|
архив:
2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 |
 "Переводы"
Уважаемые Фэны Стивена Кинга!
В рамках закрытого проекта по переводу романа Стивена Кинга "11/22/63", участникам разосланы следующие рабочие материалы: гл.2 (окончание), гл.3.
Обсуждение перевода проходит на официальной странице проекта.
Прием заявок на участие осуществляется на форуме!
Ориентировочные сроки выхода произведений С. Кинга на русском языке
На сайте "Книжный магазин "Москва" появилась следующая информация о датах выхода новых книг Стивена Кинга на русском языке:
- Роман "Под куполом" (Under the Dome) ожидается в феврале 2012 г., на данный момент уже доступна аннотация и обложка книги:
"Новая история о маленьком городке, который настигла БОЛЬШАЯ БЕДА. Однажды его, вместе со всеми обитателями, накрыло таинственным невидимым куполом, не позволяющим ни покинуть город, ни попасть туда извне. Что теперь будет в городке? Что произойдет с его жителями? Ведь когда над человеком не довлеет ни закон, ни страх наказания, - слишком тонкая грань отделяет его от превращения в жестокого зверя. Кто переступит эту грань, а кто - нет?"
- Сборник рассказов "Тьма и больше ничего" (Full Dark, No Stars) - весна 2012 г.
- Новый перевод романа "Противостояние" (The Stand) - весна 2012 г.
новость подготовил: Nexus
 "Телепрограмма"
С 30 января по 5 февраля смотрите на телеэкранах следующие сериалы и фильмы:
- "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (Nightmares and Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, 2006).
- "Мизери" (Misery, 1990).
- "Способный ученик" (Apt Pupil, 1998).
29.01.2012
|
|
22.01.2012
|
|
|
Конкурс
До окончания приема работ в рамках конкурса на лучший любительский перевод вступления и начала первой главы романа "11/22/63" остается одна неделя - работы принимаются до 15 января включительно!
Анонс
22 января стартует закрытый проект по работе над переводом нового романа Стивена Кинга 11/22/63!
Запись желающих принять участие в проекте происходит на форуме.
Ориентировочный план выхода произведений С. Кинга в 2012-м году
Издания на русском языке:
- Роман "Под куполом" (Under the Dome) - январь/февраль 2012 г.
- Сборник рассказов Full Dark, No Stars (рабочее название - "Тьма и больше ничего") - осень 2012 г.
Издания на английском языке:
- Повести "Mile 81" и "The Dune" в аудио-формате + отрывок из романа "11/22/63" - 10 января 2012 г.
- Аудио-версия романа "Противостояние" (The Stand) - 14 февраля 2012 г.
- Роман "The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole" - 24 апреля 2012 г.
- Рассказ "Велотренажер" (Stationary Bike) из сборника "После заката" (Just After Sunset, 2008) в аудио-формате - 5 июня 2012 г.
- Книга "Поле боя" (Stephen King's Battleground), посвященная теле-экранизации одноименного рассказа Мастера в рамках сериала "Ночные кошмары и фантастические видения: По рассказам Стивена Кинга" (Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen King, 2006). Сценарий адаптации был написан Ричардом Кристианом Матисоном (Richard Christian Matheson), сыном известного писателя Ричарда Бэртона Матесона (Richard Burton Matheson). Издание, помимо оригинального рассказа, будет включать сценарий Матисона, а также 8 страниц с ранее не издававшимися фотографиями из эпизода. Планируемая дата релиза - весна/лето 2012 г.
новость подготовил: Nexus
08.01.2012
|
|
архив:
2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 |
