←  Статьи, рецензии, интервью, новости

Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга - Форум

»

Литературное обозрение / La Grande Librairie

 фотография TripleX 18 дек 2013

Наткнулся на одну раздачу на том самом известном всем торрент-трекере, называется так же как и топик.

Проведите 1 час в компании Стивена Кинга)


Описание: Франсуа Бюнель - главный редактор журнала Lire, литературный обозреватель газеты The Express, автор цикла "Путевые заметки Франсуа Бюнеля" и ведущий передачи "La grande librairie" - лучшей литературной передачи на французском ТВ. В 2012 году он стал кавалером Ордена искусств и литературы.

Телевизионный цикл "Литературное обозрение" выходит с сентября 2008 года на канале France 5. Девиз передачи: "Не скучно!" В ней мы встретимся с известными писателями, которые завораживают нас своими историями и заставляют перечитывать сотни страниц, смакуя слова и сюжеты наподобие настоящих гурманов.

Заговоры, мистификации, тайны, расследования… Когда перекрещиваются литература и история, то результат может быть захватывающим. Передача построена в стиле расследования тайн истории, жизни известных писателей и прототипов известных литературных персонажей. Вы даже не представляете, насколько это может быть увлекательно!

Выпуск от 29.11.2013: Стивен Кинг
Продолжительность: 01:01:05
Перевод: Субтитры (перевод И. Рыбкиной, Éclair Group)

Описание: Сегодня у нас в гостях один из выдающихся современных писателей планеты. За 40 лет карьеры продано более 350 млн. экземпляров его книг. Недавно вышел 56-й роман писателя – "Доктор Сон". Это продолжение романа "Сияние". Его произведения повествует о том, что происходит в глубинах нашего сознания – темных и мрачных – откуда, тем не менее, мы черпаем наши силы.

Изображение
Изображение
Изображение
Ответить

 фотография denbrough 19 дек 2013

Ого, спасибо! Получилось стянуть?
Отредактировано: denbrough, 19 Декабрь 2013 - 02:56:25
Ответить

 фотография TripleX 19 дек 2013

Просмотр сообщенияdenbrough (19 Декабрь 2013 - 02:54:31) писал:

Ого, спасибо! Получилось стянуть?

Да, получилось! Качество записи конечно не ахти, но передача очень-очень интерсная (это вам не 6 минут в ПРОчтении....). Хотя не могу судить верность перевода - во французском не силен)
Ответить

 фотография denbrough 20 дек 2013

Просмотр сообщенияTripleX (19 Декабрь 2013 - 11:28:22) писал:

Просмотр сообщенияdenbrough (19 Декабрь 2013 - 02:54:31) писал:

Ого, спасибо! Получилось стянуть?

Да, получилось! Качество записи конечно не ахти, но передача очень-очень интерсная (это вам не 6 минут в ПРОчтении....). Хотя не могу судить верность перевода - во французском не силен)

А можно выложить на какой-нибудь дропбокс, чтобы напрямую стянуть?
Ответить

 фотография TripleX 23 дек 2013

Просмотр сообщенияdenbrough (20 Декабрь 2013 - 20:12:30) писал:

А можно выложить на какой-нибудь дропбокс, чтобы напрямую стянуть?

http://yadi.sk/d/Ybaj4uopEmKce
Ответить