Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга

В разделе "Фильмы" вашему вниманию представлена полная фильмография картин, имеющих какое-либо отношение к Стивену Кингу. Стивен принимал участие в создании указанных фильмов как актер, режиссер, сценарист и продюсер. По большинству фильмов представлена подробная информация по актерскому и съемочному составу, наградам. По ряду картин доступны галереи скриншотов.

подробнее >...

Неприятность, которая МОЖЕТ случиться, случается.
Стивен Кинг. "Мизери"
Еще цитаты >...

Сайты "Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга", "Stephen King russian site - Русский сайт Стивена Кинга", "Стивен Кинг. Королевский Клуб" организовывали следующие проекты по работе над переводами книг Стивена Кинга и книг о его творчестве: Стивен Кинг. "11/22/63" Стивен Кинг. "Противостояние" Стивен Кинг. "Под куполом" Стивен Кинг. "Оно" Стивен Кинг. "Дьюма Ки" Ричард Бахман. "Блейз" Стивен Кинг. "История Лизи" Стивен Кинг. "Мобильник" Бев Винсент. "Дорога к Темной Башне" Стивен Кинг. "Темная Башня VII: Темная Башня" Стивен Кинг. "Темная Башня II: Извлечение троих" Стивен Кинг. "Темная Башня I: Стрелок" (исправленная версия) Стивен Кинг. "Темная Башня VI: Песнь Сюзанны" Стивен Кинг. "Темная Башня VI: Волки Кальи"
Проекты проекты отсортированы по убыванию даты их проведения
Проект по работе над переводом романа "11/22/63". Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. время проведения: 22.01.2012 - настоящее время наверх	Перевод романа "11/22/63"
Проект по работе над новым переводом романа "Противостояние" (The Stand). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. время проведения: 17.10.2010 - 29.05.2011 наверх	Перевод романа "Противостояние"
Проект по работе над переводом романа "Под куполом" (Under the Dome). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект традиционно предварялся конкурсом на лучший любительский перевод первой и второй глав романа. время проведения: 25.04.2010 - 05.09.2010 наверх	Перевод романа "Под куполом"
Проект по работе над переводом романа "Оно" (It). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте нового перевода романа, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером). время проведения: 30.08.2009 - 28.03.2010 наверх	Перевод романа "Оно"
Проект по работе над переводом романа "Дьюма Ки" (Duma Key). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект традиционно предварялся конкурсом на лучший любительский перевод второй главы романа. время проведения: 10.02.2008 - 12.06.2008 наверх	Перевод романа "Дьюма Ки"
Проект по работе над переводом романа "Блейз" (Blaze). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект традиционно предварялся конкурсом на лучший любительский перевод первой главы романа. время проведения: 05.08.2007 - 21.09.2007 наверх	Перевод романа "Блейз"
Проект по работе над переводом романа "История Лизи" (Lisey's Story). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект традиционно предварялся конкурсом на лучший любительский перевод первой главы романа. время проведения: 25.09.2006 - 14.01.2007 наверх	Перевод романа "История Лизи"
Проект по работе над переводом романа Cell (вариант рабочего названия - "Мобильник"). Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект заканчивался конкурсом на лучший любительский перевод заключительной главы романа. время проведения: 05.03.2006 - 07.05.2006 наверх	Перевод романа "Мобильник"
Проект по работе над переводом исследовательского произведения. Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. время проведения: 13.11.2005 - 08.01.2006 наверх	Перевод книги Бева Винсента "Дорога к Темной Башне"
Проект по работе над переводом заключительной книги эпопеи "Темная Башня". Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. Проект традиционно предварялся конкурсом на лучший любительский перевод первой главы романа. время проведения: 14.11.2004 - 24.04.2005 наверх	Перевод романа "Темная Башня VII. Темная Башня"
Закрытый проект по совместной (с переводчиком, Татьяной Покидаевой) повторной проработке перевода романа "Темная Башня II: Извлечение троих". Суть проекта: устранение огрех перевода 1997 года. время проведения: сентябрь 2004 наверх	Корректировка перевода романа "Темная Башня II: Извлечение троих"
Закрытый проект по работе над переводом исправленной и расширенной версии романа "Темная Башня I. Стрелок". Суть проекта: поиск и исправление фактологических и других ошибок в рабочем варианте перевода, предоставленном переводчиком (Татьяной Покидаевой). время проведения: август - сентябрь 2004 наверх	Перевод романа "Темная Башня I: Стрелок" (испр.)
Работа над переводом предпоследней книги эпопеи "Темная Башня". Проект предварялся конкурсом на лучший любительский перевод первой главы романа. Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. время проведения: 23.05.2004 - 27.07.2004 наверх	Перевод романа "Темная Башня VI: Песнь Сюзанны"
Первый из проектов - работа над переводом долгожданного продолжения эпопеи "Темная Башня". Суть проекта: поиск и исправление фактологических ошибок в рабочем варианте перевода, предоставляемом переводчиком (Виктором Вебером) по мере появления. время проведения: 31.08.2003 - 28.12.2003 наверх	Перевод романа "Темная Башня V: Волки Кальи"

строительство домов Рязань, строим в других городах
энергетический паспорт - энергетический паспорт котельной

"Ярость" (Rage) Информация по произведению "Ярость" (Rage)

Очень даже неплохо. Время от времени, правда, создавалось впечатление, что писал какой-то озабоченный, но после того как дочитал последнюю страницу, понял, что с этим всё в самый раз. Вообще это Роман-О-Стаде-И-Страхах.

Trof

Еще рецензии >...

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!

ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!