Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…

Темная Башня.ру - Творчество Стивена Кинга На сайте Темная Башня.ру вашему вниманию представлена уникальная подборка информации по миру главного произведения Стивена Кинга - саги Темная Башня!

на правах рекламы
цитата
... Другие просто метались с воем по улицам - у них началась Перемена. Женщина с цепочками на сосках спокойно стояла перед одним из них. Она спокойно вырывала из головы большие клочья волос. Она протянула одну прядь Волку. Окровавленные корни волос делали их похожими на водоросли. Женщина вальсировала, пытаясь устоять на трясущейся земле.
- Вот! - сказала она, спокойно улыбаясь, - Букет! Тебе!
Волк, отнюдь не спокойный, оторвал ей голову одним движением челюстей и побежал дальше, дальше, дальше...
Стивен Кинг. "Талисман"
ВНИМАНИЕ! В данном разделе публикуются только рецензии, отзывы о произведениях Стивена Кинга, их экранизациях, адаптациях в виде комиксов, а также фэнфиках на их основе!
Для обсуждения творчества Стивена Кинга предназначен форум! Форум


Книги
(отзывов: 5027)
Фильмы
(отзывов: 262)
Комиксы
(отзывов: 1)
Фэнфики
(отзывов: 27)

Страница: 1
Секционный зал номер четыре Информация по произведению "Секционный зал номер четыре"
Autopsy Room Four (1997)
Автор: Добрая девочка
Время публикации:
2012-08-09 13:28:53
Иногда рас*****йство- очень полезная вещь)) Выполняла бы эта врачиха свою работу оперативно - и "вскрытие показало бы. что чукча умер от вскрытия". Самое страшное здесь-переживания главгероя
Автор: Юрий Лой
E-mail: lojkourij@mail.ru
Адрес в сети: http://lito1.ru/avtor/YurijLoj
Время публикации:
2012-08-05 22:51:17
Прослушал аудиоверсию с удовольствием, но сильных впечатлений не получил, так как до этого видел экранизацию, снятую довльно близко к тексту. А так сам рассказ очень хороший!
Автор: Joga
Время публикации:
2009-04-17 16:05:24
КаБыСдох,
я бы перевёл просто.. комната для вскрытия.. не знаю зачем секционная, или аутопсия если можно легко сказать русским языком..
Автор: Kau
Время публикации:
2009-04-05 21:50:24
нормальный рассказ...
жалко маленький)))
Автор: Neverminder
E-mail: www.bigchesse@mail.ru
Время публикации:
2008-09-14 23:18:08
Вы успешный биржевой брокер которому едва ли перевалило за сорок.Вы ведете здоровый образ жизни: бегаете по утрам, регулярно посещаете тренажерный зал, соблюдаете режим питания.У вас есть красавица жена, роскошный дом и бентли на заднем дворе.В один из выходных дней устав от тяжелой рабочей недели вы отправляетесь поиграть в гольф со своим приятелем. Нечего не предвещало беды...Но поволе злого рока буквально через несколько часов вы оказываетесь в мешке для трупов не понимая кто вы и где оказались. Но через секунду выясняется что скоро вас просто вскроют заживо!
Вот такая в этом рассказе интригующая завязка за которой последует не мение интересное и жуткое повествование. Вообщем нельзя назвать это произведение Стивена особо страшным. Скорее интересным и захватывающим. И хотя начало не предвещает нечего хорошего все заканчивается как в русских народных сказках, а именно хеппи-эндом. Рассказ прочесть стоит так как подобных произведений у Кинга мало а ощущения после прочтения возникнут у каждого свои.
P.S. По мотивам рассказа существует одноименная кинокартина(хотя если действо в 35 минут можно назвать кино картиной). Которая как и многие другие экранизации произведений Кинга намного слабее первоисточника.Так что советую в начале ознакомиться с текстом, а уже после, в качестве дополнения к обшей картине посмотреть фильм.
Автор: DarkSun
Время публикации:
2008-03-13 14:31:10
По мне, этот рассказ очень жуткий... Не хотелось бы мне попасть в такую же ситуацию, в которую попал герой этого рассказа. Кинг молодец! Может поставить акцент в своих рассказах именно на то, чего больше всего боится человек...
Автор: КаБыСдох
Время публикации:
2006-03-24 11:15:23
Все хорошо, но почему в русском переводе назвали так, а не "Комната аутопсии" ( есть и в русском словаре такое слово), или просто "Комната анатомички номер 4" ? Непонятная какая- то секционная... в России например, где трупы хранят и исследуют ? В секционных комнатах ?
Автор: Ru$
Время публикации:
2005-08-13 13:26:12
"У него член шевелиться! Шевелиться член!"
Ха-Ха-Ха!
На этом моменте я просто грохнул!
Классный и хороший рассказ,-ничего не скажешь!
Автор: Катя
Время публикации:
2005-05-25 17:17:27
правильно говорит мой папа - врачам доверять нельзя
Автор: Муравьед
Время публикации:
2004-11-23 01:08:27
Обалденно!
Действительно стрёмный рассказ. Обожаю рассказы Кинга.
Этот один из лучших в книге. Описано превосходно. Теперь умирать неохота - в морге такой бардак:)
Автор: Natalie
E-mail: Natalie-G7@yandex.ru
Время публикации:
2004-08-26 15:55:17
Рассказ интересен прежде всего своим построением...этакое сочетание несочетаемого..Пересказывать содержание смысла нет, лучше его прочитать...Меня порадовали некая ирония, легкость, проступающие с каждой страницы...Взять ,хотя бы, тот факт, что единственным признаком, что герой не мертв в рассказе становится его детородный орган, напрягшийся от прикосновения женщины - врача, готовящейся сделать вскрытие героя..Что и говорить, молодец Стиви, хорошее произведение соорудил..Ну и окончательно добивает примечание Кинга, в котором он говорит об истории создания рассказа....Вставить в рассказ африканского бумсланга -это вам не фиги воробьям показывать..Агате Кристи мое почтение..
Страница: 1

случайная рецензия
Было ли страшно? Было, но до того как главный герой вошёл в номер отеля. Затягивающе действовали на меня все эти рассказы настоятеля отеля. После, смотрел просто на автомате. В конце понравилось, когда час времени вернулся к началу и перед главным героем возник выбор: "умереть или бороться". И он выбрал бороться. Вообще фильм о человеческой трагедии и мне показалось, что Стивен Кинг хотел показать это и в рассказе. Какие бы проблемы и препятствия не стояли на твоём пути не стоит сдаваться, отчаиваться и терять веру... Не могу сказать, что фильм не понравился. В принципе, могу отметить, что было интересно.
Оценка: 4 или даже 4+. Думаю, что рассказ, что фильм требуют продолжения.
Спасибо за внимание.
флойд
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика