Оно / It (1986)
#421
Отправлено: 15 Август 2011 - 08:36:19
#422
Отправлено: 16 Август 2011 - 15:42:16
67
77
85
91
131
139
147
155
1093
1101
1107
1109
1115
1155
1163
1171
1179
http://fantlab.ru/blogarticle15819
Отредактировано: Inqvizitor, 16 Август 2011 - 17:18:42
#423
Отправлено: 16 Август 2011 - 17:33:15
Я, правда, брать пока все равно не собирался, но блин! Как так можно-то вообще? АСТы такие АСТы...
P.S. Поправил вашу ссылочку - а то она, видимо, только для зареганных на фантлабе открывалась.
P.P.S. А еще на фантлабе пишут, что озон уже снял книгу с продажи, и что редактор в АСТ узнал о косяке от одного из фантлабовцев
A curse for he, and she, why care.
#424
Отправлено: 16 Август 2011 - 18:45:25
Отсюда:
Karnosaur123 сказал:
Была ли редактура?
#425
Отправлено: 16 Август 2011 - 20:12:26
#426
Отправлено: 17 Август 2011 - 07:11:40
Где именно там такое пишут? Я что-то не нашел.
#427
Отправлено: 17 Август 2011 - 09:15:47
#428
Отправлено: 17 Август 2011 - 09:18:08
Насчет типографической ошибки я бы не сильно катил бочку на АСТ и даже на типографию. Книгу очень старались сделать хорошо (претензии к бумаги я нахожу просто смешными. Неужели никто не видел на какой бумаге издают массовые тиражи на Западе?), но что-то вмешалось. Я грешу на гремлинов, потому что ручного труда в типографическом процессе минимум.
#429
Отправлено: 17 Август 2011 - 09:37:26
Виктор Вебер (Aug 17 2011, 10:18 AM) писал:
а по поводу читательских претензий - вот что пишут, "озон" правильно сделал
inter urinas et faeces nascimur
#430
Отправлено: 17 Август 2011 - 11:38:07
penelope (Aug 17 2011, 01:15 PM) писал:
Как ни странно, я тоже. Там обсуждают кэдмановский перевод и студентов-технарей.
#431
Отправлено: 17 Август 2011 - 13:00:48
#432
Отправлено: 17 Август 2011 - 15:32:41
Виктор Вебер (Aug 17 2011, 10:18 AM) писал:
Новое издание "Оно" не видел, не знаю, какая там бумага, но по первым отзывам не самая лучшая. Оригинальные же американские издания Кинга в массовом твёрдом переплёте всегда печатают на отличной, плотной бумаге, которая, к тому же, имеет приятный бумажный аромат
#433
Отправлено: 17 Август 2011 - 16:40:33
#434
Отправлено: 17 Август 2011 - 18:51:49
Отредактировано: pablo, 17 Август 2011 - 18:57:27
#435
Отправлено: 17 Август 2011 - 19:15:41