Суббота, 13 февраля
19.00 — телеканал
ТВ3
(повтор —
понедельник, 15 февраля, 23.00)
ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ (The Dark Knight)
США — Великобpитания. 2008. 152 минуты. Цветной.
Языки оригинала: Английский, китайский (мандаринский диалект).
Черный экшн-комикс — по мотивам комиксов серии
"Бэтмен":
"Бэтмен (выпуск 1)" и
"Бэтмен (выпуск 2)" Боба Кейна,
Джерри Робинсона и
Билла Фингера,
"Бэтмен: Долгий Хэллоуин" Джефа Лоеба и
Тима Сейла,
"Бэтмен: Убийственная шутка" Алана Мура,
Брайана Болланда и
Джона Хиггинса,
"Бэтмен: Человек, который смеется" Эда Брубейкера,
Дага Манке и
Дэвида Бэрона и
"Бэтмен: Темный рыцарь возвращается" Фрэнка Миллера,
Клауса Янсона и
Линн Варли.
Второй фильм трилогии
Кристофера Нолана о Бэтмене:
"Бэтмен: Начало" (2005) —
"Тёмный рыцарь" (2008) —
"Тёмный рыцарь: Возрождение легенды" (2012).
МОЯ ОЦЕНКА ФИЛЬМА: Потрясающе (7 из 7)
Чего такой серьёзный?
Джокер.
Добро пожаловать в мир без правил.
Новое лицо преступности.
Не бывает света без тьмы.
А ну-ка, улыбнись!
Иногда шутка убивает.
Убить — значит, сделать выбор!
У вас ничего нет.
Бойся тьмы.
Шутка над тобой.
Вы узнаете страх.
Страх, что не знает страха.
Правила должны быть нарушены.
Все носят маски.
Всё на карту.
Мир загорится.
Весь город на чаше весов.
Вы узнаете Хаос.
Теперь это мой город.
Ночь темнее всего перед самым рассветом.
Я! Летающий грызун. Мой герой.
Вот моя карта.
Классный прикид.
Единственный разумный способ жить в этом мире — это жить без правил.
Харви Дента — в окружные прокуроры.
Я верю в Харви Дента.
Я тоже верю в Харви.
Тупые летучие мыши!.. Заставьте его заплатить... Всё это — часть плана... Мы всё же веселимся?.. Для них ты такой же урод... как и я!.. Чего такой серьезный?.. А ну-ка, улыбнись... Просто убьем Бэтмена!.. Ха-ха-ха...
Ха-ха-ха...
Добро пожаловать в мир Хаоса!
Несмотря на все усилия вашего покорного слуги и других поклонников такого незаурядного жанра, как кинокомикс, большинство российских зрителей при слове "комикс" по-прежнему презрительно кривятся. Ничего удивительного — в нашей стране за небезызвестные 70 лет понятие комикса было низведено до детских "веселых картинок". А во всем мире слово "комикс" давно и далеко ушло от своей изначальной комической сущности. И те, кого не убедили ни "Мир-призрак", ни "Город грехов", имеют новый шанс лично убедиться в том, что комиксы — это, как говорил Элайджа Прайс из фильма "Неуязвимый", великое искусство.
Итак, действие начинается спустя полгода после событий фильма "Бэтмен: Начало". Не вижу смысла пересказывать завязку сюжета: вряд ли найдется зритель, вообще не слыхавший о борьбе Человека — летучей мыши с эксцентричными суперзлодеями в Готэм-Сити, своеобразной комиксовой версии Нью-Йорка. Тем более что на сей раз важно другое, а именно: получив мощный апгрейт в фильме "Бэтмен: Начало", классические образы оригинальных комиксов достигли наконец уровня настоящих символов, являющих собой яркие аллегории преступности и путей борьбы с нею.
Так, лейтенант полиции Джим Гордон идет в бой с открытым забралом — как настоящему честному человеку, ему незачем прятать лицо. Вступив на путь открытой борьбы с силами зла, Гордон не намерен с него сворачивать — хотя и осознает, что этот путь вполне может окончиться гибелью...
Другой путь выбирает миллиардер Брюс Уэйн, который, осознав невозможность победы над преступностью в открытом бою, становится наводящим ужас ночным мстителем, надев маску Бэтмена. Но тот, кто творит добро вне закона, должен быть готов к неизбежному одиночеству и к перспективе рано или поздно самому оказаться в роли преследуемого...
И есть еще третий путь — который, как водится, пролегает между этими двумя. На этом пути оказывается окружной прокурор Харви Дент, который с самого начала разрывается надвое: разум убеждает его оставаться на стороне закона, а чувства настаивают на том, что цель оправдывает средства. Но такое раздвоение рано или поздно приводит к душевному расколу и превращению в злодея — Харви Двуликого...
Главным противником Бэтмена, Гордона и Дента выступает грабитель и убийца Джокер, чей образ на сей раз воплотил австралийский актер Хит Леджер. К сожалению, эта роль стала для него последней — как известно, Хит скончался 22 января 2008 года от случайной передозировки прописанных ему лекарств... Что ж, актер сумел достойно попрощаться со своими зрителями, создав заставляющий содрогаться образ Абсолютного Зла — не просто очередного мегазлодея, а яркой и пугающей аллегории хаоса и терроризма. В созданном Леджером образе Джокера нет ровным счетом ничего от безумного, но в чем-то обаятельного пожилого клоуна, каким его играл Джек Николсон. На экране возникают горящие глаза отнюдь не безумца, а убежденного в своей правоте социопата, для которого собственные проблемы — лишь повод создать проблемы другим. Да и размазанный по реальным шрамам аляповатый клоунский грим вызывает в памяти скорее образ Эрика Дрейвена, героя комиксов о Вороне, а не старого доброго Джека Напье.
Кстати, ни имени, ни происхождения Джокера мы на сей раз так и не узнаем — потому что у терроризма нет ни имени, ни национальности, ни социальной принадлежности. Люди, встающие на путь террора, даже не пытаются лечить свои душевные раны — а напротив, подобно Джокеру, размазывают поверх своих шрамов грим каких-нибудь религиозных или социальных идей. И, опять же, подобно Джокеру, становятся лгунами — так как лгут прежде всего самим себе, уверяя себя, что являются героями. А на самом деле все они — просто грабители и убийцы.
Заявленный бюджет фильма —
$185,000,000.
Кассовые сборы в мировом кинопрокате —
$1,001,921,825 (10-е место в списке самых кассовых фильмов мира).
Кассовые сборы в кинопрокате США —
$533,345,358.
Кассовые сборы в кинопрокате России —
$8,589,100.
Производство —
"Синкопи".
Съемки в Гонконге —
"Осктобер Пикчерс, Лимитед".
Заказчик —
"Уорнер Бразерс Пикчерс" в ассоциации с
"Леджендари Пикчерс".
Дистрибьютор —
"Уорнер Бразерс Пикчерс".
Права —
"Уорнер Бразерс Энтертэйнмент Инк.".
Съемочный период:
18 апреля 2007 — 11 ноября 2007.
Натурные съемки —
Лос-Анджелес (штат Калифорния, США),
Чикаго (штат Иллинойс, США),
Гонконг (КНР),
Лондон (Англия),
Бедфорд и
Кардингтон (графство Бедфордшир, Англия),
Чертси и
Лонгкросс (графство Суррей, Англия),
Ливерпуль (графство Мерсисайд, Англия),
Твикенхем (графство Миддлсекс, Англия).
Павильонные съемки — студия
"Пайнвуд" (Айвер-Хет, графство Бэкингемшир, Англия) и студия
"Ливсден" (Ливсден, графство Хертфордшир, Англия).
Премьера:
14 июля 2008 (Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, США, и Буэнос-Айрес, Аргентина).
Художники-концептуалисты —
Джейми Рама и
Дэн Уокер.
Креативный консультант "Ди-си Комикс" —
Джерри Робинсон.
Постановщики трюков —
Пол Дженнингс,
Рик Ле Февур и
Том Стразерс.
Консультанты по схваткам —
Энди Норман и
Хусто Дигес.
Трюковой дублер Кристиана Бейла (эпизоды на бэтподе) —
Жан-Пьер Гуа.
Координаторы автовождения —
Тайлер Гэйсфорд и
Гэри Уикс.
Морской координатор —
Брюс Росс.
Автомобиль Брюса Уэйна — фирма
"Аутомобили Ламборгини".
Постановщик видеороликов Джокера —
Хит Леджер (без указания в титрах).
Супервайзер визуальных эффектов —
Ник Дэвис.
Визуальные эффекты — студия
"Дабл Негэтив Лтд.": супервайзер —
Пол Франклин.
Визуальные эффекты — студия
"Фреймстор": супервайзер —
Тим Уэббер.
Визуальные эффекты — студия
"Би-уай-эф Компани": супервайзеры —
Пьер Бюффен и
Доминик Видаль.
Визуальные эффекты — студия
"Сайнсайт (Юроп) Лимитед".
Эффекты и съемки макетов — студия
"Нью Дил Студиос, Инк.": супервайзер визуальных эффектов —
Иэн Хантер, супервайзер макетных эффектов —
Форест Пи Фишер, супервайзеры механических эффектов —
Скотт Беверли и
Роберт Спарлок.
Супервайзер специальных эффектов —
Крис Корбулд.
Координаторы специальных эффектов —
Линн Корбулд и
Дон Парсонс.
Супервайзер лонжевых спецэффектов —
Стивен Кроули.
Дизайн аниматроники —
Ричард Грегори,
Кристофер Хауэс,
Джейсон Рид и
Энди Симм.
Супервайзер пластического грима —
Конор О'Салливан.
Художник по пластическому гриму —
Роберт Трентон.
Грим и прически —
Питер Робб-Кинг.
Грим Хита Леджера —
Джон Кальоне-младший.
Дизайн клоунского грима Джокера —
Хит Леджер (без указания в титрах).
Грим Моргана Фримана —
Нэнси Уортен-Хэнкок.
Костюмы —
Линди Хемминг.
Костюмы Брюса Уэйна ручной работы —
Джорджо Армани.
Костюмы Аарона Экхарта —
Эрменеджильдо Дзенья.
Художник —
Натан Кроули.
Декоратор —
Питер Ландо.
Оператор —
Уолли Пфистер.
Оператор воздушных съемок —
Ганс Бьерно.
Монтаж —
Ли Смит.
Композиторы —
Ганс Циммер и
Джеймс Ньютон Хауард.
"Балморал" (Balmoral): исполнение — оркестр
"Трубы и барабаны Чикагского полицейского департамента".
"Рассеянная обезьянка" (Scattering Monkey) и
"Минута молчания" (4 A Moment of Silence): музыка и текст —
Масаюки Накано и
Митиюки Кавасима, исполнение — группа
"Бум Бум Сателлайтс".
Анданте из струнного квартета ре-минор, оп. 804: "Розамунда" (Andante from String Quartet in a minor D. 804, 'Rosamunde'): музыка —
Франц Шуберт.
Дополнительная музыка —
Лорни Бэлфи.
Программирование синтезаторов —
Ганс Циммер,
Генри Джекман и
Говард Скарр.
Исполнительные продюсеры —
Бенджамин Мельникер,
Майкл И. Аслэн,
Кевин де Ла Нуа и
Томас Тулл.
Продюсеры —
Эмма Томас,
Чарльз Роувен,
Кристофер Нолан
Сюжет —
Кристофер Нолан и
Дэвид С. Гойер.
Сценаристы —
Джонатан Нолан и
Кристофер Нолан.
Режиссер —
Кристофер Нолан.
В главных ролях:
Кристиан Бейл (Брюс Уэйн / Бэтмен),
Майкл Кэйн (Альфред Пенниворт),
Хит Леджеp (Джокер),
Гэри Олдман (комиссар Джим Гордон),
Ааpон Экхаpт (Харви Дент / Харви Двуликий),
Мэгги Джилленхол (Рейчел Доус) и
Моpган Фpиман (Люций Фокс).
В ролях:
Моник Габриэла Карнен (детектив Анна Рамирес),
Рон Дин (детектив Майкл Вюртц),
Нестор Карбонелл (мэр Энтони Гарсия),
Чин Хан (Лау),
Эpик Робеpтс (Сальваторе Марони),
Ритчи Костер (Чечен),
Энтони Майкл Холл (тележурналист Майк Энгель),
Кит Шаpабайка (детектив Джерард Стивенс),
Джошуа Харто (Коулман Рис),
Мелинда Макгроу (Барбара Гордон),
Натан Гэмбл (Джеймс Гордон-младший),
Майкл Джей Уайт (Попрыгунчик),
Беатрис Роузен (Наташа).
В фильме также снимались:
Колин Макфэрлейн (комиссар Джиллиан Би Лоев),
Майкл Вьё (Росси),
Майкл Стоянов (Соня),
Уильям Смилли (Весельчак),
Дэнни Голдринг (Ворчун),
Мэтью О'Нилл (Смехач),
Уильям Фихтнеp (менеджер банка),
Олумидзи Олавуми (продавец наркотиков),
Грег Бим (покупатель наркотиков),
Эрик Хеллман ("нарик") и другие.
Дубляж — студия
"МОСФИЛЬМ-мастер".
Режиссер дубляжа —
Всеволод Кузнецов.
Роли дублировали:
Денис Беспалый (Брюс Уэйн / Бэтмен),
Борис Быстров (Альфред Пенниворт),
Владимир Зайцев (Джокер),
Никита Прозоровский (комиссар Джим Гордон),
Валерий Сторожик (Харви Дент / Харви Двуликий),
Людмила Шувалова (Рейчел Доус),
Дальвин Щербаков (Люций Фокс),
Василий Дахненко (доктор Джонатан Крейн / Пугало),
Вячеслав Баранов (мэр Энтони Гарсия),
Андрей Бархударов (Лау),
Алексей Рязанцев (Сальваторе Марони),
Юрий Деркач (тележурналист Майк Энгель),
Илья Хвостиков (Коулман Рис),
Денис Виленкин (Джеймс Гордон-младший),
Петр Иващенко (командир охраны),
Михаил Белякович (татуированный заключенный) и другие.
Камео
Известный актер
Киллиан Мерфи — в роли доктора Джонатана Крейна / Пугала (без указания в начальных титрах).
Американский сенатор от штата Вермонт, большой поклонник комиксов о Бэтмене
Патрик Лихи — в роли пожилого джентльмена на вечеринке.
Известный баскетболист, рестлер и актер
Томми "Крошка" Листеp — в роли татуированного заключенного.
Техник-консультант по IMAX-камерам
Уэйн Бейкер — в роли руководителя погрузкой в доке.
Ведущий каскадер фильма и трюковой дублер Кристиана Бейла
Бастер Ривз — в роли второго члена банды Джокера (без указания в титрах).
Модель и актриса
София Смирнова — в роли эвакуируемой девушки (без указания в титрах).
Посвящения
Фильм посвящен памяти актера
Хита Леджера (1979–2008), исполнителя роли Джокера, умершего от случайной передозировки прописанных препаратов 22 января 2008 года, за полгода до премьеры фильма; а также памяти техника трюковых спецэффектов
Конвея Уиклиффа (1966–2007), погибшего 25 сентября 2007 года в результате несчастного случая во время репетиции одного из автотрюков для фильма.
Награды
2 премии
"Оскар" (США): актер второго плана (
Хит Леджер*) и звуковые эффекты (
Ричард Кинг).
Премия
"Золотой глобус" (США) по разделу кино за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия
"Сателлит" (США) за звук (
Ричард Кинг,
Лора Хиршберг и
Гэри Риццо).
5 премий
"Сатурн" (США): фильм в жанре боевика, приключений или триллера, сценарий, актер второго плана (
Хит Леджер), музыка и спецэффекты (
Ник Дэвис,
Крис Корбулд,
Тим Уэббер и
Пол Франклин).
Кинопремия
MTV (США) в номинации "лучший злодей" (
Хит Леджер).
Премия
BAFTA (Великобритания) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
3 премии
"Эмпайр" (Великобритания): фильм, режиссер и актер (
Кристиан Бейл).
Национальная кинопремия Великобритании в номинации "лучший супергерой".
5 премий
"Выбор народа" (США): любимый фильм, любимый фильм в жанре экшн, любимый актерский состав (
Кристиан Бейл,
Хит Леджеp,
Майкл Кэйн,
Ааpон Экхаpт,
Моpган Фpиман,
Мэгги Гилленхааль и
Гэри Олдман), любимый супергерой (
Кристиан Бейл) и любимое экранное соперничество (
Кристиан Бейл и
Хит Леджеp).
Премия
"Голливудский фильм года" на МКФ в Голливуде (США).
Международная премия Австралийского киноинтитута (Австралия) в номинации "лучший актер" (
Хит Леджер).
Премия
"Рембрандт" (Нидерланды) в номинации "лучший зарубежный актер" (
Хит Леджер).
Премия Японской киноакадемии (Япония) за иноязычный фильм.
Премия издания
"Хоти Филм" (Япония) за иноязычный фильм.
Премия издания
"Маинити Филм" (Япония) за иностранный фильм.
Премия
"Голубая лента" (Япония) за иностранный фильм.
2 премии
"Актер" (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и ансамбль каскадеров.
4 премии
"Телец" (США): схватка (
Роб Купер,
Ричард Хансен,
Марк Моттрэм,
Энди Пилгрим,
Доминик Прис,
Марвин Кэмпбелл,
Бастер Ривз и
Стин Янг — за сражение Бэтмена с "плохими парнями" на стройке), высотный трюк (
Марк Харпер,
Люк Кирни,
Том Лоуэлл,
Марк Моттрэм и
Брайан Питерс — за падение пятерых спецназовцев, выброшенных Бэтменом из здания), трюк с транспортным средством (
Рик Эйвери,
Ричард Барден,
Джордж Коттл,
Тобиаш Дашкевич,
Джеймс Фьерро,
Терри Джексон,
Том Лоуэлл,
Рик Миллер,
Жан-Пьер Гуа и
Джим Уилки — за погоню по улицам Готэма) и специальный трюк (
Джим Уилки — за управление грузовиком в эпизоде столкновения).
Премия Гильдии художников (США) за совершенство в дизайне в фильме в жанре ненаучной фантастики.
Премия Гильдии художников по костюмам (США) за совершенство в дизайне костюмов в фильме в жанре ненаучной фантастики.
2 премии
"Золотая кинопленка" (США) по разделу полнометражного кинофильма: монтаж музыки (
Алекс Гибсон и
Дэниел Пиндер) и монтаж звуковых эффектов и шумов (
Ричард Кинг,
Кристофер Флик,
Майкл Даблъю Митчелл,
Гамильтон Стерлинг,
Майкл Бэбкок,
Джон Руш и
Элисон Ди Мур).
3 премии Общества визуальных эффектов (США) по разделу полнометражного кинофильма: спецэффекты (
Крис Корбулд,
Питер Нотли и
Иэн Лоу — за все эффекты), модели/макеты (
Иэн Хантер,
Форест Фишер,
Скотт Беверли и
Адам Гелбарт — за крушение мусоровоза) и компьютерное окружение (
Пит Бебб,
Дэвид Викери,
Филипп Лепринс и
Эндрю Локли — за готэмские небоскребы).
Премия Общества операторов камеры (США) в номинации "оператор года" (
Боб Горелик).
Премии
"Грэмми" (США) за альбом-саундтрек.
Премия Лас-вегасского Общества кинокритиков
"Сьерра" (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
4 премии Общества Онлайновых кинокритиков (США) режиссер, актер второго плана (
Хит Леджер), музыка и оператор.
2 премии Ассоциации кинокритиков СМИ (США): фильм в жанре экшн и актер второго плана (
Хит Леджер).
5 премий Остинской Ассоциации кинокритиков (США): фильм, режиссер, адаптированный сценарий, актер второго плана (
Хит Леджер) и музыка.
4 премии Фениксского Общества кинокритиков (США): актер второго плана (
Хит Леджер), художник, визуальные эффекты и трюки.
3 премии Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо (США): актерский ансамбль, актер второго плана (
Хит Леджер) и оператор.
2 премии Чикагской Ассоциации кинокритиков (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и оператор.
2 премии Сан-францисского Круга кинокритиков (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и оператор.
2 премии Ассоциации кинокритиков Далласа — Форт-Уорта (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и оператор.
2 премии Флоридского Круга кинокритиков (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и оператор.
2 премии Круга кинокритиков Канзас-Сити (США): актер второго плана (
Хит Леджер) и премия имени
Винсента Кулера за выдающийся фильм в жанре фантастики, фэнтези или хоррора.
Премия Лос-анджелесской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Вашингтонской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Саутистернской Ассоциации кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Бостонского Общества кинокритиков (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Общества кинокритиков Сан-Диего (США) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Торонтовской Ассоциации кинокритиков (Канада) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
Премия Ванкуверского Круга кинокритиков (Канада) за мужскую роль второго плана (
Хит Леджер).
__________________________
* Все премии Хиту Леджеру присуждены посмертно.
Избранные номинации
6 номинаций на премию
"Оскар" (США): оператор (
Уолли Пфистер — уступил Энтони Доду Мэнтлу за фильм
"Миллионер из трущоб"), художники (
Натан Кроули и
Питер Ландо — уступили Дональду Грэму Бёрту и Виктору Джей Зольфо за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона"), грим (
Джон Кальоне-младший и
Конор О'Салливан — уступили Грегу Кэнному за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона"), монтаж (
Ли Смит — уступил Крису Дикенсу за фильм
"Миллионер из трущоб"), визуальные эффекты (
Ник Дэвис,
Крис Корбулд,
Тим Уэббер и
Пол Франклин — уступили Эрику Барбе, Стиву Пригу, Бёрту Далтону и Крэйгу Бэррону за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона") и звук (
Лора Хиршберг,
Гэри Риццо и
Эд Новик — уступили Иэну Тэппу, Ричарду Прайку и Ресулу Пукатти за фильм
"Миллионер из трущоб").
4 номинации на премию
"Сателлит" (США): режиссер (
Кристофер Нолан — уступил Дэнни Бойлу за фильм
"Миллионер из трущоб"), актер второго плана (
Хит Леджер — уступил Майклу Шеннону за фильм
"Дорога перемен"), монтаж (
Ли Смит — уступил Дэну Либенталю за фильм
"Железный Человек") и визуальные эффекты (
Ник Дэвис,
Крис Корбулд,
Тим Уэббер и
Пол Франклин — уступили Крису Годфри, Джеймсу Э. Прайсу и Диане Джорджутти за фильм
"Австралия").
6 номинаций на премию
"Сатурн" (США): режиссер (
Кристофер Нолан — уступил Джону Фавро за фильм
"Железный Человек"), актер (
Кристиан Бейл — уступил Роберту Дауни-младшему за фильм
"Железный Человек"), актриса (
Мэгги Гилленхааль — уступила Анджелине Джоли за фильм
"Подмена"), актер второго плана (
Аарон Экхарт — уступил Хиту Леджеру за фильм
"Темный рыцарь"), костюмы (
Линди Хемминг — уступила Мэри Цофрес за фильм
"Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа") и грим (
Джон Кальоне-младший и
Конор О'Салливан — уступили Грегу Кэнному за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона").
3 номинации на кинопремию
MTV (США): фильм (уступил фильму Кэтрин Хардвик
"Сумерки"), актер (
Кристиан Бейл — уступил Заку Эфрону за фильм
"Классный мюзикл-3: Выпускной") и схватка (
Кристиан Бейл и
Хит Леджер — уступили Роберту Пэттинсону и Кэму Жиганде за фильм
"Сумерки").
8 номинаций на премию
BAFTA (Великобритания): музыка (
Ганс Циммер и
Джеймс Ньютон Хауард — уступили Эй-Ар Рахману за фильм
"Миллионер из трущоб"), оператор (
Уолли Пфистер — уступил Энтони Доду Мэнтлу за фильм
"Миллионер из трущоб"), художники (
Натан Кроули и
Питер Ландо — уступили Дональду Грэму Бёрту и Виктору Джей Зольфо за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона"), костюмы (
Линди Хемминг — уступила Майклу О'Коннору за фильм
"Герцогиня"), грим/прически (
Джон Кальоне-младший и
Конор О'Салливан — уступили Джин Энн Блэк и Коллин Кэллахан за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона"), монтаж (
Ли Смит — уступил Крису Дикенсу за фильм
"Миллионер из трущоб"), специальные визуальные эффекты (
Ник Дэвис,
Крис Корбулд,
Тим Уэббер и
Пол Франклин — уступили Эрику Барбе, Крэйгу Бэррону, Натану Макгиннессу и Эдсону Уильямсу за фильм
"Загадочная история Бенджамина Баттона") и звук (
Лора Хиршберг,
Ричард Кинг,
Гэри Риццо и
Эд Новик — уступили Гленну Фримантлу, Ресулу Пукатти, Ричарду Прайку, Тому Сэйерсу и Иэну Тэппу за фильм
"Миллионер из трущоб").
Номинация на премию
"Гойя" (Испания) за европейский фильм (уступил фильму Кристиана Мунгиу
"4 месяца, 3 недели и 2 дня").
Номинация на премию
"Роберт" (Дания) за американский фильм (уступил фильму братьев Коэнов
"Старикам тут не место").
Интересные факты
Это — первый кинофильм о Бэтмене, в названии которого нет слова "Бэтмен".
Как это часто бывает с ожидаемыми проектами, во время съемок фильма по документам он проходил под кодовым названием —
"Первый поцелуй Рори". Это делается, чтобы сбить с толку "охотников за сенсациями". По центру Чикаго, где проходили съемки, даже были расклеены специально изготовленные постеры с фальшивым названием и логотипом.
Из тех же соображений впоследствии в некоторые кинотеатры коробки с фильмом были отправлены под названием
"Армия Оливера".
Режиссер
Кристофер Нолан предлагал
Кэти Холмс вновь сыграть Рейчел Доус, но актриса отказалась. Причной отказа была не только номинация на "Золотую малину", полученная за роль Рейчел в фильме
"Бэтмен: Начало" (2005), но и возможность сыграть одну из главных ролей в криминальной комедии
Кэлли Кхури "Шальные деньги" (2008) вместе с
Дайан Китон и
Куин Латифой, которую в результате актриса и предпочла.
На место Кэти Холмс была выбрана
Мэгги Джилленхол, немного схожая с Кэти внешне.
Также на роль Рейчел Доус пробовались
Сара Мишель Геллар,
Эмили Блант,
Рейчел Макадамс и
Айла Фишер.
В одном из вариантов сценария по ходу действия выяснялось, что Рейчел Доус является родственницей семьи Грэйсонов, к которой, как известно, принадлежит Робин (Дик Грэйсон) — молодой напарник Бэтмена в комиксах серии
"Бэтмен и Робин". Кристофер Нолан категорически вымарал из сценария этот момент, поскольку не хотел подавать даже малейших надежд на то, что в заключительном фильме трилогии может появиться Робин.
Кристофер Нолан еще в начале работы над фильмом
"Бэтмен: Начало" официально заявил, что Робин, которого страстно любит подростковая часть поклонников Бэтмена и люто ненавидят поклонники мрачной и брутальной концепции Темного рыцаря, не появится в новой трилогии, так как оная основана на комиксах о ранних годах Брюса Уэйна, когда он еще не встретился с Диком Грэйсоном.
На одной из ранних стадий предпроизводства фильма откуда-то возник слух, что в будущей картине должен появиться один из самых популярных злодеев вселенной Бэтмена —
Пингвин. Услышав об этом, известный британский актер
Боб Хоскинс выступил с официальным заявлением, что хотел бы сыграть этого героя и желает поработать с таким талантливым режиссером, как Кристофер Нолан. В ответ Нолан заявил, что никаких разговоров о Пингвине не было — и быть не могло, так как этот персонаж слишком эксцентричен и категорически не вписывается в избранную для задуманной кинотрилогии реалистическую концепцию.
В
"Темном рыцаре" (2008), как и в фильме
"Бэтмен: Начало", в одной из отрицательных ролей снялся актер, который когда-то был звездой, но впоследствии "вышел в тираж": в предыдущем фильме это был
Рутгер Хауэр (Эрл), а в этом —
Эрик Робертс (Сальваторе Марони).
Киллиан Мерфи, вновь исполнив роль злодея Пугала, стал первым актером, сыгравшим противника Бэтмена более, чем в одном фильме, за всю историю киноверсий комиксов о похождениях Темного рыцаря.
В массовке готэмских полицейских играли настоящие свободные от работы копы из Чикаго (штат Иллинойс), Буффало-Гроува (штат Иллинойс), Джольета (штат Иллинойс), Элирии (штат Огайо) и Хэммонда (штат Индиана).
В День благодарения 2007 года на различных общественных мероприятиях в США были распространены специально изготовленные 4-страничные газеты
"Готэм Таймс" таблоидного формата. На первой полосе красовался большой заголовок: "ГОРОД В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ: Бэтмен спасает всю семью!", статьи обыгрывали различные события сюжета фильма, а все остальные материалы тоже так или иначе рекламировали будущий фильм — включая прогноз погоды ("Сумрачно и пасмурно..."), рекламу Готэмского Национального банка и "Готэмского справочника для девочек", а также объявления о наборе в Готэмский департамент полиции.
В течение нескольких месяцев до премьеры фильма было проведено несколько тщательно продуманных интерактивных рекламных акций.
Одна из самых крупных рекламных акций прошла на международном фестивале комиксов и сопредельных элементов поп-культуры
"Комик-Кон в Сан-Диего". Акция называлась
"Чего такой серьезный?" и представляла из себя реалити-квест: поклонникам комиксов о Бэтмене вообще и Джокера в частности было предложено искать различные подсказки, спрятанные по всему по городу. В результате этой игры легионы поклонников, одевшихся и загримировавшихся под Джокера, собрались на улице напротив гордоского конференц-центра. Всем участникам в процессе акции были присвоены номера, и победитель игры был торжественно приглашен в неизвестно откуда подъехавший внедорожник "Кадиллак-Эскалада". За игроком захлопнулась дверь, а через мгновение все услышали его отчаянный крик, машина рванулась с места и умчалась. Позже в этот же день в городе была распространена газета
"Готэм Таймс" со статьей под заголовком "Джокер убит?" В статье сообщалось о том, что найден забитым до смерти мужчина, который, как полагают, был загадочным Джокером. К статье прилагались фотографии с места преступления, и в пострадавшем участники акции узнали того самого поклонника, которого увезла таинственная "Эскалада". В газете упоминалось, что в руке несчастного была игральная карта — джокер, — на которой было написано: "Увидимся в декабре!"
В рамках пиар-компании веб-сайт фильма разослал по разным открытым адресам несколько "пирогов от Джокера", каждый из которых представлял собой коробку с пирогом, в которой был спрятан сотовый телефон, заставлявший "пирог" вибрировать, и торчащими наружу проводами, что делало "пирог" похожим на бомбу. Разумеется, столь рискованные шутки не всегда были поняты: в одном офисе теленовостей, получив "пирог от Джокера", решили, что это настоящий теракт, и срочно эвакуировали всех людей из немаленького здания.
В течение первых четырех дней съемочного периода не было отснято ни одного кадра — вместо этого режиссер Кристофер Нолан каждый день показывал актерам и съемочной группе по два фильма (с перерывом на обед). Были просмотрены следующие 8 фильмов:
"Схватка" (1995),
"Кошачье племя" (1942),
"Гражданин Кейн" (1941),
"Кинг-Конг" (1931),
"Бэтмен: Начало" (2005),
"Черное воскресенье" (1977),
"Заводной апельсин" (1971) и
"Лагерь для военнопленных №17" ("Шталаг 17") (1951).
Во время съемок этого фильма впервые в истории кинопроизводства использовались IMAX-камеры.
Кристофер Нолан несколько лет хотел снимать кино в формате IMAX — и наконец-то получил такую возможность.
Специально для IMAX-версии фильма было отснято шесть больших экшн-эпизодов, включая несколько высотных панорам, в высоком разрешении формата IMAX. Эти эпизоды вошли в дополнительные материалы на двухдисковом DVD-релизе.
IMAX-камеры, использовавшиеся на съемках, доставили съемочной группе немало хлопот. Во-первых, при работе они создавали очень сильный шум, что сделало невозможным использование в звуковой дорожке фильма диалогов, записанных прямо на съемочной площадке (сейчас в западном кино это обычная практика), — диалоги пришлось перезаписывать в студии. Во-вторых, IMAX-камеры очень тяжелые, и их невозможно просто держать в руках — необходимы специальные штативы. И наконец, этими камерами приходилось стараться снимать дубли без ошибок — так как обработка IMAX-негатива занимает целых 5 дней.
Во время съемок эпизода погони за броневиком с Джокером была разбита камера IMAX MSM, прикрепленная к "Мерседесу". На тот момент таких камер во всем мире было всего 4 штуки.
Камео техника-консультанта по IMAX-камерам
Уэйна Бейкера (он сидит в доке во время погрузки и реагирует на бэтпод, появляющийся из разбитого бэтмобиля) — это единственный в фильме крупный план, снятый в формате IMAX.
Это первый в истории кино фильм, снятый в формате IMAX, который был номинирован на премию "Оскар" за работу оператора.
Большую часть всех ручных съемок фильма отснял сам оператор-постановщик
Уолли Пфистер.
Также как и во время съемок предыдущего фильма
"Бэтмен: Начало", режиссер Кристофер Нолан лично руководил всеми съемками — никакой второй группы не было.
Кадры с автобусом, пробивающим сцену банка в начальном эпизоде фильма, оказалось снять значительно сложнее, чем предполагалось. Автобус пришлось разобрать, доставить по частям в здание бывшего почтового отделения, выступившее "в роли" банка, там собрать и спрятать за большой специально сооруженной стеной, а затем привести его в движение с помощью можного насоса.
В эпизоде в паркинге каждый из фальшивых Бэтменов использует какое-либо огнестрельное оружие, о чем настоящий Бэтмен говорит, что никогда не использует стволы. То, что Бэтмен не пользуется огнестрельным оружием, было решено еще при создании оригинальных комиксов, чтобы усилить различие между Бэтменом и похожим на него супергероем из других комиксов —
Тенью (The Shadow), который как раз активно использует различные "пушки".
Светящийся потолок в секретном бункере Бэтмена представлял собой огромный каркас из 300 софитов, каждый из которых содержал шесть 800-ваттных ламп, потреблявших в общей сложности 1.44 мегаватт электроэнергии.
Эпизод взрыва снимался в знаменитом здании бывшей
теплоэлектростанции в Баттерси (Battersea Power Station) (Лондон, Англия). После закрытия электростанции в 1983 году это циклопическое сооружение на берегу Темзы стало одним из самых известных ориентиров в Лондоне благодаря
обложке альбома
"Скот" (Animals) группы
"Пинк Флойд" и
буклету для альбома
"Квадрофения" (Quadrophenia) группы
"Ху", а также появлению в таких фильмах, как
"На помощь!" (1965),
"Смысл жизни по Монти Пайтону" (1983),
"1984" (1984),
"Ричард III" (1995) и других.
Яркая вспышка во время съемок взрыва привела к многочисленным звонкам в полицию местных жителей, решивших, что на бывшей электростанции совершен теракт.
Во время съемок погони на Лейк-стрит в чикагский департамент полиции поступило несколько звонков от обеспокоенных граждан, сообщавших о том, что полиция преследует транспортное средство темного цвета неизвестной марки и модели.
Сцена погони Джокера и его банды за бронированной полицейской машиной Харви Дента была снята в двух местах — непосредственно под Чикаго (в Нижнем Уэкере) и в Гонконге, где стараниями команды специальных эффектов под руководством
Криса Корбулда были выстроены макеты Нижнего Уэкера, а также подготовлены необходимые транспортные средства и бэтмобиль. Именно там был отснят эпизод столкновения бэтмобиля с мусоровозом — съемки пришлось перенести в Гонконг, так как власти Чикаго не позволили подвергать риску такую важную часть города, как Нижний Уэкер.
Во время съемок в чикагском почтовом офисе, где параллельно снимались эпизоды в банке и в полицейском управлении, в одном из верхних этажей здания вспыхнул никак не связанный со съемочным процессом пожар. Однако некоторое время никто не вызывал пожарных, так как все решили, что дым и огонь — всего лишь эффекты, созданные для съемок.
Во время съемок в Чикаго по соседству шли съемки другого кинокомикса — фильма
Тимура Бекмамбетова "Разыскивается" (2008, в нашем прокате —
"Особо опасен!"). Актер
Морган Фриман снимался в обоих фильмах одновременно.
Однажды на съемочную площадку
"Темного рыцаря" тайком пробрался сценарист комиксов
"Разыскивается" Марк Миллар. Охрана вместе с известной женщиной-кинопродюсером
Лорен Шулер Доннер, которая в это же время официально посетила съемочную площадку, обнаружила Миллара сидящим на
бэтподе, после чего незваного гостя вежливо выпроводили.
По сценарию предполагалось, что в эпизоде в Гонконге Бэтмен нырнет в воды гавани — для съемок этого момента была подготовлена съемочная площадка, оборудованная непосредственно в гонконгской гавани. Однако от прыжка Бэтмена в воду пришлось отказаться, так как представители службы охраны окружающей среды пришли к заключению, что вода в гавани сильно загрязнена и представляет опасность для людей.
В эпизоде погони, когда убивают водителя, и Джокер сам садится за руль, пулевые отверстия на ветровом стекле складываются в улыбающееся лицо.
Сходясь на экране лицом лицу, ни Бэтмен, ни Джокер ни разу не обращаются друг к другу по имени.
Тема Бэтмена звучит в фильме всего дважды, так как композиторы
Ганс Циммер и
Джеймс Ньютон Хауард не хотели, чтобы зрители после фильма напевали эту героическую тему, вместо того чтобы оценить сложность, глубину и мрачность героя. То, что мелодия звучит всего дважды за весь длинный фильм, создало то, что Ганс Циммер называет "музыкальным предзнаменованием".
На момент выхода на экраны это был самый длинный фильм Кристофера Нолана.
Как и предыдущая часть трилогии
"Бэтмен: Начало", фильм
"Темный рыцарь" не содержит никаких начальных титров.
Как и у фильма
"Бэтмен: Начало", у
"Темного рыцаря" есть ключевое слово, обозначающее понятие, являющееся движущей силой сюжета: для первого фильма трилогии это был Страх, для второго — Хаос.
Это первый фильм о Бэтмене, в котором не фигурируют живые или компьютерные летучие мыши.
Это первый фильм о Бэтмене, в котором Бэтмен не использует
бэтаранг.
Это первый фильм о Бэтмене, в котором Бэтмен действует за пределами Готэма.
Это первый фильм о Бэтмене (включая мультипликационные) в котором Брюс Уэйн не появляется в смокинге.
Это первый фильм о Бэтмене, в котором не показан особняк Брюса Уэйна (хотя он упоминается).
Это первый фильм о Бэтмене, начиная с
"Бэтмен возвращается" (1992), в котором не показана Лечебница Аркхема.
На протяжении фильма разбиты, прострелены, взорваны, перевернуты или иным способом повреждены 39 единиц различных транспортных средств.
Количество убитых на экране персонажей — 36 человек.
Несмотря на то, что фильм насыщен экшн-эпизодами и насилием, кровь на экране появляется всего 3 раза: на лице повешенного Джокером лже-Бэтмена, на подушке Харви Дента в больнице и на руке Бэтмена после укуса собаки.
На данный момент фильм
"Темный рыцарь" является фильмом-комиксом, получившим наибольшее количество номинаций на премию "Оскар" — 8.
"Темный рыцарь" за первые шесть дней проката собрал больше денег, чем
"Бэтмен: Начало" за всё время проката.
20 февраля 2009 года фильм стал 4-й картиной за всю историю кино, собравшей в мировом прокате более 1 миллиарда долларов.
На данный момент фильм является самой кассовой экранизацией комикса за всю историю кино.
Вопреки современной традиции, параллельно не была выпущена компьютерная игра на основе фильма. Игра
"Темный рыцарь" была запущена в производство, но работа была остановлена по причине невероятных технических трудностей в разработке. Некоторые концепты были частично использованы в видеоиграх
"Бэтмен: Лечебница Аркхема" (2009) и
"Бэтмен: Аркхем-Сити" (2011).
Хит Леджер в роли Джокера
Кристофер Нолан и его соавторы по созданию сценария
Дэвид С. Гойер и
Джонатан Нолан с самого начала договорились не раскрывать в фильме происхождение и истинную личность Джокера — это давало возможность представить героя как Абсолютное Зло.
По задумке Кристофера Нолана, Джокер в фильме должен был предстать таким, каким он
был в первых двух комиксах с его участием. Поэтому в качестве консультанта по вопросам сюжета и образа был специально нанят
Джерри Робинсон — один из создателей образа Джокера, автор концепции персонажа (его коллега, соавтор комиксов о Бэтмене и Джокере
Боб Кейн работал консультантом на фильмах "старой тетралогии" о Бэтмене).
Оригинальный образ Джокера основан на образе главного героя романа
Виктора Гюго "Человек, который смеется" Гуинплена, а точнее — на внешнем облике
Гуинплена в исполнении легендарного немецкого актера Конрада Фейдта в классической американской экранизации романа Гюго — немой хоррор-драме
Пауля Лени "Человек, который смеется" (1928). Джокер был придуман автором комиксов Бобом Кейном и художниками Джерри Робинсоном и
Биллом Фингером и
впервые появился в первом же самостоятельном комиксе о похождениях Бэтмена весной 1940 года. В 1970-х годах Боб Кейн официально признал, что вдохновением для Джокера послужил Гуинплен. Следует отметить, что образ Гуинплена повлиял только на внешность Джокера — характер героя диаметрально изменился.
В кино наиболее близким к образу Гуинплена стал именно
образ Джокера в исполнении Хита Леджера в фильме
"Темный рыцарь", где улыбка Джокера впервые стала результатом разрезанного рта, а не воздействия химикатов, как это всегда было ранее.
Несмотря на бесконечные догадки и предположения о критериях, по которым был выбран актер на роль Джокера, Кристофер Нолан с самого начала решил, что будет снимать в этой роли только Хита Леджера. Позже режиссер признался, что он и Леджер встретились и договорились еще до того, как был разработан синопсис фильма.
Свой интерес к роли Джокера выказывали
Пол Беттани,
Робин Уильямс,
Эдриен Броуди,
Стив Кэрелл, а также
Майкл Китон — исполнитель роли Бэтмена в фильмах
Тима Бёртона "Бэтмен" (1989) и
"Бэтмен возвращается" (1992).
Когда Кристофера Нолана спрашивали в интервью, почему он выбрал Хита Леджера, режиссер неизменно отвечал: "Потому что он бесстрашен".
Чтобы иметь возможность сыграть Джокера, Хит Леджер отказался от главной роли в фильме
База Лурманна "Австралия" (2008).
Готовясь к роли Джокера, Хит Леджер почти 6 недель жил один в номере мотеля, чтобы внимательнейшим образом разобраться в психологии своего героя. Актер скрупулезно продумал все нюансы образа Джокера — особенно голос и маниакальный садистский смех. По признанию самого Хита Леджера, самой сложной задачей были голос и смех: цель была в том, чтобы они были непохожи на голос и смех
Джокера в исполнении Джека Николсона в фильме
Тима Бёртона "Бэтмен" (1989).
Создавая образ Джокера, Хит Леджер основывал внешний вид героя на хаотическом, взъерошенном облике легедарного панк-рокера
Сида Вишеса, а манеру держаться и психотические особенности — на образе
Алекса де Ларжа в исполнении Малкольма Макдауэлла из фильма
Стэнли Кубрика "Заводной апельсин" (1971).
Одну из черт образа Джокера — характерное цокание языком — Хит Леджер развил из собственной привычки.
В этот период актер вел дневник, в котором записывал мысли и чувства от лица Джокера.
Узнав, что роль Джокера будет играть Хит Леджер, художник по костюмам
Линди Хемминг решила отказаться от привычной эклектичной концепции одеяния этого героя и придать ему "более молодой и модный вид", чтобы представить поколение Леджера.
Пластический грим Джокера состоял из трех особых суперпрочных накладок из штампованного силикона, которые крепились специальными косметическими средствами: две к щекам, а третья под нижней челюстью.
Эти пластические накладки были очень подвижны и легко сгибались, позволяя актеру не только свободно и естественно двигать "разрезанным" ртом, но и полностью владеть мимикой своего лица.
Грим губ был выполнен с помощью специальной помады и силиконовых средств, способных создать эффект растянутого рта. Такое соединение в сочетании с гримом позволило получить эффект рта, разрезанного от уха до уха, и посттравматического келоидного рубца на нижней губе и правой щеке, чтобы сделать лицо героя устрашающим и придать образу внешнее уродство.
Это была совершенно новая, усовершенствованная технология пластического грима, которая значительно облегчила и ускорила весь процесс: наложение грима каждый раз занимало менее часа, и, по словам Хита Леджера, он вообще не ощущал наложенного грима.
Поверх пластического грима на лицо Джокера наносился клоунский грим, дизайн которого разработал сам Хит Леджер, который использовал для этого обычный белый грим и косметику, купленную в аптеке.
Дизайн Леджера был одобрен режиссером Кристофером Ноланом и принят в производство.
В отличие от аккуратного клоунского грима
Джокера в исполнении Джека Николсона, Хит Леджер разработал совершенно иную концепцию: грим, наложенный небрежно и неаккуратно, потрескавшийся и отслаивающийся, подчеркивающий резкий контраст белого лица и темных глазниц. Такое решение сделало Джокера более мрачным и зловещим, похожим на ожившего мертвеца, и одновременно давало понять, что этот парень даже спит в гриме, чтобы у зрителя отпали все сомнения в том, что перед ними настоящий псих.
Между прочим, грим Джокера произвел требуемое впечатление еще до выхода фильма — появились слухи о том, что Хит Леджер действительно не снимает грим после съемок и даже спит в нем, чтобы добиться наибольшей подлинности. На самом деле актер, конечно же, снимал грим по окончании съемок, а специальная команда гримеров отвечала за то, чтобы каждый съемочный день в точности воспроизводить разработанный грим заново.
В фильме есть несколько кадров, в которых можно увидеть
Джокера без клоунского грима — в эпизоде покушения на мэра Готэма.
Хит Леджер сам срежиссировал обе видеозаписи, которые Джокер посылает на телевидение. Первое видео (с фальшивым Бэтменом) было сделано под наблюдением Кристофера Нолана — и результат так понравился режиссеру, что, когда пришло время снимать видеоролик, в котором репортер Майк Энгель читает заявление Джокера, Нолан счел, что в его присутствии нет никакой необходимости. Кристофер Нолан полностью доверился Леджеру и позволил ему сделать всё так, как он сам захочет, — и, посмотрев получившийся эпизод, снова был всем доволен. Оба ролика, поставленные Хитом Леджером, вошли в окончательный монтаж фильма.
Во время съемок эпизода, в котором Джокер выходит из больницы и взрывает ее, возникли какие-то проблемы с пиротехническими эффектами, и серия взрывов, начавшись, действительно остановилась. Реакция Джокера и его игра с детонатором — это мастерская импровизация Хита Леджера.
Аплодисменты Джокера в камере, когда Гордона назначают комиссаром, — это тоже импровизация Хита Леджера. Их не было в сценарии, и съемочная группа не была готова в этот момент фиксировать внимание на Джокере, но режиссер Кристофер Нолан среагировал мгновенно и дал команду продолжать съемки. Отснятый дубль вошел в окончательный монтаж.
Во время съемок эпизода допроса Джокера Бэтменом Хит Леджер специально попросил
Кристиана Бейла, чтобы тот бил его по-настоящему и так сильно, как только сможет, чтобы прийти в необходимое для сцены эмоциональное состояние.
По мнению сэра
Майкла Кэйна, исполнителя роли дворецкого Альфреда Пенниворта, Хит Леджер своей игрой положил конец всем разногласиям и превзошел самого Джека Николсона. Майкл Кэйн сказал в интервью буквально следующее:
Джек был больше клоунской фигурой — мягкий, но злобный, такой пожилой дядюшка-убийца. Он мог быть забавным и заставить вас смеяться. Хит пошел в совершенно противоположном Джеку направлении, он выглядит реально страшным психопатом. Он — прекрасный парень, и его Джокер будет адским открытием в этой картине.
Такое мнение сложилось у Майкла Кэйна после съемок эпизода, в котором Джокер врывается на банкет в пентхаус Уэйна. Кэйн не присутствовал на репетициях и вообще не общался до того с Хитом Леджером, поэтому когда тот появился на съемочной площадке в обличье Джокера и начал свою речь, Кэйн по-настоящему испугался — да так, что даже забыл свои реплики!
Внезапная смерть Хита Леджера 22 января 2008 тут же вызвала множество слухов, предположений и откровенных спекуляций на тему ситуации с фильмом — говорили о том, что фильм придется либо переснимать, либо вообще закрыть. Поэтому вскоре после известия о трагическом уходе актера студия
"Уорнер Бразерс Пикчерс" выступила с заявлением, в котором официально подтверждалось, что Леджер успел завершить съемки в фильме, в том числе и озвучание — и таким образом, роль Джокера полностью готова.
Джокер стал последней законченной ролью Хита Леджера в кино. Его следующая роль в фильме
Терри Гильяма "Воображариум доктора Парнаса" (2009) осталась недоигранной — впоследствии сценарий картины был переписан, и роль Хита Леджера доиграли
Джонни Депп,
Джуд Лоу и
Колин Фаррелл.
О посмертном выдвижении Хита Леджера за роль Джокера на соискание премии "Оскар" было объявлено в день первой годовщины его смерти.
Хит Леджер стал четвертым актером в истории кино, выдвинутым на соискание премии "Оскар" в номинации "лучший актер второго плана" за роль в фильме, основанном на комиксах: предыдущими были
Аль Пачино за роль Крупняка Каприза в фильме
"Дик Трейси" (1990),
Пол Ньюман за роль Джона Руни в фильме
"Проклятый путь" (2002) и
Уильям Хёрт за роль Ричи Кьюсака в фильме
"История насилия" ("Оправданная жестокость") (2005). Что особенно интересно — все четыре актера играли роли криминальных боссов!
О присуждении премии "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана Хиту Леджеру (посмертно) было объявлено на церемонии вручения премий Американской киноакадемии 22 февраля 2009 года — спустя ровно 1 год и 1 месяц после смерти актера. Золотую статуэтку от имени Хита Леджера приняли его родители и сестра.
Хит Леджер стал вторым актером в истории кино, удостоенным премии "Оскар" за роль в фильме, снятом в эстетике кинокомикса, — первым был
Мартин Ландау за роль Белы Лугоши в фильме
"Эд Вуд" (1994) — и единственным актером, удостоенным "Оскара" за роль в фильме, основанном на комиксе.
За роль Джокера Хит Леджер посмертно был удостоен в общей сложности 32-х различных кинопремий — включая "Оскар", "Золотой глобус", "Сатурн", BAFTA, "Актер" и кинопремию MTV. Было только 2 премии, на которые Леджер был номинирован, но не получил награды (не считая ансамблевых и парных номинаций): премия "Сателлит" в номинации "лучший актер второго плана" (уступил
Майклу Шеннону за роль Джона Гивингса в фильме
"Дорога перемен") и премия Лондонского Круга кинокритиков в номинации "актер года" (уступил
Мики Рурку за роль Рэнди "Барана" Робинсона в фильме
"Рестлер").
В итальянской дублированной версии фильма Тима Бёртона
"Бэтмен" Джека Николсона, сыгравшего Джокера, дублировал знаменитый актер
Джанкарло Джаннини. А в итальянской версии
"Темного рыцаря" сыгравшего Джокера Хита Леджера дублировал сын Джанкарло Джаннини —
Адриано Джаннини. Который, кстати, получил на эту работу премию Итальянского Национального Синдиката киножурналистов "Серебряная лента" в номинации "лучший дубляж".
Аарон Экхарт в роли Харви Двуликого
Режиссер
Кристофер Нолан решил пригласить
Аарона Экхарта на роль Харви Дента / Харви Двуликого, после того как увидел его игру в комедии/драме
Джейсона Райтмана "Здесь курят" (2005).
Первоначально Кристофер Нолана хотел видеть в роли Харви Дента
Мэтта Деймона, но тот отклонил предложение.
В качестве кандидатов на роль Харви Двуликого также рассматривались
Хью Джекман,
Райан Филлипп,
Марк Руффало,
Лив Шрайбер и
Джош Лукас.
Забавное совпадение: в одном из оригинальных комиксов о Бэтмене, а именно, в
80-м номере издания "Детективные комиксы" за 1943 год, пластический хирург, который пытается восстановить лицо Харви Двуликому, носит фамилию Экхарт. Фамилия актера Аарона Экхарта произносится точно так же, а в написании отличается всего на одну букву (соответственно
Ekhart и
Eckhart).
Кроме того, в предыдущих экранизациях комиксов о Бэтмене появлялся персонаж по фамилии Экхардт (
Eckhardt) — так звали коррумпированного лейтенанта полиции в фильме
Тима Бёртона "Бэтмен" (1989), причем написание фамилии героя также отличается от написания фамилии актера только на одну букву.
Аарон Экхарт описывал свое видение Харви Дента как человека, который является частью того же мира, что и Бэтмен, и одновременно не принадлежит этому миру: Дента называют Белым рыцарем Готэма — в противоположность Бэтмену, Темному рыцарю. Задачей актера было "искать подобие и напряженность между этими двумя; сначала найти сходство с Бэтменом, а затем — различия".
Готовясь к роли Харви Двуликого, Аарон Экхарт изучал реальные случаи раздвоения личности.
Кристофер Нолан просил Аарона Экхарта, чтобы тот, играя Харви Двуликого, что называется, "не хлопотал лицом", так как стремился сделать героя менее "манежным", без "работы на публику".
Первоначально для создания образа Харви Двуликого был разработан сложный пластический грим, обезображивающий половину лица Аарона Экхарта. Которому, кстати, очень понравилось щеголять в этом гриме.
Однако в результате обезображенная половина лица Двуликого все-таки была создана при помощи компьютерной графики, а не грима. Кристофер Нолан решил так, поскольку видел, что, как бы ни был хорош пластический грим, он так или иначе неизбежно добавляет что-то на лицо актера, тогда как по концепции фильма половина лица Двуликого должна была быть сожжена, и следовательно, необходимо было не добавить, а наоборот, убрать часть лица.
Впоследствии Аарон Экхарт предупреждал будущих зрителей насчет внешности своего героя: "Когда вы увидите его, у вас сведет желудок. Представьте, что бы вы почувствовали, если бы встретили кого-то с лицом, наполовину содранным с костей или сожженным кислотой. Некоторые фаны в Интернете нарисовали свои версии того, как они мыслят себе его внешность, и я могу сказать вам вот что: они мыслят мелко. Крис пошел много дальше, чем думают люди".
При создании музыкальной темы Харви Дента композитор фильма
Джеймс Ньютон Хауард применил прием контраста: эта изящная и красивая мелодия резко контрастирует со зловещим образом Харви Двуликого.
Кристиан Бейл в роли Бэтмена
В этом фильме Брюс Уэйн разрабатывает и носит новый костюм Бэтмена. Этот костюм был усовершенствован по сравнению с предыдущим фильмом
"Бэтмен: Начало" (2005), что дало
Кристиану Бэйлу возможность чувствовать себя в нем более комфортно и быть более подвижным.
Костюм состоял из 200 уникальных частей, сделанных из резины, стекловолокна, металлической сетки и нейлона, производящих впечатление сложной технологии. Костюм был снабжен эластичной бандажировкой, чтобы лучше соответствовать телосложению Кристиана Бейла.
В краги Бэтмена действительно были встроены лезвия, способные выдвигаться и вылетать.
Капюшон был основан на мотоциклетном шлеме и не составлял единое целое с шеей, что позволяло Кристиану Бейлу двигать головой. Таким образом, это первый фильм "бэтменианы", в котором у костюма Бэтмена свободно поворачивается шея.
Шутки ради один из костюмов Бэтмена сделали с сосками — по аналогии с
курьезным дизайном костюмов в фильмах
Джоэла Шумахера "Бэтмен навсегда" (1995) и
"Бэтмен и Робин" (1997) — и выдали Кристиану Бейлу. Но тот уже знал об этой шутке, так как видел эскизы на стадии предпроизводства, и потому ничуть не смутился, более того — с удовольствием
попозировал в этом костюме для фотографов.
После окончания съемок Кристиан Бейл забрал себе маску Бэтмена. Актер хотел взять весь костюм, но понял, что ему будет негде его хранить.
Интересные цитаты, реминисценции и совпадения
Фальшивое название фильма —
"Первый поцелуй Рори" — было дано в честь сына режиссера
Кристофера Нолана, которого зовут
Рори.
Зазубренные края краг Бэтмена позаимствованы у героя пульповой литературы ("бульварного чтива") 1930-х годов
Энтони (Тони) Квинна по прозвищу Черная Летучая Мышь (The Black Bat).
Первые книжки издательства
"Триллинг Пабликейшнс" о похождениях Черной Летучей Мыши появились летом 1939 года почти одновременно с комиксами издательства
"Ди-Си Комикс" о Бэтмене, что вызвало взаимные обвинения в плагиате и угрозы судебных исков. Конфликт, однако, удалось уладить без суда — благодаря посредничеству редактора "Ди-Си"
Уитни Эллсворта, ранее работавшего в "Триллинге", стороны пришли к соглашению, что позволило обоим персонажам сосуществовать мирно. Ныне считается, что образы обоих героев были частично основаны на образе более раннего героя пульповой литературы — крутого борца с преступностью, который первым носил прозвище
Черная Летучая Мышь. Создатель Бэтмена
Боб Кейн всегда утверждал, что если кто и вдохновил его на создание супергероя в костюме летучей мыши — так это злодей из детективного триллера
Роланда Уэста "Шепот летучих мышей" (1930). Однако влияние Черной Летучей Мыши на мир Бэтмена несомненно: помимо уже упомянутых краг, оно выразилось также в появлении двух персонажей комиксов о Бэтмене. Во-первых, на образе героя книжек "Триллинг Пабликейшнс", который был окружным прокурором и стал Черной Летучей Мышью, после того как был ослеплен и изуродован кислотой, основан образ одного из самых популярных суперзлодеев вселенной Бэтмена —
Харви Двуликого, появившегося в 1942 году. А во-вторых, прозвище героя было частично позаимствовано (без артикля) для
Черной Летучей Мыши (Black Bat) — героини комиксов о Бэтмене, появившейся в 1996 году.
В начале фильма свидетель в суде вытаскивает пистолет и пытается застрелить Харви Дента. Это — отсылка к истории происхождения Харви Двуликого в оригинального комиксе, которую мы знаем по фильму
Джоэла Шумахера "Бэтмен навсегда" (1995): во время судебного процесса криминальный босс Сальваторе Марони обливает лицо Харви Дента кислотой, что и превращает того в Двуликого.
В
"Темном рыцаре" превращение Харви Дента в Двуликого происходит не так, как в комиксе, а скорее ближе к тому, как это показано в мультфильме
"Двуликий" — 17-й серии I сезона телевизионного мультсериала
"Бэтмен" (1992).
Когда Харви Дент разоружает свидетеля в суде, он извлекает из оружия обойму и ловит ее рукой. Это — правильно выполненная подлинная процедура, предусмотренная на случай чрезвычайной ситуации, связанной с оружием.
В офисе Харви Дента можно заметить папку с делом, помеченную "К. Созе", — это отсылка к культовому триллеру
Брайана Сингера "Обычные подозреваемые" ("Подозрительные лица") (1995).
На "стене подозрений" можно заметить
кадр из знаменитого любительского фильма-мистификации
Роджера Паттерсона и
Боба Гимлина, якобы запечатлевших идущего по лесу "снежного человека".
В фильме не показан особняк Брюса Уэйна (хотя он упоминается) — это соответствует оригинальным комиксам, выходившим с 1969 по начало 1980-х годов: в этих выпусках Брюс Уэйн покинул поместье Уэйн-Мэнор и жил в пентхаусе.
Брюс Уэйн просит Люция Фокса создать новый костюм Бэтмена со шлемом, в котором "было бы легче осматриваться". Это — шуточная отсылка к предыдущим фильмам о Бэтмене, в которых актеры, игравшие Бэтмена, носили костюмы, у которых шлем составлял единое целое с верхней частью костюма, покрывая голову, шею и плечи. Это лишало актеров возможности поворачивать голову — вместо этого приходилось поворачивать весь корпус, чтобы видеть цель. Брюс объясняет Люцию: "Так будет легче оглядываться, когда ведешь машину".
Когда Брюс Уэйн говорит, почему ему нужен новый костюм Бэтмена (чтобы быть быстрее и проворнее), — он высказывает подлинные причины, по которым режиссер Кристофер Нолан хотел, чтобы для
"Темного рыцаря" костюм Бэтмена был разработан заново.
Впоследствии при демонстрации нового костюма Бэтмена Брюс Уэйн спрашивает Люция Фокса, выдержит ли новая броня нападение собак, на что тот отвечает: "Против кошек точно выдержит". Это намек на одного из самых популярных персонажей комиксов о Бэтмене, с которым супергерою предстоит встретиться в третьем фильме трилогии, —
Женщину-Кошку (Catwoman).
Пульт управления бэтсонаром внешне очень напоминает инсталляцию
Марка Хейзена и
Бена Рубина "Звуковая почта" (The Listening Post), представляющую собой "динамический портрет" онлайн-коммуникаций и в настоящее время демонстрирующуся в Лондонском Музее науки, — особенно это заметно, когда Люций Фокс и Брюс Уэйн отключают бэтсонар.
Брюс Уэйн просит Альфреда найти имена полицейских, члены семей которых лежат в больнице, и тот находит фамилию Рамирес-Берг.
Чарльз Рамирес-Берг — это знаменитый профессор Техасского университета в Остине, преподаватель радио-теле-кинодела, который, помимо других знаков почтения, упомянут в автобиографии культового режиссера
Роберта Родригеса как его любимый учитель.
Брюс Уэйн водит автомобиль "Ламборгини Мурсьелаго".
Murcielago по-испански означает "летучая мышь".
Когда Бэтмен проверяет отпечаток пальца на пуле, извлеченной из стены, появляется имя — Мелвин Уайт. Это имя содержит сразу две реминесценции. Во-первых, это отсылка к имени актера
Мела Бланка, так как полное имя этого актера —
Мелвин Джером Бланк, а фамилии Уайт и Бланк означают одно и то же — "белый":
white — по-английски, а
blanc — по-французски; Мел Бланк озвучивал почти всех основных персонажей классических мультфильмов студии
"Уорнер Бразерс" — его голосом говорили поросенок Порки, Даффи Дак, Багс Банни и другие. Кроме того, мистер Уайт является одним из имен, которыми называет себя Джокер (с намеком на его белое лицо) — в комиксах, а также в компьютерной игре
"Бэтмен: Лечебница Аркхема" (2009).
Образ Джокера имеет много параллелей с образом полубезумного боевика якудза
Какихары из серии манга
Хидео Ямамото "Ити-киллер" (Koroshiya Ichi) (1998–2001): у Какихары тоже разрезанный в улыбку рот, крашеные волосы и яркие фиолетовые одежды, и он также командует бандитами и не признает никаких норм морали.
У Джокера есть тайное оружие — выкидное лезвие в носке обуви: этот трюк взят у Розы Клебб из одного из фильмов "бондианы" — шпионского боевика
Теренса Янга "Из России с любовью" (1963). Интересно, что в вышеупомянутой серии манга
"Ити-киллер" такое лезвие тоже фигурирует — его использует противник Какихары, убийца-психопат Ити.
9-минутная сюита, составившая тему Джокера, основана на двух нотах — "ре" и "до". В латинской системе эти ноты обозначаются буквами
D и
C — таким образом, в теме Джокера зашифровано название издания "Ди-Си Комикс" (
DC Comics), издающего комиксы о Бэтмене.
Помощники Джокера в ограблении банка, с которого начинается фильм, носят имена гномов из классического мультфильма студии
"Уолт Дисней Пикчерс" "Белоснежка и семь гномов" (1937).
Клоунские маски, которые носят участники ограбления банка, воспроизводят
клоунскую маску Джокера из телефильма
"Джокер в бешенстве" (1966) — 5 серии I сезона телесериала
"Бэтмен" (1966–68).
Разрезанный рот Джокера заставляет вспомнить печально знаменитое нераскрытое убийство американки
Элизабет Шорт, получившей после гибели прозвище
Черный Георгин, — ее труп был найден чудовищно изуродованным, в том числе с рассеченным от уха до уха ртом. В триллере
Брайана Де Пальмы "Черный Георгин" (2006, в российском прокате —
"Черная Орхидея"), снятом по одноименному роману
Джеймса Эллроя, основанному на истории Элизабет Шорт, также снимался
Аарон Экхарт. В этом фильме позиционируется, что разрезание рта жертвы было вдохновлено романом
Виктора Гюго "Человек, который смеется", который также послужил вдохновением для создания образа Джокера.
Когда Джокер обстреливает из разного оружия машину Харви Дента и берет гранатомет (кстати, это российский РПГ-7), слышно, как один из спецназовцев спрашивает: "Это что, базука?" В комиксах базука является любимым оружием подруги Джокера —
Арли Кинн (Харли Квинн).
Джокер почти никогда не смотрит на людей, которых он убивает, — эта черта героя взята из графического романа
Эда Брубейкера,
Дага Манке и
Дэвида Бэрона "Бэтмен: Человек, который смеется" (2005), где упоминается, что Джокер "просто открывал огонь и даже не смотрел на людей, которых убивал".
Кадр, в котором Джокер бьет Бэтмена трубой, воспроизводит кадр из серии комиксов
Джима Старлина,
Джима Апаро и
Майка Де Карло "Бэтмен: Смерть в семье" (1988–89), в которой Джокер убивает ломом Робина.
Эпизод, в котором Джокер падает со здания "Прюитт", основан на аналогичной сцене из первого самостоятельного комикса о похождениях Бэтмена
"Бэтмен (выпуск 1)", вышедшего весной 1940 года, в котором Джокер падал с лесов пентхауса, но был пойман Бэтменом.
Дата на фотографии с камеры наблюдения, запечатлевшей Джокера во время ограбления банка, — 18 июля 2008 года: это день выхода фильма в американский кинопрокат.
Когда Джокер в больнице одет в костюм медсестры, на его бейдже написано имя Матильда — это имя дочери Хита Леджера,
Матильды Леджер.
Разворот камеры на 180 градусов в последнем эпизоде с Джокером — это цитата из триллера
Мартина Скорсезе "Мыс страха" (1991).
Реплика Джокера на вечеринке Харви Дента:
"Вы похожи на моего отца... Я ненавидел своего отца!" — это цитата из черной комедии
Джим Абрахамса,
Джерри Цукера и
Дэвида Цукера "Безжалостные люди" (1986).
Фраза тележурналиста Майка Энгеля (
Энтони Майкл Холл): "У меня было видение!" — это шуточный намек на то, что Энтони Майкл Холл играл главную роль Джонни Смита в телесериале
Майкла Пиллера и
Шоуна Пиллера "Мертвая зона" (2002-07).
Реплика детектива Джерарда Стивенса (
Кит Шарабайка): "Это моя чертова ошибка! Застрелите его!" — это цитата из комикса
Фрэнка Миллера,
Клауса Янсона и
Линн Варли "Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря" (1986), в котором захваченный бандитом полицейский кричит другому офицеру, который целится в преступника: "Это моя чертова ошибка! Не будь тряпкой!"
Нестор Карбонелл (мэр Энтони Гарсия) ранее играл
Летучего Мыша (Бэтмануэля) — пародию на Бэтмена в комедийном комикс-телесериале
"Клещ" (The Tick) (2001-02).
Майкл Джей Уайт (бандит Попрыгунчик) ранее играл заглавную роль в черном комиксе
Марка Эй-Зи Диппе "Исчадье" ("Спаун") (1997), экранизации комиксов
Тодда Макфэрлейна, заглавный герой которых — восставший из мертвых мрачный и брутальный супергерой
Исчадье (Спаун) — встречается с Бэтменом в комиксе-кроссовере
"Исчадье/Бэтмен" (1994), созданном Тоддом Макфэрлейном совместно с
Фрэнком Миллером, автором нескольких комиксов о Бэтмене.
Сенатор
Патрик Лихи (пожилой джентльмен на вечеринке), большой поклонник комиксов о Бэтмене, ранее сыграл камео в фильме Джоэла Шумахера
"Бэтмен и Робин" (1997) и озвучил роль губернатора Территории Юта в эпизоде
"Решающее столкновение" (1995) — 12-й серии III сезона мультсериала
"Бэтмен" (1992-95).
Актер эпизодов
Пол Бёрчард (коп с толстым головорезом) ранее снимался в фильме
Тима Бёртона "Бэтмен" (1989) — в роли одного из репортеров.
Сразу несколько участников актерского состава ранее работали с родными братьями или сестрами своих коллег по этому фильму. Так,
Хит Леджер (Джокер) в гей-драме
"Горбатая гора" (2005) снимался вместе с
Джейком Джилленхолом — младшим братом
Мэгги Джилленхол (Рейчел Доус). Которая, в свою очередь, в фильме
"Улыбка Моны Лизы" (2003) снималась вместе с
Джулией Робертс — младшей сестрой
Эрика Робертса (Сальваторе Марони). С нею же в байопике
"Эрин Брокович" (2000) снимался
Аарон Экхарт (Харви Дент / Харви Двуликий).
Одна из фигурирующих в картине военных униформ носит название "Фило" — она названа в честь участницы съемочной группы, иллинойского ассистента режиссера по работе с массовкой
Джоан Фило.
В гражданской символике Готэм-Сити скомбинированы элементы муниципальных эмблем Нью-Йорка и Чикаго: например, номерные знаки готэмских автомобилей смоделированы на основе номерных знаков штата Иллинойс, а эмблемы на дверях готэмских мусоровозов воспроизводят старый логотип Санитарного департамента Нью-Йорка.
Паромы, фигурирующие в фильме, — это компьютерные модели подлинных паромов класса "Молинари" нью-йоркской пассажирской паромной переправы
"Статен-Айленд Ферри", корабли которой совершают регулярные бесплатные рейсы между районами Нью-Йорка — Манхэттеном и Статен-Айлендом.
Сама ситуация с двумя заминированными паромами является иллюстрацией одного из популярных аспектов теории игр — фундаментальной проблемы, известной как
"дилемма заключенного" (реже "дилемма бандита").
Есть мнение, что заключенный, который выбрасывает детонатор на пароме преступников, — это маньяк из вселенной Бэтмена по имени
Виктор Жаз (Victor Zsasz). Однако на самом деле это не так, и тому есть несколько подтверждений. Во-первых, в титрах этот персонаж не указан как Виктор или Мистер Жаз — он указан просто как "татуированный заключенный". Во-вторых, Виктор Жаз появлялся в эпизоде в фильме
"Бэтмен: Начало" (2005) в исполнении певца, танцора и актера
Тима Бута — и он был белым, тогда как татуированный заключенный в исполнении баскетболиста, рестлера и актера
Томми "Крошки" Листеpа — черный. Конечно, в "старой тетралогии" о Бэтмене мы уже наблюдали расовую инверсию одного из героев (чернокожий Харви Дент из фильма
"Бэтмен" стал белым в фильме
"Бэтмен навсегда"), но самое главное: согласно комиксам, Виктор Жаз покрыт шрамами, а не татуировками, как персонаж Томми Листера.
!!! ВНИМАНИЕ — ДАЛЕЕ СЛЕДУЮТ СПОЙЛЕРЫ !!!
Первоначально эпизод допроса заканчивался тем, что Бэтмен, получив от Джокера нужную информацию и опрокинув того на пол, прежде чем отправиться спасать Рейчел, почти машинально пинал Джокера в голову. Однако при монтаже режиссер
Кристофер Нолан решил вырезать этот момент, так как счел, что такое действие выглядит "слишком раздражительным для Бэтмена".
В одном из кульминационных эпизодов фильма Харви Двуликий подбрасывает монетку за Бэтмена, комиссара Гордона и себя самого — и результат бросков действительно определяет будущее каждого из этих персонажей. Бэтмену выпадает "решка", плохая сторона — и в финале фильма репутация Бэтмена разрушена, и он скрывается во тьме, гонимый и презираемый. Гордону и Харви же выпадает "орел", хорошая сторона — и в финале их обоих чествуют как героев.
В кульминационном эпизоде фильма
Тима Бёртона "Бэтмен" (1989) заглавный герой использует свой
лонжевый пистолет (бэткрюк), чтобы в результате убить Джокера. В
"Темном рыцаре" Бэтмен также использует лонжевый пистолет в кульминационной схватке с Джокером — но на сей раз чтобы спасти его.
Отредактировано: Эрик, 13 Февраль 2016 - 12:27:09