Последняя перекладина / The Last Rung on the Ladder (1978), рассказ
#1
Отправлено: 02 Апрель 2004 - 17:24:58
#2
Отправлено: 02 Апрель 2004 - 21:20:52
Цитата
#3
Отправлено: 05 Апрель 2004 - 16:56:09
aleksandr вы полностью правы!
#4
Отправлено: 05 Апрель 2004 - 19:07:14
Что и не снилось нашим мудрецам.
#5
Отправлено: 30 Август 2005 - 18:46:53
Цитата
Отредактировано: LDV, 30 Август 2005 - 18:48:06
#6
Отправлено: 30 Август 2005 - 20:05:39
Цитата
#7
Отправлено: 30 Август 2005 - 23:08:03
#8
Отправлено: 31 Август 2005 - 09:22:45
SuS (Aug 31 2005, 12:08 AM) писал:
Кста, насколько я помню, в России (епарное АСТ) этот рассказ вышел в книге (сборнике) "Ночные Кошмары". Ща книги нет под рукой, могу ошибаться!
#9
Отправлено: 31 Август 2005 - 09:27:42
Urfin Jusse (Aug 31 2005, 09:22 AM) писал:
Сюзанна Дин
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.
#10
Отправлено: 31 Август 2005 - 09:41:16
Victory (Aug 31 2005, 09:27 AM) писал:
Urfin Jusse (Aug 31 2005, 09:22 AM) писал:
Сюзанна Дин
#11 Сэй Pickman
Отправлено: 13 Сентябрь 2005 - 19:28:48
Цитата
"Последнюю перекладину" прочитал только сегодня (АСТовиков пора линчевать на улицах). Сильно, сильно. Красиво, мудро.
Но "Крауч-Энд" и "Дорожный ужас прёт на север" я люблю больше, хоть зарежьте.
#12
Отправлено: 13 Сентябрь 2005 - 20:38:50
Pickman (Sep 13 2005, 07:28 PM) писал:
....................................................................................................
..........
... Значит, в английском есть выражение, эквивалентное русскому: "Знать бы, где упасть - так соломки бы подостлать".
Дети слепо верят в своё бессмертие и божественное всесилие близких. Для них нет падений - только полёты, и внизу всегда оказывается сено, а моментальный весёлый испуг прибавляет особый вкус к букету жизненных удовольствий.
Где-то глубоко под любой мишурой внешнего фальшивого лоска, наносным илом грязных слов и дел, под каменным завалом проблем - таится чистый родничок той самой веры.
Детская неистребимая вера в то, что кто-то придёт, поможет, спасёт... она возвращается, когда повиснешь на последней перекладине, готовой вот-вот сломаться.
Забываешь о том, что на самом деле мир жесток и каждый за себя, и отпускаешь напряжённые, уставшие пальцы, отправляясь в полёт. Иногда - очень редко - внизу оказывается сено. Лучше на это не надеяться... но ведь так хочется верить в своё бессмертие и божественное всесилие близких...
Сюзанна Дин
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.
#13
Отправлено: 14 Сентябрь 2005 - 05:39:53
Мишура внешнего фальшивого лоска, наносной ил грязных слов и дел, каменный завал проблем...
quote
Я бы назвал это жизненным опытом.
А "чистый родничок" - банальная инфантильность, отсутствие понимания следствий своих поступков и ответственности за них.
Сено давно сгнило и под вонючей грязной мертвой травой лишь холодный, гладкий, чуть влажный бетонный пол.
Согласен, ох как хочется порой, чтоб внизу было сено, но иллюзии в прыжках с последней перекладины обходятся очень дорого.
Особый цинизм
#14
Отправлено: 14 Сентябрь 2005 - 23:50:03
Инфантильные личности - они сами разжимают пальцы, до самого конца надеясь на копешку сена внизу, ниспосланную свыше. Они летят, летят... неважно, что вниз. Может, они счастливее прочих - ведь им не осознать всех последствий такого полёта.
Есть люди, которые кротко и солидно висят на перекладине, с достоинством принимая неизбежность скорого падения и не обольщаясь по поводу пункта приземления. Они так и падают - не выпуская перекладины из рук. Это взрослые.
Есть ещё один тип людей... Прекрасно осознавая отсутствие предпосылок для мягкой посадки, они тем не менее не желают безропотного крэша. Что они делают, когда начинают скрипеть гвозди, удерживающие перекладину?
Они сами выламывают её и с размаху насаживают ладони на те самые гвозди...
Действие странноватое и приносящее только боль и медленную мучительную гибель. Но в одной красивой легенде человек, погибший на своей последней перекладине с гвоздями в ладонях, на третий день обрёл воскресение и жизнь вечную...
Сюзанна Дин
Тот, кто борется с чудовищами, должен следить за тем, чтоб самому не стать чудовищем.
#15 Сэй Pickman
Отправлено: 15 Сентябрь 2005 - 00:01:17
Victory (Sep 15 2005, 01:50 AM) писал: