←  Издания и переводы

Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

»

Кингоиздание в России

 фотография lado85 14 июн 2014

*сообщение переехало из обсуждения проекта по переводу Mr.Mercedes*

Книгу начали переводить за два месяца выхода оригинала, все надеялись что впервые книга на русском выйдет во время. Но почему-то выпуск книги запланирован на ноябрь. Почему такая задержка. Неужели надо еще 5 месяцев чтобы закончить перевод и верстку? То есть получается как рано не начнут переводить книга выйдет все равно как минимум через полгода после оригинала. Берите пример хотя бы с Украины. книги Кинга выходят практически одновремено с оригиналом и кто му же с оригинальными иллюстрациями. А у АСТ подарочные и то туалетная бумага.
Отредактировано: Inqvizitor, 14 Июнь 2014 - 14:37:39
Ответить

 фотография Inqvizitor 12 фев 2015

Удивительное рядом :)

Изображение
ИзображениеМ.: АСТ, 2014 г. (октябрь)


Изображение
Выход по плану: февраль 2015


Время шло, а рассказ "Нездоровье" продолжал и продолжал выходить впервые на русском языке :)
Ответить

 фотография Inqvizitor 13 мар 2015

Цитата

Друзья! Совсем скоро в продажу поступят первые книги серии С. Кинга «Король на все времена» в формате покетов (в мягкой обложке).
В их числе «Сердца в Атлантиде», «После заката», «Стрелок» и «Худеющий» — ждите уже в апреле!
Похоже, легендарные страшные рожи скоро окончательно пропадут с полок магазинов.
Ответить

 фотография Vagabond 04 авг 2017

Думаю, сюда:

10 Most Beloved Books of Mr. King
Ответить

 фотография Мареновая Роза 04 авг 2017

Просмотр сообщенияVagabond (04 Август 2017 - 11:35:59) писал:

Думаю, сюда:

10 Most Beloved Books of Mr. King

Всего лишь еще одно ИМХО, коих на этом форуме 100500
Ответить

 фотография Chase 15 фев 2021

Ну хоть теперь-то справедливость восторжествовала))
Ответить