Скажем так: Гарри Поттер ни при чем.

Инфа про оборотней взята из сурьезной книжки-справочника, написанной профессиональным исследователем. И там сказано, что оборотни-колдуны превращаются по собственной воле и наиболее опасны из всех типов, потому чтопринимают облик зверя для того, чтоыб вредить людям. А упоминание о том, что превращение болезненно, имеется только у проклятых, следовательно, у остальных оно проходит норамльно.
А Поттера я просто так упомянула, для меня это не авторитет, ты не думай чего плохого... Там действительно столько несоответствий с остальным миром фэнтэзи, что жуть просто. Ну это вина Ролинг, надо было перед написанием своей книги чужие почитать, авторитетными людьми написанные....
А если вдуматься, наверное это по-любому больно - освобождать свою тайную сущность, темную сторону...