Стивен Кинг.ру - Телепрограмма

а знаете ли вы, что…

ИдеиРеальные истории из жизни Стивена Кинга, благодаря которым возникли идеи различных его произведений, собраны в разделе "Идеи".

на правах рекламы
цитата
- А что, война была? - спросил Джейк.

- Еще похлеще. - Стрелок отшвырнул окурок. - Была революция. Мы выиграли все сражения, но проиграли войну.
Никто не выиграл в той войне, разве что только стервятники.
Им, наверное, осталась пожива на многие годы вперед.

В данном разделе публикуется программа показа экранизаций произведений Стивена Кинга по различным телеканалам.
Если у вас есть информация о трансляции, не указанной здесь, пишите ведущим данного раздела!

ВНИМАНИЕ! В программе указано московское время!

Телепрограмма на неделю
< Предыдущая
неделя
Пн
28 Янв
Вт
29 Янв
Ср
30 Янв
Чт
31 Янв
Пт
1 Фев
Сб
2 Фев
Вс
3 Фев
Следующая
неделя >
<< Январь 2013 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10

Понедельник, 28 января 2013
 
00:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
12:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
18:40
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение

Вторник, 29 января 2013
 
00:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
06:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
12:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
18:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение

Среда, 30 января 2013
 
06:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
12:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение

Пятница, 1 февраля 2013
 
02:25
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Восьмой канал
Восьмой канал
18:00
Тайное окно, 2004
(Secret Window)
Кинофильм
Тайное окно (Secret Window)

Снят по произведениям:
В жизни талантливого и успешного писателя Мортона Рэйни наступает черная полоса. Мало того, что от него ушла жена, а за нею творческое вдохновение, — однажды к нему является неприятный амбал с угрозами моральной и физической расправы. Представившийся Шутером незнакомец винит Моpта в краже у него рассказа и обещает: попрание авторских прав обойдется плагиатору дорого. Псих? Если бы! Всё оказывается хуже. Намного хуже...

Отличная экранизация одного из самых неэкранизируемых произведений Короля хоррора, с отличным Джонни Деппом, который вполне вписался в образ нервного литератора, тонущего во мраке паранойи, но которого на сей раз ощутимо переиграл великолепный Джон Туртурро, мастерски нагоняющий ужас, играя на контрасте между своим лицом еврейского интеллигента и пластикой нацистского фельдфебеля!

подробная информация о фильме...

TV1000
TV1000
22:00
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Восьмой канал
Восьмой канал

Суббота, 2 февраля 2013
 
20:00
Побег из Шоушенка, 1994
(The Shawshank Redemption)
Кинофильм
Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption)

Снят по произведениям:
Преуспевающий банкир Энди Дюфрен застает жену с любовником. В ту же ночь оба нарушителя библейской заповеди оказываются мертвы, и Энди обвиняют в двойном убийстве. За особую жестокость злодеяния он приговаривается к двум пожизненным заключениям. Это печально — особенно если учесть, что убийство было совершено другим человеком. Попав в тюрьму Шоушенк, знаменитую строгостью нравов, Энди познает все ужасы жизни за решеткой. Но он не сдается и делает всё, чтобы оставаться человеком. Энди выдерживает натиск местных паханов, не робеет перед охраной и в конце концов даже добивается особого к себе отношения. Дюфрен оказывается очень нужным решительно всем — вплоть до директора тюрьмы. Ну что ж, профессиональный финансист в тюрьме — большая редкость! Но самое главное: здесь, за решеткой, Энди находит единственного друга — чернокожего философствующего зека Реда, который и рассказывает эту потрясающую историю...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" — едва ли не самая любимая поклонниками творчества Стивена Кинга экранизация произведения Короля хоррора.

подробная информация о фильме...

ТНТ
ТНТ
23:35
Мгла, 2007
(The Mist)
Кинофильм
Мгла (The Mist)

Снят по произведениям:
Два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

подробная информация о фильме...

Ю
Ю

Воскресенье, 3 февраля 2013
 
15:00
Побег из Шоушенка, 1994
(The Shawshank Redemption)
Кинофильм
Побег из Шоушенка (The Shawshank Redemption)

Снят по произведениям:
Преуспевающий банкир Энди Дюфрен застает жену с любовником. В ту же ночь оба нарушителя библейской заповеди оказываются мертвы, и Энди обвиняют в двойном убийстве. За особую жестокость злодеяния он приговаривается к двум пожизненным заключениям. Это печально — особенно если учесть, что убийство было совершено другим человеком. Попав в тюрьму Шоушенк, знаменитую строгостью нравов, Энди познает все ужасы жизни за решеткой. Но он не сдается и делает всё, чтобы оставаться человеком. Энди выдерживает натиск местных паханов, не робеет перед охраной и в конце концов даже добивается особого к себе отношения. Дюфрен оказывается очень нужным решительно всем — вплоть до директора тюрьмы. Ну что ж, профессиональный финансист в тюрьме — большая редкость! Но самое главное: здесь, за решеткой, Энди находит единственного друга — чернокожего философствующего зека Реда, который и рассказывает эту потрясающую историю...

Несмотря на проигрыш на "Оскаре" — едва ли не самая любимая поклонниками творчества Стивена Кинга экранизация произведения Короля хоррора.

подробная информация о фильме...

ТНТ
ТНТ

Понедельник, 4 февраля 2013
 
00:35
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
01:40
Мгла, 2007
(The Mist)
Кинофильм
Мгла (The Mist)

Снят по произведениям:
Два или три десятка человек, покупатели небольшого супермаркета, оказываются пленниками невероятно густого тумана, окутавшего провинциальный американский городок. Вскоре выясняется, что в тумане скрываются инфернальные твари в духе самых кошмарных видений Говарда Ф. Лавкрафта, несущие жуткую погибель всему живому. В этой ситуации не всем удается сохранить рассудок, и постепенно герои делятся на два непримиримых лагеря. Один из них возглавляет миссис Кармоди — воплощение фанатизма и мракобесия, возомнившая себя пророчицей, вещающая о конце света и требующая кровавых жертвоприношений. А другой — художник Дэвид Дрэйтон, воплощение рационализма и здравого смысла, надеющийся найти выход из положения и спасти своего маленького сына Билли...

подробная информация о фильме...

Ю
Ю
02:25
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Восьмой канал
Восьмой канал
06:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
07:10
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
13:00
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
18:50
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Настоящее Страшное Телевидение
Настоящее Страшное Телевидение
22:00
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
Джонни Смит вел мирную жизнь в маленьком городке, преподавал естественные науки в школе, был помолвлен с единственной любовью в его жизни Сарой и заботился об овдовевшей матери Вере, живущей по соседству. Но после автокатастрофы, в которой он чуть не погиб, Джонни впадает в глубокую кому. Сознание возвращается к нему только шесть лет спустя… За это время многое успело перемениться: Сара вышла замуж за местного шерифа Уолта Баннермена, ребенок, которого растят Сара и ее муж,-сын Джонни, и он ничего не знает о своем настоящем отце, мать Джонни Вера умерла, оставив все деньги — и свои, и Джонни — в распоряжение отца Парди, влиятельного религиозного лидера, который был когда-то ее любовником.

Но что самое важное, перемены произошли и в самом Джонни: в нем открылся дар видеть то, что не могут видеть другие...

подробная информация о фильме...

Восьмой канал
Восьмой канал

Материалы для раздела готовят: Эрик М. Кауфман, Дмитрий Голомолзин.


© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2006, 2011
случайная рецензия
В дополнение к предыдущему - сравните:

-= неизвестные перевод из серии "Бестселлеры голливуда" =-
Она украдкой взглянула на градусник. В ясном свете дня за окнами возвышались небоскребы Кооп-сити, как старые наблюдательные вышки каторжной тюрьмы. Внизу на веревке под вентиляционной решеткой хлопала поношенная одежда. Крысы и жирные уличные коты, повизгивая, рылись в кучах мусора.
Она обернулась и посмотрела на мужа. Он сидел на стуле, оцепенело уставившись на экран "Свободного вещания".

-= АСТ`овский перевод =-
Она прищурилась на термометр в белом свете, проникающем сквозь окно. За окном под мелким дождем другие вершины Ко-Оп Сити возвышались, как серые тюремные башни. Внизу в вентиляционной шахте хлопало от ветра ветхое белье на веревке. Крысы и откормленные уличные коты сновали среди мусора.
Она взглянула на мужа. Он сидел за столом, уставившись в экран Фри-Ви с упорной безучастной сосредоточенностью.

-= оригинал =-
She was squinting at the thermometer in the white light coming through the window. Beyond her, in the drizzle, the other highrises in Co?Op City rose like the gray turrets of a penitentiary. Below, in the airshaft, clotheslines flapped with ragged wash. Rats and plump alley cats circulated through the garbage.
She looked at her husband. He was seated at the table, staring up at the FreeVee with steady, vacant concentration.

Лично мне больше понравился первый вариант, а АСТ`овский показался перегруженным деталями и не атмосферным.
Smith
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика