22-го января в Америке выходит из печати новый роман Стивена Кинга "Duma Key"!
19-го января сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер представляют вашему вниманию конкурс на лучший перевод второй главы романа "Duma Key", традиционно предшествующий проекту по работе над переводом произведения!
Об условиях участия читайте на официальной странице конкурса!
2
"Дьюма Ки" (Duma Key) - Конкурс на лучший перевод 2 гл.
Автор ged, 19 янв 2008 00:21:26
В теме один ответ
#1
-
-
Шериф
-
- 2 570 сообщений
Стрелок
- Пол: м
- Из: Россия
Отправлено: 19 Январь 2008 - 00:21:26
#2
-
- Пользователи
-
- 1 478 сообщений
Стрелок
- Пол: м
Отправлено: 24 Январь 2008 - 07:36:55
Уважаемые потенциальные участники конкурса! Судя по прошлым проектам, большинтство желающих необходимые тексты уже получили. Поскольку речь идет о второй главе, не сочтите за труд, читая первую, обратить внимание на пунктуацию, прежде всего на оформление прямой речи. Уверяю Вас, правильное оформление повышает шансы на победу. Неплохо бы не экспериментировать с именами и фамилиями, не трогая, к примеру, Эдгара Фримантла.
