North Central Positronics это не "Северный центр позитроники". Есть в NY район, называется "North Central"... Тут аналогия.
Не надо было переводить, лучше оставить "Норт Централ Позитроникс".
"Microsoft corporation" же не переводят как "Маленькая мягкая корпорация"
1
Перевод North Central Positronics
Автор varnav, 22 янв 2005 12:03:06
В этой теме нет ответов