|
Оно -
Кристина
|
ЛОГИЧНАЯ СВЯЗЬ
Красно-белый "плимут-фурия" 58-го года, с мертвым водителем и "Техасским драйвером" в бардочке, привёз Генри Бауэрса от Публичной Библиотеки Дерри к гостинице, где остановились Неудачники.
Цитата:
"... - Я послал тебе шанс покататься, Генри, — прошептал голос. — Своего рода такси, если тебе это по душе. В конце концов, мы должны скоро доставить тебя к гостинице. Ночь темнеет, сгущается.
Голос тоненько хихикнул и замолк. Теперь единственными звуками были жужжание сверчков и непрерывный шум работающего вхолостую двигателя машины. Звук как от глушителя, — рассеянно подумал Генри.
...Он осмотрел машину кругом. Не полицейская: никаких стаканов на крыше, и форма не та. Форма была... старая.
Генри снова услышал хихиканье... а может быть, это только ветер.
Он дошел до пересечения семинарской дороги и тротуара и внимательно посмотрел на машину, заметив водителя за рулем. Он узнал ее — это была машина, которой, как клялся его отец, он завладеет в один прекрасный день — "Плимут Фьюри" выпуска 1958 г. Она была красно-белая, и Генри знал (не говорил ли ему об этом довольно часто его отец?), что двигатель, работающий под капотом, это V — 8327. Мощность — 255 лошадиных сил, может развить скорость семьдесят миль за девять секунд. Я должен заполучить эту машину, и тогда, когда я умру, меня могут в ней похоронить, — любил говаривать Батч...
...Затем дверца для пассажира распахнулась, сверху пролился свет, и к нему повернулся водитель. Это был Белч Хаггинс. Лицо его выглядело повисшей в воздухе маской. Одного глаза не было, и прогнившая дыра на пергаментной щеке обнажила почерневшие зубы. На голове Белча была напялена бейсбольная шапочка нью-йоркских «Янкиз», которая была на нем в тот день, когда он погиб. Она была надета задом наперед. Серо-зеленая масса стекала по козырьку.
...Бардачок распахнулся, ударив Генри по коленкам, и в свете маленькой лампочки внутри он увидел бутылку "Техасского драйвера", наполовину наполненную. Он взял ее, открыл и сделал хороший глоток.
...Голова Белча повернулась к нему. Генри мог расслышать скрип сухожилий на шее Белча, звук был похож на скрип ржавых дверных петель. Минуту Белч рассматривал его мертвым одноглазым взглядом, и Генри впервые понял, что у Белча нет большей части носа.
...За рулем машины мертвец." ...
"ОНО", гл.19/9
Цитата:
"... Через некоторое время я пошел в контору Нормана Кобба, торговавшую «плимутами», и купил эту машину. По моей просьбе её покрасили в красный и белый цвета, как модель следующего года. Мне нравится красный цвет. Когда я впервые сел за её руль, на счётчике было всего шесть миль. Вот так." ...
"КРИСТИНА", ч.1, гл.1 "Первый взгляд"
Цитата:
"... В окно высунулась голова полуистлевшего трупа. Вместо глаз были пустые глазницы, а под остатками сгнивших губ желтели редкие кривые зубы. Одна рука белела на руле управления. Другая вылезла из окна и, судорожно сжимая и разжимая костяшки пальцев, пыталась схватить его.
Дон отшатнулся, ужас горячим комком застрял в его горле. Мертвец вдруг усмехнулся и поманил его к себе. Двигатель машины взревел, а потом она опять заработала тише.
— Заправь её, — прошептал труп, и Дон сумел разглядеть, что на нем висели лохмотья армейской униформы. — Заправь её, говнюк. — Череп ещё раз ухмыльнулся, и в зияющей глубине рта блеснул кусочек золота.
— А ну-ка выпей, задница, — хрипло прошептал другой голос, и с заднего сиденья Бадди Реппертон протянул Дону бутылку "Техасского драйвера". По зелёной коже Бадди ползали черви... — По-моему, тебе нужно выпить.
Дону казалось, что он кричит, как зарезанный, но уши слышали только шепот Реппертона: "А ну-ка выпей, задница". Дон бросился прочь. Сзади снова взревел двигатель, и он оглянулся. Он увидел машину Эрни Каннингейма, двигавшуюся в его сторону. За рулём никого не было. И это было хуже всего. Машина двигалась сама по себе." ...
"КРИСТИНА", ч.2, гл.41 "Буря"
|
|