Стивен Кинг.ру - Телепрограмма


Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
МонстрыВ разделе "Монстры" вашему вниманию представлен полный перечень Монстров и существ, упоминаемых Кингом в своих произведениях.
на правах рекламы
цитата
Для меня эмоциональное воздействие - главный критерий... я хочу тронуть ваше сердце. А если вы хотите чему-то поучиться - идите в школу.
Стивен Кинг. "Как писать книги"

В данном разделе публикуется программа показа экранизаций произведений Стивена Кинга по различным телеканалам.
Если у вас есть информация о трансляции, не указанной здесь, пишите ведущим данного раздела!

ВНИМАНИЕ! В программе указано московское время!

Телепрограмма на неделю
< Предыдущая
неделя
Пн
7 Дек
Вт
8 Дек
Ср
9 Дек
Чт
10 Дек
Пт
11 Дек
Сб
12 Дек
Вс
13 Дек
Следующая
неделя >
<< Декабрь 2009 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10

Понедельник, 7 декабря 2009
 
00:05
Королевский госпиталь, 2004
(Kingdom Hospital)
Телесериал
Королевский госпиталь (Kingdom Hospital)
"Прощальный поцелуй" (Goodbye Kiss)
эпизод 3

Королевский госпиталь – место, где собрались странные личности, живут приведения, и проводятся отвратительные медицинские эксперименты.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
12:20
Королевский госпиталь, 2004
(Kingdom Hospital)
Телесериал
Королевский госпиталь (Kingdom Hospital)
"Прощальный поцелуй" (Goodbye Kiss)
эпизод 3

Королевский госпиталь – место, где собрались странные личности, живут приведения, и проводятся отвратительные медицинские эксперименты.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Суббота, 12 декабря 2009
 
22:30
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
В основу сериала положен роман Стивена Кинга "Мертвая зона", впервые изданный в 1979 году и сразу же ставший бестселлером. Джонни Смит вел тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподавал в школе естественные науки, заботился о матери, жившей по соседству, и был помолвлен с самой красивой девушкой на свете - сослуживицей Сарой. Но все это было давно. Ужасная автокатастрофа вырвала Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находился в состоянии глубокой комы. Когда же сознание вернулось, Джонни обнаружил, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все деньги церкви. Сара вышла замуж за местного шерифа и родила ребенка. Да и сам он стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Теперь перед Джонни стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару, который может обернуться как благословением, так и проклятием.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Воскресенье, 13 декабря 2009
 
05:20
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
В основу сериала положен роман Стивена Кинга "Мертвая зона", впервые изданный в 1979 году и сразу же ставший бестселлером. Джонни Смит вел тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподавал в школе естественные науки, заботился о матери, жившей по соседству, и был помолвлен с самой красивой девушкой на свете - сослуживицей Сарой. Но все это было давно. Ужасная автокатастрофа вырвала Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находился в состоянии глубокой комы. Когда же сознание вернулось, Джонни обнаружил, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все деньги церкви. Сара вышла замуж за местного шерифа и родила ребенка. Да и сам он стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Теперь перед Джонни стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару, который может обернуться как благословением, так и проклятием.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
06:45
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
В основу сериала положен роман Стивена Кинга "Мертвая зона", впервые изданный в 1979 году и сразу же ставший бестселлером. Джонни Смит вел тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподавал в школе естественные науки, заботился о матери, жившей по соседству, и был помолвлен с самой красивой девушкой на свете - сослуживицей Сарой. Но все это было давно. Ужасная автокатастрофа вырвала Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находился в состоянии глубокой комы. Когда же сознание вернулось, Джонни обнаружил, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все деньги церкви. Сара вышла замуж за местного шерифа и родила ребенка. Да и сам он стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Теперь перед Джонни стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару, который может обернуться как благословением, так и проклятием.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
20:00
Королевский госпиталь, 2004
(Kingdom Hospital)
Телесериал
Королевский госпиталь (Kingdom Hospital)
Полночь на Западном берегу (The West Side of Midnight)
эпизод 4

Миссис Друз хочет, чтобы умирающий пациент помог ей выйти на контакт с духом Мэри.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
22:20
Мертвая зона, 2002
(The Dead Zone)
Телесериал
Мертвая зона (The Dead Zone)

Снят по произведениям:
В основу сериала положен роман Стивена Кинга "Мертвая зона", впервые изданный в 1979 году и сразу же ставший бестселлером. Джонни Смит вел тихую и вполне счастливую жизнь в маленьком провинциальном городке. Он преподавал в школе естественные науки, заботился о матери, жившей по соседству, и был помолвлен с самой красивой девушкой на свете - сослуживицей Сарой. Но все это было давно. Ужасная автокатастрофа вырвала Джонни из привычной реальности. Шесть лет он находился в состоянии глубокой комы. Когда же сознание вернулось, Джонни обнаружил, что жизнь за это время кардинально переменилась. Мать умерла, оставив все деньги церкви. Сара вышла замуж за местного шерифа и родила ребенка. Да и сам он стал совсем другим человеком. Внезапно в нем открылись паранормальные способности, позволяющие видеть то, чего не могут видеть другие люди. Теперь перед Джонни стоит сложная задача: надо как-то заново налаживать жизнь и научиться приспосабливаться к своему странному дару, который может обернуться как благословением, так и проклятием.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Понедельник, 14 декабря 2009
 
00:00
Королевский госпиталь, 2004
(Kingdom Hospital)
Телесериал
Королевский госпиталь (Kingdom Hospital)
Полночь на Западном берегу (The West Side of Midnight)
эпизод 4

Миссис Друз хочет, чтобы умирающий пациент помог ей выйти на контакт с духом Мэри.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi
12:20
Королевский госпиталь, 2004
(Kingdom Hospital)
Телесериал
Королевский госпиталь (Kingdom Hospital)
Полночь на Западном берегу (The West Side of Midnight)
эпизод 4

Миссис Друз хочет, чтобы умирающий пациент помог ей выйти на контакт с духом Мэри.

подробная информация о фильме...

AXN Sci-fi
AXN Sci-fi

Материалы для раздела готовят: Эрик М. Кауфман, Дмитрий Голомолзин.


© Программирование Дмитрий Голомолзин, Dandelo, 2006, 2011
случайная рецензия
Вот ведь какая интересная штука! В 1993 году прочитал эту историю на одном дыхании. Позднее перечитывая столкнулся с тем, что тут уже было написано в отзывах постоянных, и не очень читателей СК.Великолепная запоминающаяся сцена диалога, а скорее внутреннего монолога Гарднера на вечеринке писателей, и дело тут даже не в осуждении алкоголизма. К сожалению, не нашел выходных данных о переводчике.Издание ИМА-пресс-реклама, Санкт-Петербург 1993 г. Интересно, а как другие переводы? Почему-то, именно в этом переводе нравится начало первой главы:... "Андерсон в самом буквальном смысле споткнулась о свою судьбу..." Любопытны другие переводы. Вот тебе и атрибутивные глаголы! Хотя очень было странно прочитать у господина Эрлихмана уничижительную критику самого себя в вызказываниях о переводе "Кладбища домашних животных... "Любимцев". Или псевдоним Васильев не его?
А вообще "затятутость" повествования грехи перевода. А вот фильм, иллюстрация к старой мудрости об вообще любых экранизациях..., хотел написать хороших книг, но пожалуй... любых!
Критик
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика