Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз
Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз
Внимание, конкурс!
Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам принять участие в конкурсе на лучший перевод первой главы романа "Блейз" (Blaze).

Условия конкурса
Стивен Кинг. "Блейз"

Условия конкурса:

  • Для того, чтобы принять участие в конкурсе, Вам необходимо до 11 июля подать заявку на участие вебмастеру сайта "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга".
  • До 15 июля участникам конкурса необходимо выслать свой вариант перевода первой главы романа.
  • До 15 июля присланные работы публиковаться полностью не будут, с целью исключения "заимствований".
  • После окончания приема работ, все переводы будут опубликованы в данном разделе под псевдонимами.
  • Победитель определяется путем голосования посетителей, которое будет проводится с 15-го по 21-е июля!
  • Реальные имена участников публикуются после подведения итогов конкурса.
  • До окончания конкурса участникам запрещается публикация текста под своим именем, также запрещается указывать на авторство перевода в той или иной форме.
  • Организаторы конкурса оставляют за собой право принятия окончательного решения по выбору победителя в случае спорных результатов голосования.

Награды:

  • 1 место: Три книги Стивена Кинга[1] на русском языке по выбору победителя!
  • 2 место: Одна книга Стивена Кинга[1] на русском языке по выбору призера!

Внимание!

  • В конкурсе могут участвовать только жители стран СНГ


Примечание:

[1] Не букинистическое издание.
Голосование
ВНИМАНИЕ!

Голосование за лучшую работу, проводившееся на форуме, с 15-го по 21-е июля 2007 года, закончено!
Результаты смотрите ниже!
Переводы и результаты конкурса
 

Победитель конкурса Поздравляем победителей:
1 место: stephenkingfan (Пуф).
2 место: Olga Kopylova (Наберрие).
Победитель конкурса
 

Загрузить Acrobat Reader!
ВНИМАНИЕ! Тексты публикуются в формате PDF. Для просмотра Вам необходим установленный Adobe Reader версии 5.0 и выше!
Если у Вас еще не установлена данная программа, то Вы можете бесплатно загрузить ее здесь!

Обсуждение переводов проходит здесь.

Автор Перевод
1 место:
stephenkingfan
(Пуф)
Прочитать Прочитать
2 место:
Olga Kopylova
(Наберрие)
Прочитать Прочитать

Светлана Корнеева
(Аманоя)
Прочитать Прочитать

Анна
(Биллаба)
Прочитать Прочитать

Илья Зверев
(Босск)
Прочитать Прочитать

Black_Labeler
(Боуш)
Прочитать Прочитать

Сергей Филиппов
(Винду)
Прочитать Прочитать

Халак Мария
(Галлиа)
Прочитать Прочитать

Фатеев Михаил
(Гариндан)
Прочитать Прочитать

Антон aka -=Seeker=-
(Гридо)
Прочитать Прочитать

Евгений Станкевич
(Кордрен)
Прочитать Прочитать

Mihail Ilin
(Кот)
Прочитать Прочитать

Максим Вирченко
(Кун)
Прочитать Прочитать

Tular
(Пиелл)
Прочитать Прочитать

Владислав Женевский
(Ранцисис)
Прочитать Прочитать

Алексей Анисимов
(Рах)
Прочитать Прочитать

Анастасия Ш.
(Синг)
Прочитать Прочитать

Mistique
Сильвн
Прочитать Прочитать

unfolds
(Скорр)
Прочитать Прочитать

Когтева Анна
(Твин)
Прочитать Прочитать

Victor Weber
(Фетт)

[подсчет голосов по работе не осуществлялся]
Прочитать Прочитать

Сергей Зеркалов
(Хаако)
Прочитать Прочитать

Bruse Mighty
(Хабарах)
Прочитать Прочитать


© Дизайн Дмитрий Голомолзин, 2007

случайная рецензия
О чем Вы все говорите? Какой такой рассказ? Какая там на фиг: "... становясь преступником..."? Это же шедевр мировой литературы.
Люди: John Cophee = J. C. = Jesus Christos .
Вот о чем на пытался сказать автор... В произведении было загублено еще одно дитя автора... Это же очень символично: кем были евреи во времена Иисуса? Они были неграми во времена 30-40 в США...
Давненько ничего подобного не появлялось. А хотя нет... вспомнил - "Мастер и Маргарита"
М. А. Булгакова. Прочтите две этих книги и найдете много общего...
Alexei Loukine
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика