Стивен Кинг.ру
а знаете ли вы, что…
ФильмыВ разделе "Фильмы" вашему вниманию представлена полная фильмография картин, имеющих какое-либо отношение к Стивену Кингу. Стивен принимал участие в создании указанных фильмов как актер, режиссер, сценарист и продюсер. По большинству фильмов представлена подробная информация по актерскому и съемочному составу, наградам. По ряду картин доступны галереи скриншотов.
цитата
...Позволите прилечь у ваших ног, мисс? Вы так красивы, что колени у меня подгибаются. Я уверен, что несколько мгновений на холодном полу приведут меня в чувство...

Всего в галерее фотографии(й)
Для просмотра кликните на выбранной
вступление | часть I | часть II | часть III | часть IV | часть V | часть VI | часть VII | часть VIII | часть IX | часть X | часть XI | часть XII | часть XIII | часть IV | эпилог

Стивен в старших классах
Стивен в старших классах
В молодости
В молодости
Музыцируем...
Музыцируем...
Жена Табита
Жена Табита
Пес...
Пес...
...и кот
С котом на съемках "Кладбища домашних животных"
Стивен Кинг и Харлей...
Стивен Кинг и Харлей...
...Харлей и Стивен Кинг
...Харлей и Стивен Кинг
Ничего себе работка...
Ничего себе работка...
Дом, милый дом...
Дом, милый дом...
...он же с другого ракурса
...он же с другого ракурса
...а теперь - на посошок
...а теперь - на посошок

вступление | часть I | часть II | часть III | часть IV | часть V | часть VI | часть VII | часть VIII | часть IX | часть X | часть XI | часть XII | часть XIII | часть IV | эпилог

 

случайная рецензия
"Парень из Колорадо" - откровенно слабое произведение, даже с поправкой на лёгкий жанр. На детектив вообще не тянет. Именно поэтому Кинг пишет послесловие.
Всё подчинено одному: темпу, чтобы заставить читателя проглотить лажу, не заметив даже очевидных ляпов. 200(!) страниц диалогов и прямой речи! И это в английском-то языке, где и так правит глагол.

Ни одного внятного портрета. Неужели два старикана, прожившие жизнь на острове и расследующие таинственную смерть, не достойны описания, кроме того что у одного были штаны на подтяжках. А молодая стажёрка, которой они "завещали" свою историю? Только грудь без указания на её номер!

Стиль - это примитивное изложение версии с элементом интриги, потом её отвержение, и давайте следующую версию... Деление на главы - просто нет слов.

Почему мне не хочется верить автору?

Во-первых, небрежность и неточность. Много мест, где Кинг не к месту и не правильно, с эмоциональной т.зр., употребляет глаголы и прилагательные. Это и вопрос к русскому переводу. Но английский язык тот ещё шедевр.

Во-вторых, явные косяки, которых в детективе быть не должно: русский червонец! В 1980 году даже в честь Московской Олимпиады выпустили только юбилейный рубль! Червонец - красненькая такая бумажка с Лениным в профиль, если это не был царский золотой червонец! О да, конечно, спереть пальто, пиджак и бумажник и оставить золотую монету на достойные похороны трупа - это мастерский ход! Список недоверия можно продолжать...

Но разве это имеет значение, если ты уже король, т.е., сам Кинг?
Vanya Tchitayushy
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика