автор:: биография | фото творчество:: библиография | фильмы | аудиокниги | спектакли | награды | идеи | цитатник миры:: темная башня | персонажи | монстры | места | хронология | нумерология | перекрестные связи | издания | библиотека фэн-зона:: форум | опросы | рецензии | иллюстрации фэнов | фэнфики | испытания | ролевые игры | музыка | переводы | конкурсы | телепрограмма портал:: о проекте | гостевая | подписка | вебмастеру | новости | ссылки | веб-ринг | поиск | карта сайта | главная
Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз
Стивен Кинг.ру - Переводы - Блейз
Внимание, конкурс!
Уважаемые Фэны Стивена Кинга!

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" и Виктор Вебер предлагают Вам принять участие в конкурсе на лучший перевод первой главы романа "Блейз" (Blaze).

Условия конкурса
Стивен Кинг. "Блейз"

Условия конкурса:

  • Для того, чтобы принять участие в конкурсе, Вам необходимо до 11 июля подать заявку на участие вебмастеру сайта "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга".
  • До 15 июля участникам конкурса необходимо выслать свой вариант перевода первой главы романа.
  • До 15 июля присланные работы публиковаться полностью не будут, с целью исключения "заимствований".
  • После окончания приема работ, все переводы будут опубликованы в данном разделе под псевдонимами.
  • Победитель определяется путем голосования посетителей, которое будет проводится с 15-го по 21-е июля!
  • Реальные имена участников публикуются после подведения итогов конкурса.
  • До окончания конкурса участникам запрещается публикация текста под своим именем, также запрещается указывать на авторство перевода в той или иной форме.
  • Организаторы конкурса оставляют за собой право принятия окончательного решения по выбору победителя в случае спорных результатов голосования.

Награды:

  • 1 место: Три книги Стивена Кинга[1] на русском языке по выбору победителя!
  • 2 место: Одна книга Стивена Кинга[1] на русском языке по выбору призера!

Внимание!

  • В конкурсе могут участвовать только жители стран СНГ


Примечание:

[1] Не букинистическое издание.
Голосование
ВНИМАНИЕ!

Голосование за лучшую работу, проводившееся на форуме, с 15-го по 21-е июля 2007 года, закончено!
Результаты смотрите ниже!
Переводы и результаты конкурса
 

Победитель конкурса Поздравляем победителей:
1 место: stephenkingfan (Пуф).
2 место: Olga Kopylova (Наберрие). 		Победитель конкурса
 

Загрузить Acrobat Reader!
ВНИМАНИЕ! Тексты публикуются в формате PDF. Для просмотра Вам необходим установленный Adobe Reader версии 5.0 и выше!
Если у Вас еще не установлена данная программа, то Вы можете бесплатно загрузить ее здесь!

Обсуждение переводов проходит здесь.

Автор Перевод
1 место:
stephenkingfan
(Пуф)		 Прочитать Прочитать
2 место:
Olga Kopylova
(Наберрие)		 Прочитать Прочитать

Светлана Корнеева
(Аманоя)		 Прочитать Прочитать

Анна
(Биллаба)		 Прочитать Прочитать

Илья Зверев
(Босск)		 Прочитать Прочитать

Black_Labeler
(Боуш)		 Прочитать Прочитать

Сергей Филиппов
(Винду)		 Прочитать Прочитать

Халак Мария
(Галлиа)		 Прочитать Прочитать

Фатеев Михаил
(Гариндан)		 Прочитать Прочитать

Антон aka -=Seeker=-
(Гридо)		 Прочитать Прочитать

Евгений Станкевич
(Кордрен)		 Прочитать Прочитать

Mihail Ilin
(Кот)		 Прочитать Прочитать

Максим Вирченко
(Кун)		 Прочитать Прочитать

Tular
(Пиелл)		 Прочитать Прочитать

Владислав Женевский
(Ранцисис)		 Прочитать Прочитать

Алексей Анисимов
(Рах)		 Прочитать Прочитать

Анастасия Ш.
(Синг)		 Прочитать Прочитать

Mistique
Сильвн		 Прочитать Прочитать

unfolds
(Скорр)		 Прочитать Прочитать

Когтева Анна
(Твин)		 Прочитать Прочитать

Victor Weber
(Фетт)
[подсчет голосов по работе не осуществлялся] 		Прочитать Прочитать

Сергей Зеркалов
(Хаако)		 Прочитать Прочитать

Bruse Mighty
(Хабарах)		 Прочитать Прочитать


© Дизайн Дмитрий Голомолзин, 2007

на правах рекламы
на правах рекламы
произвольная рецензия
"Кэрри" (Carrie) Информация по произведению "Кэрри" (Carrie)
Да,Кинг исписался,и авторы рецензий тоже исписались.Всё орут,"гениально!гениально!".
А если Кинг составит прогноз погоды на следующюю неделю,вы тоже будете орать,что это гениально?Ладно,товарищи,я вам скажу,что пора на другую литературу настраиваться.
Mr.Pain
Еще рецензии >...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
автор:: биография | фото творчество:: библиография | фильмы | аудиокниги | спектакли | награды | идеи | цитатник миры:: темная башня | персонажи | монстры | места | хронология | нумерология | перекрестные связи | издания | библиотека фэн-зона:: форум | опросы | рецензии | иллюстрации фэнов | фэнфики | испытания | ролевые игры | музыка | переводы | конкурсы | телепрограмма портал:: о проекте | гостевая | подписка | вебмастеру | новости | ссылки | веб-ринг | поиск | карта сайта | главная
Rambler's Top100