Перейти к содержимому


Teanur

Регистрация: 19 сен 2003
Offline Активность: 19 мар 2013 15:38:01

Мои темы

Let's translate

08 Февраль 2006 - 10:42:53

ни размер ни стиль не сохранен, а, имхо, это самое главное в переводе стихов. где игривость стиля?
хотя и довольно точно.

Номинации и *.коны

18 Август 2005 - 17:59:36

Предлагаю здесь обсуждать различные конвенты, а также премии, всемирные и не очень. Литературный у нас форум или нет? Может, кто-то участвовал?

Толчком для создания этого топа послужили результаты Еврокона-05:

Лучший писатель:
Марина и Сергей Дяченко (Украина)
Лучший художник:
Сергей Поярков (Украина)
Лучший издатель:
Нейчур (Великобритания)
Лучший переводчик:
Кеес ван Тоорн (Нидерланды)
Лучший журнал:
Галактика (Венгрия)
Лучший промоутер:
Алан ле Бюсси (Бельгия)
Лучший дебют:
Ласло Золтан (Венгрия)
Мартин Матушка (Словакия)
Вит Шостак (Польша)
Томаш Кучеровский (Чехия)
Илья Новак (Украина)
Янус Андерсен (Дания)


Блин, до когда же это будет продолжаться? Сначала Перумов, потом эти [вырезано цензурой]. Начинаю задумываться о целесообразности проведения еврокона вообще. Масштабы трагедии меня поражают. Неужели, вот ЭТО - лучшее, что может сейчас предложить Европа? Давайте еще Пехову/Панину/Белянину/как-там-их дадим.
Единственное, что меня обрадовало [и удивило], это наличие Пояркова, среди лауреатов. Хороший художник [нагло надеюсь увидеть там когда-нибудь свою фамилию].

Тест по мотивам.

16 Май 2005 - 16:49:59

Собственно, вот тест:
Кто вы из произведений Кинга

Старый тест недоступен, вот аналогичный: C какой книгой Стивена Кинга вы себя ассоциируете?

Я оказался "Противостоянием"

И, собственно, Вы - The Stand!

Изображение

"Противостояние". Год 1975. Также известна как "Армагеддон". Написанная в 1975 году, в первом издании она была урезана почти на треть, и переиздана в полном объёме только в 1989 году. Эту книгу большинство фанатов Кинга считают непревзойдённой, несмотря на то, что с момента её написания прошло уже почти 30 лет.

"Smallville" - Тайны Смовиля.

10 Май 2005 - 15:07:34

Грейт, с народа картинки не грузяцца. :blink:

А шо ты, собственно, хотел сказать этим?

Модераторам

30 Сентябрь 2004 - 19:14:25

Вот здесь полагается жаловаться...

Намдер ван... тут, я смотрю беспредел начался, кто-то понимает предупреждения, это хорошо, ибо люди нормальные. А вот кое-кто, кто даже регестрироваться не хочет.... одно из двух, либо он/она уже зарегестрирован и это провокация, либо этот "кто-то" ну абсолютно, беспросветно тупое создание... с этим можно что-то сделать?

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика