Каталог раздела "Персонажи" содержит около полутора тысяч "карточек" персонажей различных произведений Стивена Кинга. По многим произведениям собраны полные списки действующих и упомянутых в них лиц.
|
— Слушай меня, Дэвид. Я собираюсь сказать тебе что-то такое, чего ты не вычитаешь в Библии и не узнаешь у твоего друга-священника. Насколько я понимаю, это личное послание Бога. Ты слушаешь?
Дэвид молча смотрел на него. — Ты говоришь: «Бог жесток» — точно так же, как человек, никогда не покидавший Таити, говорит: «Снег холодный». Ты знаешь, но не понимаешь. — Он подступил к Дэвиду, сжал ладонями холодные щеки мальчика. — Ты знаешь, как жесток может быть твой Бог, Дэвид? Как фантастически жесток? Дэвид ждал, не говоря ни слова. Может, слушал, может, нет. Джонни не сумел бы ответить на этот вопрос. — Иногда Он заставляет нас жить. |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
© Перевод Виктор Вебер, 2010 |
Нет сомнений в том, что в образе Майкла Нунена Кинг описывает самого себя. И главное в этой книге не сюжет, а именно его (Кинга) мысли и переживания, о том, что у него настал творческий кризис, что он не хочет больше писать второсортные ужастики, а хочет написать что-то серьезное и действительно стоящее. Но так как понимает, что читатель, купивший эту книгу ждет от нее совершенно другое содержание, в конце все-таки подкидывает привычную для нас пилюлю в которой море крови и гора костей, и конечно толпы привидений.
В общем, читайте между строк. Astra
|