Статья в NYT о Lisey's Story
penelope 23 окт 2006
http://www.nytimes.com/2006/10/23/books/23....html?th&emc=th
Еще раз подтверждает мою мысль, что это ОЧЕНЬ сложная для перевода книга, которую ОЧЕНЬ легко испортить переводом... Продолжать мысль не стану, и так все понятно.
Еще раз подтверждает мою мысль, что это ОЧЕНЬ сложная для перевода книга, которую ОЧЕНЬ легко испортить переводом... Продолжать мысль не стану, и так все понятно.