|
В книге «Черный Дом», когда Джек Сойер из больницы переносится в Долины, то оказывается в «госпитале» Смиренных Сестер. Так же в обоих произведениях упоминается язык бестелых.
Цитата: «Джек оглядывает рваный шатер, непрерывное движение пятен света и тени. Хлопают полотнища. Через дыру в стене он видит в соседней комнате несколько перевернутых коек.
- Где мы?
Она улыбается:
- Для некоторых это госпиталь.
- Да? - Он вскидывает голову, вновь смотрит на очертания креста. Муаровый, но когда-то точно был красным. "Красный крест, глупенький", - думает он. - Ага! Но он.., несколько.., э.., древний?
Улыбка Софи становится шире, и Джек понимает, что она ироничная. Каким бы ни был этот госпиталь, здесь, похоже, пациентам оказывают совсем не ту помощь, как в клинической больнице.
- Да, Джек. Очень древний. Когда-то таких госпиталей было больше десятка, в Долинах, в Верхнем мире, в Срединном мире.
Теперь они наперечет. Может, это последний. Сегодня он здесь.
Завтра... - Софи вскидывает руки, опускает. - Где угодно! Может, по ту сторону стены, что и Джуди.
- Прямо-таки странствующий медицинский цирк.
Должно быть, она воспринимает его слова как шутку, потому что смеется и хлопает в ладоши:
- Да! Да, конечно! Хотя ты едва ли захотел бы здесь лечиться.
"Что означают ее слова?"
- Наверное, не захотел бы, - соглашается он, окинув взглядом расползающиеся стены, порванные потолки, шесты-стойки, которые того и гляди сломаются. - Со стерильностью здесь не очень.
- Однако, будь ты пациентом, - Софи говорит очень серьезно, но ее глаза весело поблескивают, - ты бы подумал, что лучше госпиталя просто не найти. В заботе и внимании Смиренным сестрам равных нет.»
[“Черный дом», часть 1, глава 21]
|
!
