Сияние / Shining (1977)
#31
Отправлено: 30 Октябрь 2004 - 19:39:32
По крайней мере, говорить, что книга о том, как мужик съехал с катушек и хотел всех замочить глупо. В книге, к слову, Хэллоран (негр) остался жить, а Торранс гонялся за родственникасми не с топором, а с клюшкой для крокета или что-то в этом роде, и в холле отеля мальчик не видел никаких призрачных девочек. И тем не менее, книга гораздо страшнее, чем фильм.
#32
Отправлено: 31 Октябрь 2004 - 16:37:40
А "Сияние" - это самый верный перевод. Вобщем-то книга не об отеле или мальчике, или его отце - книга о способности "сиять", видеть то, чего не видят другие, быть не таким как все, обладать способностью видеть сковзь миры....
#33
Отправлено: 01 Ноябрь 2004 - 10:34:28
#34
Отправлено: 01 Ноябрь 2004 - 23:03:02
#35
Отправлено: 01 Ноябрь 2004 - 23:47:06
#36
Отправлено: 17 Октябрь 2005 - 14:54:03
#37
Отправлено: 17 Октябрь 2005 - 22:20:52
#38 Сэй Pickman
Отправлено: 17 Октябрь 2005 - 23:46:20
Действительно страшно. Действительно сильно. Герои - живые, таких не забудешь... а Джек так и вообще как-то влился в мою душу.
Это шедевр, одна из лучших книг Кинга. Красота ужасного, психологизм, реалистичность, стиль романа ставят планку, до которой немногие писатели достали и немногие достанут.
Ложка дёгтя: концовка. Кингу, как я могу предположить, в какой-то момент надоело писать. А жаль. Эпизоды, начинающиеся после того как Джек выбирается из кладовки и Венди встречает у лестницы - слабейшие в романе.
Венди и Холлоранн получают ужасные раны... и мало того что не умирают, так ещё и кучу дел успевают переделать. Полуживые уезжают на снегоходе - и надо же, навстречу им уже мчится целый спасательный отряд.
Энни Уилкс такого бы не простила.
А самая слабая сцена - где существо, привторившееся Джеком, несётся по лестницам в подвал, чтобы успеть понизить давление в котле. Кинг снимает с монстра маску [не в полночь], а там оказывается не робот даже, а кукла, тряпичная кукла. Очень сильно портит эффект.
Кубрик сделал то, что не завершил Кинг. Поклон ему за это.
Цитата
Цитата
#39
Отправлено: 18 Октябрь 2005 - 02:01:46
#40
Отправлено: 18 Октябрь 2005 - 15:11:21
Цитата
#41
Отправлено: 18 Октябрь 2005 - 18:08:07
Pickman (Oct 17 2005, 08:46 PM) писал:
Как же можно сравнивать фильм с книгой по поводу "законченности", или как-либо ещё? Они ж совсем о разном!
Фильм про то, как Человек нашёл свой Дом.
Книга же о том, как Дом нашёл (и сожрал) Человека.
Писал об этом тут. Славный был флуд!
#42 Сэй Pickman
Отправлено: 18 Октябрь 2005 - 18:10:15
Kak_Trotsky (Oct 18 2005, 08:08 PM) писал:
Фильм про то, как Человек нашёл свой Дом.
Книга же о том, как Дом нашёл (и сожрал) Человека.
Но ты, Троцкий, не есть плохой.
#43
Отправлено: 17 Январь 2006 - 02:30:42
Отредактировано: innocent, 17 Январь 2006 - 02:32:39
#44
Отправлено: 18 Январь 2006 - 23:22:29
#45
Отправлено: 29 Ноябрь 2006 - 15:22:32