Конкурс на лучший перевод фрагмента первой главы романа Sleeping Beauties
а знаете ли вы, что…
МонстрыВ разделе "Монстры" вашему вниманию представлен полный перечень Монстров и существ, упоминаемых Кингом в своих произведениях.
на правах рекламы
цитата
Но те, кто действительно соприкоснулся с потусторонним, молчат себе в тряпочку и убеждают себя, что ничего не было. Потому что если в твоей жизни появляются такие трещины, когда реальность разъезжается по швам, надо что-то делать. Если вовремя это не остановить, трещины превратятся в провалы, куда в конце концов все и рухнет.
вернуться к публикации | вернуться к каталогу

Мешок с костями
Стивен Кинг. Мешок с костями

Прислал(-а): Иван Чернышев

< предыдущее изображение | следующее изображение >


вернуться к публикации | вернуться к каталогу


© Программирование, Дмитрий Голомолзин, 2002-2003
случайная рецензия
Пронзительная история человека, выступившего против "системы". Приковала внимание с самых первых строчек, ибо общение главного героя с внутренними "голосами" - очень необычная находка. По ходу книги с героем прямо сживаешься, чувствуешь его переживания, проходишь вместе с ним и через мимолётную связь со случайной попутчицей, и через полную апатию ко всему окружающему. По тому, как готовился "финальный выход" Барта Доуса, сразу вспомнился великий "Кадиллак Долана". По "препарированию" человеческих переживаний одна из сильнейших книг Маэстро под псевдонимом РБ.
Оценка: 5.
СиД СиДыч
на правах рекламы
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА ВОЗМОЖНО ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ АВТОРОВ И УКАЗАНИЯ ССЫЛКИ НА САЙТ Стивен Кинг.ру - Творчество Стивена Кинга!
ЗАМЕТИЛИ ОШИБКУ? Напишите нам об этом!
Яндекс.Метрика