перевод на русский романа CELL
#1
Отправлено: 03 Февраль 2006 - 23:38:23
#2
Отправлено: 03 Февраль 2006 - 23:45:44
indy (Feb 4 2006, 01:38 AM) писал:
#3
Отправлено: 04 Февраль 2006 - 09:16:35
#4
Отправлено: 04 Февраль 2006 - 13:45:52
звучит как предложение
Особый цинизм
#5
Отправлено: 04 Февраль 2006 - 15:19:36
denbrough (Feb 4 2006, 09:16 AM) писал:
#7
Отправлено: 04 Февраль 2006 - 20:09:29
Кто- нибудь может пытался перевести выложенное?
#8
Отправлено: 05 Февраль 2006 - 14:46:37
#10
Отправлено: 05 Февраль 2006 - 16:04:40
ged (Feb 4 2006, 03:52 PM) писал:
ka3nka (Feb 4 2006, 05:19 PM) писал:
#11
Отправлено: 06 Февраль 2006 - 05:07:36
Агни (Feb 4 2006, 10:45 AM) писал:
звучит как предложение
#12
Отправлено: 06 Февраль 2006 - 06:46:37
#13
Отправлено: 06 Февраль 2006 - 07:01:40
И что касается знания языка: не думаю, что столь эгоистичный подход (я знаю язык - я и читаю) лучше благородного желания дать роман тем, кто прочитать его на языке оригинала не в состоянии - и показать, наконец, фигу зарвавшемуся АСТ.
#14
Отправлено: 11 Февраль 2006 - 18:20:25
Цитата
#15
Отправлено: 13 Февраль 2006 - 05:47:03