|
|
|
|
|
Уважаемые Фэны Стивена Кинга!
Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга",
"Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга" и
Виктор Вебер предлагают вам поучаствовать в проекте по поиску и устранению недочетов в переводе романа "Темная Башня. Песня Сюзанны".
В рамках проекта публикуются рабочие материалы перевода.
Если после прочтения выкладываемых материалов у Вас
появились какие-нибудь комментарии по поводу перевода имен, названий, по поводу описываемых
событий из прошлых книг эпопеи, если Вы заметили ошибку - просьба сообщить об этом здесь!
Поможем сделать перевод "чистым"!
Заранее спасибо!
ВНИМАНИЕ! После завершения работы над материалом, он удаляется с сайта!
|
|
|
|
Текущий предмет обсуждения
|
|
Обсуждение завершено!
ВНИМАНИЕ! Тексты публикуются в формате PDF. Для просмотра Вам необходим установленный Adobe Reader версии 5.0 и выше!
Если у Вас еще не установлена данная программа, то Вы можете бесплатно загрузить ее здесь!
|
|
© Перевод Виктор Вебер, 2004
© Дизайн, программирование Дмитрий Голомолзин, 2003-2004
|