппа "Отзвуки эха").

3 номинации на премию Лас-вегасской Ассоциации кинокритиков "Сьерра" (США): композитор (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Прах Анджелы"), оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Роберту Ричардсону за фильм "Заснеженные кедры") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Трише Биггар за фильм "Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза").

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за работу оператора (Эммануэль Любецкий — уступил Роберту Ричардсону за фильм "Заснеженные кедры").

[Эрик]

Понедельник, 17 августа

21.00 — телеканал ТНТ

(повтор — вторник, 18 августа, 11.30)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.

Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $206,459,076.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,140,000.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 10 июля 2005 (Голливуд, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").

[Эрик]

Четверг, 17 сентября

1.00 — телеканал ТНТ

ТРУП НЕВЕСТЫ ТИМА БЁРТОНА (Tim Burton's Corpse Bride)

Великобритания — США. 2005. 76 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Кукольный мультипликационный гиньоль-мюзикл по персонажам Тима Бёртона и Карлоса Грэнджела.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Любить тебя — всё равно что любить мертвеца.

Случайно восставшая из мертвых.

Это было смертельное недоразумение.

Любовь его жизни.

Его любовь после жизни.

Брось ему кость.

Изысканный труп.

До смерти серьезное предложение.

Приглашаем на бракосочетание.

Ошибка оказалась смертельной.

Необычное воскрешение.

Смерть — это, конечно, серьезная помеха семейному счастью. Однако, пардон за грубый каламбур, не смертельная. Вас ждет пленительное зрелище о всепобеждающей любви до гроба — и после него. С музыкальными номерами, замогильным юмором и распитием отравленных спиртных напитков.

Итак, молодой человек Виктор из семьи богатых рыботорговцев ван Дортов собирается жениться на девушке Виктории из знатного, но обедневшего рода Эверглотов. Хотя и не уверен, что оно ему надо. Завалив от волнения репетицию свадебной церемонии, Виктор решает собраться с духом и потренироваться в произнесении свадебных клятв (ночью, в глухом лесу) и надевании обручального кольца (на сухой сучок). По странной прихоти судьбы сучок оказывается рукой небрежно похороненной прелестной покойницы, каковая немедленно ловит Виктора на слове. И требует исполнения супружеских обязанностей. Ну, в абстрактном смысле — ТАК далеко авторы фильма заходить не стали... Естественно, настоящая невеста Виктора с таким раскладом не согласна. Вот только как убедить влюбленную сине-зеленую зомбиню, что некрофилия порицается в большинстве лучших домов Лондона и Парижа? И что живые должны жениться на живых, а мертвые — тихо лежать и наслаждаться Вечностью? Та еще задачка...

Блистательный мультшедевр от короля современного гран-гиньоля с потрясающими куклами, уникальными мультипликационными технологиями и изумительной музыкой Дэнни Эльфмана.

Заявленный бюджет фильма — $40,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $117,195,061.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $53,359,111.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $600,000.

Производство — Тим Бёртон, "Лайка Энтертэйнмент" и "Паталекс Ту Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Паталекс Ту Продакшнс Лимитед".

Павильонные съемки — студия "3 мили" (Лондон, Англия).
Премьера: 7 сентября 2005 (МКФ в Венеции, Италия).

Супервайзер мультипликации — Энтони Скотт.
Супервайзер "захвата движения" — Энди Боуман.

Производство кукол — студия "Маккиннон и Сондерс": Иэн Маккиннон и Питер Сондерс.
Супервайзер проекта — Кэт Алёшин.
Супервайзер изготовления кукол — Грэм Джи Мэйден.
Координатор кукол — Либби Уотсон.

Супервайзер визуальных эффектов — Пит Козачик.
Консультант по визуальным эффектам — Крис Уоттс.
Визуальные эффекты — студия "Мувинг Пикчер Компани": супервайзер — Джессика Норман.

Художник — Алекс Макдауэлл.
Оператор — Пит Козачик.
Монтаж — Джонатан Лукас и Крис Лебензон.

Композитор и автор песен — Дэнни Эльфман.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Оркестровщики — Эдгардо Симоне и Дэвид Слонакер.
Дирижер — Ник Ингман.
Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.

Исполнительные продюсеры — Джеффри Ауэрбах и Джо Рэнфт.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Авторы персонажей — Тим Бёртон и Карлос Грэнджел.
Сценаристы — Джон Огаст, Кэролайн Томпсон и Памела Петтлер.

Режиссеры — Майк Джонсон и Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Джонни Депп (Виктор ван Дорт), Хелена Бонем Картер (Труп невесты), Эмили Уотсон (Виктория Эверглот), Альберт Финни (Финис Эверглот), Джоанна Ламли (Мадлен Эверглот), Кристофер Ли (пастор Галсвеллс).

Роли озвучивали (в оригинале): Ричард Э. Грант (Баркис Биттерн), Трейси Уллман (Нелль ван Дорт / Хильдегарда), Пол Уайтхауз (Уильям ван Дорт / Мэйхью / Пол, глава официантов), Майкл Гаф (старейшина Гуткнехт), Энн Райтель (Червячок / городской Глашатай), Джейн Хоррокс (Черная Вдова / миссис Плюм).

А также: Дип Рой (генерал Бонсапарт), Дэнни Эльфман (Костотряс), Стивен Бэллантайн (Эмиль), Лиса Кэй (мальчик) и другие.


Русскоязычная версия

Производство — студия "Пифагор" по заказу кинокомпании "Уорнер Бразерс", 2005 год.

Русский синхронный текст — Марк Пиунов и Екатерина Барто.
Синхронный текст песен — Петр Климов.

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.
Супервайзер — Рэй Гиллан (Лондон).

Роли дублировали: Илья Бледный (Виктор ван Дорт), Лариса Никипелова (Труп невесты), Ольга Голованова (Труп невесты — вокал), Жанна Никонова (Виктория Эверглот), Алексей Колган (Финис Эверглот), Анжелика Рулла (Мадлен Эверглот), Борис Клюев (пастор Галсвеллс), Владимир Зайцев (Баркис Биттерн), Людмила Гнилова (Нелль ван Дорт), Ольга Сирина (Хильдегарда), Олег Форостенко (Уильям ван Дорт), Александр Рыжков (Мэйхью), Дмитрий Филимонов (Пол, глава официантов), Никита Прозоровский (старейшина Гуткнехт), Василий Дахненко (Червячок), Сергей Бурунов (городской Глашатай), Татьяна Шитова (Черная Вдова), Валерий Ярёменко (Костотряс) и другие.


Посвящение

Фильм посвящен памяти исполнительного продюсера фильма Джо Рэнфта (1960–2005), погибшего в автокатастрофе 16 августа 2005 года — менее чем за месяц до премьеры картины.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за мультфильм.

Пpемия "Цифpовое будущее" на МКФ в Венеции (Италия).

Пpемия "Энни" — пpемия Аба Айвеpкса (США) за технические достижения.

Пpемия "Бpитанская мультипликация" (Великобpитания) за полнометpажный киномультфильм.

Премия Национального Совета кинокритиков (США) за мультфильм.


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

2 номинации на премию "Сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил фильму Эндрю Адамсона "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и музыка (Дэнни Эльфман — уступил Гарри Грегсону-Уильямсу за фильм "Царство небесное").

3 номинации на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультипликационного фильма: фильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня"), режиссура (Майк Джонсон и Тим Бёртон — уступили Стиву Боксу и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня") и дизайн персонажей (Карлос Грэнджел — уступил Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Клинту Иствуду за фильм "Малышка на миллион").

Номинация на премию "Серебряный кондор" (Аргентина) за иностранный неиспаноязычный фильм (уступил фильму Александра Пэйна "На обочине").

Номинация на премию "Дирижабль" (США) в номинации "любимый голос в полнометражном мультфильме" (Джонни Депп — уступил Крису Року за фильм "Мадагаскар").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "кинопродюсер года" по разделу полнометражного киномультфильма (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Клэр Дженнингс и Нику Парку за фильм "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) монтаж звука в полнометражном мультфильме (уступил фильму "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Общества онлайновых кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").

Номинация на премию Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Стива Бокса и Ника Парка "Уоллэс и Громит: Проклятие Кролика-оборотня").


Интересные факты

Идея проекта родилась в гениальной голове Тима Бёртона еще в середине 1990-х годов — вскоре после создания потрясающего мультмюзикла "Кошмар перед Рождеством" (1993), где Бёртон был автором сюжета и персонажей, а также продюсером. Тогда же был создан и первый вариант сценария — его написал Майкл Кон. Однако тогда реализовать проект не удалось.

Это первый полнометражный фильм заново образованной портлендской студии "Лайка", которая теперь принадлежит Филу Найту (ранее эта студия называлась "Винтон").

Это первый кукольный мультфильм, смонтированный с использованием программы Final Cut Pro компании "Эппл".

Это первый мультфильм, снятый не обычными 35-миллиметровыми, а цифровыми камерами.

Манчестерская студия Иэна Маккиннона и Питера Сондерса "Маккиннон и Сондерс", на которой были созданы куклы, — признанный лидер в производстве кукол для фильмов за последние 20 лет.

Куклы были изготовлены из стальных каркасов, покрытых силиконовой оболочкой.

Куклы, использованные в фильме, совершенно уникальны. Для их "оживления" не использовались стандартные методы кукольной анимации — такие, как метод съемных голов (как, например, в мультфильме "Кошмар перед Рождеством" (1993)) или метод съемных ртов (как в мультфильме "Уоллес и Громит: Проклятие Кролика-оборотня" (2005)). Вместо этого куклам были созданы ювелирной работы механические головы. Встроенные механизмы позволяли этим куклам моргать, открывать рот, улыбаться, etc. При этом механизмы были оснащены специальными скрытыми рычажками, чтобы кукловодам, управляющим куклой, не было необходимости касаться непосредственно ее лица. Это позволило добиться беспрецедентной тонкости в игре кукольных лиц, но потребовало значительно больших усилий и кропотливости, чем все существующие методы мультипликации, известные своей сложностью. Один мультипликатор, принимавший участие в создании фильма, впоследствии признавался, что его стали мучить кошмарные сны, в которых таким способом управлялось его собственное лицо.

Технология механического управления лицами кукол ранее использовалась только для съемок рекламных роликов.

Тим Бёртон сам создал дизайн большей части персонажей.

Некоторые из декораций были такими большими, что мультипликаторы могли проходить через декорационные двери, лишь немного присев.

Фортепианная тема, которую Виктор ван Дорт играет на рояле в эпизоде знакомства с Викторией, была написана первой, что дало больше времени на съемку.

Положение пальцев Виктора на клавиатуре действительно соответствует исполняемой мелодии.

В зонге "Остатки прошедших времен", где рассказывается печальная история Трупа невесты, не говорится прямо о том, как именно была убита Эмили. Однако отдельные детали — фраза "А потом, детка, всё охватил мрак", отметина на ее лбу — позовляют предполагать, что она была убита ударом по голове.

Первоначально не предполагалось, что роль Костотряса озвучит сам композитор и автор песен Дэнни Эльфман. Во время кастинга было прослушано более 27 певцов, претендовавших на эту роль, однако подходящий голос так и не был найден. В результате было решено оставить эту партию за Дэнни Эльфманом.


Немного цифр

Со времени рождения персонажей и концепции до реализации проекта прошло 10 лет.

В проекте было задействовано 22 мультипликатора, каждый из которых работал со средней скоростью 6 секунд мультфильма в неделю.

Съемки фильма длились 55 недель.

В течение съемок были выстроены и отсняты 109 440 отдельно анимированых кадров.

В целях экономии времени было создано множество одинаковых кукол — чтобы можно было снимать несколько эпизодов одновременно. Всего было изготовлено 14 кукол Виктора, 14 кукол Невесты и 13 кукол Виктории.

Высота кукол колеблется от 25 до 28 см.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Сюжет о живом женихе и мертвой невесте неоднократно возникал в мировой литературе. Первая подобная легенда приведена поздним греческим автором Флегонтом в его сочинении "О чудесах", где мертвая девушка встает из могилы, чтобы прийти к своему жениху. Пересказ этой легенды вдохновил Иоганна Вольфганга Гёте на создание его баллады "Коринфская невеста". Также вариации на подобную тему присутствуют в романтической литературе — например, у Вашингтона Ирвинга в "Случае с немецким студентом" и у Александра Дюма-отца в "Женщине с бархоткой на шее". Кроме этого, подобные сюжеты можно встретить в фольклоре разных народов.

Сюжет "Трупа невесты Тима Бёртона" позаимствован из русской народной сказки XVI века "Палец", а точнее — из ее русско-еврейской адаптации, возникшей в XIX веке в виде "страшной истории" из российского городского фольклора. В этой сказке молодой человек по пути на свою свадьбу видит торчащую из земли палочку, шутки ради надевает на нее обручальное кольцо, которое он несет своей невесте, и репетирует брачную клятву. Но палочка оказывается пальцем девушки, убитой в день ее собственной свадьбы, — и вот труп невесты встает из могилы и требует от потрясенного жениха соблюдения данной клятвы... По всей видимости, популярности этого сюжета в конце XIX — начале ХХ века способствовали трагические реалии еврейских погромов: банды антисемитов нередко нападали на еврейские свадьбы, убивая и хороня невест в их свадебных платьях.

Название фильма — особенно в русском переводе — содержит черную шутку вполне в духе Тима Бёртона. Дело в том, что актриса Хелена Бонем Картер, по образу и подобию которой создавалась кукла Трупа невесты и которая озвучила эту роль, во время создания мультфильма являлась невестой режиссера Тима Бёртона. Причем именно невестой, а не женой: будучи официально помолвленными с октября 2001 года, Тим Бёртон и Хелена Бонем-Картер оставались женихом и невестой, обоюдно не желая становиться супругами. В декабре 2014 года после 13-ти лет совместной жизни пара рассталась, сохранив дружеские отношения.

Некоторые утверждают, что название заимствовано из пьесы Уильяма Шекспира, — но не говорят, из какой именно. На ум приходит "Гамлет, принц Датский" и трагическая судьба Офелии, невесты принца Гамлета, — но конкретных слов "труп невесты" я там не могу припомнить. Впрочем, я не читал "Гамлета" в оригинале. Если кто-нибудь в курсе — буду благодарен за информацию!

А вот звучащая в фильме фраза "убийство из убийств" (a murder most foul) — это действительно цитата из трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский". В пьесе эту реплику произносит явившийся Гамлету Призрак убитого отца.

Майкл Кон, написавший первый вариант сценария фильма, поставил фильм "Белоснежка: Страшная сказка" (1997) — гиньольную киноверсию сказки братьев Гримм "Белоснежка и семь гномов", в которой также присутствует тема мертвой невесты.

Мир живых в фильме изображен в блеклых цветах, близких к ферротипу и дагерротипу, — в отличие от феерического мира мертвых. Яркий и цветастый мир мертвых уже возникал у Тима Бёртона — в фильме "Битлджюс" (1988).

В куклах Виктора ван Дорта, Трупа невесты и Виктории Эверглот легко узнаются озвучивавшие этих героев актеры Джонни Депп, Хелена Бонем Картер и Эмили Уотсон.

Забавно, что имя Трупа невесты — Эмили — совпадает с именем актрисы, озвучивавшей живую невесту Викторию.

В начале фильма Виктор ван Дорт выпускает из клетки бабочку и позволяет ей вылететь в окно. Это — отсылка к фильму Тима Бёртона "Сонная Лощина" (1999), в начале которого персонаж Джонни Деппа точно так же выпускает на волю птичку.

Планировка дома Эверглотов напоминает планировку дома Ашеров из классического фильма Жана Эпштейна "Падение дома Ашеров" (1928).

Когда Виктор играет на фортепиано в доме Эверглотов, можно заметить над клавиатурой табличку с названием фирмы-производителя — "Гарригаузен". Это — отсылка к имени мультипликатора Рэя Гарригаузена.

Первые три ноты основной мелодии музыкальной темы, которую Виктор играет на фортепиано, напоминают "Лунную сонату" Людвига ван Бетховена.

Лорд Финис Эверглот однажды по ошибке называет Виктора Винсентом. Это отсылка к первому кукольному мультфильму Тима Бёртона — 6-минутному черно-белому шедевру "Винсент" (1982). Этот мультфильм озвучил кумир и друг Тима Бёртона — легендарный актер, звезда хорроров, признанный Король гран-гиньоля Винсент Прайс, в честь которого, собственно, и были названы сам мультик и его заглавный герой — мальчик Винсент (кстати, внешне чем-то смахивающий на Виктора ван Дорта!).

Образ Червячка создавался с легендарного американского актера, звезды хорроров Питера Лорре.

Винсент Прайс и Питер Лорре были друзьями в жизни и часто снимались вместе.

В эпизоде пробуждения Невесты есть кадр, в котором ее рука отрывается и ползет по земле к Виктору. Это отсылка к фильму "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003), где главную роль играл Джонни Депп.

Кадр, в котором над Виктором пролетает стая ворон, — это отсылка к классическому фильму Альфреда Хичкока "Птицы" (1963).

Дизайн декораций мира мертвых вызывает в памяти легендарные экспрессионисткие декорации классического фильма Роберта Вине "Кабинет доктора Калигари" (1919).

Образы Костотряса и его бэнда скелетов частично вдохновлены мультфильмом Уолта Диснея "Пляска скелетов" (1929). В своих танцах скелеты исполняют несколько па из этого легендарного шуточного мультгиньоля.

Однако в большей степени образы Костотряса и его бэнда навеяны образами Кэба Кэллоуэя и его бэнда, которые в ротоскопированной форме появлялись в нескольких мультфильмах о Бетти Буп.

Изумительный зонг "Остатки прошедших времен", исполняемый Костотрясом и его бэндом, написан в духе джазовых песен Кэба Кэллуэя 1930-х годов.

Кроме того, образ самого Костотряса и его имя (Bonejangles) основаны на образе и имени знаменитого танцора Билла Робинсона, также известного как Бодженглс (Bojangles).

В скелете, играющем в бэнде Костотряса на фортепиано, легко узнается легендарный пианист, певец и композитор Рэй Чарльз (1930–2004).

Фамилия старейшины Гуткнехта (Gutknecht) по-немецки означает "хороший слуга".

Библиотека-лаборатория старейшины Гуткнехта очень похожа на библиотеку-лабораторию раввина Лоева из классического хоррора Пауля Вегенера и Карла Бузе "Голем, и как он пришел в мир" (1920).

Кадр с тенью руки старейшины Гуткнехта на стене — это цитата из классического экспрессионистского фильма Фридриха Вильгельма Мурнау "Носферату, симфония ужаса" (1922).

В эпизоде обеда пламя в очаге становится зеленым — это отсылка к фильму Тима Бёртона "Битлджюс" (1988).

Фраза Глашатая "Мертвецы ходят по земле!" — это отсылка к классическому зомби-хоррору Джорджа Ромеро "Рассвет мертвецов" (1978).


В компании Тима Бёртона

Это 13-й из из 17-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012), "Франкенвини" (2012) и "Большие глаза" (2014).

Это пятый из восьми совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это четвертый из семи совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его "вечной невесты" — актрисы Хелены Бонем Картер: "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это третий из пяти совместных кинопроектов режиссера Тима Бёртона и его кумира и друга — культового актера, звезды хорроров Кристофера Ли: "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012). Первоначально Кристофер Ли участвовал и в киномюзикле "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), однако в процессе работы его роль выпала из фильма. Кроме того, Кристофер Ли присутствует в мультфильме "Франкенвини" (2012) — в архивных кадрах в своей коронной роли графа Дракулы.

Альберт Финни (Финис Эверглот) ранее снялся в роли старого Эда Блума в фильме Тима Бёртона "Крупная рыба" (2003). Именно он первоначально должен был играть дедушку Джо в фильме "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005). Однако Тим Бёртон, возглавив проект, решил, что единственной знаменитостью с громким именем в фильме должен быть Джонни Депп. В качестве извинения Бёртон предложил Альберту Финни роль в "Трупе невесты Тима Бёртона" (2005).

Кроме того, Тим Бёртон предлагал роль Финиса Эверглота Сэму Ниллу, однако актер отклонил предложение.

[Эрик]

Вторник, 22 сентября

1.00 — телеканал ТНТ

БИТЛДЖЮС (Beetle Juice)

США. 1988. 88 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-комедийный хоррор-комикс по оригинальной идее Тима Бёртона, Майкла Макдауэлла и Ларри Уилсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Скажем раз... Скажем два... Но попробуйте-ка сказать ТРИ РАЗА.

Он гарантированно добавит немного жизни в вашу загробную жизнь.

В этом доме... если вы видели одно привидение... вы еще не видели их всех.

Имя смеха на том свете.

Призрак, который ошеломит всех!

Комедия о жизни, смерти и прекрасном проживании.

Проделки факира из загробного мира.

Приятные молодожены Адам и Барбара нелепо гибнут в автоаварии и возвращаются домой в виде призраков. Вскоре в "пустой" дом вселяется новая семья, что совершенно не устраивает прежних хозяев. В отношения "соседей" вмешивается призрак по имени Бетельгейзе (что по-английски звучит как Битлджюс), работающий "биоэкзорцистом". Это тоже самое, что и обычный экзорцист, только наоборот: он изгоняет людей, чтобы духам жилось спокойно!..

Изумительный, полный черного юмора и визуальных находок комикс-гиньоль от раннего Тима Бёртона с потрясающей Уиноной Райдер в образе "готической Лолиты"!

Заявленный бюджет фильма — $15.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $73.707.461.

Производство — "Джиффен Компани".
Основной дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 11 марта 1987 — июнь 1987.
Натурные съемки — Восточный Коринф (штат Вермонт, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 29 марта 1988 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Фред Лернер.

Дизайн титров — Пабло Ферро.
Скульптуры Делии — Эд Наннери.
Макет городка — студия "ДримКвест".

Консультант по визуальным эффектам — Рик Хайнрикс.
Супервайзер визуальных эффектов — Алан Мунро.
Визуальные эффекты — студия "Ви-си-и, Инк." и Питер Кёран.
Эпизод со змеей — Тед Рэй.
Эпизод с песчаным червем — Даг Бесвик.
Превращение Барбары и Адама — Тим Лоуренс.
Специальные эффекты — Чак Гаспар.
Креатуры и гримэффекты — Роберт Шорт.
Грим — Ви Нилл и Стив Ла Порт.

Костюмы — Эгги Джерард Роджерс.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Кэтрин Манн.
Оператор — Томас Экерман.
Монтаж — Джейн Карсон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни исполняет Гарри Беллафонте.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Крисси Боккино.

Продюсеры — Майкл Бендер, Ларри Уилсон и Ричард Хасимото.

Сюжет — Тим Бёртон (без указания в титрах), Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон.
Сценаристы — Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Алек Болдуин (Адам), Джина Дэвис (Барбара), Джеффри Джонс (Чарльз), Кэтрин О'Хара (Делия), Уинона Райдер (Лидия), Сильвия Сидни (Юнона) и Майкл Китон в роли Битлджюса.

В ролях: Робер Гуле (Макси Дин), Дик Кэветт (Бернард), Гленн Шедикс (Ото), Энни Макинро (Джейн Баттерфилд).

В фильме также снимались: Симми Бау (швейцар), Мэри Читхем (Сара Дин), Тони Кокс (проповедник), Кармен Филпи (курьер), Сьюзен Келлерман (Грейс), Адель Лутц (Берил), Патрис Мартинес (регистратор) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джек Энджел (проповедник).

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.

Роли дублировали: Владимир Вихров (Битлджюс), Сергей Чекан (Адам), Наталья Казначеева (Барбара), Валерий Сторожик (Чарльз), Марина Тарасова (Делия), Любовь Германова (Лидия), Виктория Радунская (Юнона), Михаил Лебедев (Макси Дин), Александр Новиков (Ото), Ольга Кузнецова (Джейн Баттерфилд), Ольга Кузнецова (регистратор) и другие.


Камео

Конструктор креатур фильма Дуглас Тёрнер — в роли обугленного духа.

Художник, мастер спецэффектов и кукловод Чарльз Шнайдер — в роли подвешенного человека (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за гpим (Ви Нилл, Стив Ла Поpт и Робеpт Шоpт).

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанре хоррор, гpим и актpиса втоpого плана (Сильвия Сидни).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль (Майкл Китон — также за фильм "В трезвом уме и твердой памяти").

Премия "Бродкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Юный артист" (США) за лучший фильм по разделу мультипликации или фэнтези.


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тим Бёртон — уступил Роберту Земекису за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?"), сценарий (Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен — уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер второго плана (Майкл Китон — уступил Роберту Лодже за фильм "Большой"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Кристоферу Янгу за фильм "Связанные адом: Восставший из ада-II") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу и Ричаду Гиббсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим (Ви Нилл, Стив Ла Порт и Роберт Шорт — уступили Фабрицио Сфорце за фильм "Последний император") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу, Ричаду Гиббсу и Эду Джонсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за постановку (уступил фильму Роберта Земекиса "Кто подставил Кролика Роджера?").

Отредактировано: Эрик, 21 Сентябрь 2015 - 22:03:44

[Эрик]

Вторник, 6 октября

20.00 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — среда, 7 октября, 14.00)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.

Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $206,459,076.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,140,000.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 10 июля 2005 (Голливуд, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").

[Эрик]

Суббота, 17 октября

3.45 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — воскресенье, 18 октября, 8.10)

МАРС АТАКУЕТ! (Mars Attacks!)

США. 1996. 101 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, марсианский.

Пародийно-сатирический фильм-комикс — экранизация вкладышей к жевательным резинкам серии "Марс атакует!" производства компании "Топпс" (авторы рисунков — Лен Браун, Вуди Гельман, Уолли Вуд, Боб Пауэлл и Норм Сондерс).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Хорошая планетка. Мы берем ее!

ШЛЁП! Они приземлились!

Полчища кpякающих, словно pодственники дядюшки Скpуджа, маpсиан втоpгаются на Землю и, пpедавая огню и мечу все достижения человеческой цивилизации, попутно успевают жестоко осмеять всё самое святое, на чем деpжится совpеменное респектабельное буржуазно-демократическое общество!..

Очень стебный сатирический кинокомикс, патриотично провалившийся в США.

Заявленный бюджет фильма — $70.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $101.371.017.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $37.771.017.

Производство — "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 26 февраля 1996 — 1 июня 1996.
Натурные съемки — Буэнос-Айрес (Аргентина), Бёрнс, Лоуренс и Вичита (штат Канзас, США), Долан-Спрингс и Кингман (штат Аризона, США), Лас-Вегас (штат Невада, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Премьера: 12 декабря 1996 (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джо Данн.
Дрессировщик Поппи — Джон ван Дайк.
Дрессура — студия "Энималз Ар Ю-эс".

Дизайн титров — Роберт Доусон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джеймс Митчелл, Майкл Финк и Дэвид Эндрюс.
Визуальные эффекты и мультипликация марсиан — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Дизайн марсиан и скафандров — студия "Маккиннон энд Сондерс Лтд.": супервайзеры — Питер Сондерс и Иэн Маккиннон.
Специальный реквизит — студия "Глобал Эффектс, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Зубные протезы — Гэри Арчер (без указания в титрах).
Пластический грим — Брайан Пеникас (без указания в титрах).
Грим — Вэлли О'Райлли.
Грим Джека Николсона — Ви Нилл.
Стилист Джека Николсона — Джой Сапата.
Телесный грим — Джули Стеффис.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Уинн Томас.
Декоратор — Нэнси Хэйг.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Индейский зов любви" (Indian Love Call): музыка и текст — Отто Гарбах, Оскар Хаммерштейн II и Рудольф Фримль, исполнение — Слим Уитман.
"Остаться в живых" (Stayin' Alive): музыка и текст — Барри Гибб, Морис Гибб и Робин Гибб, исполнение — группа "Би Джиз".
"Это обычное дело" (It's Not Unusual): музыка и текст — Гордон Миллз и Лес Рид, исполнение — Том Джонс.

Музыкальные продюсеры — Дэнни Эльфман и Стив Бартек.
Дирижер — Арти Кейн.
Оркестровщик — Стив Бартек.

Продюсеры — Тим Бёртон и Ларри Франко (а также Лори Паркер — без указания в титрах).

Сюжет и сценарий — Джонатан Гемс.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Гленн Клоуз (первая леди Марша Дейл), Аннетт Бенинг (Барбара Лэнд), Пиpс Бpоснан (профессор Дональд Кесслер), Дэнни Де Вито (невоспитанный игрок).

В ролях: Мартин Шорт (пресс-секретарь Джерри Росс), Сара Джессика Паркер (Натали Лейк), Майкл Джей Фокс (Джейсон Стоун), Род Стайгеp (генерал Декер), Лукас Хаас (Ричи Норрис), Натали Поpтман (Тэффи Дейл), Джим Браун (Байрон Уильямс), Лиса Мэри (марсианская девушка), Сильвия Сидни (бабушка Норрис), Кристина Эпплгейт (Шарона), Джо Дон Бейкер (Гленн Норрис), Пэм Гриер (Луиза Уильямс), Пол Уинфилд (генерал Кейси), Джек Блэк (Билли Гленн Норрис), Брайан Хейли (секретный агент Митч), О-Лан Джонс (Сью Энн Норрис).

В фильме также снимались: Дженис Ривера (Синди), Рой Джей (Седрик), Брэндон Хэммонд (Невилл), Джей Кеннет Кэмпбелл (1-й доктор), Поппи (собачка Поппи) и другие.

Озвучание: Фрэнк Даблъю Уэлкер (голосовые эффекты марсиан).

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Вадим Андреев (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд / невоспитанный игрок), Александр Новиков (профессор Дональд Кесслер) и другие.

Дубляж — студия "Премьер Видео Фильм".

Режиссер дубляжа ("Премьер Видео Фильм") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Премьер Видео Фильм"): Владимир Еремин (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Ольга Гаспарова (первая леди Марша Дейл), Владимир Антоник (профессор Дональд Кесслер), Юрий Саранцев (невоспитанный игрок), Сергей Чекан (пресс-секретарь Джерри Росс), Ольга Голованова (Натали Лейк), Игорь Тарадайкин (Джейсон Стоун), Олег Куценко (Байрон Уильямс) и другие.


Камео

Популярный британский эстрадный певец Том Джонс — в роли самого себя.

Известный польский режиссер, сценарист и продюсер Ежи Сколимовский — в роли доктора Цайглера.

Культовый американо-немецкий режиссер, сценарист и продюсер Барбет Шрёдер — в роли Мориса, президента Франции.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за музыку (Дэнни Эльфман).


Номинации

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Роланда Эммериха "День независимости"), режиссер (Тим Бёртон — уступил Роланду Эммериху за фильм "День независимости"), сценарист (Джонатан Гемс — уступил Кевину Уильямсону за фильм "Крик"), игра юного актера или актрисы (Лукас Хаас — уступил Лукасу Блэку за фильм "Отточенное лезвие" ("Финка")), костюмы (Коллин Этвуд — уступила Деборе Эвертон за фильм "Звездный путь: Первый контакт") и специальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк, Дэвид Эндрюс и Майкл Лантьери — уступили Фолькеру Энгелю, Клэю Пинни, Дугласу Смиту и Джо Вискосилу за фильм "День независимости").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил мультфильму Гэри Трусдейла и Кёрка Уайза "Горбун Собора парижской богоматери"), актер по разряду кино в жанре комедии или мюзика (Джек Николсон — уступил Тому Крузу за фильм "Джерри Магуайр"), музыка (Дэнни Элфман — уступил Габриэлю Яреду за фильм "Английский пацент") и визуальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк и Дэвд Эндрюс — уступили Фолькеру Энгелю и Дугласу Смиту за фильм "День независимости").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучшую схватку (Джим Браун за схватку Байрона Уильямса с марсианами — уступил Файрузе Балк и Робин Танни за схватку на ножах между Сарой Бэйли и Нэнси Даунс в фильме "Колдовство").

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Уинн Томас, Джеймс Хегедус, Джон Декстер, Янн К. Энгель и Ричард Фернандес — уступили Стюарту Крэйгу и Аурелио Круньоле за фильм "Английский пациент").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Разорванные сны" телевизионного сериала "Вавилон 5").

[Эрик]

Вторник, 3 ноября

11.30 — телеканал ТНТ

БИТЛДЖЮС (Beetle Juice)

США. 1988. 88 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-комедийный хоррор-комикс по оригинальной идее Тима Бёртона, Майкла Макдауэлла и Ларри Уилсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Скажем раз... Скажем два... Но попробуйте-ка сказать ТРИ РАЗА.

Он гарантированно добавит немного жизни в вашу загробную жизнь.

В этом доме... если вы видели одно привидение... вы еще не видели их всех.

Имя смеха на том свете.

Призрак, который ошеломит всех!

Комедия о жизни, смерти и прекрасном проживании.

Проделки факира из загробного мира.

Приятные молодожены Адам и Барбара нелепо гибнут в автоаварии и возвращаются домой в виде призраков. Вскоре в "пустой" дом вселяется новая семья, что совершенно не устраивает прежних хозяев. В отношения "соседей" вмешивается призрак по имени Бетельгейзе (что по-английски звучит как Битлджюс), работающий "биоэкзорцистом". Это тоже самое, что и обычный экзорцист, только наоборот: он изгоняет людей, чтобы духам жилось спокойно!..

Изумительный, полный черного юмора и визуальных находок комикс-гиньоль от раннего Тима Бёртона с потрясающей Уиноной Райдер в образе "готической Лолиты"!

Заявленный бюджет фильма — $15.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $73.707.461.

Производство — "Джиффен Компани".
Основной дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 11 марта 1987 — июнь 1987.
Натурные съемки — Восточный Коринф (штат Вермонт, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 29 марта 1988 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Фред Лернер.

Дизайн титров — Пабло Ферро.
Скульптуры Делии — Эд Наннери.
Макет городка — студия "ДримКвест".

Консультант по визуальным эффектам — Рик Хайнрикс.
Супервайзер визуальных эффектов — Алан Мунро.
Визуальные эффекты — студия "Ви-си-и, Инк." и Питер Кёран.
Эпизод со змеей — Тед Рэй.
Эпизод с песчаным червем — Даг Бесвик.
Превращение Барбары и Адама — Тим Лоуренс.
Специальные эффекты — Чак Гаспар.
Креатуры и гримэффекты — Роберт Шорт.
Грим — Ви Нилл и Стив Ла Порт.

Костюмы — Эгги Джерард Роджерс.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Кэтрин Манн.
Оператор — Томас Экерман.
Монтаж — Джейн Карсон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни исполняет Гарри Беллафонте.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Крисси Боккино.

Продюсеры — Майкл Бендер, Ларри Уилсон и Ричард Хасимото.

Сюжет — Тим Бёртон (без указания в титрах), Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон.
Сценаристы — Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Алек Болдуин (Адам), Джина Дэвис (Барбара), Джеффри Джонс (Чарльз), Кэтрин О'Хара (Делия), Уинона Райдер (Лидия), Сильвия Сидни (Юнона) и Майкл Китон в роли Битлджюса.

В ролях: Робер Гуле (Макси Дин), Дик Кэветт (Бернард), Гленн Шедикс (Ото), Энни Макинро (Джейн Баттерфилд).

В фильме также снимались: Симми Бау (швейцар), Мэри Читхем (Сара Дин), Тони Кокс (проповедник), Кармен Филпи (курьер), Сьюзен Келлерман (Грейс), Адель Лутц (Берил), Патрис Мартинес (регистратор) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джек Энджел (проповедник).

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.

Роли дублировали: Владимир Вихров (Битлджюс), Сергей Чекан (Адам), Наталья Казначеева (Барбара), Валерий Сторожик (Чарльз), Марина Тарасова (Делия), Любовь Германова (Лидия), Виктория Радунская (Юнона), Михаил Лебедев (Макси Дин), Александр Новиков (Ото), Ольга Кузнецова (Джейн Баттерфилд), Ольга Кузнецова (регистратор) и другие.


Камео

Конструктор креатур фильма Дуглас Тёрнер — в роли обугленного духа.

Художник, мастер спецэффектов и кукловод Чарльз Шнайдер — в роли подвешенного человека (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за гpим (Ви Нилл, Стив Ла Поpт и Робеpт Шоpт).

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанре хоррор, гpим и актpиса втоpого плана (Сильвия Сидни).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль (Майкл Китон — также за фильм "В трезвом уме и твердой памяти").

Премия "Бродкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Юный артист" (США) за лучший фильм по разделу мультипликации или фэнтези.


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тим Бёртон — уступил Роберту Земекису за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?"), сценарий (Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен — уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер второго плана (Майкл Китон — уступил Роберту Лодже за фильм "Большой"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Кристоферу Янгу за фильм "Связанные адом: Восставший из ада-II") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу и Ричаду Гиббсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим (Ви Нилл, Стив Ла Порт и Роберт Шорт — уступили Фабрицио Сфорце за фильм "Последний император") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу, Ричаду Гиббсу и Эду Джонсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за постановку (уступил фильму Роберта Земекиса "Кто подставил Кролика Роджера?").

[Эрик]

ПРЕМЬЕРА НА ТВ!

Суббота, 14 ноября

12.00 — телеканал СТС

ФРАНКЕНВИНИ (Frankenweenie)

США. 2012. 87 минут. Чёрно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Полнометражный кукольный мультфильм — авторемейк одноимённого игрового короткометражного фильма (1984).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Встречайте новое творение ТИМА БЁРТОНА.

Наука в тупике!
Виктор Франкенштейн представляет
ВЕРНУВШИЕСЯ С ТОЙ СТОРОНЫ
Впервые на одном экране: Колосс, Кот-вампир, Крыса-оборотень, Черепаха-монстр
В главной роли СПАРКИ

Приготовьтесь погладить чистое зло!
Виктор Франкенштейн представляет
ПРОКЛЯТИЕ ХОМЯКА-МУМИИ
Совершенно новый ужас!
В главной роли НАСЕР, а также Эльза ван Хельсинг, Тосияки, Боб, Странная Девочка и специальное появление Мамы и Папы

Зло выходит из своего панциря!
Сильнейший из всех монстров!
Виктор Франкенштейн представляет
ДЕНЬ ЧЕРЕПАХИ
Впервые на экране... Тосияки. В ролях: Виктор Франкенштейн, Эльза ван Хельсинг, Боб, Странная Девочка

Виктор Франкенштейн представляет
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОТА-ВАМПИРА
В главных ролях Эльза ван Хельсинг, Боб, Насер, Тосияки и впервые на экране... Странная Девочка

Виктор Франкенштейн представляет
НОЧЬ КРЫСЫ-ОБОРОТНЯ
История ужаса
В главной роли Эдгар И. Горь, а также Насер, Тосияки, Боб, Эльза ван Хельсинг

Электрический пёс вернулся из могилы!
ВОЗВРАЩЕНИЕ СПАРКИ
В главных ролях Виктор Франкенштейн и впервые на экране Спарки в роли самого себя
В ролях Эльза ван Хельсинг, Боб, Странная Девочка, Насер, Тосияки

Молния, и "бум", и "ш-ш-ш".

Трогательная история о дружбе мальчика и собаки.

Возвращение к жизни домашнего питомца может повлечь за собой неожиданные и даже ужасные последствия!

До чего же причудливыми бывают повороты судьбы! Когда-то боссы студии "Уолт Дисней" не позволили начинающему режиссёру Тиму Бёртону снять полнометражный мультфильм, дав денег лишь на игровую короткометражку. А потом и вовсе положили созданный Бёртоном шедевр "Франкенвини" "на полку", а самого режиссёра уволили. А 5 лет назад сами пришли к маэстро и покланялись в ножки: мол, простите-извините, вот вам почти 40 миллионов — и "зелёный свет"! Так, спустя почти два десятилетия, восстал из могилы и, бодро виляя хвостом, зашлёпал по свету третий полнометражный мультипликационный проект Тима Бёртона.

Прежде всего разъясню загадку заглавия: оно составлено из небезызвестной фамилии Фракенштейн и многозначного слова weenie и приблизительно переводится как "Франкенчудик". Сюжет, основанный на детских переживаниях режиссёра, связанных со смертью любимой собаки, если и тянет на детскую сказку — то только в изложении бабули О'Гримм! Судите сами. В маленьком городке Новая Голландия живёт любознательный мальчик Виктор Франкенштейн. Он интересуется наукой и соседской девочкой Эльзой, мечтает победить в конкурсе открытий, который устраивает учитель физики мистер Закрюкский, и просто обожает своего пса — милейшего бультерьера Спарки. И когда тот гибнет под колёсами машины, Виктор не желает мириться с потерей друга и помощника.

Призвав на помощь все свои научные познания и навыки экспериментатора, Виктор решает доказать, что не зря дал псу говорящее имя, которое означает, с одной стороны, "живчик", а с другой — "оживлённый" или "наэлектризованный"! И происходит чудо — Спарки возвращается к жизни! Но об эксперименте узнают одноклассники Виктора — эксцентричный горбун Эдгар, туповатый громила Насер, толстый увалень Боб и японец-интеллектуал Тосияки, — которые тоже жаждут оживить своих друзей, покоящихся на местном кладбище домашних любимцев! Городу грозит нашествие монстров…

Получив карт-бланш от студии "Дисней", Тим Бёртон настоял на том, чтобы снять фильм в чёрно-белой гамме, отдавая дань уважения классике кинохоррора, аллюзиями и отсылками к которой буквально нашпигован этот изумительный кукольный гиньоль. Тут и прямые цитаты из дилогии Джеймса Уэйла о Франкенштейне, и "приветы" оригинальной "Мумии" Карла Фрёйнда, и блистательная кукольная реинкарнация звезды готических фильмов 1960-х — 1970-х Винсента Прайса, и Кристофер Ли в телевизоре, и даже гигантская черепаха Гамера! Не забыты и явления посовременнее: в оживших морских мартышках без труда опознаются гремлины, а на кладбище внимательный зритель разглядит могилу собачки Нолика из "Кошмара перед Рождеством". И разумеется, нас порадует сольным номером на надгробии чёрный кот, появляющийся во всех мультиках Бёртона, начиная с 6-минутного шедевра "Винцент".

А те, кто не очень хорошо понимает язык цитат и реминисценций, насладятся изысканным, идеально стилизованным видеорядом, старой доброй кукольной мультипликацией, великолепной музыкой Дэнни Эльфмана и глубоким нравственным посылом: хорошие дела делаются только с любовью. В этом свете для наших палестин очень узнаваем образ толстого и злобного мэра, озабоченного спасением детей, — видимо, политики, спекулирующие на ксенофобских настроениях, во всем мире выглядят одинаково... Так что если кто разочарован "Алисой в Стране Чудес" и "Мрачными тенями" — посмотрите "Франкенвини" и убедитесь, что Тим Бёртон по-прежнему велик и ужасен!

Заявленный бюджет фильма — $39,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $81,491,068.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $35,291,068.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,408,801.

Производство — "Тим Бёртон Продакшнс".
Заказчик — "Дисней".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Студиос Моушн Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Премьера: 20 сентября 2012 ("Фантастик Фест", Остин, штат Техас, США).

Дизайн титров — Ричард Моррисон и Дин Уэйрс.
Производство титров — студия Доминик Баттимор и студия Th1ng.
Супервайзер визуальных эффектов — Тим Ледбери.
Визуальные эффекты — студия "Энвизибл": супервайзер визуальных эффектов — Хью Макдональд.

Дизайн и создание кукольных персонажей — студия "Маккиннон энд Сондерс": дизайн и разработка — Иэн Маккиннон, Ноэл Эстевес-Бейкер, Питер Сондерс и Джо Холман.
Супервайзер моделирования кукол — Энди Гент.
Режиссёр мультипликации — Трей Томас.
Супервайзер мультипликации — Марк Уоринг.
Главные мультипликаторы — Энтони Элворти, Тобиас Фуракр, Брайан Хансен и Добрин Янев.
Дополнительная мультипликация — Тимон Даудсвелл и Дрю Лайтфут.

Художник — Рик Хайнрикс.
Оператор — Питер Зорг.
Монтаж — Крис Лебензон и Марк Соломон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Песня Эльзы" (Elsa's Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Уинона Райдер (оригинал), Марианна Мокшина (дубляж).
"Странная любовь" (Strange Love): музыка и текст — Карен Орзолек, исполнение — Карен О.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Дирижёр — Рик Уэнтворт.
Хормейстер — Дженни О'Грейди.
Хор — "Метро Войсиз".
Партия органа — Энди Ричардс.

Исполнительный продюсер — Дон Хан.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Сценарист — Джон Огаст (на основе сценария Ленни Риппса, созданного по оригинальной идее Тима Бёртона).

Режиссёр — Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Кэтрин О'Хара в ролях миссис Франкенштейн, Странной Девочки и учительницы физкультуры, Мартин Шорт в ролях мистера Франкенштейна, мистера Бургомистра и Насера, Мартин Ландау в роли мистера Закрюкского, Чарли Тэан в роли Виктора Франкенштейна, Аттик Шейффер в роли Эдгара "И" Горя и Уинона Райдер в роли Эльзы ван Хельсинг.

Роли озвучивали (в оригинале): Роберт Капрон в роли Боба, Джеймс Хироюки Ляо в роли Тосияки, Кончата Феррелл в роли мамы Боба, Том Кенни в ролях жителей Новой Голландии.

А также (без указания в титрах): Ди Брэдли Бейкер (Персефона / Шелли / Крыса-оборотень / Колосс / Мистер Кискис / Водитель), Джефф Беннет (I) (гигантские морские мартышки) и Фрэнк Уэлкер (Спарки).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Николай Дрейден.

Роли дублиpовали: Давид Авагян (Виктор Франкенштейн), Екатерина Гороховская (миссис Франкенштейн), Аделина Червякова (Странная Девочка), Олег Фёдоров (мистер Франкенштейн), Владимир Ермилов (мистер Бургомистр), Станислав Никольский (Насер), Юрий Лазарев (мистер Закрюкский), Илья Левин (Эдгар "И" Горь), Марианна Мокшина (Эльза ван Хельсинг), Петр Вечерков (Боб), Андрей Лёвин (Тосияки) и другие.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): мультфильм и музыка.

Премия "Юный артист" (США) за игру юного актёра озвучания в полнометражном фильме (Чарли Тэан).

Премия "Актёр озвучания" (США) в номинации "лучший актёр озвучания среди детей" (Аттик Шейффер).

Итальянская онлайн-кинопремия (Италия) за полнометражный мультфильм.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мультфильм.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Петербургской Федерации кинопрессы (Россия) за мультфильм.

Серебряная премия ACCA (США) за полнометражный мультфильм.

Серебряная премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Серебряная премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за мультфильм (пополам с мультфильмом "Пираты! Банда неудачников").

Серебряная премия Ассоциации кинокритиков Юты (США) за полнометражный мультфильм (пополам с мультфильмом "Громила Ральф" ("Ральф")).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная" ("Храбрая сердцем")).

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за мультфильм (уступил фильму Питера Рэмси "Восхождение Хранителей" ("Хранители снов")).

Номинация на премию BAFTA Великобритания) за мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная").

5 номинаций на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультфильма: фильм (уступил фильму Рича Мура "Громила Ральф"), сценарий (Джон Огаст — уступил Филу Джонстону и Дженнифер Ли за фильм "Громила Ральф"), художник (Рик Хайнрикс — уступил Стиву Пилчеру за фильм "Отважная") и озвучание (2 номинации: Кэтрин О'Хара (за роль Странной Девочки) и Аттик Шейффер — уступили Алану Тьюдику за фильм "Громила Ральф").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "выдающийся продюсер полнометражного мультипликационного кинофильма" (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Кларку Спенсеру за фильм "Громила Ральф").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж мультфильма (Крис Лебензон и Марк Соломон — уступили Николасу Си Смиту и Роберту Грэмджонсу за фильм "Отважная").

[Эрик]

Понедельник, 23 ноября

22.00 — телеканал СТС

(повтор — вторник, 24 ноября, 11.00)

СОННАЯ ЛОЩИНА (Sleepy Hollow)

США — ФРГ. 1999. 105 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, латынь.

Мистико-иронический хоррор-комикс по мотивам новеллы Вашингтона Ирвинга "Легенда Сонной Лощины".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Береги голову!

За кем он придет в следующий раз?!

И катятся головы с плеч...

Закройте глаза. Творите молитвы. Спите, если можете.

Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?

1799 год. Нью-йоркский констебль Икабод Крейн расследует череду таинственных убийств, которые происходят в маленькой затянутой туманами мрачной деревушке под названием Сонная Лощина. Крейн знакомится с деталями дела, параллельно узнавая леденящую кровь историю Гессенского Всадника — хладнокровного убийцы, нанятого англичанами во время войны за независимость и потерявшего голову в лесах близ Сонной Лощины. Потусторонние силы и колдовские чары обрушиваются на слабую голову и чувствительную нервную систему Крейна, в то время как сердцем его завладевает Катрина ван Тассель, дочка богатого фермера Болтуса ван Тасселя...

Изумительный готический хоррор-комикс, лишь отдаленно напоминающий взятую за основу американскую новеллу.

Заявленный бюджет фильма — $65,000,000 (по другим данным — $100,000,000).
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $206,071,502.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $101,071,502.

Производство — Скотт Рудин и "Американский зоотроп".
Заказчики — "Парамаунт Пикчерс" и "Мандалэй Пикчерс".
Права — "Кэрол Филм Продакшнс".

Съемочный период: 27 ноября 1998 — 10 мая 1999.
Натурные съемки — особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), графства Хертфордшир, Оксфордшир и Суррей (Англия) и штат Нью-Йорк (США).
Павильонные съемки — студия "Ливсден" (Ливсден, графство Хертфордшир, Англия) и студия "Шеппертон" (Шеппертон, графство Суррей, Англия).
Премьера: 17 ноября 1999 (США).

Постановщик трюков — Ник Гиллард.

Режиссер второй группы — Алан Мунро.
Дизайн титров — Роберт Доусон.
Специальные визуальные эффекты — Джим Митчелл и студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Цифровые визуальные эффекты — Дрю Джонс и студия "Компьютер Филм Компани".

Специальные эффекты (люди и креатуры) — Кевин Ягер и студия "Кевин Ягер Продакшнс, Инк.": консультант по эффектам креатур — Кевин Ягер; супервайзер (американская группа) — Митч Каулин; супервайзер (английская группа) — Гэри Танниклифф.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.
Специальные эффекты (нью-йоркская группа) — Рон Оттесен.
Грим — Питер Оуэн.
Грим (нью-йоркская группа) — Бернадетт Мейзур.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Питер Янг.
Декоратор (нью-йоркская группа) — Дебра Шутт.
Оператор — Эммануэль Любецкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Сопродюсер — Кевин Ягер.
Исполнительные продюсеры — Фрэнсис Форд Коппола и Ларри Франко.
Продюсеры — Скотт Рудин и Адам Шрёдер.

Разработка сюжета — Кевин Ягер и Эндрю Кевин Уокер.
Сценарист — Эндрю Кевин Уокер.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Джонни Депп (констебль Икабод Крейн) и Кристина Риччи (Катрина ван Тассель).

В ролях: Миранда Ричардсон (леди Мэри ван Тассель / Вестернвудская ведьма), Майкл Гэмбон (Болтус ван Тассель), Каспер ван Дьен (Бром ван Брунт), Джеффри Джонс (преподобный Стинвик), Ричард Гриффитс (судья Филипс), Иэн Макдермид (доктор Томас Ланкастер), Майкл Гоф (нотариус Джеймс Харденбрук), Марк Пикеринг (юный Мэсбат), Лиса Мэpи (леди Крейн), Стивен Уоддингтон (Киллиан).

В фильме также снимались: Кристофер Уокен (Гессенский Всадник), Роб Инч (Всадник без головы — конные эпизоды), Рэй Парк (Всадник без головы — боевые эпизоды).

А также: Клэр Скиннер (Бет Киллиан), Алун Армстронг (старший констебль), Марк Сполдинг (Джонатан Мэсбат), Джессика Ойелово (Сара), Тони Модсли (ван Риппер), Питер Гиннесс (лорд Крейн), Николас Хьюитсон (Гленн), Орландо Сили (Теодор), Шон Стивенс (Томас Киллиан), Габриэль Ллойд (жена доктора Ланкастера), Роберт Селла (Дирк ван Гарретт), Сэм Файор (юный Икабод), Тесса Аллен-Ридж (юная леди ван Тассель), Кассандра Фарндейл (юная ведьма).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (констебль Икабод Крейн), Татьяна Весёлкина (Катрина ван Тассель), Ольга Сирина (леди Мэри ван Тассель / Вестернвудская ведьма), Борис Клюев (Болтус ван Тассель), Андрей Казанцев (Бром ван Брунт), Валентин Смирнитский (преподобный Стинвик), Андрей Мартынов (судья Филипс), Олег Мокшанцев (бургомистр), Артем Карапетян (доктор Томас Ланкастер), Игорь Ясулович (нотариус Джеймс Харденбрук), Олег Вирозуб (юный Мэсбат), Алексей Мясников (Киллиан), Ирина Маликова (Бет Киллиан), Юрий Саранцев (старший констебль), Людмила Шувалова (Сара) и другие.


Камео

Легендарный актер, звезда кинохоррора Кpистофеp Ли — в роли бургомистра.

Известный актер Маpтин Ландау — в прологе в роли Питера ван Гарретта (без указания в титрах).

Ирландская скрипачка, оперная певица и танцовщица Кили О'Хара — в роли вдовы Эмили Уиншип (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за pаботу художников.

2 пpемии "Сатуpн" (США): актpиса (Кpистина Риччи) и композитоp.

5 пpемий "Золотой сателлит" (США): композитор, опеpатоp, художники, костюмы и звук (Гэри Олпер и Скип Ливси).

2 пpемии BAFTA (Великобритания): художники и костюмы.

3 премии "Блокбастер" (США) по разделу хоррора: актер (Джонни Депп), актриса (Кристина Риччи) и актриса второго плана (Миранда Ричардсон).

Премия Гильдии художников (США) за за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Рик Хайнрикс и его арт-директорская группа).

Премия Гильдии художников по костюмам (США) по разделу несовременности за дизайн костюмов в кинофильме.

Премия Голливудской Гильдии художников по гриму и хайр-стилистов (США) за грим персонажа в кинофильме (Кевин Ягер, Питер Оуэн, Лиз Тэгг и Пол Гуч).

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков "Сьерра" (США) за работу художника.

Премия Общества онлайновых кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за работу художника.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за работу оператора.

Премия Круга кинокритиков Санта-Фе (США) за работу оператора.


Номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Линди Хемминг за фильм "Кутерьма").

9 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму М. Найта Шьямалана "Шестое чувство"), режиссер (Тим Бёртон — уступил братьям Ваховским за фильм "Матрица"), сценарий (Эндрю Кевин Уокер — уступил Чарли Кауфману за фильм "Быть Джоном Малковичем"), актер (Джонни Депп — уступил Тиму Аллену за фильм "Галактический квест"), актер второго плана (Кристофер Уокен — уступил Майклу Кларку Дункану за фильм "Зеленая миля"), актриса второго плана (Миранда Ричардсон — уступила Патриции Кларксон за фильм "Зеленая миля") и спецэффекты (Кевин Ягер, Джим Митчелл, Джосс Уильямс и Марк С. Миллер — уступили Джону Ноллу, Робу Коулману, Деннису Мёрену и Скотту Сквайрсу за фильм "Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза").

3 номинации на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: актер (Джонни Депп — уступил Филипу Симору Хоффману за фильм "Без изъяна"), монтаж (Крис Лебензон — уступил Эндрю Мондшину за фильм "Шестое чувство" и визуальные эффекты (Джим Митчелл и Джосс Уильямс — уступили Джону Дикстре, Джерому Чену, Эрику Элларду, Генри Ф. Андерсону III за фильм "Стюарт Литтл").

Номинация на кинопремию MTV (США) в категории "лучший злодей" (Кристофер Уокен — уступил Майклу Майерсу за фильм "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за специальные визуальные эффекты (Кевин Ягер, Джим Митчелл, Джосс Уильямс и Пэдди Исон — уступили Джону Гаэте, Стиву Кортли, Янеку Сиррсу и Йону Туму за фильм "Матрица").

Номинация на премию "Серебряная лента" (Италия) за режиссуру в иностранном фильме (Тим Бёртон — уступил Сэму Мендесу за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию "Блокбастер" (США) по разделу хоррора за мужскую роль второго плана (Марк Пикеринг — уступил Тэю Диггсу за фильм "Дом на холме призраков").

Номинация на премию "Клотрудис" (США) за работу оператора (Эммануэль Любецкий — уступил Франку Грибе за фильм "Беги, Лола, беги").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино за женскую роль (Кристина Риччи — уступила Джулии Робертс за фильм "Эрин Брокович").

Премия "Юный артист" (США) по разделу кино за женскую роль (Кристина Риччи — уступила Кимберли Джей Браун за фильм "Перекати-поле").

Номинация на премию Американского Общества кинооператоров (США) за выдающиеся достижения в съемках полнометражного кино (Эммануэль Любецкий — уступил Конраду Л. Холлу за фильм "Американская красавица").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звуковых эффектов (Скип Ливси, Томас Даблъю Смолл и их группы монтажа звука — уступили Дейну Эю Дэвису, Тому Бреннану и их группам монтажа звука за фильм "Матрица").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора за лучший фильм (уступил фильму Дэвида Куппа "Отзвуки эха").

3 номинации на премию Лас-вегасской Ассоциации кинокритиков "Сьерра" (США): композитор (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Прах Анджелы"), оператор (Эммануэль Любецкий — уступил Роберту Ричардсону за фильм "Заснеженные кедры") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Трише Биггар за фильм "Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза").

Номинация на премию Чикагской Ассоциации кинокритиков (США) за работу оператора (Эммануэль Любецкий — уступил Роберту Ричардсону за фильм "Заснеженные кедры").

[Эрик]

Суббота, 5 декабря

16.30 — телеканал СТС

ФРАНКЕНВИНИ (Frankenweenie)

США. 2012. 87 минут. Чёрно-белый.

Язык оригинала: Английский.

Полнометражный кукольный мультфильм — авторемейк одноимённого игрового короткометражного фильма (1984).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Встречайте новое творение ТИМА БЁРТОНА.

Наука в тупике!
Виктор Франкенштейн представляет
ВЕРНУВШИЕСЯ С ТОЙ СТОРОНЫ
Впервые на одном экране: Колосс, Кот-вампир, Крыса-оборотень, Черепаха-монстр
В главной роли СПАРКИ

Приготовьтесь погладить чистое зло!
Виктор Франкенштейн представляет
ПРОКЛЯТИЕ ХОМЯКА-МУМИИ
Совершенно новый ужас!
В главной роли НАСЕР, а также Эльза ван Хельсинг, Тосияки, Боб, Странная Девочка и специальное появление Мамы и Папы

Зло выходит из своего панциря!
Сильнейший из всех монстров!
Виктор Франкенштейн представляет
ДЕНЬ ЧЕРЕПАХИ
Впервые на экране... Тосияки. В ролях: Виктор Франкенштейн, Эльза ван Хельсинг, Боб, Странная Девочка

Виктор Франкенштейн представляет
ВОЗВРАЩЕНИЕ КОТА-ВАМПИРА
В главных ролях Эльза ван Хельсинг, Боб, Насер, Тосияки и впервые на экране... Странная Девочка

Виктор Франкенштейн представляет
НОЧЬ КРЫСЫ-ОБОРОТНЯ
История ужаса
В главной роли Эдгар И. Горь, а также Насер, Тосияки, Боб, Эльза ван Хельсинг

Электрический пёс вернулся из могилы!
ВОЗВРАЩЕНИЕ СПАРКИ
В главных ролях Виктор Франкенштейн и впервые на экране Спарки в роли самого себя
В ролях Эльза ван Хельсинг, Боб, Странная Девочка, Насер, Тосияки

Молния, и "бум", и "ш-ш-ш".

Трогательная история о дружбе мальчика и собаки.

Возвращение к жизни домашнего питомца может повлечь за собой неожиданные и даже ужасные последствия!

До чего же причудливыми бывают повороты судьбы! Когда-то боссы студии "Уолт Дисней" не позволили начинающему режиссёру Тиму Бёртону снять полнометражный мультфильм, дав денег лишь на игровую короткометражку. А потом и вовсе положили созданный Бёртоном шедевр "Франкенвини" "на полку", а самого режиссёра уволили. А 5 лет назад сами пришли к маэстро и покланялись в ножки: мол, простите-извините, вот вам почти 40 миллионов — и "зелёный свет"! Так, спустя почти два десятилетия, восстал из могилы и, бодро виляя хвостом, зашлёпал по свету третий полнометражный мультипликационный проект Тима Бёртона.

Прежде всего разъясню загадку заглавия: оно составлено из небезызвестной фамилии Фракенштейн и многозначного слова weenie и приблизительно переводится как "Франкенчудик". Сюжет, основанный на детских переживаниях режиссёра, связанных со смертью любимой собаки, если и тянет на детскую сказку — то только в изложении бабули О'Гримм! Судите сами. В маленьком городке Новая Голландия живёт любознательный мальчик Виктор Франкенштейн. Он интересуется наукой и соседской девочкой Эльзой, мечтает победить в конкурсе открытий, который устраивает учитель физики мистер Закрюкский, и просто обожает своего пса — милейшего бультерьера Спарки. И когда тот гибнет под колёсами машины, Виктор не желает мириться с потерей друга и помощника.

Призвав на помощь все свои научные познания и навыки экспериментатора, Виктор решает доказать, что не зря дал псу говорящее имя, которое означает, с одной стороны, "живчик", а с другой — "оживлённый" или "наэлектризованный"! И происходит чудо — Спарки возвращается к жизни! Но об эксперименте узнают одноклассники Виктора — эксцентричный горбун Эдгар, туповатый громила Насер, толстый увалень Боб и японец-интеллектуал Тосияки, — которые тоже жаждут оживить своих друзей, покоящихся на местном кладбище домашних любимцев! Городу грозит нашествие монстров…

Получив карт-бланш от студии "Дисней", Тим Бёртон настоял на том, чтобы снять фильм в чёрно-белой гамме, отдавая дань уважения классике кинохоррора, аллюзиями и отсылками к которой буквально нашпигован этот изумительный кукольный гиньоль. Тут и прямые цитаты из дилогии Джеймса Уэйла о Франкенштейне, и "приветы" оригинальной "Мумии" Карла Фрёйнда, и блистательная кукольная реинкарнация звезды готических фильмов 1960-х — 1970-х Винсента Прайса, и Кристофер Ли в телевизоре, и даже гигантская черепаха Гамера! Не забыты и явления посовременнее: в оживших морских мартышках без труда опознаются гремлины, а на кладбище внимательный зритель разглядит могилу собачки Нолика из "Кошмара перед Рождеством". И разумеется, нас порадует сольным номером на надгробии чёрный кот, появляющийся во всех мультиках Бёртона, начиная с 6-минутного шедевра "Винцент".

А те, кто не очень хорошо понимает язык цитат и реминисценций, насладятся изысканным, идеально стилизованным видеорядом, старой доброй кукольной мультипликацией, великолепной музыкой Дэнни Эльфмана и глубоким нравственным посылом: хорошие дела делаются только с любовью. В этом свете для наших палестин очень узнаваем образ толстого и злобного мэра, озабоченного спасением детей, — видимо, политики, спекулирующие на ксенофобских настроениях, во всем мире выглядят одинаково... Так что если кто разочарован "Алисой в Стране Чудес" и "Мрачными тенями" — посмотрите "Франкенвини" и убедитесь, что Тим Бёртон по-прежнему велик и ужасен!

Заявленный бюджет фильма — $39,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $81,491,068.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $35,291,068.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $3,408,801.

Производство — "Тим Бёртон Продакшнс".
Заказчик — "Дисней".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Студиос Моушн Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Премьера: 20 сентября 2012 ("Фантастик Фест", Остин, штат Техас, США).

Дизайн титров — Ричард Моррисон и Дин Уэйрс.
Производство титров — студия Доминик Баттимор и студия Th1ng.
Супервайзер визуальных эффектов — Тим Ледбери.
Визуальные эффекты — студия "Энвизибл": супервайзер визуальных эффектов — Хью Макдональд.

Дизайн и создание кукольных персонажей — студия "Маккиннон энд Сондерс": дизайн и разработка — Иэн Маккиннон, Ноэл Эстевес-Бейкер, Питер Сондерс и Джо Холман.
Супервайзер моделирования кукол — Энди Гент.
Режиссёр мультипликации — Трей Томас.
Супервайзер мультипликации — Марк Уоринг.
Главные мультипликаторы — Энтони Элворти, Тобиас Фуракр, Брайан Хансен и Добрин Янев.
Дополнительная мультипликация — Тимон Даудсвелл и Дрю Лайтфут.

Художник — Рик Хайнрикс.
Оператор — Питер Зорг.
Монтаж — Крис Лебензон и Марк Соломон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Песня Эльзы" (Elsa's Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Уинона Райдер (оригинал), Марианна Мокшина (дубляж).
"Странная любовь" (Strange Love): музыка и текст — Карен Орзолек, исполнение — Карен О.

Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Дирижёр — Рик Уэнтворт.
Хормейстер — Дженни О'Грейди.
Хор — "Метро Войсиз".
Партия органа — Энди Ричардс.

Исполнительный продюсер — Дон Хан.
Продюсеры — Тим Бёртон и Эллисон Эббейт.

Сценарист — Джон Огаст (на основе сценария Ленни Риппса, созданного по оригинальной идее Тима Бёртона).

Режиссёр — Тим Бёртон.

Главные роли озвучивали (в оригинале): Кэтрин О'Хара в ролях миссис Франкенштейн, Странной Девочки и учительницы физкультуры, Мартин Шорт в ролях мистера Франкенштейна, мистера Бургомистра и Насера, Мартин Ландау в роли мистера Закрюкского, Чарли Тэан в роли Виктора Франкенштейна, Аттик Шейффер в роли Эдгара "И" Горя и Уинона Райдер в роли Эльзы ван Хельсинг.

Роли озвучивали (в оригинале): Роберт Капрон в роли Боба, Джеймс Хироюки Ляо в роли Тосияки, Кончата Феррелл в роли мамы Боба, Том Кенни в ролях жителей Новой Голландии.

А также (без указания в титрах): Ди Брэдли Бейкер (Персефона / Шелли / Крыса-оборотень / Колосс / Мистер Кискис / Водитель), Джефф Беннет (I) (гигантские морские мартышки) и Фрэнк Уэлкер (Спарки).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Николай Дрейден.

Роли дублиpовали: Давид Авагян (Виктор Франкенштейн), Екатерина Гороховская (миссис Франкенштейн), Аделина Червякова (Странная Девочка), Олег Фёдоров (мистер Франкенштейн), Владимир Ермилов (мистер Бургомистр), Станислав Никольский (Насер), Юрий Лазарев (мистер Закрюкский), Илья Левин (Эдгар "И" Горь), Марианна Мокшина (Эльза ван Хельсинг), Петр Вечерков (Боб), Андрей Лёвин (Тосияки) и другие.


Награды

2 пpемии "Сатуpн" (США): мультфильм и музыка.

Премия "Юный артист" (США) за игру юного актёра озвучания в полнометражном фильме (Чарли Тэан).

Премия "Актёр озвучания" (США) в номинации "лучший актёр озвучания среди детей" (Аттик Шейффер).

Итальянская онлайн-кинопремия (Италия) за полнометражный мультфильм.

Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Нью-йоркского Круга кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Флоридского Круга кинокритиков (США) за мультфильм.

Премия Круга кинокритиков Канзас-Сити (США) за мультфильм.

Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за мультфильм.

Пpемия Петербургской Федерации кинопрессы (Россия) за мультфильм.

Серебряная премия ACCA (США) за полнометражный мультфильм.

Серебряная премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за мультфильм.

Серебряная премия Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США) за мультфильм (пополам с мультфильмом "Пираты! Банда неудачников").

Серебряная премия Ассоциации кинокритиков Юты (США) за полнометражный мультфильм (пополам с мультфильмом "Громила Ральф" ("Ральф")).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за полнометражный мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная" ("Храбрая сердцем")).

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за мультфильм (уступил фильму Питера Рэмси "Восхождение Хранителей" ("Хранители снов")).

Номинация на премию BAFTA Великобритания) за мультфильм (уступил фильму Марка Эндрюса и Бренды Чепман "Отважная").

5 номинаций на премию "Энни" (США) по разделу полнометражного мультфильма: фильм (уступил фильму Рича Мура "Громила Ральф"), сценарий (Джон Огаст — уступил Филу Джонстону и Дженнифер Ли за фильм "Громила Ральф"), художник (Рик Хайнрикс — уступил Стиву Пилчеру за фильм "Отважная") и озвучание (2 номинации: Кэтрин О'Хара (за роль Странной Девочки) и Аттик Шейффер — уступили Алану Тьюдику за фильм "Громила Ральф").

Номинация на премию Гильдии продюсеров Америки (США) в номинации "выдающийся продюсер полнометражного мультипликационного кинофильма" (Тим Бёртон и Эллисон Эббейт — уступили Кларку Спенсеру за фильм "Громила Ральф").

Номинация на премию "Эдди" (США) за монтаж мультфильма (Крис Лебензон и Марк Соломон — уступили Николасу Си Смиту и Роберту Грэмджонсу за фильм "Отважная").

[Эрик]

Суббота, 5 декабря

17.00 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 6 декабря, 0.15)

МАРС АТАКУЕТ! (Mars Attacks!)

США. 1996. 101 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, марсианский.

Пародийно-сатирический фильм-комикс — экранизация вкладышей к жевательным резинкам серии "Марс атакует!" производства компании "Топпс" (авторы рисунков — Лен Браун, Вуди Гельман, Уолли Вуд, Боб Пауэлл и Норм Сондерс).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Хорошая планетка. Мы берем ее!

ШЛЁП! Они приземлились!

Полчища кpякающих, словно pодственники дядюшки Скpуджа, маpсиан втоpгаются на Землю и, пpедавая огню и мечу все достижения человеческой цивилизации, попутно успевают жестоко осмеять всё самое святое, на чем деpжится совpеменное респектабельное буржуазно-демократическое общество!..

Очень стебный сатирический кинокомикс, патриотично провалившийся в США.

Заявленный бюджет фильма — $70.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $101.371.017.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $37.771.017.

Производство — "Уорнер Бразерс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс".

Съемочный период: 26 февраля 1996 — 1 июня 1996.
Натурные съемки — Буэнос-Айрес (Аргентина), Бёрнс, Лоуренс и Вичита (штат Канзас, США), Долан-Спрингс и Кингман (штат Аризона, США), Лас-Вегас (штат Невада, США) и Вашингтон (округ Колумбия, США).
Премьера: 12 декабря 1996 (Голливуд, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джо Данн.
Дрессировщик Поппи — Джон ван Дайк.
Дрессура — студия "Энималз Ар Ю-эс".

Дизайн титров — Роберт Доусон.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джеймс Митчелл, Майкл Финк и Дэвид Эндрюс.
Визуальные эффекты и мультипликация марсиан — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Дизайн марсиан и скафандров — студия "Маккиннон энд Сондерс Лтд.": супервайзеры — Питер Сондерс и Иэн Маккиннон.
Специальный реквизит — студия "Глобал Эффектс, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Майкл Лантьери.
Зубные протезы — Гэри Арчер (без указания в титрах).
Пластический грим — Брайан Пеникас (без указания в титрах).
Грим — Вэлли О'Райлли.
Грим Джека Николсона — Ви Нилл.
Стилист Джека Николсона — Джой Сапата.
Телесный грим — Джули Стеффис.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Уинн Томас.
Декоратор — Нэнси Хэйг.
Оператор — Питер Сушицкий.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

"Индейский зов любви" (Indian Love Call): музыка и текст — Отто Гарбах, Оскар Хаммерштейн II и Рудольф Фримль, исполнение — Слим Уитман.
"Остаться в живых" (Stayin' Alive): музыка и текст — Барри Гибб, Морис Гибб и Робин Гибб, исполнение — группа "Би Джиз".
"Это обычное дело" (It's Not Unusual): музыка и текст — Гордон Миллз и Лес Рид, исполнение — Том Джонс.

Музыкальные продюсеры — Дэнни Эльфман и Стив Бартек.
Дирижер — Арти Кейн.
Оркестровщик — Стив Бартек.

Продюсеры — Тим Бёртон и Ларри Франко (а также Лори Паркер — без указания в титрах).

Сюжет и сценарий — Джонатан Гемс.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Гленн Клоуз (первая леди Марша Дейл), Аннетт Бенинг (Барбара Лэнд), Пиpс Бpоснан (профессор Дональд Кесслер), Дэнни Де Вито (невоспитанный игрок).

В ролях: Мартин Шорт (пресс-секретарь Джерри Росс), Сара Джессика Паркер (Натали Лейк), Майкл Джей Фокс (Джейсон Стоун), Род Стайгеp (генерал Декер), Лукас Хаас (Ричи Норрис), Натали Поpтман (Тэффи Дейл), Джим Браун (Байрон Уильямс), Лиса Мэри (марсианская девушка), Сильвия Сидни (бабушка Норрис), Кристина Эпплгейт (Шарона), Джо Дон Бейкер (Гленн Норрис), Пэм Гриер (Луиза Уильямс), Пол Уинфилд (генерал Кейси), Джек Блэк (Билли Гленн Норрис), Брайан Хейли (секретный агент Митч), О-Лан Джонс (Сью Энн Норрис).

В фильме также снимались: Дженис Ривера (Синди), Рой Джей (Седрик), Брэндон Хэммонд (Невилл), Джей Кеннет Кэмпбелл (1-й доктор), Поппи (собачка Поппи) и другие.

Озвучание: Фрэнк Даблъю Уэлкер (голосовые эффекты марсиан).

Дубляж — студия "Мост Видео".

Режиссер дубляжа ("Мост Видео") — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали ("Мост Видео"): Вадим Андреев (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд / невоспитанный игрок), Александр Новиков (профессор Дональд Кесслер) и другие.

Дубляж — студия "Премьер Видео Фильм".

Режиссер дубляжа ("Премьер Видео Фильм") — Владимир Черненко.

Роли дублировали ("Премьер Видео Фильм"): Владимир Еремин (президент Джеймс Дейл / Арт Лэнд), Ольга Гаспарова (первая леди Марша Дейл), Владимир Антоник (профессор Дональд Кесслер), Юрий Саранцев (невоспитанный игрок), Сергей Чекан (пресс-секретарь Джерри Росс), Ольга Голованова (Натали Лейк), Игорь Тарадайкин (Джейсон Стоун), Олег Куценко (Байрон Уильямс) и другие.


Камео

Популярный британский эстрадный певец Том Джонс — в роли самого себя.

Известный польский режиссер, сценарист и продюсер Ежи Сколимовский — в роли доктора Цайглера.

Культовый американо-немецкий режиссер, сценарист и продюсер Барбет Шрёдер — в роли Мориса, президента Франции.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за музыку (Дэнни Эльфман).


Номинации

6 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре научной фантастики (уступил фильму Роланда Эммериха "День независимости"), режиссер (Тим Бёртон — уступил Роланду Эммериху за фильм "День независимости"), сценарист (Джонатан Гемс — уступил Кевину Уильямсону за фильм "Крик"), игра юного актера или актрисы (Лукас Хаас — уступил Лукасу Блэку за фильм "Отточенное лезвие" ("Финка")), костюмы (Коллин Этвуд — уступила Деборе Эвертон за фильм "Звездный путь: Первый контакт") и специальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк, Дэвид Эндрюс и Майкл Лантьери — уступили Фолькеру Энгелю, Клэю Пинни, Дугласу Смиту и Джо Вискосилу за фильм "День независимости").

4 номинации на премию "Золотой сателлит" (США): фильм по разделу мультипликационного или комбинированного кино (уступил мультфильму Гэри Трусдейла и Кёрка Уайза "Горбун Собора парижской богоматери"), актер по разряду кино в жанре комедии или мюзика (Джек Николсон — уступил Тому Крузу за фильм "Джерри Магуайр"), музыка (Дэнни Элфман — уступил Габриэлю Яреду за фильм "Английский пацент") и визуальные эффекты (Джим Митчелл, Майкл Л. Финк и Дэвд Эндрюс — уступили Фолькеру Энгелю и Дугласу Смиту за фильм "День независимости").

Номинация на кинопремию MTV (США) за лучшую схватку (Джим Браун за схватку Байрона Уильямса с марсианами — уступил Файрузе Балк и Робин Танни за схватку на ножах между Сарой Бэйли и Нэнси Даунс в фильме "Колдовство").

Премия Гильдии художников (США) за совершенство в художественном оформлении полнометражного кинофильма (Уинн Томас, Джеймс Хегедус, Джон Декстер, Янн К. Энгель и Ричард Фернандес — уступили Стюарту Крэйгу и Аурелио Круньоле за фильм "Английский пациент").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил эпизоду "Разорванные сны" телевизионного сериала "Вавилон 5").

[Эрик]

Понедельник, 21 декабря

20.00 — телеканал РЕН ТВ

(повтор — вторник, 22 декабря, 14.00)

ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА (Charlie and the Chocolate Factory)

США — Великобритания. 2005. 110 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Сюрреалистическая музыкальная сказка-комикс по одноименной детской книжке Роальда (Руэла) Даля.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Фабрика открывается в июле 2005 года.

Майк: Думает, что конфеты — бесполезная трата времени.

Майк: Слишком крут для школы леденцов.

Верука: Очень плохой орех.

Виолета: Ее жвачка вот-вот вот рванет.

Виолета: Не сводит глаз с приза.

Август: Он — это то, что он ест.

Август: То, что он ест.

Чарли: Просто счастлив быть там.

Вилли Вонка: Полусладкий и немного безумный.

Вилли Вонка: Полусладкий и безумный.

Умпа-лумпы: Сходят с ума по какао-бобам.

Приготовьтесь к шоколадному вкусу приключений.

Фабрика откроется 25 августа.

Пятеро ребят, купивших шоколадки знаменитого кондитера-затворника Вилли Вонки, находят в упаковке золотые билеты. Это означает, что они стали единственными в мире детьми, которые увидят легендарную Шоколадную фабрику изнутри. Но лишь один из пятерых по имени Чарли оказывается добродетельным ребенком и благополучно дотягивает до финала экскурсии, получив Большой Приз от Вонки: прочие проявляют себя плохишами — и с позором изгоняются домой, пережив какое-нибудь унизительное приключение...

Необычное сочетание черного юмора с едкими нравоучениями сделало книжку Даля бестселлером, но первая ее экранизация в 1971 году прошла так себе. Тим Бёртон тот фильм считает полной чушью, потому с радостью взялся за свою киноверсию. Результат: малышня в восторге — мозги взрослых зрителей съехали набекрень. Джонни Депп играет Вонку так, что на ум мигом приходит верный диагноз: "измененное состояние сознания". Его обаятельный кондитер-психопат, чей образ ковался с оглядкой на таких жупелов эстрады, как Майкл Джексон и Мэрилин Мэнсон, реально дает джазу! Дети, которые обычно переигрывают всех и вся, на сей раз, пардон, в пролете. И это проблема.

Да, Джонни гениален в сюрреалистических декорациях Фабрики, где льются шоколадные реки в леденцовых берегах. Однако при этом настолько "перетягивает одеяло на себя", что прочие персонажи теряются в лучах исходящего от него священного безумия! На фоне ярчайшего соло Деппа Бёртону не удается соблюсти должный баланс между фирменной шизой и железной моралью детского кино. Получается то слишком сладко, то слишком дико. И черт с ним, по правде говоря! Да, шоколад вызывает кариес, — но кто в здравом уме откажется от шоколада?!

Заявленный бюджет фильма — $150,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $474,968,763.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $206,459,076.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $1,140,000.

Производство — "Занук Компани" / "Плэн Би" и "Теобальд Филмз Продакшнс".
Заказчик — "Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с "Виллидж Роудшоу Пикчерс".
Права — "Теобальд Филм Продакшнс".

Съемочный период: 21 июня 2004 — октябрь 2004.
Натурные съемки — фабрика "Компэйр" (Хай-Уайкомби, графство Бэкингемшир, Англия), особняк Хэтфилд-Хауз (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), Лондон (Англия), Йорк (графство Северный Йоркшир, Англия), Бафорд (штат Джорджия, США), Генгенбах (земля Баден-Вюртемберг, ФРГ).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 10 июля 2005 (Голливуд, штат Калифорния, США).

Постановка трюков — Джим Даудолл.

Эпизод заглавных титров — Роберт Доусон.
Супервайзер визуальных эффектов — Ник Дэвис.
Специальные эффекты — Джосс Уильямс.

Аниматроника и пластические гримэффекты — "Студия Нила Скэнлэна": креативный супервайзер — Нил Скэнлэн.
Дизайн грима и причесок — Питер Оуэн.
Грим и прически — Ивана Приморач.
Грим и прическа Джонни Деппа — Натали Тисье.

Костюмы — Габриэлла Пескуччи.
Художник — Алекс Макдауэлл.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Филипп Руссло.
Монтаж — Крис Лебензон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни: музыка — Дэнни Эльфман, стихи — Роальд (Руэл) Даль, оригинальные вокалы Умпа-Лумпов — Дэнни Эльфман.
"Приветственная песня Вонки" (Wonka's Welcome Song): музыка — Дэнни Эльфман, текст — Джон Огаст и Дэнни Эльфман, исполнение — Дэнни Эльфман.

Музыкальный продюсер — Дэнни Эльфман.
Главный оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Франческа Джейнс.

Исполнительные продюсеры — Патрик Маккормик, Фелисити Даль, Майкл Зигель, Грэм Бёрк и Брюс Берман.
Продюсеры — Брэд Грей и Ричард Ди Занук.

Сценарист — Джон Огаст.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главной роли — Джонни Депп (Вилли Вонка).

В ролях: Фредди Хаймор (Чарли Бэкет), Дэвид Келли (дедушка Джо), Хелена Бонэм Каpтеp (миссис Бэкет), Ной Тэйлоp (мистер Бэкет), Мисси Пайл (мадам Боргард), Джеймс Фокс (мистер Соль), а также Дип Рой (Умпа-Лумпы) и Кpистофеp Ли (доктор Уилбур Вонка).

В фильме также снимались: Адам Годли (мистер Тиви), Франциска Тругнер (фрау Глуп), Аннасофия Робб (Виолета Боргард), Джулия Уинтеp (Верука Соль), Джоpдан Фpай (Майк Тиви), Филип Вигpатц (Август Глуп), Блэр Данлоп (маленький Вилли Вонка), Лиз Смит (бабушка Джорджина), Эйлин Эсселл (бабушка Джозефина), Дэвид Моррис (дедушка Джордж) и другие.

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Всеволод Кузнецов.

Роли дублировали: Илья Бледный (Вилли Вонка), Александр Леньков (дедушка Джо), Василий Дахненко (мистер Бэкет), Жанна Никонова (мадам Боргард), Олег Куценко (доктор Уилбур Вонка), Полина Чекан (Виолета Боргард), Дмитрий Череватенко (Август Глуп), Денис Виленкин (маленький Вилли Вонка) и другие.


Награды

Специальная пpемия "Сеpебpяная лента" (Италия) за костюмы.

Премия BAFTA (Великобритания) — премия "Голос детей".

Пpемия "Эмпайp" (Великобpитания) за мужскую pоль (Джонни Депп).

Пpемия IFTA (Иpландия) — пpемия публики за иностранный фильм.

Премия "Выбор народа" (США) за любимый семейный фильм.

Премия "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре комедии в номинации "избранный актер" (Джонни Депп).

Премия "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре комедии или мюзикла.

Кинопремия "Энержи" (Франция) в номинации "лучший внешний вид" (Джонни Депп).

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за игру юного актера (Фредди Хаймор).

2 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): музыка и игра юного актера (Фредди Хаймор).


Избранные номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Хоакину Фениксу за фильм "Пройди по черте" ("Переступить черту")).

4 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики (уступил фильму Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало"), игра юного актера или актрисы (Фредди Хаймор — уступил Дакоте Фэннинг за фильм "Война миров"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Джону Уильямсу за фильм "Звездные войны. Эпизод III: Месть ситхов") и костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Изис Муссенден за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): художник (Алекс Макдауэлл — уступил Стюарту Крэйгу за фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня"), костюмы (Габриэлла Пескуччи — уступила Коллин Этвуд за фильм "Мемуары Гейши"), грим/прически (Питер Оуэн и Ивана Приморач — уступили Говарду Бергеру, Грегори Никотеро и Никки Гули за фильм "Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и волшебный шкаф") и специальные визуальные эффекты (Ник Дэвис, Джон Там, Чес Джарретт и Джосс Уильямс — уступили Ричарду Тэйлору, Джо Леттери, Кристиану Риверсу и Брайану ван'т Хулу за фильм "Кинг-Конг").

[Эрик]

Суббота, 2 января

4.00 — телеканал ТНТ

БИТЛДЖЮС (Beetle Juice)

США. 1988. 88 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Мистико-комедийный хоррор-комикс по оригинальной идее Тима Бёртона, Майкла Макдауэлла и Ларри Уилсона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Скажем раз... Скажем два... Но попробуйте-ка сказать ТРИ РАЗА.

Он гарантированно добавит немного жизни в вашу загробную жизнь.

В этом доме... если вы видели одно привидение... вы еще не видели их всех.

Имя смеха на том свете.

Призрак, который ошеломит всех!

Комедия о жизни, смерти и прекрасном проживании.

Проделки факира из загробного мира.

Приятные молодожены Адам и Барбара нелепо гибнут в автоаварии и возвращаются домой в виде призраков. Вскоре в "пустой" дом вселяется новая семья, что совершенно не устраивает прежних хозяев. В отношения "соседей" вмешивается призрак по имени Бетельгейзе (что по-английски звучит как Битлджюс), работающий "биоэкзорцистом". Это тоже самое, что и обычный экзорцист, только наоборот: он изгоняет людей, чтобы духам жилось спокойно!..

Изумительный, полный черного юмора и визуальных находок комикс-гиньоль от раннего Тима Бёртона с потрясающей Уиноной Райдер в образе "готической Лолиты"!

Заявленный бюджет фильма — $15.000.000.
Кассовые сборы от кинопроката в США — $73.707.461.

Производство — "Джиффен Компани".
Основной дистрибьютор — "Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права — "Джиффен Филм Компани".

Съемочный период: 11 марта 1987 — июнь 1987.
Натурные съемки — Восточный Коринф (штат Вермонт, США).
Павильонные съемки — студия "Калвер" (Калвер-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 29 марта 1988 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США).

Постановщик трюков — Фред Лернер.

Дизайн титров — Пабло Ферро.
Скульптуры Делии — Эд Наннери.
Макет городка — студия "ДримКвест".

Консультант по визуальным эффектам — Рик Хайнрикс.
Супервайзер визуальных эффектов — Алан Мунро.
Визуальные эффекты — студия "Ви-си-и, Инк." и Питер Кёран.
Эпизод со змеей — Тед Рэй.
Эпизод с песчаным червем — Даг Бесвик.
Превращение Барбары и Адама — Тим Лоуренс.
Специальные эффекты — Чак Гаспар.
Креатуры и гримэффекты — Роберт Шорт.
Грим — Ви Нилл и Стив Ла Порт.

Костюмы — Эгги Джерард Роджерс.
Художник — Бо Уэлч.
Декоратор — Кэтрин Манн.
Оператор — Томас Экерман.
Монтаж — Джейн Карсон.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Песни исполняет Гарри Беллафонте.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Хореограф — Крисси Боккино.

Продюсеры — Майкл Бендер, Ларри Уилсон и Ричард Хасимото.

Сюжет — Тим Бёртон (без указания в титрах), Майкл Макдауэлл и Ларри Уилсон.
Сценаристы — Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Алек Болдуин (Адам), Джина Дэвис (Барбара), Джеффри Джонс (Чарльз), Кэтрин О'Хара (Делия), Уинона Райдер (Лидия), Сильвия Сидни (Юнона) и Майкл Китон в роли Битлджюса.

В ролях: Робер Гуле (Макси Дин), Дик Кэветт (Бернард), Гленн Шедикс (Ото), Энни Макинро (Джейн Баттерфилд).

В фильме также снимались: Симми Бау (швейцар), Мэри Читхем (Сара Дин), Тони Кокс (проповедник), Кармен Филпи (курьер), Сьюзен Келлерман (Грейс), Адель Лутц (Берил), Патрис Мартинес (регистратор) и другие.

Озвучание (в оригинале): Джек Энджел (проповедник).

Режиссер дубляжа — Сергей Клоков.

Роли дублировали: Владимир Вихров (Битлджюс), Сергей Чекан (Адам), Наталья Казначеева (Барбара), Валерий Сторожик (Чарльз), Марина Тарасова (Делия), Любовь Германова (Лидия), Виктория Радунская (Юнона), Михаил Лебедев (Макси Дин), Александр Новиков (Ото), Ольга Кузнецова (Джейн Баттерфилд), Ольга Кузнецова (регистратор) и другие.


Камео

Конструктор креатур фильма Дуглас Тёрнер — в роли обугленного духа.

Художник, мастер спецэффектов и кукловод Чарльз Шнайдер — в роли подвешенного человека (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за гpим (Ви Нилл, Стив Ла Поpт и Робеpт Шоpт).

3 пpемии "Сатуpн" (США): фильм в жанре хоррор, гpим и актpиса втоpого плана (Сильвия Сидни).

Премия Национального Общества кинокритиков (США) за мужскую роль (Майкл Китон — также за фильм "В трезвом уме и твердой памяти").

Премия "Бродкаст Мьюзик, Инк." (США) за музыку.

Премия "Юный артист" (США) за лучший фильм по разделу мультипликации или фэнтези.


Номинации

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): режиссер (Тим Бёртон — уступил Роберту Земекису за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?"), сценарий (Майкл Макдауэлл и Уоррен Скаарен — уступили Гэри Россу и Энн Спилберг за фильм "Большой"), актер второго плана (Майкл Китон — уступил Роберту Лодже за фильм "Большой"), музыка (Дэнни Эльфман — уступил Кристоферу Янгу за фильм "Связанные адом: Восставший из ада-II") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу и Ричаду Гиббсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

2 номинации на премию BAFTA (Великобритания): грим (Ви Нилл, Стив Ла Порт и Роберт Шорт — уступили Фабрицио Сфорце за фильм "Последний император") и спецэффекты (Питер Кёран, Алан Мунро, Тед Рэй и Роберт Шорт — уступили Кену Рэлстону, Джорджу Гиббсу, Ричаду Гиббсу и Эду Джонсу за фильм "Кто подставил Кролика Роджера?").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за постановку (уступил фильму Роберта Земекиса "Кто подставил Кролика Роджера?").

[Эрик]

Воскресенье, 17 января

13.45 — телеканал ТВ3

(повтор — 0.45)

ЭДВАРД РУКИ-НОЖНИЦЫ (Edward Scissorhands)

США. 1990. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтический комикс по оригинальной идее Тима Бёртона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Его шрамы глубоки.

История необыкновенно нежного человека.

Невинность — то, что знает. Красота — то, что он видит.

Здесь был Эдвард...

Его история тронет вас, несмотря на то что он этого сделать не может.

Режиссер "Бэтмена" и "Битлджюса" приглашает вас познакомиться с его новейшим созданием.

Эдвард жил один — там, где он не мог повредить никому и где никто не мог повредить ему. До того дня, когда в его дверь позвонила леди из компании "Эйвон"...

Эта "рождественская сказка со стрихнином" начинается с того, что маленькая внучка перед сном спрашивает бабушку, отчего идет снег. И бабушка рассказывает малышке потрясающую историю об искусственном человеке по имени Эдвард, создатель которого умер, не успев сделать ему человеческие руки — вместо них остались острые ножницы...

Потрясающе красивая, печальная и щемящая история об одиночестве и отверженности, рассказанная в виде своебразного "рождественского комикса" в фирменном макабрическом стиле великого и ужасного Тима Бёртона.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $83,400,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $56,362,352.

Производство — "Твенти Сенчери Фокс".
Права — "Твенти Сенчери Фокс Филм Корпорейшн".

Съемочный период: 26 марта 1990 — 19 июля 1990.
Натурные съемки — Дейд-Сити, Лэнд О'Лейкс, Лутц и Уэсли-Чейпл (штат Флорида, США) и торговый центр "Южные ворота" (Лейкленд, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гленн Ар Уайлдер.

Супервайзер визуальных эффектов — Питер Кёран.
Дизайн заглавных титров — Роберт Доусон.
Главный скульптор — Ярослав Дж. Альфер.
Специальные эффекты — Майкл Вуд.
Специальные макетные эффекты — Терри Кинг.
Специальный грим и эффекты рук-ножниц — Стэн Уинстон.
Грим — Ви Нилл.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Органная музыка — О-Лан Джонс.

Исполнительный продюсер — Ричард Хасимото.
Продюсеры — Дениз Ди Нови и Тим Бёртон.

Сюжет — Тим Бёртон и Кэролайн Томпсон.
Сценарист — Кэролайн Томпсон.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Джонни Депп (Эдвард Руки-ножницы), Уинона Райдер (Ким), Дайанн Уист (Пег), Энтони Майкл Холл (Джим), Кэти Бейкер (Джойс), Роберт Оливери (Кевин), Винсент Прайс в роли Изобретателя и Алан Аркин (Билл).

В ролях: Кончата Феррелл (Хелен), Кэролайн Аарон (Мардж), Дик Энтони Уильямс (офицер Аллен), О-Лан Джонс (Эсмеральда) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре сказки или фэнтези.

Премия BAFTA (Великобритания) за работу художника (Бо Уэлч).

2 премии "Сан-Хорди" (Испания): иностранный фильм и иностранная актриса (Уинона Райдер — также за фильм "Русалки").


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за грим (Ви Нилл и Стэн Уинстон — уступили Джону Кальоне-младшему и Дагу Дрекслеру за фильм "Дик Трейси").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за мужскую роль по разделу кино в жанре комедии или мюзикла (Джонни Депп — уступил Жерару Депардье за фильм "Зеленая карта" ("Вид на жительство")).

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): актриса (Уинона Райдер — уступила Линде Хэмилтон за фильм "Ликвидатор-2: Судный день"); актер второго плана (Алан Аркин — уступил Уильяму Садлеру за фильм "Фиктивная поездка Билла и Теда"); актриса второго плана (Дайанн Уист — уступила Мерседес Руэль фильм "Король-рыбак"); композитор (Дэнни Эльфман — уступил Луку Диккеру за фильм "Части тела") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Мэрилин Вэнс за фильм "Ракетчик").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Коллин Этвуд — уступила Франке Скварчапино за фильм "Сирано де Бержерак"); грим (Ве Нилл — уступила Жан-Пьеру Эйшенну и Мишель Бурке за фильм "Сирано де Бержерак") и специальные эффекты (Стэн Уинстон — уступил себе самому, а также Деннису Мёрену, Джин Уоррену-младшему и Роберту Скотаку за фильм "Ликвидатор-2: Судный день").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за инструментальный саундтрек (Дэнни Эльфман — уступил Джону Барри за фильм "Танцы с волками").


Интересные факты

Этот фильм стал первой совместной работой режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа, составивших весьма плодотворный творческий тандем, на данный момент создавший восемь незаурядных кинопроектов: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Тим Бёртон считает фильм "Эдвард Руки-ножницы" (1990) своим самым любимым и самым личным проектом. Режиссер заявил, что никогда не сделает сам и не позволит никому другому делать сиквел — потому что это только отнимет у фильма его первозданную чистоту.

Идея фильма возникла из рисунка Тима Бёртона, который он нарисовал, когда был подростком, и на котором было изображено печальное человекоподобное существо с ножницами вместо рук.

Первоначально фильм задумывался как мюзикл.

Несмотря на то что ни мюзиклом, ни комедией получившийся в результате фильм очевидно не является, на премии "Золотой глобус" он проходил по разряду кино в жанре комедии или мюзикла.

Райского вида городок, запечатленный в фильме, — это вполне реальная община в городе Лутце, штат Флорида. Все дома остались практически такими, какими они были на самом деле, — их только немного подраскрасили.

Чтобы сыграть Эдварда Руки-ножницы, Джонни Деппу пришлось сбросить 25 фунтов (примерно 11.36 килограмма) веса.

В качестве претендентов на роль Эдварда Руки-ножницы рассматривались также Джим Кэрри, Роберт Дауни-младший и Том Круз.

Какой-то счетовод не поленился подсчитать, что за весь фильм Джонни Депп произносит всего 169 слов.

На съемочной площадке Джонни Депп был почти постоянно затянут в чуть ли не герметичный кожаный костюм, не снабженный, в отличие от космических скафандров, системой охлаждения или вентиляции. В результате Джонни испытывал серьезные страдания от перегрева, закончившиеся тяжелым тепловым ударом, постигшим актера во время затянувшихся съемок сцены, когда Эдвард убегает из городка обратно в свой замок.

Во время съемок фильма Джонни Депп и Уинона Райдер не только играли любовь на экране — их реальный роман был в самом разгаре.

Уинону Райдер все привыкли видеть брюнеткой. Ничего не скажешь — этот цвет волос ей действительно очень к лицу. Однако мало кто знает, что в данном случае имеет место, как говорится в известной шутке, "искусственный интеллект": на самом деле Уинона — блондинка! Этот фильм — редкий случай увидеть ее с натуральным цветом волос.

Эпизод, в котором Уинона Райдер красиво кружится в летящих хлопьях снега, Тим Бёртон впоследствии сам же и то ли процитировал, то ли спародировал в своем фильме "Сонная Лощина" (1999), где точно так же кружится в белых хлопьях — только не снега, а пуха! — актриса Лиса Мэри.

Еще один "привет" фильму "Эдвард Руки-ножницы" можно увидеть в картине "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005) — во флэшбэке, когда Вилли Вонка, открывая свою фабрику, перерезает ленточку огромными ножницами.

Актриса О-Лан Джонс, сыгравшая религиозную фанатичку Эсмеральду, сама написала и сама исполняла в кадре музыку, которую ее героиня играет на органе.

Эпизод в ресторане был снят в помещении, которое когда-то было реальным рестораном, относящимся к государственной сети ресторанов "У Маленького Черного Самбо". Он располагался в Лейкленде, штат Флорида, прямо напротив торгового центра "Золотые ворота", как это и показано в фильме. Ресторан, как и вся сеть, был закрыт в конце 1970-х — начале 1980-х по причине спорной природы названия и дизайна интерьера (детскую сказку "Маленький Черный Самбо" негры считают расистским произведением). Здание стояло заброшенным и заколоченным много лет — до тех пор пока в город не приехал Тим Бёртон и его съемочная группа.

В фильме засветился — в массовке и без указания в титрах — Ник Картер, будущий участник популярной в свое время "мальчиковой" группы "Бэкстрит-Бойз", которому тогда было 9 лет.

Дэнни Эльфман признавался, что из всех фильмов, к которым он написал музыку, "Эдвард Руки-ножницы" — его самый любимый.

На основе фильма и музыки Дэнни Эльфмана режиссером и хореографом Мэтью Борном был поставлен одноименный дэнс-мюзикл, отдельные видеофрагменты которого можно увидеть на "Ютубе": интервью с Мэтью Борном, нарезка, "Ледяной танец", "Свинговый танец", "Танец среди подстриженных кустов", поклоны.


Винсент Прайс в роли Изобретателя

Роль Изобретателя стала последним появлением на киноэкране легенды мирового кино, Короля гран-гиньоля и кумира Тима Бёртона — американского актера Винсента Прайса (1911–1993).

В 1982 году Винсент Прайс озвучил 3-й мультфильм Тима Бёртона — 6-минутный шедевр "Винсент". По словам самого Прайса, этот фильм "обеспечит бессмертие своим создателям лучше, чем звезда на Голливудском бульваре".

В истории мирового кинематографа имя Винсента Прайса стоит в одном ряду с именем Белы Лугоши, ставшего персонажем байопик-комикса Тима Бёртона "Эд Вуд" (1994).

Тем не менее, Винсент Прайс никогда не снимался вместе в Белой Лугоши — лишь однажды Прайс озвучил роль Человека-невидимки в комедии ужасов "Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна" (1948), где Лугоши второй раз исполнил свою коронную роль графа Дракулы.

Именно Винсент Прайс положил начало знаменитой легенде о том, что, увидев на похоронах мертвого Белу Лугоши, лежащего в гробу в костюме графа Дракулы, Питер Лорре (еще одна легенда мирового кинохоррора) не удержался от остроты: "Вы не думаете, что надо бы пронзить его сердце осиновым колом — на всякий случай?" На самом деле ни Винсент Прайс, ни Петер Лорре на похоронах Белы Лугоши не присутствовали.

Во время съемок Винсенту Прайсу было 78 лет, и он был давно и смертельно болен — у него был рак легкого. Когда снимали сцену смерти Изобретателя, Прайсу на самом деле стало плохо и он действительно потерял сознание прямо в кадре — всё это было снято и вошло в фильм.

Больше Винсент Прайс сниматься уже не мог. Таким образом, кадры смерти Изобретателя стали последними кадрами Короля гран-гиньоля.

Впоследствии Тим Бёртон отдал дань своему покойному другу и кумиру, придав одному из героев полнометражного мультфильма "Франкенвини" (2012) — учителю физики мистеру Закрюкскому — черты Винсента Прайса.


Интересные цитаты и реминисценции

Создавая городок, в котором происхоит действие фильма, Тим Бёртон вдохновлялся своим родным городом — Бурбанком (штат Калифорния, США).

Механическая разбивалка яиц, фигурирующая во флэшбэке, — это отсылка к сказочному киномюзиклу Кена Хьюза "Пиф-паф, ой-ой-ой" ("Чух-чух, бах-бах") (1968). Одним из соавторов сценария этого фильма был Роальд (Руэл) Даль, чью сказку "Чарли и Шоколадная фабрика" Тим Бёртон экранизировал в 2005 году.

В финале фильма последняя ледяная статуя справа изображает девочку Пенни — героиню диснейского мультфильма "Спасатели" (1977).

В фильме также имеются визуальные и сюжетные реминисценции к фильмам "Кабинет доктора Калигари" (1919) Роберта Вине, "Франкенштейн" (1931) Джеймса Уэйла и "Красавица и Чудовище" (1946) Жана Кокто.


Режиссерские "фишки"

Черно-белые полосы. Воротник рубашки Джима в эпизоде обеда.

[Эрик]

Четверг, 21 января

1.30 — телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 26 января, 1.30)

БЭТМЕН (Batman)

США — Великобритания. 1989. 121 минута. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский.

Черный комикс — экранизация комиксов Боба Кейна "Бэтмен" и комиксов Фрэнка Миллера "Темный рыцарь: Возвращение Бэтмена" (издание "Ди-Си Комикс, Инк.").

Первый фильм старой кинотетралогии о Бэтмене: "Бэтмен" (1989) — "Бэтмен возвращается" (1992) — "Бэтмен навсегда" (1995) — "Бэтмен и Робин" (1997).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Темный и унылый Готэм-Сити захлестнула волна преступности. Жить в нем становится день ото дня всё опасней. Правда, днем власти заверяют горожан в том, что скоро преступность будет побеждена. Однако по ночам на улицах города царит беспредел: члены соперничающих преступных кланов при попустительстве коррумпированной полиции безнаказанно творят свои темные дела. Но вот в городе объявляется некая мистическая сила, способная противостоять беспределу. Среди преступников распространяются слухи о таинственном мстителе в маске и костюме летучей мыши. Он называет себя Бэтмен, то есть Человек — летучая мышь. Он — герой-одиночка, бросающий вызов преступному миру Готэм-Сити. Никто не знает, откуда взялся этот Бэтмен, никому не ведомо его настоящее имя. Напуганные власти отрицают его существование. И тогда по следу таинственного супергероя отправляются двое "папарацци": скандальный репортер Александр Нокс и красавица-фотограф Вики Вейл. А тем временем в преступном мире Готэм-Сити грядут большие перемены: эксцентричный гангстер Джек Напье убивает подставившего его босса мафии Карла Гриссома и занимает его место. Скрыв изуродованное лицо за клоунским гримом, Напье объявляет себя Джокером — новым хозяином Готэм-Сити. Суперзлодей Джокер бросает открытый вызов Бэтмену — и супергерой принимает его...

Классика жанра, первый раз вернувшая мрачное очарование творению Боба Кейна, возродившая интерес к комиксам о Бэтмене и поспособствовавшая распространению на рубеже веков нового психического недуга — коулрофобии (боязни клоунов).

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $411,348,924.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $251,188,924.

Производство — "Губер-Питерс Компани".
Заказчик — "Уорнер Бразерс".
Права — "Уорнер Бразерс, Инк.".

Производственный период: сентябрь 1988 — январь 1989.
Съемочный период: 17 октября 1988 — январь 1989.
Натурные съемки — особняк "Хэтфилд-Хауз" (Хэтфилд, графство Хертфордшир, Англия), особняк "Небворт-Хауз" (Стивенейдж, графство Хертфордшир, Англия), Эктонлейнская электростанция (Эктон-лейн, район Эктон, Лондон, Англия), Литтлбэрфордская электростанция (Литтл-Бэрфорд, графство Бедфордшир, Англия).
Павильонные съемки — студия "Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия).
Премьера: 19 июня 1989 (Уэствуд, штат Калифорния, США).

Консультант проекта — Боб Кейн.

Постановщик трюков — Эдди Стейси.

Заглавные титры — студия "Плюм Партнерз".
Специальные визуальные эффекты — Дерек Меддингс и студия "Меддингс Мэджик Камера Компани".
Специальные эффекты — Джон Эванс.
Дизайн грима Джокера — Ник Дадман.
Пластический грим — Сюзанн Рейнольдс.

Костюмы — Боб Рингвуд.
Костюм Бэтмена — Вин Бёрнхем и Пол Барретт-Браун.
Костюмы мисс Бейсингер — Линда Хенриксон.
Художник — Антон Фёст.
Декоратор — Питер Янг.
Оператор — Роджер Пратт.
Монтаж — Рэй Лавджой.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Оркестровщик — Стив Бартек.
Автор и исполнитель песен — Принц.

Исполнительные продюсеры — Бенджамин Мельникер и Майкл И. Аслан.
Продюсеры — Джон Питерс и Питер Губер.

Сюжет — Сэм Хэмм.
Сценаристы — Сэм Хэмм и Уоррен Скаарен.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных pолях: Джек Николсон (Джокер / Джек Напье), Майкл Китон (Бэтмен / Брюс Уэйн) и Ким Бейсингеp (Вики Вейл).

В ролях: Роберт Вуль (Александр Нокс), Пэт Хингл (комиссар Джеймс Гордон), Билли Ди Уильямс (окружной прокурор Харви Дент), Майкл Гаф (Альфред Пенниворт) и Джек Пэланс (Карл Гриссом).

В фильме также снимались: Джерри Холл (Алисия Хант), Трейси Уолтер (Громила Боб), Ли Уоллэс (мэр), Уильям Хуткинс (лейтенант Экхардт), Эдвин Крэйг (Ротелли), Джон Дэйр (Рикорсо), Кристофер Фэрбэнк (Ник), Джордж Рот (Эдди), Кит Холлербах (Беки), Стив Плайтас (доктор), Хьюго И. Блик (юный Джек Напье), Чарльз Роскилли (юный Брюс Уэйн), Лайза Росс (туристка-мама), Гаррик Хейгон (турист-папа), Эдриан Майерс (Джимми, турист-сын), Дэвид Бакст (доктор Томас Уэйн), Шерон Холм (миссис Уэйн), Клайд Гейтелл (другой бандит) и другие.

Дубляж — студия "Варус Видео".
Режиссер дубляжа — Ирина Кротик-Короткевич.

Роли дублировали: Дмитрий Полонский (Джокер / Джек Напье), Андрей Ташков (Бэтмен / Брюс Уэйн), Марина Дюжева (Вики Вейл), Виктор Петров (Карл Гриссом), Вадим Курков (Александр Нокс), Владимир Ферапонтов (комиссар Джеймс Гордон / Альфред Пенниворт), Ирина Акулова (Алисия Хант), Всеволод Абдулов (мэр/доктор), Александр Вдовин (лейтенант Экхардт), Андрей Гриневич (Ротелли/Ник), Сергей Чекан (Эдди), Светлана Харлап (Джимми) и другие.
Дубляж — студия "Мост Видео".
Роли дублировали: Владимир Еремин (Джокер / Джек Напье), Владимир Вихров (Бэтмен / Брюс Уэйн), Анна Каменкова (Вики Вейл), Рудольф Панков (Карл Гриссом / Альфред Пенниворт), Сергей Балабанов (Александр Нокс), Виктор Петров (комиссар Джеймс Гордон / мэр), Леонид Белозорович (окружной прокурор Харви Дент), Людмила Ильина (Алисия Хант), Василий Куприянов (Ник), Дмитрий Филимонов (Эдди), Эдвин Крэйг (Ротелли), Хьюго И. Блик (юный Джек Напье), Чарльз Роскилли (юный Брюс Уэйн) и другие.


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за pаботу художников (Антон Фёст и Питеp Янг).

Премия "Сатурн" — премия президента (США).

2 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм вообще и любимый фильм драматического жанра (пополам с фильмом Герберта Росса "Стальные магнолии").

Премия издания "Ивнинг Стандард" (Великобритания) за технические / художественные достижения (художник Антон Фёст).

Пpемия "Бpит" (Великобритания) за саундтpек.

Премия "Броадкаст Мьюзик Интернэшнл, Инк." (США) за музыку (Дэнни Эльфман).

Премия Американского Общества композиторов, писателей и издателей (США) за песню "Душа компании" (Partyman) (Принц).


Номинации

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джек Николсон — уступил Моргану Фриману за фильм "Шофер мисс Дейзи").

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре ненаучной фантастики или фэнтези (уступил фильму Джерри Цукера "Призрак" ("Привидение")), актер (Джек Николсон — уступил Джеффу Дэниелсу за фильм "Арахнофобия"), актриса второго плана (Ким Бейсингер — уступила Вупи Голдберг за фильм "Призрак", костюмы (Боб Рингвуд — уступил Эрике Эдель Филлипс за фильм "Вспомнить всё") и грим (Ник Дадман, Пол Энгелен и Линда Армстронг — уступили Джону Кальоне-младшему, Дагу Дрекслеру и Чери Миннс за фильм "Дик Трейси").

6 номинаций на премию BAFTA (Великобритания): актер второго плана (Джек Николсон — уступил Рэю Макэналли за фильм "Моя левая нога: История Кристи Брауна"), художник (Антон Фёст — уступил Данте Ферретти за фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), костюмы (Боб Рингвуд — уступил Габриэлле Пескуччи фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), грим (Ник Дадман и Пол Энгелен — уступили Мэгги Уэстон, Фабрицио Сфорце и Пэм Мигер за фильм "Приключения барона Мюнхгаузена"), специальные эффекты (Дерек Меддингс и Джон Эванс — уступили Кену Рэлстону, Майклу Лантьери, Джону Беллу и Стиву Гоули за фильм "Назад в будущее, часть II") и звук (Дон Шарп, Тони Доу и Билл Роу — уступили Биллу Филлипсу, Дэнни Майклу, Роберту Джею Литту, Эллиоту Тайсону и Рику Клайну за фильм "Миссисипи в огне").

Номинация на премию "Юный артист" (США) за семейный кинофильм в жанре мюзикла или фэнтези (уступил фильму Роберта Земекиса "Назад в будущее, часть II").

2 номинации на премию "Грэмми" (США): саундтрек (Дэнни Эльфман — уступил Дейву Грузину за фильм "Знаменитые братья Бейкер") и песня (Принц за песню "Душа компании" — уступил Карли Саймон за песню "Пусть река течет" из фильма "Деловая женщина").

Номинация на премию "Хьюго" (международная) за драматическое представление (уступил фильму Стивена Спилберга "Индиана Джонс и последний крестовый поход").


Интересные факты

Когда стало известно о начале работы над фильмом о Бэтмене, среди поклонников оригинальных комиксов стали расползаться негативные слухи о съемках. Чтобы их опровергнуть, в пожарном порядке был создан рекламный ролик будущего фильма для распространения в кинотеатрах. Чтобы проверить его эффективность, продюсеры студии "Уорнер Бразерс" показали этот трейлер не ожидавшей этого публике в одном из театров Уэствуда, штат Калифорния. Успех превзошел все ожидания: 90-секундный трейлер вызвал в зале настоящую овацию! Позже нелегально скопированный трейлер был очень популярен на собраниях поклонников комиксов, а владельцы кинотеатров не верили своим глазам, когда видели, как некоторые зрители покупали билеты за полную стоимость, только чтобы посмотреть демонстрировавшийся перед сеансом ролик фильма "Бэтмен", после которого сразу уходили!

Из всех комиксов о Бэтмене наибольшее влияние на фильм оказал графический роман Алана Мура и Брайана Болланда "Бэтмен: Убийственная шутка" (1988). Тим Бёртон вспоминал: "Я никогда не был большим фанатом комиксов, но я всегда любил изображения Бэтмена и Джокера. Причина, по которой я никогда не был фанатом комиксов, — и я считаю, началось это ещё в детстве, — невозможность понять, в каком порядке читать кадры. Я не знаю, была ли это дислексия или ещё что, но именно поэтому я всегда любил "Убийственную шутку" — потому что впервые я точно знал, какой кадр читать следующим. Он мой любимый. Это первый комикс, который мне понравился".

Это 4-й из 16-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012) и "Франкенвини" (2012).

Продюсер Джон Питерс поначалу скептически отнесся тому, что Тим Бёртон пригласил для создания музыки к фильму своего друга, композитора Дэнни Эльфмана. Однако, услышав музыку, написанную тем для начальных титров, Питерс признал, что был неправ.

Адам Уэст, игравший Бэтмена в телесериале "Бэтмен" (1966-68), был очень разочарован, что его не пригласили повторить свою роль в кино. Позже, в своей автобиографии, выпущенной в 1994 году, он написал, что, вопреки ожиданиям, ему ни разу не предложили сыграть камео в роли доктора Томаса Уэйна, отца Брюса. Правда, при этом актер добавил, что если бы ему предложили эту роль, он бы отказался.

Для создателя Бэтмена Боба Кейна было придумано камео — именно он должен был сыграть рисовальщика, который в редакции газеты вручает Александру Ноксу рисунок, изображающий летучую мышь в костюме в полоску. К сожалению, Боб Кейн не вовремя заболел, а перенести съемки этого эпизода возможности не было. В результате роль сыграл актер Деннис Лилл, а от предполагавшегося камео осталось только имя — в титрах этот персонаж указан как Боб-рисовальщик — и непосредственно сам рисунок, нарисованный Бобом Кейном специально для фильма.

Реплик Александра Нокса "Что за хрен!" (после того как Боб-рисовальщик показал ему в редакции свой рисунок; в русской дублированной версии "Мерзавец!") и "Должно быть, он был королем плетеных человечков!" (перед гротескной статуей в зале Уэйна, в дублированной версии "Это чучело похоже на короля Страшил!") в сценарии не было — они были сымпровизированы прямо в кадре актером Робертом Вулем.

В процессе работы над фильмов у Тима Бёртона возникли проблемы со съемками эпизода с участием актера Джека Пэланса, игравшего роль мафиозного босса Карла Гриссома: режиссер крикнул "Мотор!", пошла съемка — но прошло несколько минут, а Пэланс так и не появился в кадре. Бёртон остановил съемку, вышел на площадку — и только тут узнал, что у голливудского ветерана серьезные проблемы со слухом. И в ответ на замечания молодого режиссера почти глухой, но очень раздраженный Пэланс ответил: "Я сделал более ста фильмов, а вы сколько сделали?" Тим Бёртон, для которого это был всего лишь третий полнометражный фильм, не нашелся, что ответить. По прошествии лет режиссер вспоминал, что это был опыт "белой мглы", который он никогда не забудет. Однако, несмотря на этот неприятный инцидент, Тим Бёртон был очень рад, что Джек Пэланс снялся в фильме.

Коррумпированный лейтенант полиции Экхардт в оригинальных комиксах не фигурировал — этот колоритный персонаж появился только в фильме Тима Бёртона.

Билли Ди Уильямс согласился на небольшую роль окружного прокурора Харви Дента, ожидая, что в сиквелах сможет вернуться в роли Харви Двуликого — суперзлодея, в которого превращается благородный Дент. Контракт Уильямса даже содержал специальный пункт, предусматривающий сохранение для него этой роли. Однако во время подбора актеров для триквела "Бэтмен навсегда" (1995) боссы студии "Уорнер Бразерс" решили предпочесть Томми Ли Джонса. Однако при этом права Билли Ди Уильямса были соблюдены должным образом: его контракт был выкуплен за хорошие отступные.

В качестве кандидатов на роль Харви Дента также рассматривались Дон Джонсон и Дейл Мидкифф.

Джек Николсон лично убедил режиссера и продюсеров взять на роль Громилы Боба своего близкого и давнего друга, актера Трейси Уолтера, с которым они ранее вместе снимались в режиссерских проектах Николсона — вестерне "На юг" (1978) и ганстверской драме "Два Джейка" (1990).

Бэтмобиль был выстроен на ходовой части автомобиля "Шевроле Импала".

Перед тем как войти в церковь, Джокер по рации говорит своему вертолетчику, что нужно будет забрать с крыши собора двух человек через 10 минут. С этого момента действие фильма развивается в реальном времени: до момента прибытия вертолета проходит ровно 10 минут.

Фильм вышел в год 50-летия Бэтмена, впервые появившегося в 27-м номере издания "Детективные комиксы" за 1939 год.

На данный момент это единственный игровой полнометражный фильм о Бэтмене, в котором супергерою противостоит только один злодей. Во всех остальных экранизациях злодеев было как минимум по два: в фильме "Бэтмен" (1966) Человеку — летучей мыши бросают вызов Пингвин, Джокер, Загадочник и Женщина-Кошка; в фильме "Бэтмен возвращается" (1992) — Пингвин, Женщина-Кошка и Макс Шрек; в фильме "Бэтмен навсегда" (1995) — Харви Двуликий и Загадочник; в фильме "Бэтмен и Робин" (1997) — Доктор Мороз, Ядовитый Плющ и Бейн; в фильме "Бэтмен: Начало" (2005) — Рас аль-Гул, Пугало и Кармине Фальконе; в фильме "Тёмный рыцарь" (2008) — Джокер, Харви Двуликий, Пугало и Марони; а в фильме "Темный рыцарь: Возрождение легенды" (2012) — Бейн, Кошка и Талия.

Картина стала самым кассовым фильмом 1989 года.

Кроме того, лента стала не только самым кассовым фильмом о Бэтмене, но и самой кассовой киноадаптацией комиксов компании "Ди-Си Комикс". Оба эти рекорда смог превзойти только фильм Кристофера Нолана "Темный рыцарь" (2008).

Это первый фильм о Бэтмене, получивший премию "Оскар". Вторым стал тот же "Темный рыцарь", удостоенный двух премий Американской киноакадемии.

Сейчас фильм на видеорелизах отличает заметно усветленная картинка — тогда как изначальное изображение киноверсии было более темным. Сделать картинку для выпуска на видео более светлой побудили зрители, которые, посмотрев фильм в кино, жаловались, что изображение было настолько темным, что местами было вообще не разобрать, что происходит на экране.


Интересные цитаты и реминисценции

В начале фильма, когда Александр Нокс входит в редакцию, ему вручают рисунок, изображающий летучую мышь в костюме в полоску. Этот рисунок нарисовал Боб Кейн, создатель оригинальных комиксов о Бэтмене, и на листе даже стоит его логотипированная подпись.

Образ мафиозного босса Карла Гриссома частично основан на образе босса Вика Мороно из гангстерского кинокомикса "Четыре двойки" (1975), также сыгранного Джеком Пэлансом.

Появившемуся в фильме персонажу, лейтенанту Экхардту, была дана слегка измененная (отличающаяся на одну букву) фамилия персонажа одного из ранних комиксов о Бэтмене — а именно, пластического хирурга Экхарта, который пытается восстановить лицо Харви Двуликому в 80-м номере издания "Детективные комиксы" за 1943 год. По забавному совпадению, впоследствии в фильме Кристофера Нолана "Темный рыцарь" (2008) Харви Двуликого сыграл актер Аарон Экхарт.

Когда Александр Нокс и Вики Вейл в редакции изучают карту Готэм-Сити, отсматривая появления Бэтмена, на самом деле под карту Готэма замаскирована карта Ванкувера (провинция Британская Колумбия, Канада).

Кадр, в котором пластический хирург показывает Джокеру (Джек Николсон) свои инструменты ("Вы же сами видите, с какими инструментами мне приходится работать"), содержит очень хитро закрученную реминисценцию. Это те самые зубоврачебные инструменты, которыми Орин Скривелло (Стив Мартин) "лечил" зубы Артуру Дентону (Билл Мюррей) в киномюзикле Фрэнка Оза "Магазинчик ужасов" (1986). Шутка в том, что в оригинальном фильме Роджера Кормана "Магазинчик ужасов" (1960), музыкальным ремейком которого является картина Оза, роль пациента-мазохиста играл молодой Джек Николсон!

В логове Джокера на столе стоит используемая в качестве пресс-папье редкая разновидность кубика Рубика — модель "Бриллиант" в несобранном состоянии.

Музей, в который Джокер заманивает Вики Вейл и приходит к ней "на свидание", называется музей Флугельхайма. Название пародирует наименование знаменитого нью-йоркского музея Гуггенхайма.


Майкл Китон в роли Бэтмена

В оригинальном сценарии Брюс Уэйн был описан как "человек с мышцами поверх мышц и весь в шрамах от ночных битв".

Выбор Майкла Китона на роль Бэтмена вызвал ожесточенные споры среди поклонников оригинальных комиксов. В офис студии "Уорнер Бразерс" пришло более 50 000 писем с протестами. Создатель Бэтмена Боб Кейн, продюсер Майкл И. Аслан и сценарист Сэм Хэмм также выражали серьезные сомнения по поводу такого выбора.

Изображающий голову летучей мыши шлем Бэтмена был сделан из настолько плотного материала, что Майкл Китон в нем ничего не слышал.

Впоследствии Майкл Китон признавался, что, будучи упакованным в костюм Бэтмена, он испытывал страшную клаустрофобию — что, впрочем, только помогало ему войти в настроение, необходимое для роли: "Это заставило меня погрузиться в себя, и это было как раз так, каким я в любом случае хотел ощущать своего персонажа — замкнутым и углубленным в себя".


Джек Николсон в роли Джокера

Боссы студия "Уорнер Бразерс" изначально хотели видеть в роли Джокера Джека Николсона. Однако когда ему предложили эту роль, актер колебался, стоит ли ему соглашаться. Тогда роль Джокера была предложена Робину Уильямсу, который сразу же согласился. И хитрые продюсеры снова обратились к Николсону и сообщили ему, что если он отказывается, то Джокера будет играть Уильямс. Николсон тут же согласился сниматься, и Уильямс получил отставку. Осознав, что его попросту использовали в качестве приманки, Робин Уильямс был настолько оскорблен и обижен, что впоследствии отклонял приглашения в любые проекты "Уорнер Бразерс" — до тех самых пор, пока студия не принесла актеру официальные извинения. Тем не менее, от предложенной ему в качестве компенсации роли Загадочника в фильме "Бэтмен навсегда" (1995) Робин Уильямс предпочел отказаться.

В дополнение к фиксированному гонорару в $6 млн Джек Николсон вытребовал себе гарантированный процент от общих кассовых сборов фильма. Это решение оказалось потрясающе удачным ходом: картина имела огромный успех в кинопрокате, и Николсон получил с этого около $60 млн! До сих пор эта сумма остается рекордным гонораром актера за работу в одном фильме и внесено в Книгу рекордов Гиннесса. Кроме того, Джек Николсон до сих пор продолжает получать свой процент с каждой демонстрации фильма.

Джек Николсон как-то сказал о своем герое: "Что мне нравится в Джокере — так это то, что его чувство юмора абсолютно безвкусно".

В итальянской дублированной версии фильма Джека Николсона, сыгравшего Джокера, дублировал знаменитый актер Джанкарло Джаннини. Спустя 19 лет, в итальянской версии фильма "Темный рыцарь" сыгравшего Джокера Хита Леджера дублировал сын Джанкарло Джаннини — Адриано Джаннини.

Это первая (и на данный момент единственная) адаптация комиксов о Бэтмене, изображающая историю происхождения Джокера. (В фильме "Темный рыцарь" происхождение и истинная личность Джокера так и остаются нераскрытыми.)

История превращения Джека Напье в Джокера свободно основана на графическом романе Алана Мура и Брайана Болланда "Бэтмен: Убийственная шутка" (1988), оказавшем большое влияние на весь фильм.

Странный танец, с которым Джокер покидает квартиру Вики Вейл (когда он, выйдя за дверь, взмахивает руками, презрительно фыркает и убегает), не был прописан в сценарии — Джек Николсон сымпровизировал его прямо во время съемок дубля. Николсон позаимствовал этот трюк у своего друга, актера Клегга Хойта, который называл этот набор движений "птичьим танцем".


Вики Вейл

Первоначально на роль Вики Вейл была утверждена Шон Янг. Она даже начала сниматься, но во время съемок эпизода, в котором Вики отправляется с Брюсом Уэйном на верховую прогулку, актриса упала с лошади и сломала ключицу. После этого Тим Бёртон предложил заменить Шон Янг на Мишель Пфайффер, однако Майкл Китон, с которым в то время у Мишель был роман, счел, что такая ситуация будет выглядеть некрасиво. Тогда продюсер Джон Питерс предложил пригласить Ким Бейсингер, которая в результате и сыграла Вики Вейл. А злополучный эпизод с верховой ездой решили от греха подальше убрать из сценария. А Тим Бёртон впоследствии все-таки решил поработать с Мишель Пфайффер — она сыграла Селину Кайл / Женщину-Кошку в сиквеле "Бэтмен возвращается" (1992).

В оригинальных комиксах Боба Кейна и Билла Фингера журналистка Вики Вейл была рыжеволосой, а в фильме стала блондинкой — как сыгравшая ее актриса Ким Бейсингер. Интересно, что в изначально создатели комикса хотели сделать Вики как раз блондинкой — но она стала рыжей из-за ошибки при подборе цветов в первом издании комикса с ее участием.


Интересные изменения и сокращения

В оригинальном сценарии фильма присутствовал Робин (Малиновка) — юный напарник Бэтмена. На том, чтобы убрать из фильма этого любимца детворы, настоял Тим Бёртон, не собиравшийся делать детское кино.

Согласно оригинальному сценарию, линия Робина развивалась следующим образом. В эпизоде готэмского парада в качестве участников шоу появлялась семья воздушных акробатов Грэйсонов — Джон, его жена Мэри и их сын Дик, представляющие свой знаменитый номер "Летающие Грэйсоны". Джокер стрелял в трапецию, на которой находились акробаты, и она обрушивалась — Джон и Мэри погибали, спасая зрителей и сына. Выживший Дик Грэйсон впоследствии начинал помогать Бэтмену и в конце фильма появлялся в полном костюме Робина. Впоследствии эта сюжетная задумка нашла свое воплощение в триквеле — фильме Джоэла Шумахера "Бэтмен навсегда" (1995).

В дополнительные материалы специального двухдискового DVD-релиза фильма "Бэтмен", выпущенного в 2005 году, вошел 4-минутный эпизод из анимированных раскадровок под названием "Полный эпизод раскадровок Робина", где Дика Грэйсона озвучил продюсер дополнительнх видеоматериалов Джейсон Хиллхауз, а Бэтмена и Джокера — озвучивавшие этих героев в мультсериалах и видеоиграх Кевин Конрой и Марк Хэмилл соответственно.

Оригинальный сценарий включал в себя линию острого соперничества между Брюсом Уэйном и Александром Ноксом за сердце Вики Вейл.

В фильме должен был наличествовать эпизод, в котором Джокер является на публичную церемонию, захватывает в заложники мэра Борга (это объясняет его расстроенное состояние в последующем эпизоде) и отравляет несмертельным ядом кофе в полицейском департаменте Готэма (что объясняет полное отсутствие полиции в эпизоде парада).


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Когда Александр Нокс показывает Вики Вейл старые газетные статьи о гибели родителей Брюса Уэйна, они видят фотографию, на которой маленький Брюс прячется за полицейского, лица которого не видно. Этот полицейский — будущий комиссар Джеймс Гордон, который в то время был уличным патрульным. Для этой фотографии был использован кадр из флэшбэка, рассказывающего о том, что после убийства доктора Уэйна и его жены о маленьком Брюсе заботился Джим Гордон. Этот эпизод был отснят, но в окончательный монтаж фильма не вошел. Впоследствии сюжетная линия встречи патрульного Гордона и маленького Брюса Уэйна, ставшей залогом будущего сотрудничества комиссара Гордона и Бэтмена, была включена в комиксы, а также в фильм Кристофера Нолана "Бэтмен: Начало" (2005).

Отредактировано: Эрик, 22 Январь 2016 - 20:23:27