Ответов в теме: 157

[Эрик]

Пятница, 24 апреля

20.00 — телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 25 апреля, 23.15)

ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate)

Испания — Франция. 1999. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, латынь, португальский, испанский.

Мистический триллер/хоррор по мотивам романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой книги есть своя собственная жизнь...

Оставь неведомое в покое.

Только одно может быть ужаснее, чем искать Дьявола... найти его!

Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?

Как далеко ты готов зайти?

Частный детектив Дин Корсо — настоящий мастер своего дела. Он разыскивает редкие книги по заказу богатых коллекционеров. Эта работа требует сноровки, хорошего знания предмета, стальных нервов и — отсутствия совести. Очередной заказ Корсо получает от известного книголюба и знатока демонологии Бориса Болкана. Ему предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе с целью определить подлинность венца его коллекции — фолианта XVII века "Девять врат в Царство призраков", с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Но только когда на пути к разгадке тайны "Девятых врат" Дин Корсо начинает находить трупы тех, с кем он совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа...

Незаурядная и эффектная дьяволиада от признанного классика мирового кино с замечательной музыкой Войцеха Киляра.

Заявленный бюджет фильма — $38.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $58.401.898.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $18.661.336.

Производство — "РП Продюксьон", "Орли Фильм", "ТФ1 Фильмпродуксьон" при участии "Бак Филмз" и "Каналь Плю" при участии "Бак Фильм" и "Каналь Плю", а также "Кино Вижн", "Орихен Продуцционес Кинематографикас" при участии "Виа Диджитал".
Заказчик — "Артизан Энтертэйнмент".
Права — "РП Продюксьон".

Съемочный период: 11 июня 1998 — 7 октября 1998.
Натурные съемки — Синтра (округ Лиссабон, Португалия), шато Ферьер (Ферьер, департамент Сена и Марна, Франция), шато Пюивер (департамент Од, Франция), катарский замок (крепость Монсегюр, департамент Арьеж, Франция), Париж (Франция) и Толедо (автономное сообщество Кастилия — Ламанча, Испания).
Павильонные съемки — студия "Эпине" (Париж, Франция).
Премьера: 25 августа 1999 (Испания).

Постановщик трюков — Доминик Фуасье.
Постановщик автомобильных трюков — Жан-Клод Ланье.

Визуальные эффекты:
студия "Дюбуа Спешиэл Диджитал Эффектс": супервайзер визуальных эффектов — Тома Дюваль;
студия "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.": старший супервайзер визуальных эффектов — Скотт И. Андерсон, супервайзер визуальных эффектов — Келли Ар Рэй;
студия "Эклер Нумерик": супервайзер визуальных эффектов — Филипп Соэйро;
студия "Микро Имаж": супервайзеры визуальных эффектов — Фредерик Моро, Тьерри Бомель, Софи Дениз, Софи Блан и Сара Моро.

Специальные эффекты — студия "Эффетс Филмз".
Специальные эффекты — Жильбер Пьери.
Координатор специальных эффектов — Жан-Луи Тринкер.
Пластический грим — Вальдемар Покромский.
Грим — Поль Ле Маринель и Лилиане Рометта.
Грим Лены Улин — Жан-Люк Рюсье.

Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и музыкальный продюсер — Войцех Киляр.

Сопрано — Чо Су Ми.
Дирижер — Степан Коничек.

Исполнительные продюсеры — Вольфганг Глаттес и Мишель Шейко.

Сценаристы — Джон Браунджон, Энрике Урбису и Роман Полянский.

Продюсер и режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джонни Депп (Дин Корсо), Лена Улин (Лиана Телфер), Фрэнк Ланджелла (Борис Болкан), Джеймс Руссо (Берни), Джек Тэйлор (Виктор Фаргас), Хосе Лопес Родеро (Пабло Чениса / Педро Чениса / Пепе Лопес (1-й рабочий) / Рикардо Эррера (2-й рабочий)), Аллен Гарфилд (Уиткин), Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер и Эммануэль Сенье (Девушка).

В фильме также снимались: Тони Амони (охранник Лианы), Уилли Хольт (Эндрю Телфер), Жак Дакмин (старик), Джо Шеридан (сын старика), Ребекка Поли (падчерица), Катрин Бенгиги (консьержка), Мария Дуккески (секретарша), Жак Коллар (Грубер), Доминик Поццетто (портье), Эммануэль Бооз (Бейкер), Лино Рибейро Де Суза (швейцар отеля), Азиль Раис (таксист), Бернар Ришье и Маринетта Ришье (владельцы кафе).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дин Корсо), Любовь Германова (Лиана Телфер), Борис Клюев (Борис Болкан), Анна Каменкова (Девушка), Ольга Гаспарова (баронесса Кесслер), Борис Токарев (II) (Берни), Виктор Петров (Виктор Фаргас), Артем Карапетян (Пабло Чениса), Ян Янакиев (Педро Чениса), Всеволод Абдулов (Уиткин / владелец кафе), Олег Куценко (сын старика), Ольга Голованова (падчерица), Юрий Саранцев (Грубер), Андрей Казанцев (портье), Александр Новиков (таксист) и другие.


Камео

Дочь режиссера Моргана Полански — в роли девочки в парижском аэропорту.

Режиссер, сценарист и продюсер фильма Роман Полянский — озвучил роль Педро Ченисы, одного из близнецов-книгопродавцев (без указания в титрах).


Награды

Премия "Европа" (международная) за выдающиеся достижения европейца в мировом кино (режиссер Роман Полянский).


Номинации

Номинация на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (Жан-Пьер Суше — уступил Филу Кулотте за фильм "Невидимка").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (Лоран Куальо и Катя Бутин — уступили фильму "Большой куш").


Интересные факты

В заглавие оригинального романа Артуро Переса-Реверте вынесено название фигурирующего в романе тайного общества "Клуб Дюма", одержимого сериями романов типа тех, что написал Александр Дюма-отец. Так как в экранизации эта сюжетная линия не отражена, фильм был назван по-другому.

В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.

Все эстампы, фигурирующие в фильме, были созданы для романа автором, испанским писателем Артуро Пересом-Реверте, и показаны в фильме точно такими же, какими они публикуются в изданиях книги. Единственное исключение — гравюра, изображающая Блудницу верхом на семиглавом Звере, в которую было внесено одно изменение: лицу девушки было придано сходство с лицом акрисы Эммануэль Сенье.

Все нью-йоркские эпизоды были сняты в Париже. Причина известна: с 1977 года режиссер Роман Полянский не может въехать в США, так как там против него выдвинуто не имеющее срока давности обвинение в изнасиловании малолетней.

В книжном магазине в Толедо Дин Корсо встречается с хозяевами — братьями-близнецами Пабло и Педро. Обе эти роли исполнил один человек — Хосе Лопес Родеро (при этом роль Педро в оригинале озвучил сам режиссер Роман Полянский). Когда в конце фильма Корсо опять приходит в тот же магазин, он застает его уже закрытым, а внутри встречает двух рабочих-испанцев, выносящих мебель. Эти две роли по решению режиссера исполнил тот же Хосе Лопес Родеро — но в совершенно другом гриме.

Хосе Лопес Родеро — не актер, а менеджер производства фильма. Он долго колебался, когда Роман Полянский предложил ему сыграть в фильме эти четыре роли.


Интересные цитаты и реминесценции

Сумка Дина Корсо — это французская военная форменная сумка образца приблизительно 1935 года. В таких сумках французские солдаты хранили боеприпасы и другие мелкие предметы амуниции.

Четырехтомное издание "Дон Кихота", которое Дин Корсо так удачно покупает в начале фильма, действительно существует. Это очень знаменитое, роскошное и очень ценное издание, выпущенное знаменитым испанским книгопечатником Иоахимом (Хоакином) Ибаррой и Марином в 1780 году.

Книга "Гипнэротомахия Полифила" ("Любовное борение во сне Полифила"), для которой в том же эпизоде Корсо обещает найти покупателя, также существует — это мистический роман эпохи Возрождения, впервые изданный в 1499 году. Авторство приписывается Франческо Колонне. В картине фигурирует роскошно иллюстрированное второе издание 1545 года, которое называли "самой красивой книгой из всех когда-либо изданных".

Имена близнецов-книгопродавцев Педро и Пабло — это испанские варианты имен апостолов Петра и Павла.

Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки "Монблан Агата Кристи".

Шифр замка на дверях в пентхауз-офис Бориса Болкана и в его частную библиотеку — дьявольское число 666.

Сигареты, которые курит Лиана Телфер, называются "Черные дьяволы" (Black Devils).

Красная машина, которую для Корсо угоняет Девушка, — это известный спортивный автомобиль "Додж Вайпер". Название модели (Viper) означает "гадюка" — это тоже отсылка к Сатане, так как одним из образов Дьявола является змей, змея (согласно Книге Бытия, Люцифер явился Еве в виде змея). Кроме того, красный цвет также традиционно считается цветом Дьявола.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В качестве Девятых врат в фильме фигурирует шато Пюивер (департамент Од, Франция). Этот замок также называют Башней Дьявола, так как во время Альбигойских крестовых походов XIII века он был цитаделью катаров-альбигойцев. На самом деле катары были гностическими христианами, но папа Иннокентий III объявил их еретиками, поклоняющимися Дьяволу.

Намек на то, что именно Башня Дьявола и станет Девятыми вратами, дается в самом начале фильма: когда Борис Болкан приводит Дина Корсо в свой пентхаус, за спиной Болкана на стене над его письменным столом висит светящаяся картина, изображающая шато Пюивер.

[Эрик]

Суббота, 25 июля

21.30 — телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 26 июля, 11.00)

ТУРИСТ (The Tourist)

США — Франция — Италия. 2010. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер — ремейк фильма Жерома Саля "Антони Зиммер" ("Неуловимый") (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Всё это началось, когда он встретил женщину.

Идеальное путешествие — идеальная ловушка.

Ищу попутчика для опасного путешествия...

Ни для кого не секрет, что стоит только где-нибудь на мировом кинонебосклоне появиться новому яркому светилу, как планета Голливуд тотчас норовит затянуть его в свою орбиту. Не стал исключением и немецкий режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, чей полнометражный дебют "Жизнь других" в 2006 году прогремел по всему миру и получил "Оскар" за лучший иноязычный фильм. Не постигнет ли постановщика со столь вызывающе неголливудским именем печальная судьба европейских мастеров, зачарованных огнями "фабрики грез" и в результате принесших свой талант в жертву американскому киноконвейеру?

Итак, инспектор Интерпола Джон Ачисон одержим желанием поймать неуловимого мошенника Александра Пирса. Но есть одна проблема: никто не знает, как он, собственно, выглядит, — потому что, украв кучу денег у своего босса, гангстера Реджинальда Шоу, тот скрылся и сделал себе пластическую операцию. Единственная ниточка к авантюристу-невидимке — его возлюбленная Элиза, за которой ведется постоянная слежка. Зная об этом, Александр находит способ сообщить Элизе, чтобы она отправлялась в Венецию и в поезде нашла подходящего лоха, которого спецслужбы смогут принять за него, Пирса.

Волею судеб оным оказывается американский турист Фрэнк Тупело — не то чтобы тупой, но пришибленный личным горем и желающий развеяться. Что ж — отдых удается на славу! Потому как Фрэнка действительно принимают за Пирса — только не Интерпол, а Шоу и его головорезы! За недотепой-туристом начинается настоящая охота — однако он ни о чем не жалеет, так как, кажется, влюбился в новую знакомую по уши! И всё это — только начало лихо закрученного сюжета...

У вас уже возникло ощущение дежавю? Что ж — вы правы: сей закрученный сюжет вежливо позаимствован. Перед нами — ремейк фильма французского режиссера Жерома Саля "Антони Зиммер" (2005), в наших палестинах известного как "Неуловимый". Вижу, вижу, как скривились лица ненавистников "американских переделок"... Напрасно кривитесь, господа: фильм вовсе не превращен в заурядный американский боевик — наоборот, кое в чем он даже потоньше и поизящнее французского оригинала!

От операторской работы лауреата "Оскара" Джона Сили временами захватывает дух — настолько легко и стремительно камера перелетает от мельчайших деталей до потрясающих панорам Венеции. А там, где действие вдруг начинает слегка провисать, в игру вступает великолепная музыка Джеймса Ньютона Хауарда, явно стилизованная под характерную мелодику итальянского маэстро Эннио Морриконе. Опасность спойлеров сильно вяжет руки, но не могу не упомянуть, что введение двух новых персонажей — главного инспектора Джонса и Англичанина (отличные камео Тимоти Далтона и Руфуса Сьюэлла!) — очень украсило картину.

Перенос действия в Венецию также однозначно пошел фильму на пользу — эпизод, в котором Фрэнк в пижаме шкандыбает по черепичным крышам, поистине незабываем! Поклонники Джонни Деппа точно не будут разочарованы. Потому как Джонни во второй раз — после триллера "В последний момент" (1995) — дорвался до роли простого парня и с блеском доказал, что способен создать интересный образ и без помощи пиратской треуголки или острой бритвы. Не отстает и ансамбль второго плана, возглавляемый нервным и харизматичным Полом Беттани в роли классического неутомимого преследователя. Хороша и далеко не самая моя любимая актриса Анджелина Джоли, составившая с Деппом очень неожиданный и впечатляющий дуэт, — номинации на премию "Золотой глобус" за мужскую и женскую роли говорят сами за себя... Сам фильм также был выдвинут на соискание "Золотого глобуса" — и несмотря на то, что награду картина не получила, можно с уверенностью сказать: добро пожаловать в Голливуд, герр фон Доннерсмарк!

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $278,346,189.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $67,631,157.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $18,957,165.

Производство — "Джи-Кэй Филмз" и "Бирнбаум/Барбер" в ассоциации со "СтудиоКаналь".
Заказчик — "Джи-Кэй Филмз" и "Коламбия Пикчерс" в ассоциации со "Спайгласс Энтертэйнмент".
Права — "Джи-Кэй Филмз".

Съемочный период: 15 февраля 2010 — май 2010.
Натурные съемки — Париж (Франция), Венеция и Тревизо (регион Венето, Италия).
Премьера: 8 декабря 2010 (Египет).

Ювелирные изделия — фирма "Эспри".
Вечерние туалеты — дома "Джовани" и "Альберта Ферретти".

Постановщик трюков — Саймон Крейн.
Сопостановщик трюков — Уэйд Иствуд.
Трюковой дублер Джонни Деппа — Тео Кипри.
Координатор воздушных съемок и пилот — Марк Вольфф.

Супервайзер визуальных эффектов — Тед Рэй.
Координатор визуальных эффектов — Зак Фокс.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых эффектов — Джон Свиннертон.
Визуальные эффекты — студия "Филмворкс/Эффектс, Инк.": супервайзер цифровых эффектов — Кен Локсманди.
Визуальные эффекты — студии "Зен Хэвен Студиос, Инк.", "Ви-эф-экс Коллектив, Инк." и "Эт дзе Пост, Инк.".
Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Доминик Туохи.
Специальный реквизит — студия "Леонардо Кручано Уоркшоп".
Специальные гримэффекты — Эйми Макабео (без указания в титрах).
Грим — Маурицио Сильви.
Грим Джонни Деппа — Джоэл Харлоу.
Грим Анджелины Джоли — Тони Джи.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребер.
Грим (парижская группа) — Франсуаза Квиликини.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Джон Хатман.
Декоратор — Анна Пиннок.
Декоратор (парижская группа) — Эммануэль Дели.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Джо Хатшинг и Патриция Роммель.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

Дополнительная музыка — Райленд Эллисон (без указания в титрах).

Хореограф — Лука Томмассини.
Музыкальный супервайзер — Беки Бентхем (без указания в титрах).

Исполнительные продюсеры — Ллойд Филлипс, Бахман Нараги, Оливье Курсон и Рон Хэлперн.
Продюсеры — Грэм Кинг, Тим Хедингтон, Роджер Бирнбаум, Гэри Барбер и Джонатан Гликман.

Сценаристы — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, Кристофер Маккуорри и Джулиан Феллоуз (на основе сценария Жерома Саля).

Режиссер — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк.

В главных ролях: Анджелина Джоли (Элиза Клифтон-Уорд) и Джонни Депп (Фрэнк Тупело).

В ролях: Пол Беттани (инспектор Джон Ачисон), Тимоти Далтон (главный инспектор Джонс), Стивен Беpкофф (Реджинальд Шоу), Руфус Сьюэлл (Англичанин), Кристиан Де Сика (полковник Ломбарди).

Также в ролях: Алессио Бони (сержант Черато), Рауль Бова (граф Филиппо Гаджа), Даниэле Печчи (лейтенант Нардуцци).

В фильме также снимались: Джованни Гвиделли (лейтенант Томмассини), Бруно Волкович (капитан Курсон), Марк Рюшманн (бригадир Кайзер), Жюльен Баумгартнер (бригадир Рикур), Франсуа Винчентелли (бригадир Марион), Клеман Зибони (бригадир Руссо), Жан-Клод Аделен (бригадир Кавийян), Жан-Мари Ламур (официант Жан-Мишель), Николя Жийо (главный официант Жером), Мхамед Аразки (курьер Ахмед Чебали), Игорь Жижикин (Виргинский), Владимир Орлов (Лебядкин), Владимир Тевловский (Липутин), Алек Утгофф (Федька), Марк Зак (Шигалёв) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Ольга Зубкова (Элиза Клифтон-Уорд), Сергей Бурунов (Фрэнк Тупело), Анатолий Белый (инспектор Джон Ачисон), Владимир Антоник (главный инспектор Джонс), Андрей Ярославцев (Реджинальд Шоу), Радик Мухаметзянов (Англичанин), Владимир Зайцев (полковник Ломбарди), Всеволод Кузнецов (граф Филиппо Гаджа), Денис Беспалый (бригадир Кайзер), Александр Носков (Виргинский), Иван Жарков (старший техник Маунтин), Вячеслав Баранов (переводчик Коппа), а также Алексей Мясников, Василий Дахненко, Диомид Виноградов и другие.


Награды

2 премии "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна: избранный киноактер (Джонни Депп) и избранная киноактриса (Анджелина Джоли).


Номинации

3 номинации на премию "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Лизы Холоденко "Детки в порядке"), актер (Джонни Депп — уступил Полу Джаматти за фильм "По версии Барни") и актриса (Анджелина Джоли — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Детки в порядке").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна за фильм (уступил фильму Джастина Лина "Форсаж-5").


Интересные факты

На роль Элизы первоначально была утверждена Шарлиз Терон.

Фрэнка поначалу должен был играть Том Круз, а затем Сэм Уортингтон ("Аватар").

Ставить фильм собирался Лассе Хальстрём ("Шоколад"), но он не смог найти время. После этого был приглашен Бхарат Наллури ("Ворон: Спасение"), но он оставил проект, когда возникли проблемы с выбором актеров.

Флориан Хенкель фон Доннерсмарк возглавил проект, когда в него пришла Анджелина Джоли, но ушел из-за творческих разногласий с Сэмом Уортингтоном — и возвратился только когда того заменили на Джонни Деппа.

Анджелина Джоли признавалась, что единственной причиной, по которой она согласилась участвовать в проекте, стало желание сниматься в Венеции.

Все костюмы Анджелины Джоли были пошиты вручную специально по меркам актрисы — за исключением одного винтажного серого платья 1950-х годов от Чарльза Джеймса.

По ходу действия фильма Анджелина Джоли меняет 12 платьев.

Чтобы сняться в эпизоде погони на катерах по венецианским каналам, Анджелине Джоли пришлось научиться управлять несколькими видами катеров.

Сами съемки погони на катерах длились семь ночей.

Ради съемок в этом фильме Пол Беттани отказался от главной роли короля Георга VI в байопике Тома Хупера "Речь короля" ("Король говорит!") (2010). Роль ушла к Колину Фёрту, который получил за эту работу премию "Оскар" — как и сам фильм. Неудивительно, что впоследствии Пол Беттани признал свое решение самой большой ошибкой за всю свою карьеру.

В фильме фигурирует реально существующий отель "Даниэли", однако на самом деле съемки проходили в другой гостинице — "Палаццо Пизани-Моретта".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме имеется ряд параллелей со шпионской франшизой "Джеймс Бонд — агент 007".

В роли злодея Реджинальда Шоу снялся Стивен Беркофф — исполнитель роли нехорошего генерала Орлова в фильме "Осьминожка" (1983), а в роли мудрого главного инспектора Джонса — Тимоти Далтон, исполнитель роли Джеймса Бонда в фильмах "Искры из глаз" (1987) и "Лицензия на убийство" (1989).

При этом в "Лицензии на убийство", как и в "Туристе", присутствует сюжетный ход с прекращением действия лицензии британского тайного агента — только в первом фильме отменяют лицензию героя Далтона, а во втором это делает герой Далтона.

Фильм снимался в Венеции, где проходили съемки трех фильмов об агенте 007: "Из России с любовью" (1963), "Лунный гонщик" ("Мунрейкер") (1979) и "Казино "Рояль" (2006).

При этом в "Лунном гонщике", как и в "Туристе", фигурирует отель "Даниэли".

Также одним из ударных эпизодов фильма является погоня на катерах — одна из фирменных "фишек" киносериала о Джеймсе Бонде.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В своей записке Александр Пирс инструктирует Элизу взять билет на поезд в Венецию, отправляющийся в 8:22. В поезде Фрэнк Тупело сидит на 8-м месте в 22-м вагоне.

[Эрик]

Пятница, 31 июля

20.00 — телеканал ТВ3

(повтор — воскресенье, 2 августа, 23.00)

ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate)

Испания — Франция. 1999. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, латынь, португальский, испанский.

Мистический триллер/хоррор по мотивам романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой книги есть своя собственная жизнь...

Оставь неведомое в покое.

Только одно может быть ужаснее, чем искать Дьявола... найти его!

Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?

Как далеко ты готов зайти?

Частный детектив Дин Корсо — настоящий мастер своего дела. Он разыскивает редкие книги по заказу богатых коллекционеров. Эта работа требует сноровки, хорошего знания предмета, стальных нервов и — отсутствия совести. Очередной заказ Корсо получает от известного книголюба и знатока демонологии Бориса Болкана. Дину предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе с целью определить подлинность венца коллекции заказчика — фолианта XVII века "Девять врат в Царство призраков", с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Но только когда на пути к разгадке тайны "Девятых врат" Дин Корсо начинает находить трупы тех, с кем он совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа...

Незаурядная и эффектная дьяволиада от признанного классика мирового кино с замечательной музыкой Войцеха Киляра.

Заявленный бюджет фильма — $38.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $58.401.898.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $18.661.336.

Производство — "РП Продюксьон", "Орли Фильм", "ТФ1 Фильмпродуксьон" при участии "Бак Филмз" и "Каналь Плю" при участии "Бак Фильм" и "Каналь Плю", а также "Кино Вижн", "Орихен Продуцционес Кинематографикас" при участии "Виа Диджитал".
Заказчик — "Артизан Энтертэйнмент".
Права — "РП Продюксьон".

Съемочный период: 11 июня 1998 — 7 октября 1998.
Натурные съемки — Синтра (округ Лиссабон, Португалия), шато Ферьер (Ферьер, департамент Сена и Марна, Франция), шато Пюивер (департамент Од, Франция), катарский замок (крепость Монсегюр, департамент Арьеж, Франция), Париж (Франция) и Толедо (автономное сообщество Кастилия — Ламанча, Испания).
Павильонные съемки — студия "Эпине" (Париж, Франция).
Премьера: 25 августа 1999 (Испания).

Постановщик трюков — Доминик Фуасье.
Постановщик автомобильных трюков — Жан-Клод Ланье.

Визуальные эффекты:
студия "Дюбуа Спешиэл Диджитал Эффектс": супервайзер визуальных эффектов — Тома Дюваль;
студия "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.": старший супервайзер визуальных эффектов — Скотт И. Андерсон, супервайзер визуальных эффектов — Келли Ар Рэй;
студия "Эклер Нумерик": супервайзер визуальных эффектов — Филипп Соэйро;
студия "Микро Имаж": супервайзеры визуальных эффектов — Фредерик Моро, Тьерри Бомель, Софи Дениз, Софи Блан и Сара Моро.

Специальные эффекты — студия "Эффетс Филмз".
Специальные эффекты — Жильбер Пьери.
Координатор специальных эффектов — Жан-Луи Тринкер.
Пластический грим — Вальдемар Покромский.
Грим — Поль Ле Маринель и Лилиане Рометта.
Грим Лены Улин — Жан-Люк Рюсье.

Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и музыкальный продюсер — Войцех Киляр.

Сопрано — Чо Су Ми.
Дирижер — Степан Коничек.

Исполнительные продюсеры — Вольфганг Глаттес и Мишель Шейко.

Сценаристы — Джон Браунджон, Энрике Урбису и Роман Полянский.

Продюсер и режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джонни Депп (Дин Корсо), Лена Улин (Лиана Телфер), Фрэнк Ланджелла (Борис Болкан), Джеймс Руссо (Берни), Джек Тэйлор (Виктор Фаргас), Хосе Лопес Родеро (Пабло Чениса / Педро Чениса / Пепе Лопес (1-й рабочий) / Рикардо Эррера (2-й рабочий)), Аллен Гарфилд (Уиткин), Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер и Эммануэль Сенье (Девушка).

В фильме также снимались: Тони Амони (охранник Лианы), Уилли Хольт (Эндрю Телфер), Жак Дакмин (старик), Джо Шеридан (сын старика), Ребекка Поли (падчерица), Катрин Бенгиги (консьержка), Мария Дуккески (секретарша), Жак Коллар (Грубер), Доминик Поццетто (портье), Эммануэль Бооз (Бейкер), Лино Рибейро Де Суза (швейцар отеля), Азиль Раис (таксист), Бернар Ришье и Маринетта Ришье (владельцы кафе).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дин Корсо), Любовь Германова (Лиана Телфер), Борис Клюев (Борис Болкан), Анна Каменкова (Девушка), Ольга Гаспарова (баронесса Кесслер), Борис Токарев (II) (Берни), Виктор Петров (Виктор Фаргас), Артем Карапетян (Пабло Чениса), Ян Янакиев (Педро Чениса), Всеволод Абдулов (Уиткин / владелец кафе), Олег Куценко (сын старика), Ольга Голованова (падчерица), Юрий Саранцев (Грубер), Андрей Казанцев (портье), Александр Новиков (таксист) и другие.


Камео

Дочь режиссера Моргана Полански — в роли девочки в парижском аэропорту.

Режиссер, сценарист и продюсер фильма Роман Полянский — озвучил роль Педро Ченисы, одного из близнецов-книгопродавцев (без указания в титрах).


Награды

Премия "Европа" (международная) за выдающиеся достижения европейца в мировом кино (режиссер Роман Полянский).


Номинации

Номинация на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (Жан-Пьер Суше — уступил Филу Кулотте за фильм "Невидимка").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (Лоран Куальо и Катя Бутин — уступили фильму "Большой куш").


Интересные факты

В заглавие оригинального романа Артуро Переса-Реверте вынесено название фигурирующего в романе тайного общества "Клуб Дюма", одержимого сериями романов типа тех, что написал Александр Дюма-отец. Так как в экранизации эта сюжетная линия не отражена, фильм был назван по-другому.

В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.

Все эстампы, фигурирующие в фильме, были созданы для романа автором, испанским писателем Артуро Пересом-Реверте, и показаны в фильме точно такими же, какими они публикуются в изданиях книги. Единственное исключение — гравюра, изображающая Блудницу верхом на семиглавом Звере, в которую было внесено одно изменение: лицу девушки было придано сходство с лицом акрисы Эммануэль Сенье.

Все нью-йоркские эпизоды были сняты в Париже. Причина известна: с 1977 года режиссер Роман Полянский не может въехать в США, так как там против него выдвинуто не имеющее срока давности обвинение в изнасиловании малолетней.

В книжном магазине в Толедо Дин Корсо встречается с хозяевами — братьями-близнецами Пабло и Педро. Обе эти роли исполнил один человек — Хосе Лопес Родеро (при этом роль Педро в оригинале озвучил сам режиссер Роман Полянский). Когда в конце фильма Корсо опять приходит в тот же магазин, он застает его уже закрытым, а внутри встречает двух рабочих-испанцев, выносящих мебель. Эти две роли по решению режиссера исполнил тот же Хосе Лопес Родеро — но в совершенно другом гриме.

Хосе Лопес Родеро — не актер, а менеджер производства фильма. Он долго колебался, когда Роман Полянский предложил ему сыграть в фильме эти четыре роли.


Интересные цитаты и реминесценции

Сумка Дина Корсо — это французская военная форменная сумка образца приблизительно 1935 года. В таких сумках французские солдаты хранили боеприпасы и другие мелкие предметы амуниции.

Четырехтомное издание "Дон Кихота", которое Дин Корсо так удачно покупает в начале фильма, действительно существует. Это очень знаменитое, роскошное и очень ценное издание, выпущенное знаменитым испанским книгопечатником Иоахимом (Хоакином) Ибаррой и Марином в 1780 году.

Книга "Гипнэротомахия Полифила" ("Любовное борение во сне Полифила"), для которой в том же эпизоде Корсо обещает найти покупателя, также существует — это мистический роман эпохи Возрождения, впервые изданный в 1499 году. Авторство приписывается Франческо Колонне. В картине фигурирует роскошно иллюстрированное второе издание 1545 года, которое называли "самой красивой книгой из всех когда-либо изданных".

Имена близнецов-книгопродавцев Педро и Пабло — это испанские варианты имен апостолов Петра и Павла.

Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки "Монблан Агата Кристи".

Шифр замка на дверях в пентхауз-офис Бориса Болкана и в его частную библиотеку — дьявольское число 666.

Сигареты, которые курит Лиана Телфер, называются "Черные дьяволы" (Black Devils).

Красная машина, которую для Корсо угоняет Девушка, — это известный спортивный автомобиль "Додж Вайпер". Название модели (Viper) означает "гадюка" — это тоже отсылка к Сатане, так как одним из образов Дьявола является змей, змея (согласно Книге Бытия, Люцифер явился Еве в виде змея). Кроме того, красный цвет также традиционно считается цветом Дьявола.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В качестве Девятых врат в фильме фигурирует шато Пюивер (департамент Од, Франция). Этот замок также называют Башней Дьявола, так как во время Альбигойских крестовых походов XIII века он был цитаделью катаров-альбигойцев. На самом деле катары были гностическими христианами, но папа Иннокентий III объявил их еретиками, поклоняющимися Дьяволу.

Намек на то, что именно Башня Дьявола и станет Девятыми вратами, дается в самом начале фильма: когда Борис Болкан приводит Дина Корсо в свой пентхаус, за спиной Болкана на стене над его письменным столом висит светящаяся картина, изображающая шато Пюивер.

[Эрик]

Воскресенье, 3 января

12.10 — 1 канал

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТИЕ "ЧЕРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ" (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

США. 2003. 137 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Авантюрно-мистическая комедия по знаменитому диснейлендскому аттракциону "Пираты Карибского моря".

Первый фильм кинофраншизы "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011) — "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Проклятие ацтекского золота превращает команду пиратского брига "Черная жемчужина" во главе с неистовым капитаном Барбоссой в неубиваемых зомби. Вот с такими милыми созданиями придется иметь дело бравому кузнецу Уиллу Тёрнеру, выглядящему вечно обкуренным корсару с неопределенной сексуальной ориентацией Джеку Воробью и бойкой губернаторской дочке Элизабет, чтобы Карибы стали лет через 250 модным курортным раем!..

Сногсшибательное начало пиратской тетралогии с явлением нового типа киногероя и потрясающими визуальными эффектами — первый фильм в истории мирового кино, в котором живые скелеты выглядят стопроцентно реальными и без грамма мультяшности!

Заявленный бюджет фильма — $140,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $654,264,015.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $305,413,918.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $9,060,000.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк." и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 9 октября 2002 — март 2003.
Натурные съемки — Доминика; Самана (Доминиканская республика); Бекия, Кингстаун и Валлилабу-Бэй (Сент-Винсент и Гренадины); Лос-Анджелес и Лонг-Бич (штат Калифорния, США); Маринленд Тихого океана (Ранчо-Палос-Вердес, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США) и студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 28 июня 2003 (Диснейленд, США).

Постановка трюков — Джордж Маршалл Радж.
Фехтование — Боб Андерсон и Марк Айви.

Визуальные эффекты — Джон Нолл.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": продюсер визуальных эффектов — Джилл Брукс, главный мультипликатор — Хэл Хикел.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Бой Уандер", "Си-ай-эс", "Диджископ", "Грэй Мэттер Эф-экс" и "Пасифик Тайтл".

Концепция креатур — Крэш Маккрири.
Художник-концептуалист — Майлз Тивз.
Грим — Ве Нилл.
Гримэффекты — Кит Вандерлаан.
Консультант по гримэффектам отдела пленников — Грег Кэнном.

Специальные эффекты с зубами Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Брайан Моррис.
Декоратор — Ларри Диас.
Оператор — Дариуш Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд, Стивен Ривкин и Артур Шмидт.

Композитор — Клаус Бадельт.

Музыкальный продюсер — Ганс Циммер.

"Йо-хо (Пиратская жизнь по мне)" (Yo Ho (A Pirate's Life for Me)): музыка — Джордж Брунс, стихи — Хавьер Атенцио.
"Пиратская музыка" (Pirate Music): музыка и исполнение — Крэйг Истман.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Пол Дисон.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сюжет — Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битти и Джей Уолперт.
Сценаристы — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей) и Джеффри Раш (капитан Барбосса).

В ролях: Орландо Блум (Уилл Тёрнер), Кира Найтли (Элизабет Свонн), Джек Дэвенпорт (командор Джеймс Норрингтон), Кевин Ар Макнэлли (Джошеми Гиббс), Зоя Сальдана (Анамария) и Джонатан Прайс (губернатор Уизерби Свонн).

Также в ролях: Трева Этьенн (Кёхлер), Дэвид Бэйли (Коттон), Ли Аренберг (Пинтель), Макензи Крук (Раджетти), Тревор Годдард (Грэппл), Айзек Си Синглтон-младший (Бо'сан), Брай Купер (Мэллот).

В фильме также снимались: Дэмиан О'Хейр (лейтенант Джиллетт), Джайлс Нью (Мёртогг), Энгус Барнетт (Маллрой), Майкл Берри-младший (Твигг), Дэвид Скофилд (Мерсер), Дилан Смит (юный Уилл), Люсинда Драйзек (юная Элизабет) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Игорь Ефимов.

Роли дублировали: Александр Баргман (капитан Джек Воробей), Виктор Костецкий (капитан Барбосса), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Свонн), Евгений Дятлов (командор Джеймс Норрингтон), Валерий Соловьев (губернатор Уизерби Свонн), Вадим Яковлев (Джошеми Гиббс), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Валерий Кухарешин (Маллрой), Ольга Ефимова (Эстрелла), Ольга Вечерик (юная Элизабет) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за костюмы (Пенни Роуз).

Премия BAFTA (Великобритания) за грим/прически (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл).

Премия "Эмпайр" (Великобритания) за мужскую роль (Джонни Депп).

2 премии IFTA (Ирландия) — премии публики: иностранный актер (Джонни Депп) и иностранная актриса (Кира Найтли — также за фильм "Король Артур").

Кинопремия MTV (США) за мужскую роль (Джонни Депп).

2 кинопремии MTV-Мехико (Мексика) в замечательнейших номинациях: лучше всех выглядящий герой (Джонни Депп) и сексуальнейший герой (Орландо Блум).

5 премий "Выбор тинейджеров" (США) с еще более изумительными номинациями: фильм лета, "химия" в кино (Кира Найтли и Орландо Блум), боевой экшн-эпизод (Орландо Блум и Джонни Депп), киношный лгун (Джонни Депп) и киношное лобызание (Кира Найтли и Орландо Блум).

Премия "Выбор народа" (США) за любимый кинофильм.

Премия в номинации "голливудский фильм года" на МКФ в Голливуде (США).

Премия "Актер" (США) за мужскую роль (Джонни Депп).

Премия "Телец" (США) за схватку (каскадеры Тони Анджелотти и Марк Аарон Вагнер — схватка на шпагах в кузнице).

2 премии Голливудской Гильдии художников по гриму и хайрстилистов (США) по разделу кино (несовременность): грим (Ви Нилл, Джоэл Харлоу, Дуглас Но, Дэвид Де Леон, Кен Диас, Дэвид Дюпюи, Дебора Патино и Джин Филдер) и прическа персонажа (Мартин Сэмюэл и Лючия Маче — прическа Джека Воробья).

2 премии Общества визуальных эффектов (США) по разделу кино: компьютерная обработка изображения (Янник "Ботекс" Дюссо, Сусуми Юкухиро и Джонатан Харб) и специальные эффекты, дополняющие визуальные эффекты (Джефф Херон, Робби Клот, Джейсон Брэкетт и Джон Маклеод).

Премия "Американская хореография" за боевую хореографию (Джордж Маршалл Радж — пополам с Китом Адамсом, Сонни Чибой, Квентином Тарантино и Юэнем Вупингом за фильм "Убить Билла: часть 2").

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма в жанре комедии или мюзикла.

Премия "Золотая бобина" (США) по разделу американского полнометражного кино за монтаж звука — диалоги и озвучание.

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за семейный игровой фильм.


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер (Джонни Депп — уступил Шону Пенну за фильм "Таинственная река"), грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Ричарду Тэйлору и Питеру Кингу за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), звук (Кристофер Бойс, Дэвид Паркер, Дэвид Э. Кэмпбелл и Ли Орлофф — уступили Кристоферу Бойсу, Майклу Семанику, Майклу Хеджесу и Хэммонду Пику за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и звуковые эффекты (Кристофер Бойс и Джордж Уоттерс II — уступили Ричарду Кингу за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода").

5 номинаций на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Софии Копполы "Трудности перевода"), актер (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода"), актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Юджину Леви за фильм "Могучий ветер"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Найле Диксон за фильм "Последний самурай") и визуальные эффекты (Джон Нолл — уступил Стефену Фангмайеру, Натану Макгиннессу, Роберту Штромбергу и Дэниелу Судику за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

9 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Питера Джексона "Властелин колец: Возвращение короля"), режиссер (Гор Вербинский — уступил Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер (Джонни Депп — уступил Элайдже Вуду за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо"), музыка (Клаус Бадельт — уступил Говарду Шору за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Ричарду Тэйлору и Питеру Кингу за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), специальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и специальная премия "Лицо жанра будущего" от издания "Синескейп" (Кира Найтли — уступила Мелиссе Джордж за телесериал "Шпионка").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актер (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Венди Стайтс за фильм "Хозяин морей: На краю Земли"), специальные визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и звук (Кристофер Бойс, Дэвид Паркер, Дэвид Э. Кэмпбелл и Ли Орлофф — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хемфиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").






Воскресенье, 3 января

14.45 — 1 канал

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: СУНДУК МЕРТВЕЦА (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)

США. 2006. 150 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, турецкий, греческий.

Авантюрно-мистическая комедия/драма по мотивам знаменитого диснейлендского аттракциона "Пираты Карибского моря".

2-й фильм кинофраншизы "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011) — "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Джек вернулся! Никогда не доверяй пирату!

Пиратский парусник "Черная жемчужина" вновь отправляется на поиски приключений! Выясняется, что лихой капитан Джек Воробей некогда заложил свою душу капитану легендарного корабля-призрака "Летучий голландец" — морскому дьяволу Дэви Джонсу, представляющему собой сногсшибательную помесь человека, краба и спрута. И как раз подошел срок отдавать долг. Понятно, проныра Джек платить не хочет, а решает завладеть легендарным Сундуком мертвеца, где его адский кредитор держит нечто столь ценное, что в обмен на это сокровище наверняка откажется от видов на душеньку героя.

Разумеется, кузнец Уилл Тернер и его невеста Элизабет Свонн неизбежно будут втянуты в разборки с Дэви Джонсом и его демонической командой. Проблема в том, что за содержимым Сундука охотится также могущественная Ост-Индская торговая компания во главе с неутомимым борцом с пиратами лордом Катлером Бекеттом, а шкипер "Летучего голландца" уже отправил по следу Джека и компании самого жуткого монстра океана — чудовищного Кракена!..

Очевидно, режиссер Гор Вербинский и продюсер Джерри Брукхаймер, снимая вторых "Пиратов", то и дело напоминали себе святую истину: не надо чинить то, что не сломалось. Рецепт, в итоге, остался старым: убийственно эксцентричный Депп + убойные спецэффекты и трюки + немного хоррора + много юмора = суперхит. По гамбургскому счету, уровень оригинала всё же четко выдержать не удалось: появились длинноты, провалы темпа, отдельные неуклюжие монтажные и режиссерские решения. Однако отличных гэгов стало на порядок больше. Не пропустите фразу про "дихотомию Добра и Зла", изреченную тем, от кого этого меньше всего ожидаешь, — это просто истерика!

Больше придраться не к чему. Да и к чему тут можно придраться, если главный отрицательный момент фильма состоит в том, что он обрывается на самом интересном месте — Джек попадает в крутой переплет, а на горизонте внезапно объявляется один старый знакомый... В общем и целом — потрясающая вторая часть пиратской тетралогии со сногсшибательным явлением капитана "Летучего голландца" и прозрачными аллюзиями к легенде о Призраке Оперы. Хотя надо признать: сиквел был бы еще лучше, будь в нем больше Джонни Деппа и меньше Орландо Блума с Кирой Найтли!

Заявленный бюджет фильма — $225,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,066,179,725.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $423,315,812.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $27,512,316.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз" и "Секонд Мейт Продакшнс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Съемочный период: март 2005 — 10 сентября 2005.
Натурные съемки — Багамы, Сент-Винсент (Сент-Винсент и Гренадины), Доминика, Лос-Анджелес и Санта-Кларита (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США) и студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 24 июня 2006 (Диснейленд, США).

Постановщик трюков — Джордж Маршалл Руге.
Фехтование — Томас Дюпон.
Морской координатор — Дэн Мэлоун.
Капитан "Черной жемчужины" — Майкл Уоткинс.

Супервайзер визуальных эффектов — Джон Нолл.
Мультипликация — Хэл Хикел.
Концепция креатур — Краш Маккрири.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер дополнительных визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.

Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Эсайлэм": старший супервайзер — Натан Макгиннесс;
студия "Орфэнидж Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп;
студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — Брайан Хирота;
студия "Пасифик Тайтл энд Арт": супервайзер — Дэвид Созалья.

Специальные эффекты — Аллен Холл и Майкл Лантьери.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл Вижнкэр Ассошиэйтс": координатор — Кристина Пи Керет.

Грим и гримэффекты — Ви Нилл.
Специальные гримэффекты и дизайн пластического грима — Джоэл Харлоу.
Силиконовый пластический грим — Стив Бушано.
Механические гримэффекты — Расселл Шинкл.
Зубные протезы — Ричард Снелл.
Усы, бороды и бакенбарды — Джон Блейк.
Дизайн татуировок — Кен Диас.
Зубные спецэффекты Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Черил Эй Карасик.
Оператор — Дариус Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд и Стивен Ривкин.
Дополнительный монтаж — Лэнс Перейра.

Композитор — Ганс Циммер.

Музыкальный руководитель — Боб Бадами.

"Две волынки" (Two Hornpipes): автор — Скип Хендерсон.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Эрик Маклауд.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценаристы — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей), Орландо Блум (Уилл Тёрнер) и Кира Найтли (Элизабет Свонн).

В ролях: Стеллан Скарсгаард (Билл Прихлоп), Билл Найи (Дэви Джонс), Джек Дэвенпорт (Джеймс Норрингтон), Кевин Ар Макнэлли (Джошеми Гиббс) и Джонатан Прайс (губернатор Уизерби Свонн).

Также в ролях: Ли Аренберг (Пинтель), Макензи Крук (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Том Холландер (лорд Катлер Бекетт), Наоми Харрис (Тия Дальма), Мартин Клебба (Марти), Дэвид Скофилд (Мерсер), Алекс Нортон (капитан Беллами), Лорен Маэр (Скарлетт) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Игорь Ефимов.

Роли дублировали: Александр Баргман (капитан Джек Воробей), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Свонн), Владимир Матвеев (Билл Прихлоп), Анатолий Дубанов (Дэви Джонс), Евгений Ганелин (Джеймс Норрингтон), Вадим Яковлев (Джошеми Гиббс), Валерий Соловьев (губернатор Уизерби Свонн), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Олег Алмазов (лорд Катлер Бекетт), Ирина Ракшина (Тия Дальма), Сергей Дьячков (Марти), Юрий Герцман (Мерсер), Сергей Лысов (капитан Беллами), Алексей Гурьев (длинный моряк), Олег Фёдоров (Лич), Анатолий Азо (Маккус), Олег Белов (Коленико), Юрий Герцман (квартирмейстер), Юрий Дедович (Уиверн), Николай Федорцов (Палафико/Огилви), Андрей Пирог (Джимми Ноги), Алексей Титков (Цепник), Игорь Ефимов (попугай), Виктор Костецкий (капитан Гектор Барбосса) и другие.


Камео

Известный актер Джеффри Раш — в роли капитана Гектора Барбоссы (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Хикел, Чаpльз Гибсон и Аллен Холл).

Пpемия "Сатуpн" (США) за визуальные эффекты.

Пpемия "Сателлит" (США) за визуальные эффекты.

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за визуальные эффекты.

2 кинопpемии MTV (США): фильм и актеp (Джонни Депп — второй раз).

Пpемия "Телец" (США) за схватку (Марк Аарон Вагнер, Томас дю Пон, Тони Анджелотти, Лиса Хойл, Джефф Вольф, Кёрк Максвелл, Бадди Состэнд, Фил Кулотта, Джереми Фрай и Том Морга — за общую дpаку, включая сpажение на катящемся колесе).

Премия за визуальные эффекты (Джон Нолл) на МКФ в Голливуде (США).

2 пpемии "Рембpандт" (Нидеpланды): иностpанный фильм и иностpанный актеp (Джонни Депп).

3 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм, любимый фильм в жанре драмы и любимая экранная чета (Кира Найтли и Орландо Блум).

7 пpемий "Выбоp тинейджеpов" (США) по разделу кино в жанре драмы, боевика или приключений: летний фильм, фильм вообще, актер (Джонни Депп), заварушка (Орлнадо Блум и Джек Дэвенпорт за схватку Уилла Тёрнера и командора Норрингтона), вопль (Кира Найтли), здоровый свист (Кира Найтли) и слизняк (Билл Найи).

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый фильм".

Премия "Выбор читателей" издания "Маинити Филм" (Япония) в номинации "самый популярный иностранный фильм".

6 пpемий Общества визуальных эффектов (США) по разделу игрового кино: визуальные эффекты в эффектно-зрелищном фильме (Джон Нолл, Джилл Брукс, Хэл Хикел и Чарльз Гибсон), компьютерное окружение (Крис Стоски, Сусуми Юкухиро, Джек Монгован и Грег Солтер), цифровые композиции (Эдди Паскуарельо, Франсуа Ламбер, Джефф Сазерленд и Тори Мерсер), модели и макеты (Брюс Холкомб, Рон Вудолл, Чарли Бэйли и Карл Миллер), отдельный визуальный эффект (Джон Нолл, Нед Горман, Якуб Пиштецкий и Том Фиджис — за эпизод на "Летучем Голландце"), анимированный персонаж (Стив Уолтон, Хонг Дзюнг-Сюнг, Марк Чу и Джеймс Тули — за Дэви Джонса).


Реминисценции к Призраку Оперы

Эпизод, в котором мы видим Дэви Джонса, играющего на органе, поставлен как отсылка к легенде о Призраке Оперы — во многих ее интерпретациях.

Кроме того, у Дэви Джонса есть музыкальная шкатулка — это отсылка к мюзиклу Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы", одним из символов которого является музыкальная шкатулка Призрака.

Отредактировано: Эрик, 02 Январь 2016 - 17:16:05

[Эрик]

Понедельник, 4 января

12.15 — 1 канал

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: НА КРАЮ СВЕТА (Pirates of the Caribbean: At World's End)

США. 2007. 169 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, голландский.

Приключенческое фэнтези по мотивам диснейлендского аттракциона "Пираты Карибского моря".

Третья часть тетралогии "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

На краю света приключения только начинаются.

Первые "Пираты Карибского моря" были приняты американскими критиками на ура. Вторые — прохладнее. Третьи же поставили их в тупик. Внезапно резко возросшим уровнем драматизма и одновременно черного юмора и отвязной эксцентрики. Но мы, слава Ктулху, в России. Где сам ход истории закаляет людей такими крутыми поворотами сюжета, что застать их врасплох сложно. Поэтому заявляю однозначно: мне финал трилогии, выполненный в технике нарочитого беспредела, ужасно понравился.

Итак, золотой век пиратства близится к концу. Корабли лорда Катлера Бекетта бороздят морские просторы и уничтожают всех вольных пиратов. Капитан "Летучего голландца" Дэви Джонс, сердце которого находится у Бекетта, — его верный помощник в деле очищения морей от пиратов. Противостоять союзу одержимого лорда и проклятого капитана может лишь союз Девяти Баронов Пиратского Братства. Но один из них — знаменитый Джек Воробей — пребывает на том свете. Уилл Тёрнер, Элизабет Суонн и воскpешенный колдуньей капитан Барбосса отправляются в опасное путешествие на край света, чтобы освободить друга и, собрав корсарскую армаду, дать врагу решающий бой с применением магии морской богини Калипсо...

Драматурги Тед Эллиот и Терри Россио нашпиговали кино сюрпризами так плотно, что поведать о том, что там происходит, не допустив спойлеров, непросто. Но вот вам несколько сочных намеков: а) кое-кто из знакомых героев — не тот, кем вы его считали; б) деревянный глаз Раджетти — нечто большее, чем протез; в) помимо обещанного папы Джека вы узнаете кое-что и о судьбе мамы; г) в финале придется умереть одному из основных персонажей — чуть-чуть, но все-таки!

Несмотря на приятнейшие впечатления от третьих "Пиратов..." немного критики не повредит. Таки видно, что Эллиот и Россио доводили сценарий до ума прямо по ходу съемок. Пусть они неистощимы на выдумку, видны косячки: плохо прописана линия колоритного китайского пирата Сяо Феня, впопыхах оборвана история ведьмы Тиа Дальмы, часто в действиях героев теряется логика. Натяжки маскируют экшном и спецэффектами — помогает не всегда. Порой авторы скатываются в абсурд и самопародию, что плохо вяжется с нагнетанием зловещего саспенса и пачками гибнущими персонажами. Тем не менее, смотреть "На краю света" не менее увлекательно, чем предыдущие серии. Про масштаб и визуальную мощь проекта мы даже не говорим. Джонни Депп и Джеффри Раш опять зажигают не по-детски. И это единственный на моей памяти фильм, где ожидаемая финальная свадебка оставляет больше вопросов, чем зрительского умиления...

В общем и целом — феерический финал изначально задуманной трилогии, снесший башню всем: сценаристам, героям и зрителям!

Заявленный бюджет фильма — $300,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $963,420,425.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $309,420,425.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $30,850,884.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз".
Съемки на Багамах — студия "Голд Рок Крик".
Заказчик — "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Съемочный период: 3 августа 2006 — 12 декабря 2006.
Натурные съемки — Багамы, Доминиканская республика, Гваделупе (штат Калифорния, США), Кауай, Мауй и Оаху (Гавайи, США), Ниагарский водопад (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес, Редондо-Бич и Санта-Кларита (штат Калифорния, США), Бонневилльской солончак и Уэндовер (штат Юта, США).
Павильонные съемки — студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США), студия "Юниверсал" (Юниверсал-сити, штат Калифорния, США), Палмдейлский региональный аэропорт (Палмдейл, штат Калифорния, США) и ранчо Палос-Вердес (штат Калифорния, США).
Премьера: 19 мая 2007 (Анахайм, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джордж Маршалл Радж.
Морской координатор — Дэн Мэлоун.
Капитан "Черной жемчужины" — Гленн Холл.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джон Нолл и Чарльз Гибсон.
Концепция креатур — Крэш Маккрири.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер визуальных эффектов — Роджер Гайетт; супервайзер мультипликации — Хэл Хикел.

Дополнительные визуальные эффекты:
специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Диджитал Домен": супервайзеры визуальных эффектов — Эрик Нэш и Брайан Грилл;
студия "Метод": супервайзер визуальных эффектов — Алекс Фриш;
визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфенидж Инк.": супервайзер визуальных эффектов — Кевин Бэйлли;
визуальные эффекты — студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — Брайан Хирота;
визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт": супервайзер — Дэвид Созалла.

Координатор специальных эффектов — Джейми Джей Сильверман.
Пиротехник — Энтони Симанаитис.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл Вижнкэр Ассошиэйтс": координатор — Кристина Пи Керет.
Специальные эффекты с зубами Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.
Дизайн татуировок — Кен Диас и Кентаро Яно.
Гримэффекты — Ви Нилл, студия "Креатив Мейкап Консептс".
Супервайзер гримэффектов — Джоэл Харлоу.
Грим — Ви Нилл.
Главный дизайнер прически и стилист Джонни Деппа — Мартин Сэмюэл.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Черил Эй Карасик.
Оператор — Дариус Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд и Стивен Ривкин.

Композитор — Ганс Циммер.

"Узнанный только вчера" (Only Found Out Yesterday): музыка, текст и исполнение — Кит Ричардс.
"Поднять флаги" (Hoist the Colours): музыка — Ганс Циммер и Гор Вербинский, текст — Тед Эллиотт и Терри Россио.
"Йо-хо (Пиратская жизнь по мне)" (Yo Ho (A Pirate's Life for Me)): музыка — Джордж Бранс, текст — Хавьер Атенсио.

Музыкальный супервайзер — Боб Бадами.
Вокалы — Делорес Клэй.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Эрик Маклауд.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценарист — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей), Орландо Блум (Уилл Тёрнер), Кира Найтли (Элизабет Суонн), Стеллан Скаpсгоpд (Билл Прихлоп), Билл Найи (Дэви Джонс), а также Чоу Юньфат (капитан Сао Фенг) и Джеффри Раш (капитан Барбосса).

В ролях: Джек Дэвенпоpт (Норрингтон), Кевин Аp Макнэлли (Гиббс), Наоми Хаppис (Тия Дальма), Том Холландеp (лорд Катлер Бекетт) и Джонатан Пpайс (губернатор Уизерби Суонн).

В фильме также снимались: Ли Аpенбеpг (Пинтель), Макензи Кpук (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Мартин Клебба (Марти) и другие.

Специальное появление — Кит Ричаpдс (капитан Тиг).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Мария Соловцова.

Роли дублировали: Сергей Дьячков (капитан Джек Воробей), Виктор Костецкий (капитан Барбосса), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Суонн), Владимир Матвеев (Билл Прихлоп), Анатолий Дубанов (Дэви Джонс), Станислав Концевич (капитан Сао Фенг), Дмитрий Лагачев (капитан Тиг), Евгений Ганелин (Норрингтон), Вадим Яковлев (Гиббс), Ирина Ракшина (Тия Дальма), Олег Куликович (лорд Катлер Бекетт), Валерий Никитенко (губернатор Уизерби Суонн), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Иван Паршин (Марти), Евгений Леонов-Гладышев (Мерсер), Наталия Тарыничева (Скарлетт), Сергей Воробьев (капитан Джокард), Ксения Бржезовская (Жизель), Алексей Гурьев (Маллрой), Максим Сергеев (Мёртогг), Елена Ставрогина (миссис Чинг), Андрей Тенетко (капитан Шеваль), Николай Федорцов (капитан Валленуэва), Артем Веселов (лейтенант Теодор Гроувс), Андрей Матвеев (попугай) и другие.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за гpим (Ви Нилл и Маpтин Сэмюэл).

Кинопpемия MTV (США) за комедийную pоль (Джонни Депп).

2 пpемии "Рембpандт" (Нидеpланды): междунаpодный фильм и междунаpодный актеp (Джонни Депп).

Пpемия читателей издания "Маинити" и (Япония) за иностpанный фильм.

Пpемия читателей издания "Никкан Споpтс" (Япония) за иностpанный фильм.

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый актер-кинозвезда" (Джонни Депп).

2 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм и любимый триквел.

5 премий "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре боевика или приключений: фильм, актер (Джонни Депп), актриса (Кира Найтли), злодей (Билл Найи) и драка (Орландо Блум — за драку Уилла Тёрнера против экипажа "Летучего голландца").

2 премии Общества визуальных эффектов (США): анимированный персонаж в игровом кинофильме (Хэл Хикел, Марк Чу, Якуб Пиштецкий и Майя Кэйзер — за Дэви Джонса) и созданная на компьютере окружающая обстановка в игровом кинофильме (Фрэнк Лозассо Петтерсон, Пол Шарп, Йоаким Арнессон и Дэвид Мини — за Мальстрим).


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Дидье Лавеню и Яну Арчибальду за фильм "Жизнь в розовом цвете") и визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Майклу Л. Финку, Биллу Вестенхоферу, Бену Моррису и Тревору Вуду за фильм "Золотой компас").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за звук (Кристофер Бойс, Пол Мэсси, Ли Орлофф и Джордж Уоттерс II — уступили Карен М. Бейкер, Кёрку Фрэнсису, Перу Хальбергу, Скотту Милану и Дэвиду Паркеру за фильм "Ультиматум Борна").

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Кевина Лимы "Зачарованная"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Коллин Этвуд за фильм "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и спецэффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Скотту Фэррару, Скотту Бенце, Расселлу Эрлу и Джону Фрэзьеру за фильм "Трансформеры").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за специальные визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Майклу Л. Финку, Биллу Вестенхоферу, Бену Моррису и Тревору Вуду за фильм "Золотой компас").

2 номинации на кинопремию MTV (США): лучшее кино (уступил фильму Майкла Бэя "Трансформеры") и актриса (Кира Найтли — уступила Эллен Пейдж за фильм "Джуно").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Орландо Блум — "уступил" Эдди Мерфи за фильм "Уловки Норбита").

[Эрик]

Вторник, 12 января

21.00 — телеканал СТС

(повтор — среда, 13 января, 15.00)

ТУРИСТ (The Tourist)

США — Франция — Италия. 2010. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер — ремейк фильма Жерома Саля "Антони Зиммер" ("Неуловимый") (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Всё это началось, когда он встретил женщину.

Идеальное путешествие — идеальная ловушка.

Ищу попутчика для опасного путешествия...

Ни для кого не секрет, что стоит только где-нибудь на мировом кинонебосклоне появиться новому яркому светилу, как планета Голливуд тотчас норовит затянуть его в свою орбиту. Не стал исключением и немецкий режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, чей полнометражный дебют "Жизнь других" в 2006 году прогремел по всему миру и получил "Оскар" за лучший иноязычный фильм. Не постигнет ли постановщика со столь вызывающе неголливудским именем печальная судьба европейских мастеров, зачарованных огнями "фабрики грез" и в результате принесших свой талант в жертву американскому киноконвейеру?

Итак, инспектор Интерпола Джон Ачисон одержим желанием поймать неуловимого мошенника Александра Пирса. Но есть одна проблема: никто не знает, как он, собственно, выглядит, — потому что, украв кучу денег у своего босса, гангстера Реджинальда Шоу, тот скрылся и сделал себе пластическую операцию. Единственная ниточка к авантюристу-невидимке — его возлюбленная Элиза, за которой ведется постоянная слежка. Зная об этом, Александр находит способ сообщить Элизе, чтобы она отправлялась в Венецию и в поезде нашла подходящего лоха, которого спецслужбы смогут принять за него, Пирса.

Волею судеб оным оказывается американский турист Фрэнк Тупело — не то чтобы тупой, но пришибленный личным горем и желающий развеяться. Что ж — отдых удается на славу! Потому как Фрэнка действительно принимают за Пирса — только не Интерпол, а Шоу и его головорезы! За недотепой-туристом начинается настоящая охота — однако он ни о чем не жалеет, так как, кажется, влюбился в новую знакомую по уши! И всё это — только начало лихо закрученного сюжета...

У вас уже возникло ощущение дежавю? Что ж — вы правы: сей закрученный сюжет вежливо позаимствован. Перед нами — ремейк фильма французского режиссера Жерома Саля "Антони Зиммер" (2005), в наших палестинах известного как "Неуловимый". Вижу, вижу, как скривились лица ненавистников "американских переделок"... Напрасно кривитесь, господа: фильм вовсе не превращен в заурядный американский боевик — наоборот, кое в чем он даже потоньше и поизящнее французского оригинала!

От операторской работы лауреата "Оскара" Джона Сили временами захватывает дух — настолько легко и стремительно камера перелетает от мельчайших деталей до потрясающих панорам Венеции. А там, где действие вдруг начинает слегка провисать, в игру вступает великолепная музыка Джеймса Ньютона Хауарда, явно стилизованная под характерную мелодику итальянского маэстро Эннио Морриконе. Опасность спойлеров сильно вяжет руки, но не могу не упомянуть, что введение двух новых персонажей — главного инспектора Джонса и Англичанина (отличные камео Тимоти Далтона и Руфуса Сьюэлла!) — очень украсило картину.

Перенос действия в Венецию также однозначно пошел фильму на пользу — эпизод, в котором Фрэнк в пижаме шкандыбает по черепичным крышам, поистине незабываем! Поклонники Джонни Деппа точно не будут разочарованы. Потому как Джонни во второй раз — после триллера "В последний момент" (1995) — дорвался до роли простого парня и с блеском доказал, что способен создать интересный образ и без помощи пиратской треуголки или острой бритвы. Не отстает и ансамбль второго плана, возглавляемый нервным и харизматичным Полом Беттани в роли классического неутомимого преследователя. Хороша и далеко не самая моя любимая актриса Анджелина Джоли, составившая с Деппом очень неожиданный и впечатляющий дуэт, — номинации на премию "Золотой глобус" за мужскую и женскую роли говорят сами за себя... Сам фильм также был выдвинут на соискание "Золотого глобуса" — и несмотря на то, что награду картина не получила, можно с уверенностью сказать: добро пожаловать в Голливуд, герр фон Доннерсмарк!

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $278,346,189.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $67,631,157.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $18,957,165.

Производство — "Джи-Кэй Филмз" и "Бирнбаум/Барбер" в ассоциации со "СтудиоКаналь".
Заказчик — "Джи-Кэй Филмз" и "Коламбия Пикчерс" в ассоциации со "Спайгласс Энтертэйнмент".
Права — "Джи-Кэй Филмз".

Съемочный период: 15 февраля 2010 — май 2010.
Натурные съемки — Париж (Франция), Венеция и Тревизо (регион Венето, Италия).
Премьера: 8 декабря 2010 (Египет).

Ювелирные изделия — фирма "Эспри".
Вечерние туалеты — дома "Джовани" и "Альберта Ферретти".

Постановщик трюков — Саймон Крейн.
Сопостановщик трюков — Уэйд Иствуд.
Трюковой дублер Джонни Деппа — Тео Кипри.
Координатор воздушных съемок и пилот — Марк Вольфф.

Супервайзер визуальных эффектов — Тед Рэй.
Координатор визуальных эффектов — Зак Фокс.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых эффектов — Джон Свиннертон.
Визуальные эффекты — студия "Филмворкс/Эффектс, Инк.": супервайзер цифровых эффектов — Кен Локсманди.
Визуальные эффекты — студии "Зен Хэвен Студиос, Инк.", "Ви-эф-экс Коллектив, Инк." и "Эт дзе Пост, Инк.".
Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Доминик Туохи.
Специальный реквизит — студия "Леонардо Кручано Уоркшоп".
Специальные гримэффекты — Эйми Макабео (без указания в титрах).
Грим — Маурицио Сильви.
Грим Джонни Деппа — Джоэл Харлоу.
Грим Анджелины Джоли — Тони Джи.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребер.
Грим (парижская группа) — Франсуаза Квиликини.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Джон Хатман.
Декоратор — Анна Пиннок.
Декоратор (парижская группа) — Эммануэль Дели.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Джо Хатшинг и Патриция Роммель.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

Дополнительная музыка — Райленд Эллисон (без указания в титрах).

Хореограф — Лука Томмассини.
Музыкальный супервайзер — Беки Бентхем (без указания в титрах).

Исполнительные продюсеры — Ллойд Филлипс, Бахман Нараги, Оливье Курсон и Рон Хэлперн.
Продюсеры — Грэм Кинг, Тим Хедингтон, Роджер Бирнбаум, Гэри Барбер и Джонатан Гликман.

Сценаристы — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, Кристофер Маккуорри и Джулиан Феллоуз (на основе сценария Жерома Саля).

Режиссер — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк.

В главных ролях: Анджелина Джоли (Элиза Клифтон-Уорд) и Джонни Депп (Фрэнк Тупело).

В ролях: Пол Беттани (инспектор Джон Ачисон), Тимоти Далтон (главный инспектор Джонс), Стивен Беpкофф (Реджинальд Шоу), Руфус Сьюэлл (Англичанин), Кристиан Де Сика (полковник Ломбарди).

Также в ролях: Алессио Бони (сержант Черато), Рауль Бова (граф Филиппо Гаджа), Даниэле Печчи (лейтенант Нардуцци).

В фильме также снимались: Джованни Гвиделли (лейтенант Томмассини), Бруно Волкович (капитан Курсон), Марк Рюшманн (бригадир Кайзер), Жюльен Баумгартнер (бригадир Рикур), Франсуа Винчентелли (бригадир Марион), Клеман Зибони (бригадир Руссо), Жан-Клод Аделен (бригадир Кавийян), Жан-Мари Ламур (официант Жан-Мишель), Николя Жийо (главный официант Жером), Мхамед Аразки (курьер Ахмед Чебали), Игорь Жижикин (Виргинский), Владимир Орлов (Лебядкин), Владимир Тевловский (Липутин), Алек Утгофф (Федька), Марк Зак (Шигалёв) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Ольга Зубкова (Элиза Клифтон-Уорд), Сергей Бурунов (Фрэнк Тупело), Анатолий Белый (инспектор Джон Ачисон), Владимир Антоник (главный инспектор Джонс), Андрей Ярославцев (Реджинальд Шоу), Радик Мухаметзянов (Англичанин), Владимир Зайцев (полковник Ломбарди), Всеволод Кузнецов (граф Филиппо Гаджа), Денис Беспалый (бригадир Кайзер), Александр Носков (Виргинский), Иван Жарков (старший техник Маунтин), Вячеслав Баранов (переводчик Коппа), а также Алексей Мясников, Василий Дахненко, Диомид Виноградов и другие.


Награды

2 премии "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна: избранный киноактер (Джонни Депп) и избранная киноактриса (Анджелина Джоли).


Номинации

3 номинации на премию "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Лизы Холоденко "Детки в порядке"), актер (Джонни Депп — уступил Полу Джаматти за фильм "По версии Барни") и актриса (Анджелина Джоли — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Детки в порядке").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна за фильм (уступил фильму Джастина Лина "Форсаж-5").


Интересные факты

На роль Элизы первоначально была утверждена Шарлиз Терон.

Фрэнка поначалу должен был играть Том Круз, а затем Сэм Уортингтон ("Аватар").

Ставить фильм собирался Лассе Хальстрём ("Шоколад"), но он не смог найти время. После этого был приглашен Бхарат Наллури ("Ворон: Спасение"), но он оставил проект, когда возникли проблемы с выбором актеров.

Флориан Хенкель фон Доннерсмарк возглавил проект, когда в него пришла Анджелина Джоли, но ушел из-за творческих разногласий с Сэмом Уортингтоном — и возвратился только когда того заменили на Джонни Деппа.

Анджелина Джоли признавалась, что единственной причиной, по которой она согласилась участвовать в проекте, стало желание сниматься в Венеции.

Все костюмы Анджелины Джоли были пошиты вручную специально по меркам актрисы — за исключением одного винтажного серого платья 1950-х годов от Чарльза Джеймса.

По ходу действия фильма Анджелина Джоли меняет 12 платьев.

Чтобы сняться в эпизоде погони на катерах по венецианским каналам, Анджелине Джоли пришлось научиться управлять несколькими видами катеров.

Сами съемки погони на катерах длились семь ночей.

Ради съемок в этом фильме Пол Беттани отказался от главной роли короля Георга VI в байопике Тома Хупера "Речь короля" ("Король говорит!") (2010). Роль ушла к Колину Фёрту, который получил за эту работу премию "Оскар" — как и сам фильм. Неудивительно, что впоследствии Пол Беттани признал свое решение самой большой ошибкой за всю свою карьеру.

В фильме фигурирует реально существующий отель "Даниэли", однако на самом деле съемки проходили в другой гостинице — "Палаццо Пизани-Моретта".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме имеется ряд параллелей со шпионской франшизой "Джеймс Бонд — агент 007".

В роли злодея Реджинальда Шоу снялся Стивен Беркофф — исполнитель роли нехорошего генерала Орлова в фильме "Осьминожка" (1983), а в роли мудрого главного инспектора Джонса — Тимоти Далтон, исполнитель роли Джеймса Бонда в фильмах "Искры из глаз" (1987) и "Лицензия на убийство" (1989).

При этом в "Лицензии на убийство", как и в "Туристе", присутствует сюжетный ход с прекращением действия лицензии британского тайного агента — только в первом фильме отменяют лицензию героя Далтона, а во втором это делает герой Далтона.

Фильм снимался в Венеции, где проходили съемки трех фильмов об агенте 007: "Из России с любовью" (1963), "Лунный гонщик" ("Мунрейкер") (1979) и "Казино "Рояль" (2006).

При этом в "Лунном гонщике", как и в "Туристе", фигурирует отель "Даниэли".

Также одним из ударных эпизодов фильма является погоня на катерах — одна из фирменных "фишек" киносериала о Джеймсе Бонде.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В своей записке Александр Пирс инструктирует Элизу взять билет на поезд в Венецию, отправляющийся в 8:22. В поезде Фрэнк Тупело сидит на 8-м месте в 22-м вагоне.

[Эрик]

Среда, 27 января

1.00 — телеканал ТНТ

(повтор — суббота, 30 января, 3.00)

ДОН ЖУАН ДЕ МАРКО (Don Juan DeMarco)

США. 1995. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия по оригинальной идее Джереми Ливена с использованием персонажа поэмы лорда Байрона "Дон Жуан".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

История о человеке, который вообразил себя величайшим в мире любовником... и о людях, которые пытались излечить его!

Лучшее, что есть в любви, — это потеря всякого чувства реальности!

Если вы не влюбитесь после просмотра этого фильма — вы вообще неспособны влюбиться!

Современный Нью-Йорк. 21-летний молодой человек твеpдо убежден в том, что он — дон Жуан де Марко, неподражаемый любовник и обольститель женщин. Он носит плащ, шпагу и маску. Получив отказ от своего идеала — донны Анны, он решает свести счеты с жизнью. Его смерть — на кончике шпаги знаменитого фехтовальщика дона Франсиско де Сильвы. Психиатру Джеку Миклеру удается отговорить новоявленного Дон Жуана от суицида, представившись ему доном Октавио дель Флоресом. Парня помещают в психиатpическую клинику под наблюдение Миклера. Слушая рассказы своего пациента о его жизни и любовных подвигах, Миклер понимает, что тот одержим... любовью. И врач начинает сомневаться: а надо ли пытаться излечить Дон Жуана от его "заблуждения"?..

Изумительно светлый и по-хорошему романтический фильм о безумии любви, которое спасет этот рациональный мир.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $68,792,531.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $22,150,451.

Производство — "Американский Зоотроп".
Заказчики — "Нью Лайн Синема" и Фрэнсис Форд Коппола.
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 9 мая 1994 — 17 июля 1994.
Натурные съемки — киноранчо Мексиканский городок и Велузат (Согас, штат Калифорния, США), Оаху (штат Гавайи, США), корабль-музей "СС Лейн Виктори" (район Сан-Педро, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), штат Нью-Йорк (США).
Премьера: октябрь 1994 (киновыставка "ШоуИст", США).

Консультанты по психиатрии — Прамила Нейтан, доктор медицины, и Роберта Данца, дипломированная медсестра повышенной квалификации.

Постановщик трюков — Виктор Пол.

Супервайзер специальных эффектов — Джеймс Фредбург.
Грим — Рон Беркли.
Грим Марлона Брандо — Филлип Роудс.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.
Грим тел — Кэтлин Беркли.

Костюмы — Кирстен Эверберг.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Мэгги Мартин.
Оператор — Ральф Боде.
Монтаж — Тони Гиббс.

Композитор, дирижер и музыкальный продюсер — Майкл Кеймен.

Исполнение музыки — Лондонский Метрополитен-оркестр.
Гитары — Джулиан Брим, Пол Кеймен, Хуан Мартин, Джон Темис, Пако де Лусия и Чучо Мерчан.
Соло на скрипке — Кристофер Уоррен-Грин.
Соло на виолончели — Кэролайн Дейл.
Перкуссия — Луис Хардим.

"Вы когда-нибудь по-настоящему любили женщину?" (Have You Ever Really Loved A Woman?): музыка и текст — Брайан Адамс, Ар-Джей Лэнг и Майкл Кеймен, исполнение — Брайан Адамс.

Хореограф — Адам Шенкман.
Музыкальный супервайзер — Доун Солер.

Исполнительные продюсеры — Рут Витале и Майкл Де Лука.
Продюсеры — Фрэнсис Форд Коппола, Фред Фьюкс и Патрик Палмер.

Сценарист и режиссер — Джереми Ливен.

В главных ролях: Марлон Брандо (доктор Джек Миклер), Джонни Депп (Дон Жуан) и Фэй Данауэй (Мэрилин Миклер).

В ролях: Рейчел Тикотин (донья Инес), Боб Диши (доктор Пол Шоуолтер), Талиса Сото (донья Хулия), Марита Джерати (женщина в ресторане), Ричард Си Сарафьян (детектив Сай Тобиас), Треза Хьюз (бабушка Де Марко), Гилберт Льюис (судья Райленд), Франк Лус (дон Антонио), Кармен Ардженциано (дон Альфонсо), Джо Чампа (Султана Гульбейас) и Жеральдин Пэля (донна Анна).

А также: Стивен Сингер в роли доктора Билла Дансмора, Тини Листер-младший в роли Рокко Комптона и Том Мардиросян в роли Бабы, евнуха.

В фильме также снимались: Эстер Скотт (сестра Альвира), Нада Деспотович (сестра Глория), Аль Корли (друг женщины), Ник Ла Тур (Николас, швейцар), Билл Капицци (султан), Патрисия Мосери (донья Кверида), Клифф Вайссман (1-й разносчик), Майкл Малота (юный Дон Жуан) и другие.


Камео

Американская певица Селена — в роли певицы.


Награды

Кинопремия Лондонского круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актер года" (Джонни Депп — также за фильм "Эд Вуд").

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за песню "Вас когда-нибудь по-настоящему любила женщина?" (Майкл Кеймен).


Интересные факты

Джонни Депп согласился сниматься в этом фильме только при условии, что на роль психиатра будет приглашен его друг Марлон Брандо.

Джонни Депп разучивал испанский акцент, многократно просматривая кассеты с записью популярного приключенческого телесериала Джина Левитта "Остров фантазии" (1978-84).

Джонни Депп говорил, что самым трудным в работе с Марлоном Брандо было... сохранять серьезное выражения лица!

Когда доктор Миклер ведет свою жену на обед, мы можем ясно видеть женщину, которая была "последней победой Дон Жуана" в начале фильма: она сидит одна, играя со своей ложкой, — так же, как сидела в начале фильма.

Когда снимали эпизод разговора Дон Жуана де Марко и доктора Миклера за столом о несогласованностях в рассказах первого о самом себе, все реплики Дон Жуана были переписаны по новой непосредственно перед самым началом съемок. Таким образом, у Джонни Деппа совершенно не было времени не только на то, чтобы как-то отрепетировать свои реплики, но и на то, чтобы элементарно запомнить свой текст. Положение спас друг Деппа Марлон Брандо. Он поговорил с режиссером и оператором, чтобы узнать, как будет сниматься эпизод, а затем вырезал реплики Джонни из сценария и наклеил их на чашку кофе, которую взял в руку. После этого в течение всей съемки эпизода великий Брандо ухитрился держать в руке чашку кофе так, чтобы наклеенные на нее вырезки были хорошо видны Джонни Деппу, но при этом ни разу не попали в "поле зрения" камеры!

Появление в этом фильме стало первой и единственной ролью в кино молодой и многообещающей американской певицы Селены (1971–1995), убитой 31 марта 1995 года собственной подругой Йоландой Сальдивар, президентом ее собственного фан-клуба. Фильм вышел в прокат спустя всего неделю после гибели певицы.

[Эрик]

Пятница, 4 марта

21.30 — телеканал СТС

(повтор — суббота, 5 марта, 16.30)

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: ПРОКЛЯТИЕ "ЧЕРНОЙ ЖЕМЧУЖИНЫ" (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl)

США. 2003. 137 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Авантюрно-мистическая комедия по знаменитому диснейлендскому аттракциону "Пираты Карибского моря".

Первый фильм кинофраншизы "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011) — "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Проклятие ацтекского золота превращает команду пиратского брига "Черная жемчужина" во главе с неистовым капитаном Барбоссой в неубиваемых зомби. Вот с такими милыми созданиями придется иметь дело бравому кузнецу Уиллу Тёрнеру, выглядящему вечно обкуренным корсару с неопределенной сексуальной ориентацией Джеку Воробью и бойкой губернаторской дочке Элизабет, чтобы Карибы стали лет через 250 модным курортным раем!..

Сногсшибательное начало пиратской тетралогии с явлением нового типа киногероя и потрясающими визуальными эффектами — первый фильм в истории мирового кино, в котором живые скелеты выглядят стопроцентно реальными и без грамма мультяшности!

Заявленный бюджет фильма — $140,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $654,264,015.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $305,413,918.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $9,060,000.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз".
Дистрибьютор — "Уолт Дисней Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк." и "Джерри Брукхаймер, Инк.".

Съемочный период: 9 октября 2002 — март 2003.
Натурные съемки — Доминика; Самана (Доминиканская республика); Бекия, Кингстаун и Валлилабу-Бэй (Сент-Винсент и Гренадины); Лос-Анджелес и Лонг-Бич (штат Калифорния, США); Маринленд Тихого океана (Ранчо-Палос-Вердес, штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США) и студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США).
Премьера: 28 июня 2003 (Диснейленд, США).

Постановка трюков — Джордж Маршалл Радж.
Фехтование — Боб Андерсон и Марк Айви.

Визуальные эффекты — Джон Нолл.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": продюсер визуальных эффектов — Джилл Брукс, главный мультипликатор — Хэл Хикел.
Дополнительные визуальные эффекты — студии "Бой Уандер", "Си-ай-эс", "Диджископ", "Грэй Мэттер Эф-экс" и "Пасифик Тайтл".

Концепция креатур — Крэш Маккрири.
Художник-концептуалист — Майлз Тивз.
Грим — Ве Нилл.
Гримэффекты — Кит Вандерлаан.
Консультант по гримэффектам отдела пленников — Грег Кэнном.

Специальные эффекты с зубами Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Брайан Моррис.
Декоратор — Ларри Диас.
Оператор — Дариуш Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд, Стивен Ривкин и Артур Шмидт.

Композитор — Клаус Бадельт.

Музыкальный продюсер — Ганс Циммер.

"Йо-хо (Пиратская жизнь по мне)" (Yo Ho (A Pirate's Life for Me)): музыка — Джордж Брунс, стихи — Хавьер Атенцио.
"Пиратская музыка" (Pirate Music): музыка и исполнение — Крэйг Истман.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Пол Дисон.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сюжет — Тед Эллиотт, Терри Россио, Стюарт Битти и Джей Уолперт.
Сценаристы — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей) и Джеффри Раш (капитан Барбосса).

В ролях: Орландо Блум (Уилл Тёрнер), Кира Найтли (Элизабет Свонн), Джек Дэвенпорт (командор Джеймс Норрингтон), Кевин Ар Макнэлли (Джошеми Гиббс), Зоя Сальдана (Анамария) и Джонатан Прайс (губернатор Уизерби Свонн).

Также в ролях: Трева Этьенн (Кёхлер), Дэвид Бэйли (Коттон), Ли Аренберг (Пинтель), Макензи Крук (Раджетти), Тревор Годдард (Грэппл), Айзек Си Синглтон-младший (Бо'сан), Брай Купер (Мэллот).

В фильме также снимались: Дэмиан О'Хейр (лейтенант Джиллетт), Джайлс Нью (Мёртогг), Энгус Барнетт (Маллрой), Майкл Берри-младший (Твигг), Дэвид Скофилд (Мерсер), Дилан Смит (юный Уилл), Люсинда Драйзек (юная Элизабет) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Игорь Ефимов.

Роли дублировали: Александр Баргман (капитан Джек Воробей), Виктор Костецкий (капитан Барбосса), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Свонн), Евгений Дятлов (командор Джеймс Норрингтон), Валерий Соловьев (губернатор Уизерби Свонн), Вадим Яковлев (Джошеми Гиббс), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Валерий Кухарешин (Маллрой), Ольга Ефимова (Эстрелла), Ольга Вечерик (юная Элизабет) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за костюмы (Пенни Роуз).

Премия BAFTA (Великобритания) за грим/прически (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл).

Премия "Эмпайр" (Великобритания) за мужскую роль (Джонни Депп).

2 премии IFTA (Ирландия) — премии публики: иностранный актер (Джонни Депп) и иностранная актриса (Кира Найтли — также за фильм "Король Артур").

Кинопремия MTV (США) за мужскую роль (Джонни Депп).

2 кинопремии MTV-Мехико (Мексика) в замечательнейших номинациях: лучше всех выглядящий герой (Джонни Депп) и сексуальнейший герой (Орландо Блум).

5 премий "Выбор тинейджеров" (США) с еще более изумительными номинациями: фильм лета, "химия" в кино (Кира Найтли и Орландо Блум), боевой экшн-эпизод (Орландо Блум и Джонни Депп), киношный лгун (Джонни Депп) и киношное лобызание (Кира Найтли и Орландо Блум).

Премия "Выбор народа" (США) за любимый кинофильм.

Премия в номинации "голливудский фильм года" на МКФ в Голливуде (США).

Премия "Актер" (США) за мужскую роль (Джонни Депп).

Премия "Телец" (США) за схватку (каскадеры Тони Анджелотти и Марк Аарон Вагнер — схватка на шпагах в кузнице).

2 премии Голливудской Гильдии художников по гриму и хайрстилистов (США) по разделу кино (несовременность): грим (Ви Нилл, Джоэл Харлоу, Дуглас Но, Дэвид Де Леон, Кен Диас, Дэвид Дюпюи, Дебора Патино и Джин Филдер) и прическа персонажа (Мартин Сэмюэл и Лючия Маче — прическа Джека Воробья).

2 премии Общества визуальных эффектов (США) по разделу кино: компьютерная обработка изображения (Янник "Ботекс" Дюссо, Сусуми Юкухиро и Джонатан Харб) и специальные эффекты, дополняющие визуальные эффекты (Джефф Херон, Робби Клот, Джейсон Брэкетт и Джон Маклеод).

Премия "Американская хореография" за боевую хореографию (Джордж Маршалл Радж — пополам с Китом Адамсом, Сонни Чибой, Квентином Тарантино и Юэнем Вупингом за фильм "Убить Билла: часть 2").

Премия "Эдди" (США) за монтаж кинофильма в жанре комедии или мюзикла.

Премия "Золотая бобина" (США) по разделу американского полнометражного кино за монтаж звука — диалоги и озвучание.

Премия Ассоциации кинокритиков СМИ (США) за семейный игровой фильм.


Избранные номинации

5 номинаций на премию "Оскар" (США): актер (Джонни Депп — уступил Шону Пенну за фильм "Таинственная река"), грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Ричарду Тэйлору и Питеру Кингу за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), звук (Кристофер Бойс, Дэвид Паркер, Дэвид Э. Кэмпбелл и Ли Орлофф — уступили Кристоферу Бойсу, Майклу Семанику, Майклу Хеджесу и Хэммонду Пику за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и звуковые эффекты (Кристофер Бойс и Джордж Уоттерс II — уступили Ричарду Кингу за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла за мужскую роль (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода").

5 номинаций на премию "Золотой сателлит" (США) по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Софии Копполы "Трудности перевода"), актер (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода"), актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Юджину Леви за фильм "Могучий ветер"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Найле Диксон за фильм "Последний самурай") и визуальные эффекты (Джон Нолл — уступил Стефену Фангмайеру, Натану Макгиннессу, Роберту Штромбергу и Дэниелу Судику за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

9 номинаций на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Питера Джексона "Властелин колец: Возвращение короля"), режиссер (Гор Вербинский — уступил Питеру Джексону за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер (Джонни Депп — уступил Элайдже Вуду за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актер второго плана (Джеффри Раш — уступил Шону Эстину за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), актриса второго плана (Кира Найтли — уступила Эллен Де Дженерес за мультфильм "В поисках Немо"), музыка (Клаус Бадельт — уступил Говарду Шору за фильм "Властелин Колец: Возвращение Короля"), грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Ричарду Тэйлору и Питеру Кингу за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля"), специальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и специальная премия "Лицо жанра будущего" от издания "Синескейп" (Кира Найтли — уступила Мелиссе Джордж за телесериал "Шпионка").

4 номинации на премию BAFTA (Великобритания): актер (Джонни Депп — уступил Биллу Мюррею за фильм "Трудности перевода"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Венди Стайтс за фильм "Хозяин морей: На краю Земли"), специальные визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Терри Д. Фрейзи — уступили Джиму Райджилу, Джо Леттери, Рэндаллу Уильяму Куку и Алексу Функе за фильм "Властелин колец: Возвращение Короля") и звук (Кристофер Бойс, Дэвид Паркер, Дэвид Э. Кэмпбелл и Ли Орлофф — уступили Ричарду Кингу, Дагу Хемфиллу, Полу Мэсси и Арту Рочестеру за фильм "Хозяин морей: На краю Земли").

[Эрик]

Пятница, 11 марта

21.30 — телеканал СТС

(повтор — воскресенье, 13 марта, 16.30)

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: СУНДУК МЕРТВЕЦА (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)

США. 2006. 150 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, турецкий, греческий.

Авантюрно-мистическая комедия/драма по мотивам знаменитого диснейлендского аттракциона "Пираты Карибского моря".

Второй фильм кинофраншизы "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011) — "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (2017).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Джек вернулся! Никогда не доверяй пирату!

Пиратский парусник "Черная жемчужина" вновь отправляется на поиски приключений! Выясняется, что лихой капитан Джек Воробей некогда заложил свою душу капитану легендарного корабля-призрака "Летучий голландец" — морскому дьяволу Дэви Джонсу, представляющему собой сногсшибательную помесь человека, краба и спрута. И как раз подошел срок отдавать долг. Понятно, проныра Джек платить не хочет, а решает завладеть легендарным Сундуком мертвеца, где его адский кредитор держит нечто столь ценное, что в обмен на это сокровище наверняка откажется от видов на душеньку героя.

Разумеется, кузнец Уилл Тернер и его невеста Элизабет Свонн неизбежно будут втянуты в разборки с Дэви Джонсом и его демонической командой. Проблема в том, что за содержимым Сундука охотится также могущественная Ост-Индская торговая компания во главе с неутомимым борцом с пиратами лордом Катлером Бекеттом, а шкипер "Летучего голландца" уже отправил по следу Джека и компании самого жуткого монстра океана — чудовищного Кракена!..

Очевидно, режиссер Гор Вербинский и продюсер Джерри Брукхаймер, снимая вторых "Пиратов", то и дело напоминали себе святую истину: не надо чинить то, что не сломалось. Рецепт, в итоге, остался старым: убийственно эксцентричный Депп + убойные спецэффекты и трюки + немного хоррора + много юмора = суперхит. По гамбургскому счету, уровень оригинала всё же четко выдержать не удалось: появились длинноты, провалы темпа, отдельные неуклюжие монтажные и режиссерские решения. Однако отличных гэгов стало на порядок больше. Не пропустите фразу про "дихотомию Добра и Зла", изреченную тем, от кого этого меньше всего ожидаешь, — это просто истерика!

Больше придраться не к чему. Да и к чему тут можно придраться, если главный отрицательный момент фильма состоит в том, что он обрывается на самом интересном месте — Джек попадает в крутой переплет, а на горизонте внезапно объявляется один старый знакомый... В общем и целом — потрясающая вторая часть пиратской тетралогии со сногсшибательным явлением капитана "Летучего голландца" и прозрачными аллюзиями к легенде о Призраке Оперы. Хотя надо признать: сиквел был бы еще лучше, будь в нем больше Джонни Деппа и меньше Орландо Блума с Кирой Найтли!

Заявленный бюджет фильма — $225,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $1,066,179,725.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $423,315,812.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $27,512,316.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз" и "Секонд Мейт Продакшнс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс Дистрибьюшн".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Съемочный период: март 2005 — 10 сентября 2005.
Натурные съемки — Багамы, Сент-Винсент (Сент-Винсент и Гренадины), Доминика, Лос-Анджелес и Санта-Кларита (штат Калифорния, США).
Павильонные съемки — студия "Юниверсал" (Юниверсал-Сити, штат Калифорния, США) и студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США).
Премьера: 24 июня 2006 (Диснейленд, США).

Постановщик трюков — Джордж Маршалл Руге.
Фехтование — Томас Дюпон.
Морской координатор — Дэн Мэлоун.
Капитан "Черной жемчужины" — Майкл Уоткинс.

Супервайзер визуальных эффектов — Джон Нолл.
Мультипликация — Хэл Хикел.
Концепция креатур — Краш Маккрири.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик".
Супервайзер дополнительных визуальных эффектов — Чарльз Гибсон.

Дополнительные визуальные эффекты:
студия "Эсайлэм": старший супервайзер — Натан Макгиннесс;
студия "Орфэнидж Инк.": супервайзер — Райан Тадхоуп;
студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — Брайан Хирота;
студия "Пасифик Тайтл энд Арт": супервайзер — Дэвид Созалья.

Специальные эффекты — Аллен Холл и Майкл Лантьери.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл Вижнкэр Ассошиэйтс": координатор — Кристина Пи Керет.

Грим и гримэффекты — Ви Нилл.
Специальные гримэффекты и дизайн пластического грима — Джоэл Харлоу.
Силиконовый пластический грим — Стив Бушано.
Механические гримэффекты — Расселл Шинкл.
Зубные протезы — Ричард Снелл.
Усы, бороды и бакенбарды — Джон Блейк.
Дизайн татуировок — Кен Диас.
Зубные спецэффекты Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Черил Эй Карасик.
Оператор — Дариус Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд и Стивен Ривкин.
Дополнительный монтаж — Лэнс Перейра.

Композитор — Ганс Циммер.

Музыкальный руководитель — Боб Бадами.

"Две волынки" (Two Hornpipes): автор — Скип Хендерсон.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Эрик Маклауд.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценаристы — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей), Орландо Блум (Уилл Тёрнер) и Кира Найтли (Элизабет Свонн).

В ролях: Стеллан Скарсгаард (Билл Прихлоп), Билл Найи (Дэви Джонс), Джек Дэвенпорт (Джеймс Норрингтон), Кевин Ар Макнэлли (Джошеми Гиббс) и Джонатан Прайс (губернатор Уизерби Свонн).

Также в ролях: Ли Аренберг (Пинтель), Макензи Крук (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Том Холландер (лорд Катлер Бекетт), Наоми Харрис (Тия Дальма), Мартин Клебба (Марти), Дэвид Скофилд (Мерсер), Алекс Нортон (капитан Беллами), Лорен Маэр (Скарлетт) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Игорь Ефимов.

Роли дублировали: Александр Баргман (капитан Джек Воробей), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Свонн), Владимир Матвеев (Билл Прихлоп), Анатолий Дубанов (Дэви Джонс), Евгений Ганелин (Джеймс Норрингтон), Вадим Яковлев (Джошеми Гиббс), Валерий Соловьев (губернатор Уизерби Свонн), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Олег Алмазов (лорд Катлер Бекетт), Ирина Ракшина (Тия Дальма), Сергей Дьячков (Марти), Юрий Герцман (Мерсер), Сергей Лысов (капитан Беллами), Алексей Гурьев (длинный моряк), Олег Фёдоров (Лич), Анатолий Азо (Маккус), Олег Белов (Коленико), Юрий Герцман (квартирмейстер), Юрий Дедович (Уиверн), Николай Федорцов (Палафико/Огилви), Андрей Пирог (Джимми Ноги), Алексей Титков (Цепник), Игорь Ефимов (попугай), Виктор Костецкий (капитан Гектор Барбосса) и другие.


Камео

Известный актер Джеффри Раш — в роли капитана Гектора Барбоссы (без указания в титрах).


Награды

Пpемия "Оскаp" (США) за визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Хикел, Чаpльз Гибсон и Аллен Холл).

Пpемия "Сатуpн" (США) за визуальные эффекты.

Пpемия "Сателлит" (США) за визуальные эффекты.

Пpемия BAFTA (Великобpитания) за визуальные эффекты.

2 кинопpемии MTV (США): фильм и актеp (Джонни Депп — второй раз).

Пpемия "Телец" (США) за схватку (Марк Аарон Вагнер, Томас дю Пон, Тони Анджелотти, Лиса Хойл, Джефф Вольф, Кёрк Максвелл, Бадди Состэнд, Фил Кулотта, Джереми Фрай и Том Морга — за общую дpаку, включая сpажение на катящемся колесе).

Премия за визуальные эффекты (Джон Нолл) на МКФ в Голливуде (США).

2 пpемии "Рембpандт" (Нидеpланды): иностpанный фильм и иностpанный актеp (Джонни Депп).

3 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм, любимый фильм в жанре драмы и любимая экранная чета (Кира Найтли и Орландо Блум).

7 пpемий "Выбоp тинейджеpов" (США) по разделу кино в жанре драмы, боевика или приключений: летний фильм, фильм вообще, актер (Джонни Депп), заварушка (Орлнадо Блум и Джек Дэвенпорт за схватку Уилла Тёрнера и командора Норрингтона), вопль (Кира Найтли), здоровый свист (Кира Найтли) и слизняк (Билл Найи).

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый фильм".

Премия "Выбор читателей" издания "Маинити Филм" (Япония) в номинации "самый популярный иностранный фильм".

6 пpемий Общества визуальных эффектов (США) по разделу игрового кино: визуальные эффекты в эффектно-зрелищном фильме (Джон Нолл, Джилл Брукс, Хэл Хикел и Чарльз Гибсон), компьютерное окружение (Крис Стоски, Сусуми Юкухиро, Джек Монгован и Грег Солтер), цифровые композиции (Эдди Паскуарельо, Франсуа Ламбер, Джефф Сазерленд и Тори Мерсер), модели и макеты (Брюс Холкомб, Рон Вудолл, Чарли Бэйли и Карл Миллер), отдельный визуальный эффект (Джон Нолл, Нед Горман, Якуб Пиштецкий и Том Фиджис — за эпизод на "Летучем Голландце"), анимированный персонаж (Стив Уолтон, Хонг Дзюнг-Сюнг, Марк Чу и Джеймс Тули — за Дэви Джонса).


Реминисценции к Призраку Оперы

Эпизод, в котором мы видим Дэви Джонса, играющего на органе, поставлен как отсылка к легенде о Призраке Оперы — во многих ее интерпретациях.

Кроме того, у Дэви Джонса есть музыкальная шкатулка — это отсылка к мюзиклу Эндрю Ллойда Уэббера "Призрак Оперы", одним из символов которого является музыкальная шкатулка Призрака.

[Эрик]

Пятница, 18 марта

21.00 — телеканал СТС

(повтор — воскресенье, 20 марта, 16.30)

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: НА КРАЮ СВЕТА (Pirates of the Caribbean: At World's End)

США. 2007. 169 минут. Цветной.

Языки оригинала: Английский, голландский.

Приключенческое фэнтези по мотивам диснейлендского аттракциона "Пираты Карибского моря".

Третья часть тетралогии "Пираты Карибского моря": "Пираты Карибского моря: Проклятие "Черной жемчужины" (2003) — "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) — "Пираты Карибского моря: На краю света" (2007) — "Пираты Карибского моря: На странных берегах" (2011).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

На краю света приключения только начинаются.

Первые "Пираты Карибского моря" были приняты американскими критиками на ура. Вторые — прохладнее. Третьи же поставили их в тупик. Внезапно резко возросшим уровнем драматизма и одновременно черного юмора и отвязной эксцентрики. Но мы, слава Ктулху, в России. Где сам ход истории закаляет людей такими крутыми поворотами сюжета, что застать их врасплох сложно. Поэтому заявляю однозначно: мне финал трилогии, выполненный в технике нарочитого беспредела, ужасно понравился.

Итак, золотой век пиратства близится к концу. Корабли лорда Катлера Бекетта бороздят морские просторы и уничтожают всех вольных пиратов. Капитан "Летучего голландца" Дэви Джонс, сердце которого находится у Бекетта, — его верный помощник в деле очищения морей от пиратов. Противостоять союзу одержимого лорда и проклятого капитана может лишь союз Девяти Баронов Пиратского Братства. Но один из них — знаменитый Джек Воробей — пребывает на том свете. Уилл Тёрнер, Элизабет Суонн и воскpешенный колдуньей капитан Барбосса отправляются в опасное путешествие на край света, чтобы освободить друга и, собрав корсарскую армаду, дать врагу решающий бой с применением магии морской богини Калипсо...

Драматурги Тед Эллиот и Терри Россио нашпиговали кино сюрпризами так плотно, что поведать о том, что там происходит, не допустив спойлеров, непросто. Но вот вам несколько сочных намеков: а) кое-кто из знакомых героев — не тот, кем вы его считали; б) деревянный глаз Раджетти — нечто большее, чем протез; в) помимо обещанного папы Джека вы узнаете кое-что и о судьбе мамы; г) в финале придется умереть одному из основных персонажей — чуть-чуть, но все-таки!

Несмотря на приятнейшие впечатления от третьих "Пиратов..." немного критики не повредит. Таки видно, что Эллиот и Россио доводили сценарий до ума прямо по ходу съемок. Пусть они неистощимы на выдумку, видны косячки: плохо прописана линия колоритного китайского пирата Сяо Феня, впопыхах оборвана история ведьмы Тиа Дальмы, часто в действиях героев теряется логика. Натяжки маскируют экшном и спецэффектами — помогает не всегда. Порой авторы скатываются в абсурд и самопародию, что плохо вяжется с нагнетанием зловещего саспенса и пачками гибнущими персонажами. Тем не менее, смотреть "На краю света" не менее увлекательно, чем предыдущие серии. Про масштаб и визуальную мощь проекта мы даже не говорим. Джонни Депп и Джеффри Раш опять зажигают не по-детски. И это единственный на моей памяти фильм, где ожидаемая финальная свадебка оставляет больше вопросов, чем зрительского умиления...

В общем и целом — феерический финал изначально задуманной трилогии, снесший башню всем: сценаристам, героям и зрителям!

Заявленный бюджет фильма — $300,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $963,420,425.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $309,420,425.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $30,850,884.

Производство — "Уолт Дисней Пикчерс" в ассоциации с "Джерри Брукхаймер Филмз".
Съемки на Багамах — студия "Голд Рок Крик".
Заказчик — "Уолт Дисней Пикчерс".
Дистрибьютор — "Буэна Виста Пикчерс".
Права — "Дисней Энтерпрайзис, Инк.".

Съемочный период: 3 августа 2006 — 12 декабря 2006.
Натурные съемки — Багамы, Доминиканская республика, Гваделупе (штат Калифорния, США), Кауай, Мауй и Оаху (Гавайи, США), Ниагарский водопад (штат Нью-Йорк, США), Лос-Анджелес, Редондо-Бич и Санта-Кларита (штат Калифорния, США), Бонневилльской солончак и Уэндовер (штат Юта, США).
Павильонные съемки — студия "Уолт Дисней" (Бурбанк, штат Калифорния, США), студия "Юниверсал" (Юниверсал-сити, штат Калифорния, США), Палмдейлский региональный аэропорт (Палмдейл, штат Калифорния, США) и ранчо Палос-Вердес (штат Калифорния, США).
Премьера: 19 мая 2007 (Анахайм, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Джордж Маршалл Радж.
Морской координатор — Дэн Мэлоун.
Капитан "Черной жемчужины" — Гленн Холл.

Супервайзеры визуальных эффектов — Джон Нолл и Чарльз Гибсон.
Концепция креатур — Крэш Маккрири.
Специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Индастриэл Лайт энд Мэджик": супервайзер визуальных эффектов — Роджер Гайетт; супервайзер мультипликации — Хэл Хикел.

Дополнительные визуальные эффекты:
специальные визуальные эффекты и мультипликация — студия "Диджитал Домен": супервайзеры визуальных эффектов — Эрик Нэш и Брайан Грилл;
студия "Метод": супервайзер визуальных эффектов — Алекс Фриш;
визуальные эффекты и мультипликация — студия "Орфенидж Инк.": супервайзер визуальных эффектов — Кевин Бэйлли;
визуальные эффекты — студия "Си-ай-эс Холливуд": супервайзер — Брайан Хирота;
визуальные эффекты — студия "Пасифик Тайтл энд Арт": супервайзер — Дэвид Созалла.

Координатор специальных эффектов — Джейми Джей Сильверман.
Пиротехник — Энтони Симанаитис.
Специальные эффекты с контактными линзами — студия "Профешнл Вижнкэр Ассошиэйтс": координатор — Кристина Пи Керет.
Специальные эффекты с зубами Джонни Деппа — доктор Рик Глассман.
Дизайн татуировок — Кен Диас и Кентаро Яно.
Гримэффекты — Ви Нилл, студия "Креатив Мейкап Консептс".
Супервайзер гримэффектов — Джоэл Харлоу.
Грим — Ви Нилл.
Главный дизайнер прически и стилист Джонни Деппа — Мартин Сэмюэл.

Костюмы — Пенни Роуз.
Художник — Рик Хайнрикс.
Декоратор — Черил Эй Карасик.
Оператор — Дариус Вольский.
Монтаж — Крэйг Вуд и Стивен Ривкин.

Композитор — Ганс Циммер.

"Узнанный только вчера" (Only Found Out Yesterday): музыка, текст и исполнение — Кит Ричардс.
"Поднять флаги" (Hoist the Colours): музыка — Ганс Циммер и Гор Вербинский, текст — Тед Эллиотт и Терри Россио.
"Йо-хо (Пиратская жизнь по мне)" (Yo Ho (A Pirate's Life for Me)): музыка — Джордж Бранс, текст — Хавьер Атенсио.

Музыкальный супервайзер — Боб Бадами.
Вокалы — Делорес Клэй.

Исполнительные продюсеры — Майк Стенсон, Чед Оман, Брюс Хендрикс и Эрик Маклауд.
Продюсер — Джерри Брукхаймер.

Сценарист — Тед Эллиотт и Терри Россио.

Режиссер — Гор Вербинский.

В главных ролях: Джонни Депп (капитан Джек Воробей), Орландо Блум (Уилл Тёрнер), Кира Найтли (Элизабет Суонн), Стеллан Скаpсгоpд (Билл Прихлоп), Билл Найи (Дэви Джонс), а также Чоу Юньфат (капитан Сао Фенг) и Джеффри Раш (капитан Барбосса).

В ролях: Джек Дэвенпоpт (Норрингтон), Кевин Аp Макнэлли (Гиббс), Наоми Хаppис (Тия Дальма), Том Холландеp (лорд Катлер Бекетт) и Джонатан Пpайс (губернатор Уизерби Суонн).

В фильме также снимались: Ли Аpенбеpг (Пинтель), Макензи Кpук (Раджетти), Дэвид Бэйли (Коттон), Мартин Клебба (Марти) и другие.

Специальное появление — Кит Ричаpдс (капитан Тиг).

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссер дубляжа — Мария Соловцова.

Роли дублировали: Сергей Дьячков (капитан Джек Воробей), Виктор Костецкий (капитан Барбосса), Андрей Зайцев (Уилл Тёрнер), Евгения Игумнова (Элизабет Суонн), Владимир Матвеев (Билл Прихлоп), Анатолий Дубанов (Дэви Джонс), Станислав Концевич (капитан Сао Фенг), Дмитрий Лагачев (капитан Тиг), Евгений Ганелин (Норрингтон), Вадим Яковлев (Гиббс), Ирина Ракшина (Тия Дальма), Олег Куликович (лорд Катлер Бекетт), Валерий Никитенко (губернатор Уизерби Суонн), Юрий Лазарев (Пинтель), Геннадий Смирнов (Раджетти), Иван Паршин (Марти), Евгений Леонов-Гладышев (Мерсер), Наталия Тарыничева (Скарлетт), Сергей Воробьев (капитан Джокард), Ксения Бржезовская (Жизель), Алексей Гурьев (Маллрой), Максим Сергеев (Мёртогг), Елена Ставрогина (миссис Чинг), Андрей Тенетко (капитан Шеваль), Николай Федорцов (капитан Валленуэва), Артем Веселов (лейтенант Теодор Гроувс), Андрей Матвеев (попугай) и другие.


Награды

Пpемия "Сатуpн" (США) за гpим (Ви Нилл и Маpтин Сэмюэл).

Кинопpемия MTV (США) за комедийную pоль (Джонни Депп).

2 пpемии "Рембpандт" (Нидеpланды): междунаpодный фильм и междунаpодный актеp (Джонни Депп).

Пpемия читателей издания "Маинити" и (Япония) за иностpанный фильм.

Пpемия читателей издания "Никкан Споpтс" (Япония) за иностpанный фильм.

Премия "Дирижабль" (США) в номинации "любимый актер-кинозвезда" (Джонни Депп).

2 премии "Выбор народа" (США): любимый фильм и любимый триквел.

5 премий "Выбор тинейджеров" (США) по разделу кино в жанре боевика или приключений: фильм, актер (Джонни Депп), актриса (Кира Найтли), злодей (Билл Найи) и драка (Орландо Блум — за драку Уилла Тёрнера против экипажа "Летучего голландца").

2 премии Общества визуальных эффектов (США): анимированный персонаж в игровом кинофильме (Хэл Хикел, Марк Чу, Якуб Пиштецкий и Майя Кэйзер — за Дэви Джонса) и созданная на компьютере окружающая обстановка в игровом кинофильме (Фрэнк Лозассо Петтерсон, Пол Шарп, Йоаким Арнессон и Дэвид Мини — за Мальстрим).


Избранные номинации

2 номинации на премию "Оскар" (США): грим (Ви Нилл и Мартин Сэмюэл — уступили Дидье Лавеню и Яну Арчибальду за фильм "Жизнь в розовом цвете") и визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Майклу Л. Финку, Биллу Вестенхоферу, Бену Моррису и Тревору Вуду за фильм "Золотой компас").

Номинация на премию "Сателлит" (США) за звук (Кристофер Бойс, Пол Мэсси, Ли Орлофф и Джордж Уоттерс II — уступили Карен М. Бейкер, Кёрку Фрэнсису, Перу Хальбергу, Скотту Милану и Дэвиду Паркеру за фильм "Ультиматум Борна").

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре фэнтези (уступил фильму Кевина Лимы "Зачарованная"), костюмы (Пенни Роуз — уступила Коллин Этвуд за фильм "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит") и спецэффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Скотту Фэррару, Скотту Бенце, Расселлу Эрлу и Джону Фрэзьеру за фильм "Трансформеры").

Номинация на премию BAFTA (Великобритания) за специальные визуальные эффекты (Джон Нолл, Хэл Ти Хикел, Чарльз Гибсон и Джон Фрэзьер — уступили Майклу Л. Финку, Биллу Вестенхоферу, Бену Моррису и Тревору Вуду за фильм "Золотой компас").

2 номинации на кинопремию MTV (США): лучшее кино (уступил фильму Майкла Бэя "Трансформеры") и актриса (Кира Найтли — уступила Эллен Пейдж за фильм "Джуно").

Номинация на антипремию "Золотая малина" (США) за худшую мужскую роль второго плана (Орландо Блум — "уступил" Эдди Мерфи за фильм "Уловки Норбита").

[Эрик]

Суббота, 19 марта

11.00 — телеканал Ю

(повтор — воскресенье, 20 марта, 23.00)

ТУРИСТ (The Tourist)

США — Франция — Италия. 2010. 103 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Иронический триллер — ремейк фильма Жерома Саля "Антони Зиммер" ("Неуловимый") (2005).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

Всё это началось, когда он встретил женщину.

Идеальное путешествие — идеальная ловушка.

Ищу попутчика для опасного путешествия...

Ни для кого не секрет, что стоит только где-нибудь на мировом кинонебосклоне появиться новому яркому светилу, как планета Голливуд тотчас норовит затянуть его в свою орбиту. Не стал исключением и немецкий режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, чей полнометражный дебют "Жизнь других" в 2006 году прогремел по всему миру и получил "Оскар" за лучший иноязычный фильм. Не постигнет ли постановщика со столь вызывающе неголливудским именем печальная судьба европейских мастеров, зачарованных огнями "фабрики грез" и в результате принесших свой талант в жертву американскому киноконвейеру?

Итак, инспектор Интерпола Джон Ачисон одержим желанием поймать неуловимого мошенника Александра Пирса. Но есть одна проблема: никто не знает, как он, собственно, выглядит, — потому что, украв кучу денег у своего босса, гангстера Реджинальда Шоу, тот скрылся и сделал себе пластическую операцию. Единственная ниточка к авантюристу-невидимке — его возлюбленная Элиза, за которой ведется постоянная слежка. Зная об этом, Александр находит способ сообщить Элизе, чтобы она отправлялась в Венецию и в поезде нашла подходящего лоха, которого спецслужбы смогут принять за него, Пирса.

Волею судеб оным оказывается американский турист Фрэнк Тупело — не то чтобы тупой, но пришибленный личным горем и желающий развеяться. Что ж — отдых удается на славу! Потому как Фрэнка действительно принимают за Пирса — только не Интерпол, а Шоу и его головорезы! За недотепой-туристом начинается настоящая охота — однако он ни о чем не жалеет, так как, кажется, влюбился в новую знакомую по уши! И всё это — только начало лихо закрученного сюжета...

У вас уже возникло ощущение дежавю? Что ж — вы правы: сей закрученный сюжет вежливо позаимствован. Перед нами — ремейк фильма французского режиссера Жерома Саля "Антони Зиммер" (2005), в наших палестинах известного как "Неуловимый". Вижу, вижу, как скривились лица ненавистников "американских переделок"... Напрасно кривитесь, господа: фильм вовсе не превращен в заурядный американский боевик — наоборот, кое в чем он даже потоньше и поизящнее французского оригинала!

От операторской работы лауреата "Оскара" Джона Сили временами захватывает дух — настолько легко и стремительно камера перелетает от мельчайших деталей до потрясающих панорам Венеции. А там, где действие вдруг начинает слегка провисать, в игру вступает великолепная музыка Джеймса Ньютона Хауарда, явно стилизованная под характерную мелодику итальянского маэстро Эннио Морриконе. Опасность спойлеров сильно вяжет руки, но не могу не упомянуть, что введение двух новых персонажей — главного инспектора Джонса и Англичанина (отличные камео Тимоти Далтона и Руфуса Сьюэлла!) — очень украсило картину.

Перенос действия в Венецию также однозначно пошел фильму на пользу — эпизод, в котором Фрэнк в пижаме шкандыбает по черепичным крышам, поистине незабываем! Поклонники Джонни Деппа точно не будут разочарованы. Потому как Джонни во второй раз — после триллера "В последний момент" (1995) — дорвался до роли простого парня и с блеском доказал, что способен создать интересный образ и без помощи пиратской треуголки или острой бритвы. Не отстает и ансамбль второго плана, возглавляемый нервным и харизматичным Полом Беттани в роли классического неутомимого преследователя. Хороша и далеко не самая моя любимая актриса Анджелина Джоли, составившая с Деппом очень неожиданный и впечатляющий дуэт, — номинации на премию "Золотой глобус" за мужскую и женскую роли говорят сами за себя... Сам фильм также был выдвинут на соискание "Золотого глобуса" — и несмотря на то, что награду картина не получила, можно с уверенностью сказать: добро пожаловать в Голливуд, герр фон Доннерсмарк!

Заявленный бюджет фильма — $100,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $278,346,189.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $67,631,157.
Кассовые сборы в кинопрокате России — $18,957,165.

Производство — "Джи-Кэй Филмз" и "Бирнбаум/Барбер" в ассоциации со "СтудиоКаналь".
Заказчик — "Джи-Кэй Филмз" и "Коламбия Пикчерс" в ассоциации со "Спайгласс Энтертэйнмент".
Права — "Джи-Кэй Филмз".

Съемочный период: 15 февраля 2010 — май 2010.
Натурные съемки — Париж (Франция), Венеция и Тревизо (регион Венето, Италия).
Премьера: 8 декабря 2010 (Египет).

Ювелирные изделия — фирма "Эспри".
Вечерние туалеты — дома "Джовани" и "Альберта Ферретти".

Постановщик трюков — Саймон Крейн.
Сопостановщик трюков — Уэйд Иствуд.
Трюковой дублер Джонни Деппа — Тео Кипри.
Координатор воздушных съемок и пилот — Марк Вольфф.

Супервайзер визуальных эффектов — Тед Рэй.
Координатор визуальных эффектов — Зак Фокс.
Визуальные эффекты — студия "Пирлесс Камера Компани" (Лондон): супервайзер цифровых эффектов — Джон Свиннертон.
Визуальные эффекты — студия "Филмворкс/Эффектс, Инк.": супервайзер цифровых эффектов — Кен Локсманди.
Визуальные эффекты — студии "Зен Хэвен Студиос, Инк.", "Ви-эф-экс Коллектив, Инк." и "Эт дзе Пост, Инк.".
Макеты — студия "Нью Дил Студиос, Инк.".
Супервайзер специальных эффектов — Доминик Туохи.
Специальный реквизит — студия "Леонардо Кручано Уоркшоп".
Специальные гримэффекты — Эйми Макабео (без указания в титрах).
Грим — Маурицио Сильви.
Грим Джонни Деппа — Джоэл Харлоу.
Грим Анджелины Джоли — Тони Джи.
Грим и прически Пола Беттани — Вероника Бребер.
Грим (парижская группа) — Франсуаза Квиликини.

Костюмы — Коллин Этвуд.
Художник — Джон Хатман.
Декоратор — Анна Пиннок.
Декоратор (парижская группа) — Эммануэль Дели.
Оператор — Джон Сили.
Монтаж — Джо Хатшинг и Патриция Роммель.

Композитор — Джеймс Ньютон Хауард.

Дополнительная музыка — Райленд Эллисон (без указания в титрах).

Хореограф — Лука Томмассини.
Музыкальный супервайзер — Беки Бентхем (без указания в титрах).

Исполнительные продюсеры — Ллойд Филлипс, Бахман Нараги, Оливье Курсон и Рон Хэлперн.
Продюсеры — Грэм Кинг, Тим Хедингтон, Роджер Бирнбаум, Гэри Барбер и Джонатан Гликман.

Сценаристы — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, Кристофер Маккуорри и Джулиан Феллоуз (на основе сценария Жерома Саля).

Режиссер — Флориан Хенкель фон Доннерсмарк.

В главных ролях: Анджелина Джоли (Элиза Клифтон-Уорд) и Джонни Депп (Фрэнк Тупело).

В ролях: Пол Беттани (инспектор Джон Ачисон), Тимоти Далтон (главный инспектор Джонс), Стивен Беpкофф (Реджинальд Шоу), Руфус Сьюэлл (Англичанин), Кристиан Де Сика (полковник Ломбарди).

Также в ролях: Алессио Бони (сержант Черато), Рауль Бова (граф Филиппо Гаджа), Даниэле Печчи (лейтенант Нардуцци).

В фильме также снимались: Джованни Гвиделли (лейтенант Томмассини), Бруно Волкович (капитан Курсон), Марк Рюшманн (бригадир Кайзер), Жюльен Баумгартнер (бригадир Рикур), Франсуа Винчентелли (бригадир Марион), Клеман Зибони (бригадир Руссо), Жан-Клод Аделен (бригадир Кавийян), Жан-Мари Ламур (официант Жан-Мишель), Николя Жийо (главный официант Жером), Мхамед Аразки (курьер Ахмед Чебали), Игорь Жижикин (Виргинский), Владимир Орлов (Лебядкин), Владимир Тевловский (Липутин), Алек Утгофф (Федька), Марк Зак (Шигалёв) и другие.

Дубляж — студия "Пифагор".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Ольга Зубкова (Элиза Клифтон-Уорд), Сергей Бурунов (Фрэнк Тупело), Анатолий Белый (инспектор Джон Ачисон), Владимир Антоник (главный инспектор Джонс), Андрей Ярославцев (Реджинальд Шоу), Радик Мухаметзянов (Англичанин), Владимир Зайцев (полковник Ломбарди), Всеволод Кузнецов (граф Филиппо Гаджа), Денис Беспалый (бригадир Кайзер), Александр Носков (Виргинский), Иван Жарков (старший техник Маунтин), Вячеслав Баранов (переводчик Коппа), а также Алексей Мясников, Василий Дахненко, Диомид Виноградов и другие.


Награды

2 премии "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна: избранный киноактер (Джонни Депп) и избранная киноактриса (Анджелина Джоли).


Номинации

3 номинации на премию "Золотой глобус" по разделу кино в жанре комедии или мюзикла: фильм (уступил фильму Лизы Холоденко "Детки в порядке"), актер (Джонни Депп — уступил Полу Джаматти за фильм "По версии Барни") и актриса (Анджелина Джоли — уступила Аннетт Бенинг за фильм "Детки в порядке").

Номинация на премию "Выбор тинейджеров" (США) по разделу экшна за фильм (уступил фильму Джастина Лина "Форсаж-5").


Интересные факты

На роль Элизы первоначально была утверждена Шарлиз Терон.

Фрэнка поначалу должен был играть Том Круз, а затем Сэм Уортингтон ("Аватар").

Ставить фильм собирался Лассе Хальстрём ("Шоколад"), но он не смог найти время. После этого был приглашен Бхарат Наллури ("Ворон: Спасение"), но он оставил проект, когда возникли проблемы с выбором актеров.

Флориан Хенкель фон Доннерсмарк возглавил проект, когда в него пришла Анджелина Джоли, но ушел из-за творческих разногласий с Сэмом Уортингтоном — и возвратился только когда того заменили на Джонни Деппа.

Анджелина Джоли признавалась, что единственной причиной, по которой она согласилась участвовать в проекте, стало желание сниматься в Венеции.

Все костюмы Анджелины Джоли были пошиты вручную специально по меркам актрисы — за исключением одного винтажного серого платья 1950-х годов от Чарльза Джеймса.

По ходу действия фильма Анджелина Джоли меняет 12 платьев.

Чтобы сняться в эпизоде погони на катерах по венецианским каналам, Анджелине Джоли пришлось научиться управлять несколькими видами катеров.

Сами съемки погони на катерах длились семь ночей.

Ради съемок в этом фильме Пол Беттани отказался от главной роли короля Георга VI в байопике Тома Хупера "Речь короля" ("Король говорит!") (2010). Роль ушла к Колину Фёрту, который получил за эту работу премию "Оскар" — как и сам фильм. Неудивительно, что впоследствии Пол Беттани признал свое решение самой большой ошибкой за всю свою карьеру.

В фильме фигурирует реально существующий отель "Даниэли", однако на самом деле съемки проходили в другой гостинице — "Палаццо Пизани-Моретта".


Интересные цитаты и реминисценции

В фильме имеется ряд параллелей со шпионской франшизой "Джеймс Бонд — агент 007".

В роли злодея Реджинальда Шоу снялся Стивен Беркофф — исполнитель роли нехорошего генерала Орлова в фильме "Осьминожка" (1983), а в роли мудрого главного инспектора Джонса — Тимоти Далтон, исполнитель роли Джеймса Бонда в фильмах "Искры из глаз" (1987) и "Лицензия на убийство" (1989).

При этом в "Лицензии на убийство", как и в "Туристе", присутствует сюжетный ход с прекращением действия лицензии британского тайного агента — только в первом фильме отменяют лицензию героя Далтона, а во втором это делает герой Далтона.

Фильм снимался в Венеции, где проходили съемки трех фильмов об агенте 007: "Из России с любовью" (1963), "Лунный гонщик" ("Мунрейкер") (1979) и "Казино "Рояль" (2006).

При этом в "Лунном гонщике", как и в "Туристе", фигурирует отель "Даниэли".

Также одним из ударных эпизодов фильма является погоня на катерах — одна из фирменных "фишек" киносериала о Джеймсе Бонде.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЕТ СПОЙЛЕР !!!

В своей записке Александр Пирс инструктирует Элизу взять билет на поезд в Венецию, отправляющийся в 8:22. В поезде Фрэнк Тупело сидит на 8-м месте в 22-м вагоне.

[Эрик]

Пятница, 27 мая

23.30 — телеканал Пятница

(повтор — воскресенье, 29 мая, 23.00)

ИЗ АДА (From Hell)

США — Великобритания — Чехия. 2001. 122 минуты. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Чёрный хоррор-комикс — стильная и мрачная экранизация графического романа писателя Алана Мура и художника Эдди Кэмпбелла, основанного на реальной истории легендарного серийного убийцы Джека-потрошителя, лёгшей в основу мюзиклов Денниса Де Марни (1974) и Ваши Патейдлы (2006), а также рок-оперы Фрогга Муди и Дейва Тэйлора (1996).

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У Зла новый адрес...

Только легенда выживет.

Выживает не только легенда.

Джек-потрошитель... Легенда всё ещё жива.

Больше, чем легенда, выживет.

Страшная легенда оживает вновь.

ИЗ АДА... не вернётся никто!

Тайна никогда не будет раскрыта, но расследование продолжается!

Джонни Депп против Джека-потрошителя.

"Однажды люди оглянутся назад и скажут, что я породил двадцатый век". — Джек-потрошитель – 1888 год.

Лондон, 1888 год. Мэри Келли, как и многие другие девушки, вынужденные зарабатывать на жизнь проституцией, работает на улицах Уайтчепла, самого бедного района Лондона. Все проститутки здесь влачат жалкое существование, едва сводят концы с концами и боятся лишь одного — чтобы не стало ещё хуже. Однажды одну из девиц, Марту Тейбрэм, находят зверски убитой. Вскоре район будоражит ещё одно преступление — жертвой становится Полли Николс. Неизвестный маньяк с явными навыками хирурга получает прозвище Джек-потрошитель. К расследованиям убийств приступает инспектор Фредерик Эбберлайн, один из молодых и очень талантливых полицейских Скотленд-Ярда. Усиливая свой природный дар ясновидения с помощью опиума, он намерен во что бы то ни стало изобличить неуловимого убийцу. Но вскоре умница инспектор с тревогой обнаруживает, что власти начинают оказывать явное сопротивление его работе. А стало быть, в злодеяниях замешан кто-то из высшего общества...

Блистательно стилизованный, изысканный и мрачный чёрный комикс о самом таинственном серийном убийце всех времён и народов.

Заявленный бюджет фильма — $35,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $74,558,115.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $31,602,566.

Производство — "Андеруорлд Пикчерс", Дон Мерфи и Джейн Хэмшер, Эми Робинсон.
Заказчик — "Двадцатый Век Фокс".
Права — кинокорпорация "Двадцатый Век Фокс".

Съёмочный период: 5 июня 2000 — сентябрь 2000.
Натурные съёмки — Прага (Чехия), Боскасл и Крэгингтон-Хейвен (полуостров Корнуолл, Англия) и Голдингс (графство Хертфордшир, Англия).
Павильонные съёмки — студия "Баррандов" (Прага, Чехия).
Премьера: 8 сентября 2001 (МКФ в Венеции).

Постановка трюков — Павел Вукун.
Постановка трюков (пересъёмки в Англии) — Стив Дент (без указания в титрах).

Визуальные эффекты — студия "Иллюжн Артс, Инк.": супервайзеры — Билл Тэйлор и Сид Даттон.
Дополнительные визуальные эффекты — студия "Диджископ": супервайзер — Джордж Гиббс.
Дизайн грима и причесок — Лиса Уэсткотт.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.
Cтилист Джонни Деппа — Тони-Энн Уокер.
Пластический грим — Стив Пэйнтер и Нилл Гортон.
Координатор проектирования пластического грима — Линди Даймонд.

Костюмы — Ким Бэрретт.
Художник — Мартин Чайлдс.
Декоратор — Джилл Квертье.
Оператор — Питер Деминг.
Монтаж — Дэн Лебенталь и Джордж Бауэрс.
Дополнительный монтаж — Джина Заппала.

Композитор и исполнитель партии синтезатора — Тревор Джонс.

"Никто (Wormwood Remix)" (The Nobodies (Wormwood Remix)): музыка и текст — Мэрилин Мэнсон и Джон Лауэри, исполнение — Мэрилин Мэнсон.

Исполнительные продюсеры — Эми Робинсон, Томас М. Хэммел, Аллен Хьюз и Альберт Хьюз.
Продюсеры — Дон Мерфи и Джейн Хэмшер.

Сценаристы — Терри Хэйс и Рафаэль Иглесиас.

Режиссёры — братья Хьюзы.

В главных ролях: Джонни Депп (инспектор Фред Эбберлайн), Хедер Грэм (Мэри Келли), Иэн Холм (сэр Уильям Гулл), Робби Колтрейн (сержант Питер Годли), Иэн Ричардсон (сэр Чарльз Уоррен), Джейсон Флеминг (извозчик Джон Нетли).

В ролях: Кэтрин Картлидж (Хмурая Энни Чепман), Теренс Харви (Бен Кидни), Сьюзен Линч (Лиз Страйд), Пол Рис (доктор Феррал), Лесли Шарп (Кейт Эддоуз).

В фильме также снимались: Эстель Скорник (Ада), Николас Макгои (офицер Болт), Аннабель Эпсион (Полли Николс), Джоанна Пейдж (Энн Крук), Марк Декстер (Альберт Сикерт / принц Эдвард Альберт Виктор), Дэнни Мидуинтер (констебль Уизерс), Саманта Спиро (Марта Тейбрэм), Дэвид Скофилд (Маккуин), Брайон Фир (Роберт Бест), Питер Эйр (лорд Холлшем), Клифф Паризи (бармен Мак), София Майлз (Виктория Эбберлайн), Ральф Айнсон (Горди), Эми Хак (служанка Гулла), Руперт Фарли (владелец ночлежки), Дональд Дуглас (директор больницы), Джон Оуэнс (комендант Мэрилебона), Лиз Москроп (королева Виктория), Иэн Макнис (коронер Роберт Драдж), Стив Джон Шепард (констебль спецслужбы), Аль Хантер Аштон (камнерез), Поппи Роджерс (Элис Крук), Брюс Байрон (отец Элис Крук), Мелани Хилл (мать Элис Крук), Энди Линден (плотник), Дэвид Фишер (плотник / автор письма), Гэри Пауэлл (1-й констебль), Стив Чаплин (2-й констебль), Винсент Франклин (Джордж Ласк), Луиза Аткинс (лысая проститутка), Джеймс Грин (губернатор-масон), Доминик Купер (3-й констебль) и другие.

Дубляж — студия "Невафильм".

Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко.

Роли дублировали: Александр Баргман (инспектор Фред Эбберлайн), Анна Геллер (Мэри Келли), Геннадий Богачёв (сэр Уильям Гулл), Вадим Гущин (сержант Питер Годли), Николай Буров (сэр Чарльз Уоррен), Виктор Костецкий (Бен Кидни), Наталья Данилова (Лиз Страйд), Алексей Зубарев (доктор Феррал), Елена Павловская (Кейт Эддоус), Юлия Рудина (Ада), Светлана Репетина (Энн Крук), Татьяна Иванова (Марта Тейбрэм), Анатолий Петров (Маккуин), Евгений Умаров (Роберт Бест), Борис Тетерин (лорд Холлшем), Александра Кожевникова (Виктория Эбберлайн), Вадим Никитин (директор больницы), Анатолий Дубанов (комендант Мэрилебона), Галина Чигинская (королева Виктория), Александр Машанов (1-й констебль), Алексей Гурьев (Джордж Ласк), Валерий Никитенко (губернатор-масон) и другие.


Камео

Техник пластического грима Энтони Паркер — в роли Джона Меррика.


Номинации

3 номинации на премию "Сатурн" (США): фильм в жанре хоррор (уступил фильму Алехандро Аменабара "Другие"), актер (Джонни Депп — уступил Тому Крузу за фильм "Ванильное небо") и костюмы (Ким Барретт — уступила Джудианне Маковски за фильм "Гарри Поттер и философский камень").

Номинация на премию Брэма Стокера (США) за сценарий (Терри Хэйс и Рафаэль Иглесиас — уступили Кристоферу Нолану и Джонатану Нолану за фильм "Помни").

Номинация на премию "Золотой сателлит" (США) за костюмы (Ким Бэрретт — уступила Кэтрин Мартин и Ангусу Стрэти за фильм "Мулен Руж!").

Номинация на премию "Чёрная кинопленка" (США) за режиссуру (братья Хьюзы — уступили Антуану Фукуа за фильм "Тренировочный день").

Номинация на премию Международной Гильдии хоррора (США) за фильм (уступил фильму Джона Фосетта "Джинджер кусается" ("Оборотень")).


Историческая справка

Джек-потрошитель (англ. Jack the Ripper). Под этим именем остался в истории таинственный серийный убийца (или группа убийц), действовавший в Уайтчепле и прилежащих районах Лондона во второй половине 1888 года.

Жертвами Джека-потрошителя были уайтчеплские проститутки. Точное количество жертв неизвестно и является предметом споров. Тем не менее, существует список пяти "канонических" жертв, с которым согласны большинство исследователей: Мэри Энн Николс (также известная как Полли, убита 31 августа), Энни Чепман (также известная как Хмурая Энни, убита 8 сентября), Элизабет Страйд (также известная как Долговязая Лиз, убита 30 сентября), Кэтрин Эддоус (убита 30 сентября в один день с Элизабет Страйд) и Мэри Дженет Келли (убита 9 ноября). С большой вероятностью можно считать, что от руки того же убийцы погибла Марта Тейбрэм (убита 6 августа) — к списку пяти канонических жертв её добавлял инспектор Фредерик Эбберлайн, один из руководителей расследования дела Джека-потрошителя. Вообще существует множество различных версий и теорий, в соответствии с которыми количество жертв Джека-потрошителя колеблется от 4 до 9.

Все жертвы были найдены с перерезанным горлом и жестоко изуродованными телами. Трупы некоторых жертв были вскрыты, и из них были извлечены внутренние органы. При этом почти все врачи, проводившие вскрытие более чем одной из жертв Джека-потрошителя, однозначно приписывали ему определённую осведомленность в вопросах анатомии и навыки хирурга. Однако мнения насчет уровня познаний убийцы в этих областях были очень разными: одни говорили, что такими навыками вполне мог обладать обычный мясник, другие утверждали, что это мог быть только высококвалифицированный хирург. Существует также мнение — неподтверждённое, но и не опровергнутое, — что жертвы сначала были задушены для обеспечения тишины.

Несмотря на все усилия лондонской полиции, убийца так и не был пойман, а дело, несмотря на множество версий разгадки тайны, до сих пор остается нераскрытым.

Все версии идентификации личности Джека-потрошителя являются комбинациями результатов исторических исследований, к которым с недавних пор добавились исследования ДНК, а также различных теорий заговоров и откровенных домыслов. Полное отсутствие мало-мальски прямых улик позволило исследователям в разное время подозревать и даже прямо обвинять в причастности к уайтчеплским убийствам более 30 человек, в том числе женщин.

Хорошим примером такой типично конспирологической легенды является самая популярная и несмотря на всю свою несостоятельность не раз обыгранная в литературе и кино версия, что Джеком-потрошителем был рано умерший внук королевы Виктории — потенциальный наследник британского престола принц Альберт Виктор Кристиан Эдуард, герцог Кларенс и Эвондейл, который на самом деле имел надёжные и подтверждённые многочисленными свидетельствами алиби на все пять убийств.

Пожалуй, самая курьёзная версия идентификации личности Джека-потрошителя была выдвинута неким Ричардом Уоллэсом в 1996 году. В своей книге "Джек-потрошитель, беззаботный друг" он утверждал, что уайтчеплским убийцей был не кто иной, как Чарльз Лютвидж Доджсон — знаменитый Льюис Кэрролл! При этом вся версия была построена исключительно на довольно грубом анаграммировании (получении из одних фраз других путём перестановки букв и слов) цитат из сказок Кэрролла об Алисе, а также на откровенном передёргивании фактов — при полном отсутствии хоть каких-то свидетельств, как прямых, так и косвенных.

Все остальные версии, выдвинутые разными исследователями в разное время, при тщательном рассмотрении также оказываются несостоятельными. Несмотря на все слухи и газетные сенсации, до настоящего момента не было обнаружено ни одного убедительного свидетельства, прямо или косвенно указывавшего на конкретного человека как на реального Джека-потрошителя.


Последняя сенсация

Последнее по времени (но наверняка далеко не последнее!) сенсационное заявление о том, что тайна Джека-потрошителя раскрыта, было сделано британским бизнесменом и детективом-любителем Расселлом Эдвардсом и доцентом молекулярной биологии Ливерпульского университета имени Джона Мурса доктором Яри Лоухелайненом.

Вдохновением начать собственное расследование дела Джека-потрошителя для Расселла Эдвардса стал вышедший в 2001 году фильм "Из ада".

В 2007 году Эдвардс купил на аукционе шаль, которая, как утверждается, была найдена возле тела одной из жертв Джека-потрошителя — Кэтрин Эддоус. На шали были обнаружены пятна спермы, которая могла принадлежать убийце. Получив шаль для исследований, доктор Лоухелайнен и его ассистент доктор Дэвид Миллер провели сравнительный анализ ДНК образцов генетического материала, взятых с шали, и ДНК потомков жертвы и различных подозреваемых.

В 2014 году сначала в ряде статей, а затем и в книге Расселла Эдвардса "Открывая имя Джека-потрошителя" были опубликованы результаты исследований, которые, по утверждению Эдвардса, "определённо, категорически и абсолютно" доказали, что уайтчеплским убийцей был один из самых популярных "кандидатов" — польский еврей Аарон Косминский (имя при рождении Арон Мордке Козминьский), работавший парикмахером в Уайтчепле, проходивший в качестве подозреваемого по делу Джека-потрошителя, а позже обвинённый в попытке зарезать свою сестру, признанный душевнобольным и помещённый в психиатрическую лечебницу, где и скончался в 1919 году.

Однако эта, казалось бы, очень убедительная версия, подтверждённая современными научными исследованиями, соответствующая сведениям о "еврейском следе" в деле Джека-потрошителя и даже объясняющая, почему убийства прекратились, на поверку оказалась сомнительной. По сути исследования Эдвардса и Лоухелайнена представляют собой не научную работу, а частное расследование, результаты которого были первоначально опубликованы не в серьёзных изданиях, а в "жёлтой" прессе, и, разумеется, не подверглись необходимому в таких случаях научному рецензированию.

Происхождение материала, лёгшего в основу исследований, и корректность самих выводов генетических экспертиз у специалистов вызвали ряд вопросов, на которые не было получено сколько-нибудь убедительных ответов. Не углубляясь в тонкости самого процесса ДНК-тестов, достаточно заметить, что ранее, в 2002 году, американская писательница Патриция Корнуэлл, автор популярных детективных романов, в своей книге "Портрет убийцы: Джек-потрошитель — дело закрыто" также на основании исследований ДНК столь же уверенно "доказала", что таинственным убийцей был английский художник Уолтер Сикерт.

Кроме того, объяснение происхождения шали, которую, как утверждается, унёс с места преступления один из полицейских, чтобы подарить своей жене, выглядит довольно нелепо. Крайне сомнительным представляется и тот факт, что за 126 лет данную шаль ни разу (!) не стирали. И самое главное: даже если шаль действительно принадлежит Кэтрин Эддоус, а пятна спермы — Аарону Косминскому, это отнюдь не доказывает, что злосчастный парикмахер был Джеком-потрошителем: он вполне мог быть просто-напросто одним из клиентов уайтчеплской проститутки.

В сохранившихся сведениях об Аароне Косминском как о подозреваемом в уайтчеплских убийствах много неувязок и противоречий, а главное — описание личности и характера самого Косминского плохо вяжутся с имеющимися выводами о личности таинственного убийцы. Например, будучи польским евреем, иммигрантом из Российской империи, в которую в те годы входило царство Польское, Аарон Косминский знал идиш, польский и русский, но довольно плохо изъяснялся по-английски (известно, что впоследствии в психиатрической клинике он говорил только на идише) и потому вряд ли был способен уговорами увлечь жертв в тёмные уголки, как это, по всей видимости, делал Джек-потрошитель.

Что же касается ещё одного козыря данной версии — утверждения, что убийства прекратились, потому что убийца был упрятан в психушку, — то он легко бьётся простым сопоставлением дат: убийства Джека-потрошителя начались и прекратились в 1888 году, тогда как Косминский был отправлен на принудительное лечение в 1891 году, то есть спустя три года.


Три письма

Помимо непосредственно убийств, дело Джека-потрошителя знаменито письмами, приходившими в полицию, в газеты, etc., от имени убийцы. Это была настоящая массовая истерия — всего от имени убийцы различными адресатами было получено более 300 писем. Подавляющее их большинство было признано фальшивками и не представляет интереса. Однако существуют три письма, выделяющиеся из общей массы макулатуры. Эти письма были написаны красными чернилами в издевательском стиле — при этом два из них определённо были написаны одним и тем же человеком.

Первое письмо, известное как "письмо дорогому Боссу" (первая страница, вторая страница), было получено почтовым отделом Скотленд-Ярда 27 сентября (само письмо было датировано 25 сентября). Именно в этом письме впервые появилась подпись "Джек-потрошитель" — вместе с пожеланием: "Не возражаю, если это станет моей "торговой маркой".

Второе письмо, известное как "открытка Дерзкого Джека", было получено Скотленд-Ярдом 1 ноября. В нем убийца называл себя Дерзким Джеком, однако подписался так же — "Джек-потрошитель".

Автор этих двух писем так и не был изобличён. Несмотря на то что эти письма представляют определенный интерес, ряд косвенных соображений позволяют с высокой долей вероятности утверждать, что человек, подписавшийся Джеком-потрошителем, на самом деле не имел никакого отношения к уайтчеплским убийствам. Глава лондонской полиции Чарльз Уоррен впоследствии неоднократно заявлял, что письма от имени Джека-потрошителя являются фальшивками. Тем не менее, имя, придуманное таинственным автором, осталось в истории и официально закрепилось за уайтчеплским убийцей.

Однако существует ещё одно письмо, известное как "письмо Ласка" и "письмо из ада". Оно было получено президентом Уайтчеплского комитета бдительности (местной службы по надзору за временем) Джорджем Ласком 16 октября 1888 года. Сходство с "письмом дорогому Боссу" и "открыткой Дерзкого Джека" исчерпывается красными чернилами — почерк определённо принадлежит другому человеку. Вместо имени адресата вверху письма написаны слова "Из ада". Вместо подписи внизу стоит фраза: "Поймай меня, когда сможешь". Это письмо было послано в коробке вместе с половиной человеческой почки, которая, по всей видимости, принадлежала одной из жертв — Кэтрин Эддоус. Кто был автором этого письма и почему адресатом стал Джордж Ласк — человек, не имевший прямого отношения ни к следствию, ни к журналистике, — так и осталось тайной. Многие исследователи склонны считать, что это и было единственное письмо, действительно посланное уайтчеплским убийцей.


Интересные факты

Оригинальный графический роман Алана Мура и Эдди Кэмпбелла "Из ада" впервые начал публиковаться в 1991 году в виде серии комиксов в издании "Табу" — антологии комиксов, выпущенной издательством "Спайдер-Бэби Пресс". Затем права на эти комиксы перешли к издательству "Тундра Паблишинг", а потом к "Китчен Синк Пресс". Первоначально серия состояла из 10 частей, опубликованных с 1991 по 1996 годы, и приложения под названием "Из ада: Танец ловцов чаек", вышедшего в 1998 году. В виде цельного графического романа под одной обложкой вся серия была выпущена издательством "Эдди Кэмпбелл Комикс" в 1999 году.

Комиксы "Из ада" имели немалый успех и были удостоены двух премий издания "Комикс Байерс Гайд": в 1997 году оригинальная серия комиксов была отмечена в номинации "лучший лимитированный сериал", а в 2000 году роман-комикс победил в номинации "лучший переизданный графический альбом". Кроме того, графический роман был удостоен премии критиков на Международном фестивале комиксов в Ангулеме (Франция).

Приложение "Из ада: Танец ловцов чаек", в котором Алан Мур комментирует всю ту шумиху, которая ныне окружает убийства Джека-потрошителя, содержит графическую панель, высмеивающую идею экранизации графического романа.

Первым человеком, нанятым для создания фильма "Из ада", был композитор Тревор Джонс. Он был неизменным участником проекта от возникновения концепции в 1998 году и до его реализации в начале 2001 года.

Первоначально братья Хьюзы хотели, чтобы главную роль инспектора Фреда Эбберлейна сыграл британо-ирландский актёр Дэниел Дэй-Льюис. Когда заполучить Дэй-Льюиса не удалось, братья предлагали роль Шону Коннери, Джуду Лоу и Брэду Питту, прежде чем на роль был утверждён Джонни Депп.

Первоначально на роль сэра Уильяма Гулла был утверждён британский актёр Найджел Хоуторн. Однако у него был диагностирован рак, и он не смог принять участие в съёмках. Найджел Хоуторн скончался в 2001 году, в год выхода фильма, где его заменил Иэн Холм, с которым они снимались вместе в костюмном байопике "Безумие короля Георга" (1994).

Роль 3-го констебля стала кинодебютом ныне известного актёра Доминика Купера, до того появлявшегося только на ТВ и видео.

В роли Хмурой Энни Чепман, второй жертвы Джека-потрошителя, снялась британская актриса Кэтрин Картлидж. По злой иронии судьбы, это была её последняя кинороль — в следующем, 2002 году, актриса снялась ещё в двух телепроектах и скончалась 7 сентября от пневмонии и сепсиса.

Для съёмок фильма в павильонах пражской студии "Баррандов" были выстроены грандиозные декорации четырёх кварталов лондонского Уайтчепла — включая половину церкви.

Когда инспектор Фредерик Эбберлайн говорит, что образованный человек знает, как пишется слово "иудеи", он имеет в виду, что в надписи мелом на стене, предположительно оставленной Джеком-потрошителем, слово "иудеи" написано с ошибкой: Juwes вместо Jewes.

Фраза инспектора Эбберлайна "Джек-потрошитель не закончил", звучащая в трейлерах, в фильме не фигурирует.


Интересные цитаты, реминисценции и совпадения

Версия разгадки тайны Джека-потрошителя, представленная в фильме и в оригинальном романе-комиксе, взята из книги Стивена Найта "Джек-потрошитель: Окончательное решение", вышедшей в 1976 году.

Эпиграф фильма, возможно, взят из одного из более чем 300 писем, пришедших в 1888 году в Скотленд-Ярд и газеты от имени Джека-потрошителя, а возможно — просто выдуман.

Название фильма взято из знаменитого "письма из ада", которое многие исследователи считают единственным письмом, посланным настоящим уайтчеплским убийцей, известным как Джек-потрошитель. Оно появляется в фильме, и вслух зачитывается его подлинный текст.

Инспектор Фредерик Эбберлайн стимулирует свои экстрасенсорные способности употреблением опиума — это отсылка к детективным триллерам "Этюд в кошмарных тонах" (1965) и "Убийство по приказу" (1978), где дело Джека-потрошителя расследует Шерлок Холмс, который в оригинальных произведениях сэра Артура Конан Дойля стимулировал свой мозг употреблением морфия и кокаина.

Разговаривая с инспектором Эбберлайном, шеф полиции держит в руках флаер шоу Буффало Билла. Буффало Билл — это прозвище легендарного охотника на бизонов и военного разведчика, а впоследствии звезды вестернов и организатора популярного шоу "Дикий Запад" Уильяма Фредерика Коуди (1846–1917). В фильме "Молчание ягнят" (1991), снятом по одноимённому роману Томаса Харриса, прозвище Буффало Билл получает серийный убийца Джейм Гамб.

В полицейском участке на стенах прикреплено несколько подлинных фотографий жертв Джека-потрошителя. Режиссёры специально решили использовать на съёмках фотографии настоящих жертв, чтобы повлиять на эмоциональное состояние актёров и побудить их к более яркой игре.

Несколько героев фильма, среди которых доктор Феррал, сэр Уильям Гулл, сэр Чарльз Уоррен и принц Эдвард Альберт Виктор, носят кольца с изображением "циркуля и наугольника" — символом принадлежности к масонству. На хирургическом комплекте Джека-потрошителя тоже можно увидеть этот символ.

Церемония, в которой принимает участие доктор Феррал (Пол Рис), — это масонский ритуал инициации, в котором неофит доктор Феррал приобщается к первой степени членства в масонской ложе и получает статус ученика (остальные две степени — подмастерье и мастер).

В фильме фигурирует легендарный деформированный человек Джозеф (Джон) Меррик, известный как Человек-слон. Это реальное лицо — самый знаменитый и самый чудовищный урод, когда-либо живший на Земле. С подробным рассказом об этом удивительном человеке можно ознакомиться здесь.

Мужчина, демонстрирующий сообществу меценатов Человека-слона, представляет его как Джозефа Меррика, однако его поправляют: "Джона Меррика". Это — отсылка к пьесе Бернарда Померанса "Человек-слон".

Интересно, что в небольшой роли констебля Маккуина снялся британский актёр Дэвид Скофилд — первый исполнитель заглавной роли в постановке пьесы Бернарда Померанса "Человек-слон".

Фразы полицейского чиновника, описывающего для отчёта обстоятельства убийства последней жертвы Джека-потрошителя, взяты непосредственно из подлинного полицейского рапорта.

Сержант Питер Годли является большим знатоком пьес Уильяма Шекспира и несколько раз цитирует их: дважды "Гамлета" и по разу — "Ромео и Джульетту" и "Генриха V". В этом можно усмотреть намёк на то, что тайна подлинной личности Великого Барда, как и тайна подлинной личности Джека-потрошителя, до сих пор остается нераскрытой.


Отличия от книги

Хотя фильм основан на графическом романе Алана Мура и Эдди Кэмпбелла, придерживается той же теории идентификации личности Джека-потрошителя, а несколько эпизодов довольно точно воспроизводят отдельные сцены из комикса, в целом экранизация очень сильно отличается от книги.

Наиболее существенное отличие состоит в том, что оригинальный графический роман — не детектив: в нём главным действующим лицом является сам убийца, личность которого раскрыта с самого начала. Основу повествования составляют не поиски преступника, а откровения убийцы, теории которого подробно детализируются на протяжении нескольких глав — например, одна глава целиком посвящена взглядам убийцы на тайную жизнь Лондона. Таким образом, главной темой романа является не расследование, а различные тайные теории, связанные с масонством и оккультизмом.

Образ инспектора Фредерика Эбберлайна, созданный в фильме, абсолютно не соответствует роману-комиксу, в котором инспектор Эбберлайн не является главным героем, появляется лишь в нескольких главах второй части и похож на своего реального прототипа — это детектив средних лет, прилежный, но не блестящий сыщик, который не употребляет наркотики и не только не обладает даром ясновидения, но и очень скептически относится к экстрасенсам и провидцам.

Провидцем в комиксе является отдельный герой — профессиональный экстрасенс из среднего класса Роберт Лис, который, впрочем, тоже не употребляет никаких "средств для расширения сознания". Более того: уже на первых страницах романа Лис признаёт, что его видения, связанные с таинственным убийцей, — плод его воображения.

Также в комиксе нет никакого романа между Фредериком Эбберлайном и Мэри Келли, и последняя не играет никакой роли в расследовании.


Реальность и вымысел

Несмотря на стремление авторов фильма скрупулезно воссоздать детали и исторические реалии дела Джека-потрошителя, картина всё-таки является художественным произведением, не претендует на подлинную историчность и во многом не соответствует действительности.

Образ Фредерика Эбберлайна, созданный в фильме, является художественным образом и абсолютно не соответствует реальному Фредерику Эбберлайну.

Образ сержанта Питера Годли свободно основан на личности Джорджа Годли, уроженца графства Эссекс, который во время действия фильма был полицейским сержантом, но не в Уайтчепле, а соседнем районе Лондона — Бетнал-Грине. С инспектором Эбберлайном они на самом деле никогда не сотрудничали и, вероятно, даже не встречались — по крайней мере, до ареста Джорджа Чепмана, одного из подозреваемых.

Реальный комиссар полиции Чарльз Уоррен в действительности не приходил на место убийства пятой жертвы Джека-потрошителя и не принимал участия в расследовании, потому что незадолго до того ушёл в отставку. С этим эпизодом связана странная история: ещё до отставки Чарльз Уоррен отдал приказ, согласно которому при обнаружении следующей жертвы Джека-потрошителя до его, комиссара Уоррена, прибытия никто из полицейских не должен входить в помещение — что выглядит довольно странно, учитывая тот факт, что все предыдущие жертвы были убиты на улицах. В результате после обнаружения трупа последней жертвы никто из полицейских не входил в комнату в течение трёх часов — потому что они не знали об отставке Уоррена.

Так как в фильме не заостряется внимание на датах убийств, создаётся впечатление, что кровавая деятельность Джека-потрошителя длилась значительно меньший промежуток времени, чем это было в реальности (с 31 августа по 9 ноября).

Кроме того, на самом деле официальное расследование дела Джека-потрошителя после 1888 года продолжалось ещё много лет.

Как и в большинстве художественных фильмов о деле Джека-потрошителя, жертвы его убийств представлены значительно более молодыми и привлекательными, чем это было на самом деле: в реальности всем жертвам уайтчеплского убийцы (за исключением Мэри Джейн Келли) было хорошо за 40 и, несмотря на свою профессию, они вовсе не были красавицами — это были влачащие жалкое существование, нездоровые и неопрятные женщины.

В фильме Джордж Ласк приходит в полицию с полученным им письмом "из ада" и половиной почки после того, как были убиты две из пяти жертв Джека-потрошителя, и предполагается, что почка принадлежит Энни Чепман. На самом же деле это произошло значительно позже, и почка предположительно принадлежала четвёртой жертве, Кэтрин Эддоус.

Тем не менее, в фильме огромное внимание было уделено тому, чтобы максимально точно воспроизвести подлинные реалии убийств, совершённых Джеком-потрошителем. Для этого были использованы материалы из полицейских архивов — зарисовки и подлинные фотографии жертв.

В фильме наглядно показано то, как выглядели места преступления и жертвы убийств, — все, кроме последнего случая. Это было сделано по причине того, что реальные факты убийства последней жертвы Джека-потрошителя были настолько ужасны, что продюсеры опасались того, что фильм получит слишком жёсткий прокатный рейтинг, если они рискнут воспроизвести на экране эту кровавую картину: у жертвы было искромсано и практически сорвано с черепа всё лицо, отрезаны обе груди, вырезано сердце и вспорот живот, а кишки были развешаны по комнате как гирлянды.

Существует известная фотография трупа последней жертвы Джека-потрошителя, сделанная полицией на месте преступления и включаемая практически во все подборки материалов о деле уайтчеплского убийцы.

Хотя имело место множество слухов, догадок и предположений относительно того, были ли жертвы Джека-потрошителя знакомы друг с другом, нет ни одного реального свидетельства, подтверждающего это.

!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Реальный инспектор Фредерик Эбберлайн не был ни курильщиком опиума, ни экстрасенсом, не умер от передозировки опиума вскоре после расследования дела Джека-потрошителя (как это показано в финале картины) и не уехал в Гонконг (как это показано в альтернативной концовке, снятой по требованию студии и вошедшей в дополнительные материалы DVD-релиза фильма). Он благополучно дожил до 86 лет и скончался в Лондоне в 1929 году.

В окончательный монтаж фильма не вошёл отснятый эпизод, в котором агент спецслужбы убивает удавкой Джона Нетли. В реальной жизни — как, кстати, и в оригинальном графическом романе, — Джон Нетли погиб в результате несчастного случая, когда колесо его фургона налетело на обелиск на углу улиц Парк-роуд и Бейкер-стрит близ Риджентс-парка: кучера сбросило под копыта лошадей, и его голова была раздавлена колесом. Между прочим, именно после гибели Джона Нетли суд, признавший его смерть несчастным случаем, официально рекомендовал всем извозчикам пользоваться ремнями безопасности.

В фильме последней жертвой Джека-потрошителя становится Ада, соседка Мэри Келли по комнате. На самом деле последней в печальном списке жертв уайтчеплского убийцы была сама Мэри Джейн Келли.


Мистификация

!!! ВНИМАНИЕ — РАЗДЕЛ СОДЕРЖИТ СПОЙЛЕРЫ !!!

Идея разгадки тайны Джека-потрошителя, представленная в фильме и в оригинальном романе-комиксе, взята из книги научного сотрудника компании "Би-би-си" Стивена Найта "Джек-потрошитель: Окончательное решение", вышедшей в 1976 году.

Эта книга была основана на информации, которую автору предоставил некто Джозеф Горман. Он утверждал, что его настоящее имя — Джозеф Сикерт, и что он является внебрачным сыном английского художника-импрессиониста Уолтера Сикерта (1860–1942), который перед самой смертью раскрыл ему тайну Джека-потрошителя. Согласно этой версии, в основе дела Джека-потрошителя был франкмасонский заговор с целью предотвращения возможных будущих религиозно-политических катаклизмов, связанных с женитьбой наследника британской короны, внука королевы Виктории, принца Альберта Виктора Кристиана Эдуарда, герцога Кларенса и Эвондейла, на простолюдинке из бедной католической семьи. Сами же убийства совершались совместными силами трёх человек: художника Уолтера Сикерта, который заманивал жертвы, врача-хирурга Уильяма Гулла, который непосредственно убивал женщин и потрошил трупы, и извозчика Джона Нетли, в экипаже которого преступники передвигались по Лондону и скрывались с места преступления.

Однако после того, как книга получила широкий общественный резонанс, Джозеф Горман выступил с публичным заявлением, в котором официально признался, что всю рассказанную историю он просто-напросто выдумал, не ожидая такого ажиотажа. После этого столь недолго популярная версия перешла в разряд курьёзов, а её автор приобрёл дурную славу. Тем не менее, исследования предложенной версии были продолжены.

К моменту создания романа-комикса "Из ада" версия Стивена Найта большинством исследователей была признана нелепой и маловероятной. Однако автор романа, писатель Алан Мур, оценил драматический потенциал этой версии. Он заявил, что его роман — ни в коей мере не попытка раскрыть тайну Джека-потрошителя, а художественное произведение, призванное затронуть тему фобий человеческого общества.

После выхода фильма "Из ада" знаменитый детектив Джон Эдвард Дуглас, специальный агент ФБР, один из первых и ведущих специалистов по профилированию преступников и автор трудов по криминальной психологии, ставший прототипом Уилла Грэма и Джека Кроуфорда в романах Томаса Харриса о Ганнибале Лектере, заявил, что по имеющимся свидетельствам можно с уверенностью утверждать, что убийства Джека-потрошителя были делом рук дезорганизованной, параноидальной личности, а никак не скрупулёзной и расчётливой, как это показано в фильме.


Дело Джека-потрошителя на кино- и телеэкранах

"Джек-потрошитель" (Великобритания, 1959) Режиссеры Роберт С. Бейкер и Монти Берман.
"Этюд в кошмарных тонах" (Великобритания, 1965) Режиссер Джеймс Хилл.
"Джек-потрошитель из Лондона" (Италия-Испания, 1971) Режиссер Хосе Луис Мадрид.
"Джек-потрошитель" (Великобритания, 1973, ТВ, мини-сериал) Режиссеры Дэвид Уикс, Гилкрист Колдер и Леонард Льюис.
"Джек-потрошитель" (Швейцария-ФРГ, 1976) Режиссер Хесус Франко, в роли Джека-потрошителя — Клаус Кински.
"Убийство по приказу" (Великобритания-Канада, 1979) Режиссер Боб Кларк.
"Джек-потрошитель" (Великобритания-США, 1988, ТВ) Режиссер Дэвид Уикс.
"Потрошитель" (Австралия-США, 1997, ТВ) Режиссер Джанет Майерс, в роли Джека-потрошителя — Сэмюэл Уэст.
"Из ада" (США, 2001) Режиссеры братья Хьюзы.

[Эрик]

Воскресенье, 19 июня

21.00 — телеканал ТВ3

(повтор — вторник, 21 июня, 23.00)

ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate)

Испания — Франция. 1999. 133 минуты. Цветной.

Языки оригинала: Английский, французский, латынь, португальский, испанский.

Мистический триллер/хоррор по мотивам романа Артуро Переса-Реверте "Клуб Дюма, или Тень Ришелье".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Отлично (6 из 7)

У каждой книги есть своя собственная жизнь...

Оставь неведомое в покое.

Только одно может быть ужаснее, чем искать Дьявола... найти его!

Какое знание может дать книга, написанная самим Дьяволом?

Как далеко ты готов зайти?

Частный детектив Дин Корсо — настоящий мастер своего дела. Он разыскивает редкие книги по заказу богатых коллекционеров. Эта работа требует сноровки, хорошего знания предмета, стальных нервов и — отсутствия совести. Очередной заказ Корсо получает от известного книголюба и знатока демонологии Бориса Болкана. Дину предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе с целью определить подлинность венца коллекции заказчика — фолианта XVII века "Девять врат в Царство призраков", с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Но только когда на пути к разгадке тайны "Девятых врат" Дин Корсо начинает находить трупы тех, с кем он совсем недавно встречался, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кону не только его жизнь, но и душа...

Незаурядная и эффектная дьяволиада от признанного классика мирового кино с замечательной музыкой Войцеха Киляра.

Заявленный бюджет фильма — $38.000.000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $58.401.898.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $18.661.336.

Производство — "РП Продюксьон", "Орли Фильм", "ТФ1 Фильмпродуксьон" при участии "Бак Филмз" и "Каналь Плю" при участии "Бак Фильм" и "Каналь Плю", а также "Кино Вижн", "Орихен Продуцционес Кинематографикас" при участии "Виа Диджитал".
Заказчик — "Артизан Энтертэйнмент".
Права — "РП Продюксьон".

Съемочный период: 11 июня 1998 — 7 октября 1998.
Натурные съемки — Синтра (округ Лиссабон, Португалия), шато Ферьер (Ферьер, департамент Сена и Марна, Франция), шато Пюивер (департамент Од, Франция), катарский замок (крепость Монсегюр, департамент Арьеж, Франция), Париж (Франция) и Толедо (автономное сообщество Кастилия — Ламанча, Испания).
Павильонные съемки — студия "Эпине" (Париж, Франция).
Премьера: 25 августа 1999 (Испания).

Постановщик трюков — Доминик Фуасье.
Постановщик автомобильных трюков — Жан-Клод Ланье.

Визуальные эффекты:
студия "Дюбуа Спешиэл Диджитал Эффектс": супервайзер визуальных эффектов — Тома Дюваль;
студия "Сони Пикчерс Имиджворкс, Инк.": старший супервайзер визуальных эффектов — Скотт И. Андерсон, супервайзер визуальных эффектов — Келли Ар Рэй;
студия "Эклер Нумерик": супервайзер визуальных эффектов — Филипп Соэйро;
студия "Микро Имаж": супервайзеры визуальных эффектов — Фредерик Моро, Тьерри Бомель, Софи Дениз, Софи Блан и Сара Моро.

Специальные эффекты — студия "Эффетс Филмз".
Специальные эффекты — Жильбер Пьери.
Координатор специальных эффектов — Жан-Луи Тринкер.
Пластический грим — Вальдемар Покромский.
Грим — Поль Ле Маринель и Лилиане Рометта.
Грим Лены Улин — Жан-Люк Рюсье.

Костюмы — Энтони Пауэлл.
Художник — Дин Тавуларис.
Декоратор — Филипп Тюрлюр.
Оператор — Дариуш Хонджи.
Монтаж — Эрве де Люз.

Композитор и музыкальный продюсер — Войцех Киляр.

Сопрано — Чо Су Ми.
Дирижер — Степан Коничек.

Исполнительные продюсеры — Вольфганг Глаттес и Мишель Шейко.

Сценаристы — Джон Браунджон, Энрике Урбису и Роман Полянский.

Продюсер и режиссер — Роман Полянский.

В главных ролях: Джонни Депп (Дин Корсо), Лена Улин (Лиана Телфер), Фрэнк Ланджелла (Борис Болкан), Джеймс Руссо (Берни), Джек Тэйлор (Виктор Фаргас), Хосе Лопес Родеро (Пабло Чениса / Педро Чениса / Пепе Лопес (1-й рабочий) / Рикардо Эррера (2-й рабочий)), Аллен Гарфилд (Уиткин), Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер и Эммануэль Сенье (Девушка).

В фильме также снимались: Тони Амони (охранник Лианы), Уилли Хольт (Эндрю Телфер), Жак Дакмин (старик), Джо Шеридан (сын старика), Ребекка Поли (падчерица), Катрин Бенгиги (консьержка), Мария Дуккески (секретарша), Жак Коллар (Грубер), Доминик Поццетто (портье), Эммануэль Бооз (Бейкер), Лино Рибейро Де Суза (швейцар отеля), Азиль Раис (таксист), Бернар Ришье и Маринетта Ришье (владельцы кафе).

Дубляж — студия "МОСФИЛЬМ-мастер".

Режиссер дубляжа — Ярослава Турылёва.

Роли дублировали: Всеволод Кузнецов (Дин Корсо), Любовь Германова (Лиана Телфер), Борис Клюев (Борис Болкан), Анна Каменкова (Девушка), Ольга Гаспарова (баронесса Кесслер), Борис Токарев (II) (Берни), Виктор Петров (Виктор Фаргас), Артем Карапетян (Пабло Чениса), Ян Янакиев (Педро Чениса), Всеволод Абдулов (Уиткин / владелец кафе), Олег Куценко (сын старика), Ольга Голованова (падчерица), Юрий Саранцев (Грубер), Андрей Казанцев (портье), Александр Новиков (таксист) и другие.


Камео

Дочь режиссера Моргана Полански — в роли девочки в парижском аэропорту.

Режиссер, сценарист и продюсер фильма Роман Полянский — озвучил роль Педро Ченисы, одного из близнецов-книгопродавцев (без указания в титрах).


Награды

Премия "Европа" (международная) за выдающиеся достижения европейца в мировом кино (режиссер Роман Полянский).


Номинации

Номинация на премию "Телец" (США) за трюк с огнем (Жан-Пьер Суше — уступил Филу Кулотте за фильм "Невидимка").

Номинация на премию "Золотая кинопленка" (США) за монтаж звука в иностранном фильме (Лоран Куальо и Катя Бутин — уступили фильму "Большой куш").


Интересные факты

В заглавие оригинального романа Артуро Переса-Реверте вынесено название фигурирующего в романе тайного общества "Клуб Дюма", одержимого сериями романов типа тех, что написал Александр Дюма-отец. Так как в экранизации эта сюжетная линия не отражена, фильм был назван по-другому.

В начале фильма мы видим ряд различных открывающихся ворот — их ровно 9.

Все эстампы, фигурирующие в фильме, были созданы для романа автором, испанским писателем Артуро Пересом-Реверте, и показаны в фильме точно такими же, какими они публикуются в изданиях книги. Единственное исключение — гравюра, изображающая Блудницу верхом на семиглавом Звере, в которую было внесено одно изменение: лицу девушки было придано сходство с лицом акрисы Эммануэль Сенье.

Все нью-йоркские эпизоды были сняты в Париже. Причина известна: с 1977 года режиссер Роман Полянский не может въехать в США, так как там против него выдвинуто не имеющее срока давности обвинение в изнасиловании малолетней.

В книжном магазине в Толедо Дин Корсо встречается с хозяевами — братьями-близнецами Пабло и Педро. Обе эти роли исполнил один человек — Хосе Лопес Родеро (при этом роль Педро в оригинале озвучил сам режиссер Роман Полянский). Когда в конце фильма Корсо опять приходит в тот же магазин, он застает его уже закрытым, а внутри встречает двух рабочих-испанцев, выносящих мебель. Эти две роли по решению режиссера исполнил тот же Хосе Лопес Родеро — но в совершенно другом гриме.

Хосе Лопес Родеро — не актер, а менеджер производства фильма. Он долго колебался, когда Роман Полянский предложил ему сыграть в фильме эти четыре роли.


Интересные цитаты и реминесценции

Сумка Дина Корсо — это французская военная форменная сумка образца приблизительно 1935 года. В таких сумках французские солдаты хранили боеприпасы и другие мелкие предметы амуниции.

Четырехтомное издание "Дон Кихота", которое Дин Корсо так удачно покупает в начале фильма, действительно существует. Это очень знаменитое, роскошное и очень ценное издание, выпущенное знаменитым испанским книгопечатником Иоахимом (Хоакином) Ибаррой и Марином в 1780 году.

Книга "Гипнэротомахия Полифила" ("Любовное борение во сне Полифила"), для которой в том же эпизоде Корсо обещает найти покупателя, также существует — это мистический роман эпохи Возрождения, впервые изданный в 1499 году. Авторство приписывается Франческо Колонне. В картине фигурирует роскошно иллюстрированное второе издание 1545 года, которое называли "самой красивой книгой из всех когда-либо изданных".

Имена близнецов-книгопродавцев Педро и Пабло — это испанские варианты имен апостолов Петра и Павла.

Ручка, которой пишет Корсо, — это ограниченный коллекционный выпуск шариковой ручки "Монблан Агата Кристи".

Шифр замка на дверях в пентхауз-офис Бориса Болкана и в его частную библиотеку — дьявольское число 666.

Сигареты, которые курит Лиана Телфер, называются "Черные дьяволы" (Black Devils).

Красная машина, которую для Корсо угоняет Девушка, — это известный спортивный автомобиль "Додж Вайпер". Название модели (Viper) означает "гадюка" — это тоже отсылка к Сатане, так как одним из образов Дьявола является змей, змея (согласно Книге Бытия, Люцифер явился Еве в виде змея). Кроме того, красный цвет также традиционно считается цветом Дьявола.


!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!

В качестве Девятых врат в фильме фигурирует шато Пюивер (департамент Од, Франция). Этот замок также называют Башней Дьявола, так как во время Альбигойских крестовых походов XIII века он был цитаделью катаров-альбигойцев. На самом деле катары были гностическими христианами, но папа Иннокентий III объявил их еретиками, поклоняющимися Дьяволу.

Намек на то, что именно Башня Дьявола и станет Девятыми вратами, дается в самом начале фильма: когда Борис Болкан приводит Дина Корсо в свой пентхаус, за спиной Болкана на стене над его письменным столом висит светящаяся картина, изображающая шато Пюивер.

[Эрик]

Пятница, 1 июля

2.00 — телеканал ТНТ

ЭДВАРД РУКИ-НОЖНИЦЫ (Edward Scissorhands)

США. 1990. 105 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтический комикс по оригинальной идее Тима Бёртона.

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

Его шрамы глубоки.

История необыкновенно нежного человека.

Невинность — то, что знает. Красота — то, что он видит.

Здесь был Эдвард...

Его история тронет вас, несмотря на то что он этого сделать не может.

Режиссер "Бэтмена" и "Битлджюса" приглашает вас познакомиться с его новейшим созданием.

Эдвард жил один — там, где он не мог повредить никому и где никто не мог повредить ему. До того дня, когда в его дверь позвонила леди из компании "Эйвон"...

Эта "рождественская сказка со стрихнином" начинается с того, что маленькая внучка перед сном спрашивает бабушку, отчего идет снег. И бабушка рассказывает малышке потрясающую историю об искусственном человеке по имени Эдвард, создатель которого умер, не успев сделать ему человеческие руки — вместо них остались острые ножницы...

Потрясающе красивая, печальная и щемящая история об одиночестве и отверженности, рассказанная в виде своебразного "рождественского комикса" в фирменном макабрическом стиле великого и ужасного Тима Бёртона.

Заявленный бюджет фильма — $20,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $83,400,000.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $56,362,352.

Производство — "Твенти Сенчери Фокс".
Права — "Твенти Сенчери Фокс Филм Корпорейшн".

Съемочный период: 26 марта 1990 — 19 июля 1990.
Натурные съемки — Дейд-Сити, Лэнд О'Лейкс, Лутц и Уэсли-Чейпл (штат Флорида, США) и торговый центр "Южные ворота" (Лейкленд, штат Калифорния, США).

Постановщик трюков — Гленн Ар Уайлдер.

Супервайзер визуальных эффектов — Питер Кёран.
Дизайн заглавных титров — Роберт Доусон.
Главный скульптор — Ярослав Дж. Альфер.
Специальные эффекты — Майкл Вуд.
Специальные макетные эффекты — Терри Кинг.
Специальный грим и эффекты рук-ножниц — Стэн Уинстон.
Грим — Ви Нилл.

Композитор — Дэнни Эльфман.

Органная музыка — О-Лан Джонс.

Исполнительный продюсер — Ричард Хасимото.
Продюсеры — Дениз Ди Нови и Тим Бёртон.

Сюжет — Тим Бёртон и Кэролайн Томпсон.
Сценарист — Кэролайн Томпсон.

Режиссер — Тим Бёртон.

В главных ролях: Джонни Депп (Эдвард Руки-ножницы), Уинона Райдер (Ким), Дайанн Уист (Пег), Энтони Майкл Холл (Джим), Кэти Бейкер (Джойс), Роберт Оливери (Кевин), Винсент Прайс в роли Изобретателя и Алан Аркин (Билл).

В ролях: Кончата Феррелл (Хелен), Кэролайн Аарон (Мардж), Дик Энтони Уильямс (офицер Аллен), О-Лан Джонс (Эсмеральда) и другие.


Награды

Премия "Сатурн" (США) за фильм в жанре сказки или фэнтези.

Премия BAFTA (Великобритания) за работу художника (Бо Уэлч).

2 премии "Сан-Хорди" (Испания): иностранный фильм и иностранная актриса (Уинона Райдер — также за фильм "Русалки").


Номинации

Номинация на премию "Оскар" (США) за грим (Ви Нилл и Стэн Уинстон — уступили Джону Кальоне-младшему и Дагу Дрекслеру за фильм "Дик Трейси").

Номинация на премию "Золотой глобус" (США) за мужскую роль по разделу кино в жанре комедии или мюзикла (Джонни Депп — уступил Жерару Депардье за фильм "Зеленая карта" ("Вид на жительство")).

5 номинаций на премию "Сатурн" (США): актриса (Уинона Райдер — уступила Линде Хэмилтон за фильм "Ликвидатор-2: Судный день"); актер второго плана (Алан Аркин — уступил Уильяму Садлеру за фильм "Фиктивная поездка Билла и Теда"); актриса второго плана (Дайанн Уист — уступила Мерседес Руэль фильм "Король-рыбак"); композитор (Дэнни Эльфман — уступил Луку Диккеру за фильм "Части тела") и костюмы (Коллин Этвуд — уступила Мэрилин Вэнс за фильм "Ракетчик").

3 номинации на премию BAFTA (Великобритания): костюмы (Коллин Этвуд — уступила Франке Скварчапино за фильм "Сирано де Бержерак"); грим (Ве Нилл — уступила Жан-Пьеру Эйшенну и Мишель Бурке за фильм "Сирано де Бержерак") и специальные эффекты (Стэн Уинстон — уступил себе самому, а также Деннису Мёрену, Джин Уоррену-младшему и Роберту Скотаку за фильм "Ликвидатор-2: Судный день").

Номинация на премию "Грэмми" (США) за инструментальный саундтрек (Дэнни Эльфман — уступил Джону Барри за фильм "Танцы с волками").


Интересные факты

Тим Бёртон считает фильм "Эдвард Руки-ножницы" (1990) своим самым любимым и самым личным проектом. Режиссер заявил, что никогда не сделает сам и не позволит никому другому делать сиквел — потому что это только отнимет у фильма его первозданную чистоту.

Идея фильма возникла из рисунка Тима Бёртона, который он нарисовал, когда был подростком, и на котором было изображено печальное человекоподобное существо с ножницами вместо рук.

Первоначально фильм задумывался как мюзикл.

Несмотря на то что ни мюзиклом, ни комедией получившийся в результате фильм очевидно не является, на премии "Золотой глобус" он проходил по разряду кино в жанре комедии или мюзикла.

Райского вида городок, запечатленный в фильме, — это вполне реальная община в городе Лутце, штат Флорида. Все дома остались практически такими, какими они были на самом деле, — их только немного подраскрасили.

Чтобы сыграть Эдварда Руки-ножницы, Джонни Деппу пришлось сбросить 25 фунтов (примерно 11.36 килограмма) веса.

В качестве претендентов на роль Эдварда Руки-ножницы рассматривались также Джим Кэрри, Роберт Дауни-младший и Том Круз.

Какой-то счетовод не поленился подсчитать, что за весь фильм Джонни Депп произносит всего 169 слов.

На съемочной площадке Джонни Депп был почти постоянно затянут в чуть ли не герметичный кожаный костюм, не снабженный, в отличие от космических скафандров, системой охлаждения или вентиляции. В результате Джонни испытывал серьезные страдания от перегрева, закончившиеся тяжелым тепловым ударом, постигшим актера во время затянувшихся съемок сцены, когда Эдвард убегает из городка обратно в свой замок.

Во время съемок фильма Джонни Депп и Уинона Райдер не только играли любовь на экране — их реальный роман был в самом разгаре.

Уинону Райдер все привыкли видеть брюнеткой. Ничего не скажешь — этот цвет волос ей действительно очень к лицу. Однако мало кто знает, что в данном случае имеет место, как говорится в известной шутке, "искусственный интеллект": на самом деле Уинона — блондинка! Этот фильм — редкий случай увидеть ее с натуральным цветом волос.

Эпизод, в котором Уинона Райдер красиво кружится в летящих хлопьях снега, Тим Бёртон впоследствии сам же и то ли процитировал, то ли спародировал в своем фильме "Сонная Лощина" (1999), где точно так же кружится в белых хлопьях — только не снега, а пуха! — актриса Лиса Мэри.

Еще один "привет" фильму "Эдвард Руки-ножницы" можно увидеть в картине "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005) — во флэшбэке, когда Вилли Вонка, открывая свою фабрику, перерезает ленточку огромными ножницами.

Актриса О-Лан Джонс, сыгравшая религиозную фанатичку Эсмеральду, сама написала и сама исполняла в кадре музыку, которую ее героиня играет на органе.

Эпизод в ресторане был снят в помещении, которое когда-то было реальным рестораном, относящимся к государственной сети ресторанов "У Маленького Черного Самбо". Он располагался в Лейкленде, штат Флорида, прямо напротив торгового центра "Золотые ворота", как это и показано в фильме. Ресторан, как и вся сеть, был закрыт в конце 1970-х — начале 1980-х по причине спорной природы названия и дизайна интерьера (детскую сказку "Маленький Черный Самбо" негры считают расистским произведением). Здание стояло заброшенным и заколоченным много лет — до тех пор пока в город не приехал Тим Бёртон и его съемочная группа.

В фильме засветился — в массовке и без указания в титрах — Ник Картер, будущий участник популярной в свое время "мальчиковой" группы "Бэкстрит-Бойз", которому тогда было 9 лет.

Дэнни Эльфман признавался, что из всех фильмов, к которым он написал музыку, "Эдвард Руки-ножницы" — его самый любимый.

На основе фильма и музыки Дэнни Эльфмана режиссером и хореографом Мэтью Борном был поставлен одноименный дэнс-мюзикл, отдельные видеофрагменты которого можно увидеть на "Ютубе": интервью с Мэтью Борном, нарезка, "Ледяной танец", "Свинговый танец", "Танец среди подстриженных кустов", поклоны.


Винсент Прайс в роли Изобретателя

Роль Изобретателя стала последним появлением на киноэкране легенды мирового кино, Короля гран-гиньоля и кумира Тима Бёртона — американского актера Винсента Прайса (1911–1993).

В 1982 году Винсент Прайс озвучил 3-й мультфильм Тима Бёртона — 6-минутный шедевр "Винсент". По словам самого Прайса, этот фильм "обеспечит бессмертие своим создателям лучше, чем звезда на Голливудском бульваре".

В истории мирового кинематографа имя Винсента Прайса стоит в одном ряду с именем Белы Лугоши, ставшего персонажем байопик-комикса Тима Бёртона "Эд Вуд" (1994).

Тем не менее, Винсент Прайс никогда не снимался вместе в Белой Лугоши — лишь однажды Прайс озвучил роль Человека-невидимки в комедии ужасов "Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна" (1948), где Лугоши второй раз исполнил свою коронную роль графа Дракулы.

Именно Винсент Прайс положил начало знаменитой легенде о том, что, увидев на похоронах мертвого Белу Лугоши, лежащего в гробу в костюме графа Дракулы, Питер Лорре (еще одна легенда мирового кинохоррора) не удержался от остроты: "Вы не думаете, что надо бы пронзить его сердце осиновым колом — на всякий случай?" На самом деле ни Винсент Прайс, ни Петер Лорре на похоронах Белы Лугоши не присутствовали.

Во время съемок Винсенту Прайсу было 78 лет, и он был давно и смертельно болен — у него был рак легкого. Когда снимали сцену смерти Изобретателя, Прайсу на самом деле стало плохо и он действительно потерял сознание прямо в кадре — всё это было снято и вошло в фильм.

Больше Винсент Прайс сниматься уже не мог. Таким образом, кадры смерти Изобретателя стали последними кадрами Короля гран-гиньоля.

Впоследствии Тим Бёртон отдал дань своему покойному другу и кумиру, придав одному из героев полнометражного мультфильма "Франкенвини" (2012) — учителю физики мистеру Закрюкскому — черты Винсента Прайса.


Интересные цитаты и реминисценции

Создавая городок, в котором происхоит действие фильма, Тим Бёртон вдохновлялся своим родным городом — Бурбанком (штат Калифорния, США).

Механическая разбивалка яиц, фигурирующая во флэшбэке, — это отсылка к сказочному киномюзиклу Кена Хьюза "Пиф-паф, ой-ой-ой" ("Чух-чух, бах-бах") (1968). Одним из соавторов сценария этого фильма был Роальд (Руэл) Даль, чью сказку "Чарли и Шоколадная фабрика" Тим Бёртон экранизировал в 2005 году.

В фильме также имеются визуальные и сюжетные реминисценции к фильмам "Кабинет доктора Калигари" (1919) Роберта Вине, "Франкенштейн" (1931) Джеймса Уэйла и "Красавица и Чудовище" (1946) Жана Кокто.


Режиссерские "фишки"

Черно-белые полосы. Воротник рубашки Джима в эпизоде обеда.

Заглавные титры на фоне конвейера. Это 2-й из 4-х фильмов Тима Бёртона, в которых заглавные идут на фоне конвейера: "Большое приключение Коротышки" (1985), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005) и "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007).


В компании Тима Бёртона

Этот фильм стал первой совместной работой режиссера Тима Бёртона и актера Джонни Деппа, составивших весьма плодотворный творческий тандем, на данный момент создавший восемь незаурядных кинопроектов: "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Эд Вуд" (1994), "Сонная Лощина" (1999), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Суини Тодд: Демон-брадобрей с Флит-стрит" (2007), "Алиса в Стране Чудес" (2010) и "Мрачные тени" (2012).

Это 5-й из 17-ти совместных проектов режиссера и продюсера Тима Бёртона и композитора Дэнни Эльфмана: "Банка" (1985, эпизод телесериала "Альфред Хичкок представляет"), "Большое приключение Коротышки" (1985), "Битлджюс" (1988), "Бэтмен" (1989), "Эдвард Руки-ножницы" (1990), "Бэтмен возвращается" (1992), "Кошмар перед Рождеством" (1993, мультфильм, продюсерский проект Тима Бёртона), "Марс атакует!" (1996), "Сонная Лощина" (1999), "Планета обезьян" (2001), "Крупная рыба" (2003), "Чарли и Шоколадная фабрика" (2005), "Труп невесты Тима Бёртона" (2005, мультфильм), "Алиса в Стране Чудес" (2010), "Мрачные тени" (2012), "Франкенвини" (2012) и "Большие глаза" (2014).

[Эрик]

Пятница, 22 июля

0.15 — телеканал ТВ3

(повтор — суббота, 23 июля, 2.15)

ДОН ЖУАН ДЕ МАРКО (Don Juan DeMarco)

США. 1995. 97 минут. Цветной.

Язык оригинала: Английский.

Романтическая комедия по оригинальной идее Джереми Ливена с использованием персонажа поэмы лорда Байрона "Дон Жуан".

МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)

История о человеке, который вообразил себя величайшим в мире любовником... и о людях, которые пытались излечить его!

Лучшее, что есть в любви, — это потеря всякого чувства реальности!

Если вы не влюбитесь после просмотра этого фильма — вы вообще неспособны влюбиться!

История о молодом человеке, убеждённом, что он — величайший любовник на Земле... и о людях, пытающихся излечить его от этого...

Современный Нью-Йорк. 21-летний молодой человек твеpдо убежден в том, что он — дон Жуан де Марко, неподражаемый любовник и обольститель женщин. Он носит плащ, шпагу и маску. Получив отказ от своего идеала — донны Анны, он решает свести счеты с жизнью. Его смерть — на кончике шпаги знаменитого фехтовальщика дона Франсиско де Сильвы. Психиатру Джеку Миклеру удается отговорить новоявленного Дон Жуана от суицида, представившись ему доном Октавио дель Флоресом. Парня помещают в психиатpическую клинику под наблюдение Миклера. Слушая рассказы своего пациента о его жизни и любовных подвигах, Миклер понимает, что тот одержим... любовью. И врач начинает сомневаться: а надо ли пытаться излечить Дон Жуана от его "заблуждения"?..

Изумительно светлый и по-хорошему романтический фильм о безумии любви, которое спасет этот рациональный мир.

Заявленный бюджет фильма — $25,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате — $68,792,531.
Кассовые сборы в кинопрокате США — $22,150,451.

Производство — "Американский Зоотроп".
Заказчики — "Нью Лайн Синема" и Фрэнсис Форд Коппола.
Права — "Нью Лайн Продакшнс, Инк.".

Съемочный период: 9 мая 1994 — 17 июля 1994.
Натурные съемки — киноранчо Мексиканский городок и Велузат (Согас, штат Калифорния, США), Оаху (штат Гавайи, США), корабль-музей "СС Лейн Виктори" (район Сан-Педро, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США), штат Нью-Йорк (США).
Премьера: октябрь 1994 (киновыставка "ШоуИст", США).

Консультанты по психиатрии — Прамила Нейтан, доктор медицины, и Роберта Данца, дипломированная медсестра повышенной квалификации.

Постановщик трюков — Виктор Пол.

Супервайзер специальных эффектов — Джеймс Фредбург.
Грим — Рон Беркли.
Грим Марлона Брандо — Филлип Роудс.
Грим Джонни Деппа — Патти Йорк.
Грим тел — Кэтлин Беркли.

Костюмы — Кирстен Эверберг.
Художник — Шерон Симор.
Декоратор — Мэгги Мартин.
Оператор — Ральф Боде.
Монтаж — Тони Гиббс.

Композитор, дирижер и музыкальный продюсер — Майкл Кеймен.

Исполнение музыки — Лондонский Метрополитен-оркестр.
Гитары — Джулиан Брим, Пол Кеймен, Хуан Мартин, Джон Темис, Пако де Лусия и Чучо Мерчан.
Соло на скрипке — Кристофер Уоррен-Грин.
Соло на виолончели — Кэролайн Дейл.
Перкуссия — Луис Хардим.

"Вы когда-нибудь по-настоящему любили женщину?" (Have You Ever Really Loved A Woman?): музыка и текст — Брайан Адамс, Ар-Джей Лэнг и Майкл Кеймен, исполнение — Брайан Адамс.

Хореограф — Адам Шенкман.
Музыкальный супервайзер — Доун Солер.

Исполнительные продюсеры — Рут Витале и Майкл Де Лука.
Продюсеры — Фрэнсис Форд Коппола, Фред Фьюкс и Патрик Палмер.

Сценарист и режиссер — Джереми Ливен.

В главных ролях: Марлон Брандо (доктор Джек Миклер), Джонни Депп (Дон Жуан) и Фэй Данауэй (Мэрилин Миклер).

В ролях: Рейчел Тикотин (донья Инес), Боб Диши (доктор Пол Шоуолтер), Талиса Сото (донья Хулия), Марита Джерати (женщина в ресторане), Ричард Си Сарафьян (детектив Сай Тобиас), Треза Хьюз (бабушка Де Марко), Гилберт Льюис (судья Райленд), Франк Лус (дон Антонио), Кармен Ардженциано (дон Альфонсо), Джо Чампа (Султана Гульбейас) и Жеральдин Пэля (донна Анна).

А также: Стивен Сингер в роли доктора Билла Дансмора, Тини Листер-младший в роли Рокко Комптона и Том Мардиросян в роли Бабы, евнуха.

В фильме также снимались: Эстер Скотт (сестра Альвира), Нада Деспотович (сестра Глория), Аль Корли (друг женщины), Ник Ла Тур (Николас, швейцар), Билл Капицци (султан), Патрисия Мосери (донья Кверида), Клифф Вайссман (1-й разносчик), Майкл Малота (юный Дон Жуан) и другие.


Камео

Американская певица Селена — в роли певицы.


Награды

Кинопремия Лондонского круга кинокритиков (Великобритания) в номинации "актер года" (Джонни Депп — также за фильм "Эд Вуд").

Премия "Броадкаст Мьюзик, Инк." (США) за песню "Вас когда-нибудь по-настоящему любила женщина?" (Майкл Кеймен).


Интересные факты

Джонни Депп согласился сниматься в этом фильме только при условии, что на роль психиатра будет приглашен его друг Марлон Брандо.

Джонни Депп разучивал испанский акцент, многократно просматривая кассеты с записью популярного приключенческого телесериала Джина Левитта "Остров фантазии" (1978-84).

Джонни Депп говорил, что самым трудным в работе с Марлоном Брандо было... сохранять серьезное выражения лица!

Когда доктор Миклер ведет свою жену на обед, мы можем ясно видеть женщину, которая была "последней победой Дон Жуана" в начале фильма: она сидит одна, играя со своей ложкой, — так же, как сидела в начале фильма.

Когда снимали эпизод разговора Дон Жуана де Марко и доктора Миклера за столом о несогласованностях в рассказах первого о самом себе, все реплики Дон Жуана были переписаны по новой непосредственно перед самым началом съемок. Таким образом, у Джонни Деппа совершенно не было времени не только на то, чтобы как-то отрепетировать свои реплики, но и на то, чтобы элементарно запомнить свой текст. Положение спас друг Деппа Марлон Брандо. Он поговорил с режиссером и оператором, чтобы узнать, как будет сниматься эпизод, а затем вырезал реплики Джонни из сценария и наклеил их на чашку кофе, которую взял в руку. После этого в течение всей съемки эпизода великий Брандо ухитрился держать в руке чашку кофе так, чтобы наклеенные на нее вырезки были хорошо видны Джонни Деппу, но при этом ни разу не попали в "поле зрения" камеры!

Появление в этом фильме стало первой и единственной ролью в кино молодой и многообещающей американской певицы Селены (1971–1995), убитой 31 марта 1995 года собственной подругой Йоландой Сальдивар, президентом ее собственного фан-клуба. Фильм вышел в прокат спустя всего неделю после гибели певицы.