Прошу поправить контент на сайте в разделе...
BEZZ
19 июл 2008
Прошу простить за наглость, но я, как большой поклонник творчества господина Кинга, редко хожу по сетевым ресурсам посвященным его творчеству. Вот сегодни, решил посмотреть Ваш ресурс "Темная Башня", и могу сказать - верной дорогой идете товарищи. Ресурс клевый, стильный и в тему мировозрения художника темной половины человечества. Но, зайдя в подменю "Музыка", руки у мене опустилися... Шо же енто творится, господа хорошие, самого главного музыканта, хедлайнера моего вкуса, и всей прогрессивной музиндустрии, которого Кинг вынес в эпиграф произведения, Вы и не вспомнили!
Давайте вместе вновь возьмем в руки томик "Темной Башни", перевернем форзац, и что же мы увидим?
Первым идет отрывок Роберта Браунинга из "Чайльд Роланд дошел до темной Башни". За ним следует отрывок из произведения "Bad Company". Ну и, наконец, тот кого Вы ваще забыли упомянуть в своем списке - Трент Резнор, фронтмен и группа Nine Inche Nails в одном лице, и его отрывок из непривзойденной баллады HURT с альбома 1994 года THE DOWNWARD SPIRAL
Кем я стал?
Мой милейший друг,
Кого я знаю,
Все уходят в конце.
Ты можешь всем владеть,
Моей империей грязи.
Я поведу тебя.
Я причинб тебе боль.
В оригинале это звучит так:
what have i become
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
Будь-те так любезны, господа модераторы, исправьте данную неточность. Все таки, Стивен Кинг не просто ради заполнения чистого листа вынес лирику NIN в начало своего главного произведения, а имея свой взгляд на формирование настроения произведения. Заранее спасибо!
Давайте вместе вновь возьмем в руки томик "Темной Башни", перевернем форзац, и что же мы увидим?
Первым идет отрывок Роберта Браунинга из "Чайльд Роланд дошел до темной Башни". За ним следует отрывок из произведения "Bad Company". Ну и, наконец, тот кого Вы ваще забыли упомянуть в своем списке - Трент Резнор, фронтмен и группа Nine Inche Nails в одном лице, и его отрывок из непривзойденной баллады HURT с альбома 1994 года THE DOWNWARD SPIRAL
Кем я стал?
Мой милейший друг,
Кого я знаю,
Все уходят в конце.
Ты можешь всем владеть,
Моей империей грязи.
Я поведу тебя.
Я причинб тебе боль.
В оригинале это звучит так:
what have i become
my sweetest friend
everyone i know
goes away in the end
you could have it all
my empire of dirt
i will let you down
i will make you hurt
Будь-те так любезны, господа модераторы, исправьте данную неточность. Все таки, Стивен Кинг не просто ради заполнения чистого листа вынес лирику NIN в начало своего главного произведения, а имея свой взгляд на формирование настроения произведения. Заранее спасибо!
Cruel Massacre
19 июл 2008
Вообще-то, есть специально отдельная тема для отзывов и предложений, которая так и называется, господин хороший. Вот сюда зайдите и там свои претензии и предъявите.
Агни
22 июл 2008
(На правах автора материалов, послуживших основой для раздела "Музыка" на ТБ.ру и по согласованию с Gedom 
)
Будь вы, молодой человек, внимательней, непременно увидели бы, что на ТБ.ру в разделе "Музыка" сказано:
"Reznor, Trent
Trent Reznor, Michael Trent Reznor (1965г.р.) - американский музыкант и продюсер; основатель, бессменный лидер и единственный официальный участник рок-группы Nine Inch Nails.
"Hurt" - именно Трента Кинг указывает как исполнителя песни "Hurt", строки из которой вынесены в еще один эпиграф к ТБ7, однако эта же песня известна и в исполнении Johnny Cash."
Найдете без ссылки?
)Будь вы, молодой человек, внимательней, непременно увидели бы, что на ТБ.ру в разделе "Музыка" сказано:
"Reznor, Trent
Trent Reznor, Michael Trent Reznor (1965г.р.) - американский музыкант и продюсер; основатель, бессменный лидер и единственный официальный участник рок-группы Nine Inch Nails.
"Hurt" - именно Трента Кинг указывает как исполнителя песни "Hurt", строки из которой вынесены в еще один эпиграф к ТБ7, однако эта же песня известна и в исполнении Johnny Cash."
Найдете без ссылки?
