Цитата
Оно / It (1986)
#76
Отправлено: 13 Июнь 2004 - 20:57:53
#77 Сэй Weasel
Отправлено: 15 Июнь 2004 - 10:26:02
Кто мне посоветует нормальный перевод "Оно"? Озвучте, плз, фамилию переводчика. Потому как читать АСТовские бредни - невыносимо
Заранее благодарен.
#78
Отправлено: 19 Июнь 2004 - 09:49:48
Да уж, Бог действительно "жесток", а "испытательный срок" ОНО, похоже, заканчивается.
Кстати, по поводу так возмутившего многих акта группового секса в каннализации - это такой же Ритуал, как и Чудь (только Ритуал Любви, а не Борьбы), находящийся за пределами всех "моральных норм", вообще за пределами микрокосма, и предназначенный не только для того чтобы найти обратную дорогу, но и выйти чем-то Единым, после всех пережитых ужасов. И в данном случае секс - это символ Взросления,- лишившись "девственности" морально, они лишаются ее и физически), ведь они уже далеко не дети.
#79
Отправлено: 19 Июнь 2004 - 09:51:31
Да уж, Бог действительно "жесток", а "испытательный срок" ОНО, похоже, заканчивается.
Кстати, по поводу так возмутившего многих акта группового секса в каннализации - это такой же Ритуал, как и Чудь (только Ритуал Любви, а не Борьбы), находящийся за пределами всех "моральных норм", вообще за пределами микрокосма, и предназначенный не только для того чтобы найти обратную дорогу, но и выйти чем-то Единым, после всех пережитых ужасов. И в данном случае секс - это символ Взросления,- лишившись "девственности" морально, они лишаются ее и физически), ведь они уже далеко не дети.
#80 Сэй DTReader
Отправлено: 20 Июнь 2004 - 01:39:49
Цитата
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detai...ce&s=books&st=*
Читал кто-нибудь? Действительно сюжет так похож?
(В сети лежит русский перевод, но я теперь переводы не признаю, а английский текст не нашел. :-[)
#81
Отправлено: 20 Июнь 2004 - 05:33:07
Цитата
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detai...ce&s=books&st=*
Читал кто-нибудь? Действительно сюжет так похож?
(В сети лежит русский перевод, но я теперь переводы не признаю, а английский текст не нашел. :-[)
Сам, к сожалению, не читал но вот "рецензия" неизвестного читателя:
[glow=red,2,300]"Интересно, только мне показалось, что "Лето Ночи" чуть ли один в один похоже на Кинговское "Оно", вот только "Оно", пожалуй, посильнее раз в ндцать?! Еще могу сослаться на Брэдбери (название книги обязательно писать?), но то просто шедевр, равному которому этой книге Симмонса стать не под силу пожалуй..."[/glow]
А вообще, конечно, любопытно... Надо будет почитать.
#82
Отправлено: 20 Июнь 2004 - 06:48:02
[glow=red,2,300]"Древние Боги, говорил нам Лавкрафт, рядом с нами и их единственное желание - вернуться; есть линии силы, доступные для них,[/glow] (ЛУЧИ? К вопросу о влиянии творчества Лавкрафта на "Темную Башню") [glow=red,2,300]продолжает Лавкрафт, которые настолько мощны, что один взгляд ни них доводит человека до безумия; силы настолько могучие, что пожар всей галактики не сравнится и с тысячной частью их мощи. Я думаю, когда зрение Милланда начало совершенствоваться, неуклонно и неумолимо, он узрел одну из этих линий........... Сила, которая ему явилась, постепенно становится ему все яснее и заполняет экран, когда камера как бы смотрит глазами героя: яркое, сверкающее, чудовищное существо, которое никогда не удается увидеть отчетливо"[/glow]
#83
Отправлено: 20 Июнь 2004 - 06:55:19
"Древние Боги, говорил нам Лавкрафт, рядом с нами и их единственное желание - вернуться; есть линии силы, доступные для них,(ЛУЧИ? К вопросу о влиянии творчества Лавкрафта на "Темную Башню")продолжает Лавкрафт, которые настолько мощны, что один взгляд ни них доводит человека до безумия; силы настолько могучие, что пожар всей галактики не сравнится и с тысячной частью их мощи. Я думаю, когда зрение Милланда начало совершенствоваться, неуклонно и неумолимо, он узрел одну из этих линий........... Сила, которая ему явилась, постепенно становится ему все яснее и заполняет экран, когда камера как бы смотрит глазами героя: яркое, сверкающее, чудовищное существо, которое никогда не удается увидеть отчетливо"
#84 Сэй Шансин
Отправлено: 24 Июнь 2004 - 15:00:20
#85
Отправлено: 24 Июнь 2004 - 16:37:29
НЕ ВЕРЮ!!!!
Только вместе должно быть им
#86
Отправлено: 25 Июнь 2004 - 01:50:41
#87 Сэй JOGURT
Отправлено: 29 Июнь 2004 - 22:15:23
#88
Отправлено: 30 Июнь 2004 - 06:30:09
#89
Отправлено: 30 Июнь 2004 - 20:03:26
#90
Отправлено: 01 Июль 2004 - 01:20:15